They Don't Care About Us

Овај чланак је добар. Кликните овде за више информација.
С Википедије, слободне енциклопедије
They Don't Care About Us
Сингл извођача Мајкл Џексон
са албума HIStory: Past, Present and Future, Book I
Izdat31. mart, 1996.
FormatKompakt-disk, 12"
Snimljen1995.
ŽanrRepkor
Dužina4:44
IzdavačEpic
ТекстописацМајкл Џексон
ПродуцентМајкл Џексон
Синглови Мајкл Џексон
„Earth Song“
(1995) 		„They Don't Care About Us“
(1996) 		„Stranger in Moscow“
(1996)

„They Don't Care About Us“ је песма Мајкла Џексона са његовог деветог студијског албума, „HIStory: Past, Present and Future, Book I“. Друга је по реду на другом диску албума. Снимљена 1995. године, објављена је као сингл 31. 3. 1996. од стране Епик рекордса. Написана, компонована и продуцирана од стране Џексона, једна је од певачевих најконтроверзнијих песама икада. „They Don't Care About Us“ обједињује елементе хард рока, репа и денса. У Сједињеним Државама, оцена медија је била да су њени стихови антисемитистички и нападни. Због тога, певач се у неколико наврата извинио и снимио је песму поново ажурирајући стихове. Он се противио тврдњама о антисемитизму љутећи се да је контекст погрешно схваћен, ненамерно или промишљено. Музички, то је агресивна хип хоп продукција о социјалним болестима.

Музички критичари су сматрали да Џексон себе у песми назива жртвом полицијске бруталности као и да више није покушавао да сакрије било какве екцентричности које је имао. Комерцијално, сингл је био успешан широм света, нарочито у Европи где је био међу десет најпродаванијих. У Немачкој, продат у око пола милиона копија и одликован платинастим тиражом, заузимао је прво место три недеље. У Сједињеним Државама, радио станице су се противиле пуштању контроверзне композиције. Како год, сингл је успео је да се нађе на тридесетом месту топ-листе „Билборд хот 100“. Касније, песма се још у два наврата појавила на листама. Први пут као сингл у склопу албума „Visionary: The Video Singles“ 2006. и након Џексонове смрти.

Ради што боље промоције, за песму су снимљена два спота које је режирао Спајк Ли. Први је снимљен у Бразилу на двема локацијама, у фавели Дона Марта у Рију и у Салвадору. Тада су тамошње власти покушале да онемогуће продуцирање из страха да спот не укаља слику о њима јер је град био један од кандидата за организацију летњих олимпијских игара 2004. године. Ипак, мештани подручја су били срећни да се сретну са Џексоном, надајући се да би њихови проблеми могли бити видљиви ширим масама. При продукцији ове верзије, са певачем је сарађивала културна музичка група Олодум којој је спот донео славу и репутацију у Бразилу. Други је снимљен у једном затвору и садржи снимке опште познатог повређивања људских права. Како би додатно промовисао сингл и албум, Џексон је изводио уживо „They Don't Care About Us“ током светске турнеје „HIStory World Tour“.

Контекст и стихови[уреди | уреди извор]

Претпоставку да стихови песме „They Don't Care About Us“ проповедају антисемитизам, први пут је поменуо часопис „Њујорк тајмс“ 15. јуна 1995, само пар дана пре изласка албума на ком се налази. Брошура је нагласила стихове и описала их увредљивим.[1] Џексон је директно одговорио на ову објаву, тврдећи:


Приликом емисије „Прајмтајм“ у којој је гостовао, Џексон је на питање да ли су стихови антисемитистички одговорио: „Ја нисам антисемитиста јер нисам расиста. Никад не бих могао бити расиста. Волим све расе.“ Певач је такође истакао да неки од његових најближих сарадника и пријатеља су Јевреји. Истог дана, Џексон је подржан од стране свог менаџера и издавачке куће који су описали стихове бриљантним и рекли да су супротност предрасудама али и да су нажалост погрешно схваћени.[1] Наредног дана, два водећа члана јеврејске заједнице у Сједињеним Америчким Државама су тврдили да су стихови неподесни млађој публици која можда не би могла разумети контекст песме, додајући да је песма превише нејасна за неке слушаоце. Изјавили су и да Џексонов покушај да створи песму која би критиковала дискриминацију није био онакав какав је он желео. Прихватили су то да је Џексон имао добре намере и предложили су да напише објашњење у књижици албума.[2]

