Бохумил Храбал

Бохумил Храбал, 1994.

Богумил Храбал, 1994.

Бохумил Храбал, чувени чешки књижевник, рођен је 28. марта 1914. године у Брну, а умро је 3. фебруара 1997. године.

Живот и рад

Рођен је у Брну у Моравској. Живео је кратко време у Прагу, али одрастао је у Нимбурку као директоров посинак. Дипломирао је право на Карловом иниверзитету у Прагу. У Прагу живи од касних четрдесетих година 20. века. Радио је као физички радник у челичани педесетих година. То искуство га је инспирисало да пише хиперреалистичне текстове. Његов најбољи роман је „Строго контролисани возови“ (1965). По том роману чешки редитељ Јиржи Менцел је режирао филм, који је добио Оскара за најбољи страни филм. Те 1965. године купио је викендицу, у коју је одлазио на одмор целога живота. Био је велики приповедач, а омиљена кафана, коју је посећивао била је „Код златног тигра“ у Прагу. Ту је сусретао са Вацлавом Хавелом, а имао је сусрете и са америчким председником Клинтоном и Медлин Олбрајт.

Неколико његових дела није објављено у Чехословачкој, јер су власти имале примедби на те књиге.

Умро је тако што је пао са петог спрата зграде болнице, док је наводно покушавао да нахрани голубове. Касније се спомињало да је Храбал иначе становао на петом спрату и да је у неколико својих књига спомињао самоубиство скакањем са петог спрата.

Писао је експресивним, визуелним стилом и често је користио дуге реченице. Његово дело „Часови плеса за старије“, има само једну реченицу. Многи ликови у Храбаловим делима су портретирани као „паметне будале“.

Уз Јарослава Хашека, Карела Чапека и Милана Кундеру сматра се једним од највећих чешких књижевника 20. века. дела су му преведена на 27 језика.

Књижевно дело

На енглеском

Овај чланак или један његов део није преведен. Ако сматрате да сте способни да га преведете, кликните на картицу уреди и преведите га, обавезно водећи рачуна о стилу и правопису.

• Closely Watched Trains, translated by Edith Pargeter with a foreword by Josef Škvorecký, Evanston, Ill.: Northwestern University Press, 1995

Бохумил Храбал насликан са својом омиљеном мачком на Храбалову зиду у Прагу

Храбалови портрети на пивима

Храбалов гроб

• Cutting It Short; The Little Town Where Time Stood Still, London: Abacus, 1993
• Dancing Lessons for the Advanced in Age, New York: Harcourt Brace, 1995
• The Death of Mr Baltisberger, Garden City, NY: Doubleday, 1975
• Closely Observed Trains: A Film by Jiří Menzel and Bohumil Hrabal, London: Lorrimer Publishing Ltd, 1971
• Closely Watched Trains: A Film, New York: Simon and Schuster, 1971
• I Served the King of England, translated by Paul Wilson New York: Vintage International, 1990
• Too Loud a Solitude, translated by Michael Henry Heim, San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1990
• Total Fears: Letters to Dubenka, translated by James Naughton, Prague: Twisted Spoon Press, 1998

На чешком

• Ztracená ulička, Nymburk: Hrádek, 1948
• Perlička na dne, Prague: CS, 1963.
• Pábitelé, Prague: MF, 1964.
• Časovi plesa za odrasle i napredne (Taneční hodiny pro starší a pokročilé), Prague: CS, 1964.
• Strogo kontrolisani vozovi (Ostře sledované vlaky), Prague: CS, 1965.
• Inzerát na dům, ve kterém už nechci bydlet. Prague: MF, 1965.
• Morytáty a legendy, Prague: CS, 1968.
• Domácí úkoly, Úvahy a rozhovory. Prague: MF, 1970.
• Poupata, Prague: MF, 1970, confiscated and burnt by the Communist regime
• Služio sam engleskog kralja (Obsluhoval jsem anglického krále), Prague: Petlice, 1971 (secret anti-Communist publishing house)
• Něžný barbar, Prague: Petlice, 1973 (secret anti-Communist publishing house); Exile edition: Index, Koeln, 1981.
• Postřižiny, Prague: Petlice, 1974 (secret anti-Communist publishing house)
• Městečko, kde se zastavil čas, Prague: Petlice, 1974 (secret anti-Communist publishing house); Exile Edition: Comenius, Innsbruck, 1978.
• Příliš hlučná samota, Prague: Ceska expedice 1977 (secret anti-Communist publishing house); Exile edition: Index, Koeln, 1980.
• Slavnosti sněženek, Prague: CS, 1978.
• Krasosmutnění, Prague: CS, 1979.
• Harlekýnovy milióny, Prague: CS, 1981.
• Klubovi poezije (Kluby poezie), Prague: MF, 1981.
• Domácí úkoly z pilnosti, Prague: MF, 1982.
• Život bez smokingu, Prague: CS, 1986.
• Svatby v domě, Prague: Pražská imaginace, 1986 (secret anti-Communist publishing house); Exile edition: 68 Publishers, Toronto, 1987.
• Vita nuova, Prague: Pražská imaginace, 1986 (secret anti-Communist publishing house); Exile edition: 68 Publishers, Toronto, 1987.
• Proluky, Prague: Petlice, 1986 (secret anti-Communist publishing house) Exile edition: 68 Publishers, Toronto, 1986.
• Kličky na kapesníku, Prague: Pražská imaginace, 1987 (secret anti-Communist publishing house)
• Listopadový uragán, Prague: Tvorba, 1990.
• Ponorné říčky, Prague: Pražská imaginacek, 1991.
• Růžový kavalír, Prague: Pražská imaginacek, 1991.
• Aurora na mělčině, Prague: Pražská imaginacek, 1992.
• Večerníčky pro Cassia, Prague: Pražská imaginace, 1993.
• Atomová mašina značky Perkeo, sc, Prace, 1991
• Bambino di Praga; Barvotisky; Krásná Poldi, Praha: Československý spisovatel, 1990
• Básnění, Praha: Pražská imaginace, 1991
• Bibliografie dodatky rejstříky, Praha: Pražská imaginace, 1997
• Buďte tak hodná, vytáhněte rolety: výbor z milostné korespondence, Praha: Triton, 1999
• Chcete vidět Zlatou Prahu?: výbor z povídek, Praha: Mladá fronta, 1989
• Já si vzpomínám jen a jen na slunečné dny, Nymburk: S Klos, 1998

Complete works edition in 19 volumes was published in the '90s by Pražská imaginace.

Спољашње везе

Викимедијина остава има још мултимедијалних датотека везаних за: Бохумил Храбал

• Bohumil Hrabal - the Close Watcher of Trains - a biography and study, with many excerpts.
• London Review of Books article on Hrabal by James Wood
• Hrabal and Prague