Dijasistem
Dijasistem je dijalektološki termin koji se koristi u struktralnoj dijalektologiji kao oznaka za odnos između određene dijalektološke kategorije i njenih sastavnih činilaca. Dijasistemi postoje na raznim nivoima dijalektološke kategorizacije. Tako se, na primer, kategorija dijalekta označava kao dijasistem svih govora, odnosno subdijalekata koji pripadaju tom dijalektu. Isti princip važi i na višim stepenima kategorizavije. U tom smislu, dijalektološka kategorija narečja se označava kao dijasistem svih dijalekata koji pripadaju tom narečju. I najzad, kategorija jezika se označava kao dijasistem koji čine sva narečja koja pripadaju tom jeziku.
Takođe, u sklopu proučavanja srodnih jezika koji dele zajednička narečja ili zajedničke dijalekte, pojam dijasistema se koristi za ukazivanje na složenu strukturu jezičkih odnosa u takvim sistemima. Jedan od najpoznatijih primera međujezičkog dijasistema na nivou zajedničkog narečja je srpsko-hrvatski dijasistemski sklop, zasnovan na štokavskom narečju. Štokavski dijasistem,[1] koji postoji na vivou zajedničkog štokavskog narečja, danas obuhvata četiri zvanična jezika, među koje se pored srpskog i hrvatskog jezika ubrajaju i bošnjački i crnogorski jezik.
Ostali primeri međujezičkih dijasistema:
- Bugarsko-makedonski dijasistem (bugarski jezik i makedonski jezik)
- Dansko-norveški dijasistem (danski jezik i norveški jezik)
- Portugalsko-galicijski dijasistem (portugalski jezik i galicijski jezik)
- Persijsko-tadžički dijasistem (persijski jezik i tadžički jezik)
- Hindi-urdu dijasistem (hindi jezik i urdu jezik)
- Malajsko-indonežanski dijasistem (malajski jezik i indonežanski jezik)
Vidi još[uredi | uredi izvor]
Reference[uredi | uredi izvor]
- ^ Okuka 2008, str. 12.
Literatura[uredi | uredi izvor]
- Okuka, Miloš (2008). Srpski dijalekti. Zagreb: Prosvjeta.