Џексон се 17. јуна поново јавно извинио свима који су се осетили нападнутим од стране одабира његових речи. Обећао је да ће будуће копије албума садржати извињење. Иначе, у том тренутку је већ два милиона копија пуштено у продају. Певач је закључио: „Само желим да сви ви знате да сам јако предат толеранцији, миру и љубави, и да се извињавам свима који би могли бити увређени.“[3] Следећег дана, Џон Перлес из магазина „Њујорк тајмс“ је изразио негодовање песмом написавши: „Песмом „They Don't Care About Us“ Џексон је оповргао свој каталог песама о братству са експлозијом антисемитизма.“[4]

Патрик Макдоналд из магазина „Сијетл тајмс“ је 21. јуна критиковао Џексона тврдећи: „Можда је имао живот у азилу, али стварно не постоји оправдање за употребу таквих речи у поп песми, осим ако све не рашчистите у вези тих термина и урадите на уметнички начин.“[5] Два дана касније, Џексон је одлучио иако је преузео све трошкове сам, да се врати у студио и да промени речи које ће се наћи на будућим копијама. Касније је изјавио да се слаже да је песма била агресивна по неке.[6][7]

Спајк Ли, режисер спотова песме „They Don't Care About Us“, истакао је дволичност стандарда која постоји у музичкој индустрији. Објаснио је да реч црња не узрокује контроверзу. Поред тога, реч црња је употребљена у песми „This Time Around“ са истог албума али то није привукло пажњу медија.[8]

Композиција и критички пријем[уреди | уреди извор]

  • „They Don't Care About Us“
    Исечак једне од најконтроверзнијих песама које је Џексон икада компоновао.
  • Проблеми при репродукцији датотеке? Погледајте помоћ.

Хип хоп песма почиње са децом која узвикују: „Доста је доста од овог смећа“ (енгл. Enough is enough of this garbage) и женом која потпомаже певање рефреном: „Све што желим рећи је да они стварно не обраћају пажњу на нас“ (енгл. All I wanna say is they don't really care about us). Песма је изведена у еф-дуру и прилично је спорог темпа од осамдесет и осам откуцаја у минути.[2][9][10] Међу коришћеним инструментима су клавир и гитара.[11] Џон Перлес сматра да Џексон себе назива жртвом полицијске бруталности и мржње. Уз то је додао је: „Слушалац би се могао запитати ко би „НАС“ требало да буде. Да би могао начинити песму погодном за ухо, Џексон користи елементарне певљиве мелодије „њах, њах“, мотив од две ноте. I онда наилази са свим врстама изненађења у аранжману.“[4]

Џејмс Хантер из магазина „Ролинг стоун“ је истакао да музички, Џексон више није покушавао да сакрије било какве ексцентричности које је имао. Изразио је мишљење да у песми, поп музичар је звучао спремнији за борбу више него икад.[12] Џим Фербер, магазин „Њујорк дејли њуз“, рекао је да песма има оригиналан бучан ритам.[13] Оцена магазина „Вашингтон тајмс“ је истакла да песму прате јака осећајност и контроверзе: „... са немирним пљескањем и полицијском сиреном у позадини“,[14] „Сакраменто би“ ју је описао као реге и денс звуком.[15]

Комерцијални пријем[уреди | уреди извор]

У Уједињеном Краљевству, сингл налазио се на четвртом месту и на листи је био три месеца.[16] Песма је нарочито била успешна у Европи, налазећи се међу десет најбољих у свим земљама у којим је објављена. У Аустрији, Швајцарској, Француској, Белгији и у Шведској песма се нашла међу пет најбољих и на листама поменутих држава се одржала најмање двадесет и једну недељу. У Немачкој је била на првом месту три недеље а на самој листи укупно тридесет.[17] Контроверза везана за стихове песме је донела комерцијално разочарење у Сједињеним Америчким Државама. Радио станице су нерадо пуштале песму. Сингл се налазио на 30. месту топ-листе „Билборд хот 100“ те није био рекордно успешан као два претходна сингла, „Scream/Childhood“ и „You Are Not Alone“. Ипак, нашао се на десетом месту листе ритам и блуз синглова.[18]

Музички спотови[уреди | уреди извор]

Џексон у првом споту са групом Олодум у позадини.

Продукција првог спота се испоставила као тежак задатак за Џексона. Представници власти су неуспешно покушавали да онемогуће певача да снима у Рију. Званичници су се бојали да би кадрови са спота могли утицати на туризам и оптуживали су Џексона за јавну експлоатацију сиромаштва. Роналдо Цезар Коељо, државни министар за индустрију, трговину и туризам је тврдио да не види разлог због којег би гурали филмове који неће ништа допринети свим њиховим напорима да побољшају слику Рија. Неки су били забринути да сцене сиромаштва и повреде људских права би могли утицати на њихове шансе да организују 2004. године олимпијске игре. Други су подржавали Џексонову намеру да прикаже проблеме регије, истичући како се сама влада обрукала.

