Пређи на садржај

10 минута и 38 секунди на овом чудном свету

С Википедије, слободне енциклопедије
10 минута и 38 секунди на овом чудном свету
Корице књиге 10 минута и 38 секунди на овом чудном свету на српском језику
Настанак и садржај
Ориг. насловOn Dakika Otuz Sekiz Saniye
АуторЕлиф Шафак
Земља Турска
ЈезикТурски
Жанр / врста делароман
Издавање
Датум2019.

10 минута и 38 секунди на овом чудном свету (тур. On Dakika Otuz Sekiz Saniye) је роман турске списатељице Елиф Шафак из 2019. који је и њено једанаесто дело. [1] Прича је о једној жени проститутки у Истанбулу. [2] [3] Роман је издао "Viking Press" 2019. године.

О роману

[уреди | уреди извор]

Главни јунак овог романа је Лејла и њен живот као необичне истанбулске проститутке. У Вану, на истоку Турске, 6. јануара 1947. године, у породици са две жене, једним мужем и јатом голубова на крову, рођена је Лејла Афифе Камиле. Принцеза с рођења која заврши у контејнеру на крају.[4]

Својом породицом назвала је дружину пријатеља коју чине: Налан Носталгија, Синан Саботажа, Зајнеп122, Химејра Холивуд и Џамила. Аутсајдерска петорка састављена од једног штребера, једне Африканке, једног кепеца, ноћне певачице и трансвестита, у граду на Босфору, у граду на два континента и два мора, у граду у ком вам живот може бити и бајка и пустиња.[4]

Други јунак романа је град, Истанбул, са својим бројним житељима који су сви дошли однекуд у потрази за бољим животом. Тако је и суморни, догмама и хипокризијом омеђени живот провинције одбацио Лејлу и приморао је да крене у највећи град. Сама и без образовања, брзо је схватила да нема избора. Њена борба за опстанак одвија се физички на самом дну друштва, а духовно у плими искреног, идеализованог пријатељства одбачених. Приказујући тамни, подземни Истанбул као чудовиште које гута људе, добровољне жртве, Шафак дотиче бројне осетљиве теме савремене Турске.[5]

Радња

[уреди | уреди извор]
 УПОЗОРЕЊЕ: Следе детаљи заплета или комплетан опис радње!

10 минута и 38 секунди на овом чудном свету почиње 1990. године са „Текилом Лејлом“, која је проститутка. [6] Књига садржи и приче о њених пет пријатеља који су одбачени, који не деле достојан значај у либералној земљи. Лејла улази у стање свести у својим последњим тренуцима, након што је убијена и остављена у контејнеру испред Истанбула. „Док турско сунце излази изнад ње, а њени пријатељи чврсто спавају у близини, она размишља о свом смртном постојању пре вечног одмора.“ У последњим минутима присећа се свог претходног живота; „укус зачињеног козјег паприкаша, који је жртвовао њен отац да прослави дуго очекивано рођење сина; поглед на вреле канте лимуна и шећера којима жене депилирају ноге док мушкарци похађају џамију; мирис кардамома кафу коју Лејла дели са згодним студентом у јавној кући у којој ради. Свако сећање такође подсећа на пријатеље које је стекла у сваком кључном тренутку у свом животу - на пријатеље који је сада очајнички покушавају да пронађу. . . " [7] [8] [9]

Кад човек умре, његов мозак настави да ради још неколико драгоцених минута. Тачније, још десет минута и тридесет осам секунди… Шафак је описала како сваки минут након смрти доноси Лејли неку чулну успомену. Лејлина смрт оживљава тајне и чуда модерног Истанбула, призивајући приче о томе како је Лејла упознала и заволела своје пријатеље. Како се Лејлино путовање на онај свет ближи крају, њена ће одабрана породица заокружити њену причу и дати јој несвакидашњи завршетак.[10]

