Црна кутија (књига)
| Црна кутија | |
|---|---|
 Црна кутија, издање на српском језику 2014. године | |
| Настанак и садржај | |
| Ориг. наслов | Black Box |
| Аутор | Амос Оз |
| Земља |  Израел |
| Језик | хебрејски |
| Издавање | |
| Датум | 1986. |
Црна кутија (енгл. Black Box) је роман израелског књижевника Амоса Оза (енгл. Amos Oz) (1939 – 2018) објављен 1986. године.[1] Издање на српском језику објавила је издавачка кућа „Народна књига - Алфа“ из Београда 2003. године у преводу Миле Перишић.[2]Године 2014. издавачка кућа Лагуна из Београда у преводу Жермана Филиповића објавила је ново издање књиге.[3]
О аутору[уреди | уреди извор]
Амос Оз је рођен као Амос Клауснеру у Јеруслиму 1939. године.[4] На Хебрејском универзитету је студирао филозофију и књижевност. Најпознатија дела Амоса Оза су преведена на четрдесет два језика за која је добио многа међународна признања и награде.[3]
Дела:
- аутор двадесет романа од којих су најпознатији Црна кутија, Познавати жену, Фима, Не одлази ноћас, Исто море, Мој Михаел, Јуда;[4]
- аутобиографија Прича о љубави и тами;
- збирка прича Где шакали завијају;[4]
- документарна прозна дела На тлу Израела, Падине Либана, Израел, Палестина и мир и Почетак приче.[4]
Писао је есеје о политици, књижевности и миру за часописе "Davar", "Yedioth Ahronoth", "New York Review of Books" као и многе друге светске новине.[4]
Амос Оз је преминуо 2018. године.[4]
О делу[уреди | уреди извор]
Црна кутија је роман којим аутор испитује животе савременог израелског пара чији се брак завршио катастрофално.[1]
Амос Оз је написао снажну, трагикомичну мешавину политике и личне судбине. Кроз низ писама бележи причу о пропалом браку Илане и Алекса. Седмогодишње ћутање, наступило након жучног развода, прекида се кад Илана Алексу напише писмо тражећи помоћ за њиховог својеглавог и неписменог сина Боаза, чиме се изнова отварају старе ране.[5][3]
Књига представља и доказ о недељивим везама љубави и брака - то је и алегија о одумирању старе израелске гарде укороњене у источноевропском социјализму и доласку сефардских и верских ревизиониста, и речито размишљање о неизбежности смрти, дубоким везама између родитеља и детета, примамљиве поткупљивости новца и покорности жена.[5]
Ликови[уреди | уреди извор]
- Илана Брандстатер – главни лик у причи, удаје се за Алекса Гидеона и на крају се разводе јер је Илана неверна. Илана тражи нови живот удајом за Мишела Сомоа, али и њега презире. Она је мајка Боаза Гидеона.[5]
- Боаз Гидеон – Иланин и Алексин син, насилан је и непослушан.[5]
- Алек Гидеон - Израелски ратни херој и потомак сада елитне раноевропске имигрантске породице.[5]
- Мишел Сомо – Јеврејски имигрант из Алжира за кога се Илана удаје у покушају да обнови свој живот.[5]
Референце[уреди | уреди извор]
- ^ а б „Black Box”. goodreads.com. Приступљено 31. 1. 2024.
- ^ „Crna kutija / Amos Oz”. plus.cobiss.net. Приступљено 31. 1. 2024.
- ^ а б в „Crna kutija”. laguna.rs. Приступљено 31. 1. 2024. Грешка код цитирања: Неисправна ознака
<ref>; назив „laguna.rs” је дефинисано више пута с различитим садржајем - ^ а б в г д ђ „Amos Oz”. fraktura.hr. Приступљено 31. 1. 2024.
- ^ а б в г д ђ Oz, Amos (2003). Crna kutija. Beograd: Narodna knjiga - Alfa. стр. 327—328.