Разговор с корисником:Miroslav.M

Поздрав, Miroslav.M. Добро дошли на Википедију на српском језику!
Здраво, Miroslav.M. Хвала на учешћу у пројекту. Надамо се да ћете уживати у сарадњи и да ће вам боравак с нама бити пријатан.
Википедија на српском језику је слободна енциклопедија која је настала 2003. године. Од тада смо успоставили различита правила у нашој заједници. Одвојите мало времена и прочитајте следеће теме, пре него што почнете да уређујете Википедију.
	Пет стубова Википедије Шта је Википедија?	Помоћ Општи приручник за уређивање Википедије
	Упутства Брзо научите да правите измене, корак по корак	Песак За увежбавање рада на Википедији
	Основни курс Тражи персонализовану помоћ при првим покушајима	Научите како се уређује страница Водич за уређивање страница
	Ствари које не би требало да радите Сажетак најучесталијих грешака које треба избегавати	Најчешће постављана питања Питања која многи постављају
	Правила Википедије Правила и смернице које је усвојила заједница	Трг Место где можете питати друге википедијанце
Дугме за аутоматски потпис Потписујте се на страницама за разговор помоћу четири тилде (~~~~) или кликом на дугме које се налази изнад уређивачког прозора — тиме додајете ваше корисничко име, тренутно време и датум. Такође, немојте се потписивати у чланцима. Пре него што почнете с уређивањем чланака, прочитајте важне напомене о писању српским језиком на Википедији. Чланци на Википедији на српском језику могу се потпуно равноправно уређивати ћирилицом и латиницом, екавицом и ијекавицом, али није дозвољено мешање писама нити изговора у истом чланку. Измене латиницом у ћириличком тексту (и обрнуто) и измене „osisanom” латиницом, односно ASCII-јем, биће уклоњене без одлагања. Don't speak Serbian? Sr-0? - talk to us via our Village Pump in English.

Надамо се да ћете уживати са нама доприносећи Википедији и да ћете постати њен стални корисник. Уколико имате било каква питања, слободно се обратите мени или другим уредницима на некој од страница на Тргу. Још једном, добро дошли на Википедију, пројекат слободне енциклопедије. Срећан рад!--Branka France 13:44, 11. јануар 2007. (CET)[одговори]

Поздрав пријатељу[уреди извор]

Здраво Мики. Јеси ти онај што ми је узео 20 КМ на опкладу :))))). Ја сам у Бечу, а за тебе сам чуо да си у Грацу. Управо журим ради визе у магистрат, јер данас раде мало дуже. Пишем ти мејл чим се вратим, осим ако ми душмани из магистрата, не одеру кожу и продају ме у бијело робље. Поз. --Бановић (разговор) 14:37, 22. март 2007. (CET)[одговори]

Стоматологија[уреди извор]

Да пређемо овде, јер ово више није разговор који се тиче искључиво самог чланка.

Видиш, ја радим са једим ортодонтом овде, у Шпанији, као његов преводилац. Језике које користим су менглески, и наравно, шпански:), тако да веома добро владам терминологијом из области ортодонције на та два језика, али сам безнадежни незналица што се тиче српског, с обзиром да нисам стоматолог, и да никад раније нисам имала контакт не само са стоматологијом, него са медицином уопште, и све што сада знам, знам откада сам почела да радим овде. Ја могу да ти дајем идеје, да ти помажем у сређивању чланака, да ти налазим литературу, могу свееее али немој да ми тражиш да то срочим на српски јер ћу много да се обрукам. У том погледу си ти супер, као наравно и у погледу самих знања, јер моја знања су генерална и углавном оног што сам до сада преводила, углавном дечја ортодонција, лингвална ортодонција, разноразни апарати за исправљање зуба - појма имам (благог, хехехе) међутим, наравно да ни у сну ми не би пало на памет да дајем дијагнозе или да паметујем на тему стоматологије. Ту си свакако од нас двоје, ти стручњак. Ако ова наша сарадња потраје, можда кад мало уђем у фазон, се и усудим да нешто напишем... Али до тада, писање остављам теби. Што се тиче било чега другог, било, било шта, ако мислиш да могу да ти помогнем, кликни на оно "кажи" у мом потпису и само реци шта ти треба.--Maduixa kaži 15:33, 22. март 2007. (CET)[одговори]

Можда би могао да погледаш шта све има из области стоматологије, па да, што се каже, почнеш од почетка... Категорија:Стоматологија Погледај овде, има неких чланака о стоматологији.Даље, мислим да би можда требало да размислиш о мењању наслова у зубна или дентална или орала или како се већ зове имплантологија, с обзиром да постоје разне врсте импланта, који се не стављају само у уста. Погледај овде: en:Implant. Ја могу обезбедити покоју слику, уз наравно, одобрење мог шефа, јер све слике које имамо су наравно, његово власништво, осим ако не донесем фотоапарат на посао па усликам моделе које имамо овде изложене. За слике пацијената, морам тражити дозволу од њега, што не верујем да ће бити проблем. Даље, можда би могао, као што ти рекох већ на страни за разговор, да убациш или барем споменеш микроимпланте који се користе у ортодонцији за "anchorage" - eto, vidiš, nemam pojma kako se to kaže na srspkom, nadam se da dobro stojiš sa engleskim pa da ćemo se nekako već sporazumeti Mikroimplanti su sada kao hit, iako su u upotrebi od relativno skora, i bili su revolucija jer su u stvari zamenili one odvratne skalamerije koje deca moraju da nose na glavama, headgear kako bi se to reklo na engl. Ako ti je potrebna literatura, samo reci, jer moj boss je sad pisao knjigu baš o mikroimplantima i imam gomilu bibliografskih referenci i članaka koje mogu da ti pošaljem jer dosadan deo posla (sređivanje referenci) je naravno meni zapao... U svakom slulčaju, srećan rad.--Maduixa kaži 17:01, 22. март 2007. (CET)[одговори]

Slobodno...[уреди извор]

...mijenjaj u člancima sve zašta si siguran da nije u redu i što se ne može provjeriti u zvaničnoj literaturi, bez kolebanja, nalazimo se na slobodnom projektu enciklopedije. Pozdrav. —-Славен Косановић- {разговор} 22:37, 1. децембар 2007. (CET)[одговори]