Први минут, односно поглавље, доноси причу о њеној смрти већ и о рођењу, када је одвојена од своје биолошке мајке. Већ у следећем је приказана као шестогодишњакиња, 1953. године, када је Тета (Биназ) збуњује уверавањем да јој је она права мајка. Следећих неколико поглавља – поред описа неколико првих пријатељстава у њеном животу – описују како ју је силовао ујак, а онда и детаље из њеног каснијег живота, када је радила у истанбулском борделу. Година је 1967. и она је већ одавно је напустила свој родни град и дошла у Истанбул. Тада Елиф Шафак уводи друге јунаке који ће јој бити ослонац у животу, сликовито описујући Турке из овог периода. [11]

У наредним поглављима, описани су животи других Лејлиних пријатеља, у којима се представљају проблеми који коче живот жена у назадном друштву. Они су живописна група ликова (четири жене и један мушкарац), која у великој мери пати од мушког злостављања. Лејлин брак неће бити дугог века, јер јој муж, студент и комуниста, страда у протестима. Након 10 минута, поглавља одбројавају по 10 секунди.[11]

Када истекне време – када се Лејлин мозак угаси – друга половина књиге се пребацује на покушаје Лејлиних петоро пријатеља да јој обезбеде пристојну сахрану јер је сахрањена на гробљу сиромаха. Ту је приказан калеидоскоп различитих судбина.[11]

Награде

[уреди | уреди извор]

Референце

[уреди | уреди извор]
  1. ^ "Storytelling is about swimming against the tide of the times: Elif Shafak", "www.outlookindia.com", October 20, 2019
  2. ^ "10 Minutes 38 Seconds in This Strange World by Elif Shafak review – one woman's story", "The Guardian", Jun 12, 2019
  3. ^ "Shafak’s ‘10 Minutes’ attempts to represent sex workers but falls short", "The Michigan Daily", October 8, 2019
  4. ^ а б „Delfi Kutak je pročitao: „10 minuta i 38 sekundi na ovom čudnom svetu“”. laguna. Приступљено 25. 4. 2021. 
  5. ^ „Prikaz romana „10 Minuta i 38 sekundi na ovom čudnom svetu“”. laguna. Приступљено 25. 4. 2021. 
  6. ^ "10 Minutes 38 Seconds in This Strange World by Elif Shafak review – powerful but preachy", "Our Daily Read", June 16, 2019,
  7. ^ "10 Minutes 38 Seconds in This Strange World", "Curtis Brown",
  8. ^ "10 Minutes 38 Seconds in This Strange World Elif Shafak" Архивирано на сајту Wayback Machine (26. новембар 2020), "Penguin",
  9. ^ "10 MINUTES 38 SECONDS IN THIS STRANGE WORLD" Архивирано 2019-09-24 на сајту Wayback Machine, "easons", June 06, 2019
  10. ^ „10 minuta i 38 sekundi na ovom čudnom svetu”. Laguna. Приступљено 25. 4. 2021. 
  11. ^ а б в „Prikaz romana Elif Šafak „10 minuta i 38 sekundi na ovom čudnom svetu“”. laguna. Приступљено 25. 4. 2021. 
  12. ^ "The Booker Prize - The Shortlist", "The Booker Prizes", 2019
  13. ^ "Booker Prize 2019: The books to read, and the ones you can skip", "The Irish Times", October 12, 2019
  14. ^ "Booker prize shortlist 2019: who to put your money on", "The Guardian", October 13, 2019
  15. ^ "Booker Prize 2019: Atwood, Rushdie and four emerging authors up for prize", "The Statesman", October 14, 2019
  16. ^ „10 Minutes 38 Seconds in This Strange World”. blackwells.co.uk. Приступљено 2. 8. 2020. 
  17. ^ „Royal Society of Literature » RSL Ondaatje Prize”. rsliterature.org. Приступљено 2. 8. 2020. 

Спољашње везе

[уреди | уреди извор]
Преузето из „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=10_минута_и_38_секунди_на_овом_чудном_свету&oldid=27994145”