Донесена је била судска одлука о забрани снимања спота која је повучена након уложене жалбе. Иако су званичници били љути, мештани нису били. Хиљаде њих је успело да се прогура кроз обезбеђење док је једном фану пошло за руком да загрли певача да би затим обоје пали на под. Жена је одвучена а Џексон је наставио да пева и плеше. Хиљаду и петсто полицајаца и педесет мештана је глумило припаднике обезбеђења у дивљем насељу Дона Марта. Џексонов тим за продукцију је оптуживан за преговоре са дилерима дроге да би добили дозволу да снимају у једном градских дивљих насеља.[19][20]

Режисер спота је био Спајк Ли. На питање зашто је баш њега одабрао, Џексон је одговорио: „ Песма „They Don't Care About Us“ садржи подстицај којем ме је Спајк Ли приближио. То је јавна и значајна песма и за то ми је требао. Та песма је једна врста протеста и мислим да је он савршен за то.“[21][19]

Кадар са другог спота, снимљеног у једном затвору.

Медијски интерес у вези спота је упознао сто четрдесет земаља света са групом Олодум. То је донело светску славу гупи и подигао јој је кредибилитет у Бразилу.[22] Године 2009, магазин „Билборд“ је објавио да су насеља из спота модел социјалног развића као и да је Џексон делом заслужан за напредак баш ове регије.[23]

По први пут у својој каријери, Џексон је направио други спот за песму. Друга верзија је снимљена у једном затвору са робијашима. У споту Џексону су руке везане. Спот садржи истините снимке полиције како напада Афроамериканце, Кју-клукс-клана, рата, геноцида, гладне деце, атентата, убистава, и других непопуларних повреда људских права од стране власти.[24] Спотови песме налазе се на Џексоновим видео компилацијама „HIStory on Film, Volume II“ и „Michael Jackson's Vision“.

Садржај[уреди | уреди извор]

Амерички и јапански сингл

Број # Песма Трајање
1 „They Don't Care About Us“ 4:48
2 „They Don't Care About Us (Dallas Main Mix)“ 7:56
3 „They Don't Care About Us (Charles Full Joint Mix)“ 5:00
4 „They Don't Care About Us (Love To Infinity Walk in the Park Mix)“ 7:20
5 „They Don't Care About Us (Love To Infinity Classic Paradise Mix)“ 7:51
6 „They Don't Care About Us (Track Master's Radio Mix)“ 4:09
7 „Rock With You (Frankie Knuckles Favorite Club Mix)“ 7:39
8 „Earth Song (Hani's Extended Radio Experience)“ 7:55

Аустријски сингл

Број # Песма Трајање
1 „They Don't Care About Us“ 4:48
2 „They Don't Care About Us (Dallas Main Mix)“ 7:56
3 „They Don't Care About Us (Love To Infinity's Anthem of Love Mix)“ 7:46
4 „They Don't Care About Us (Love To Infinity Walk in the Park Mix)“ 7:20
5 „They Don't Care About Us (Love To Infinity Classic Paradise Mix)“ 7:51
6 „They Don't Care About Us (Love To Infinity Hacienda Mix)“ 7:13

Компакт диск:

  1. „They Don't Care About Us“ - 4:09
  2. „They Don't Care About Us (Love To Infinity Walk in the Park Mix)“ - 7:49

DVD:

  1. „They Don't Care About Us“ (Музички спотови)

Особље[уреди | уреди извор]

  • Вокали, пратећи вокали, текстописац, композитор, продуцент: Мајкл Џексон
  • Гитара (позадина): Сласх

Пласмани на листама и продаје[уреди | уреди извор]

Види још[уреди | уреди извор]

Референце[уреди | уреди извор]

Фусноте
  1. ^ а б в Wеинрауб, Bernard (June 15, 1995). „In New Lyrics, Jackson Uses Slurs”. The New York Times. Приступљено 12. 12. 2008.  Проверите вредност парамет(а)ра за датум: |date= (помоћ)
  2. ^ а б „Jewish Response to Jackson”. The New York Times. June 16, 1995. Приступљено 12. 12. 2008.  Проверите вредност парамет(а)ра за датум: |date= (помоћ)
  3. ^ Smith, Dinitia (June 17, 1995). „Michael Jackson Apologizes For Hurt Caused by Lyrics”. The New York Times. Приступљено 12. 12. 2008.  Проверите вредност парамет(а)ра за датум: |date= (помоћ)
  4. ^ а б Pareles, Jon (June 18, 1995). „Pop View; Michael Jackson Is Angry, Understand?”. The New York Times. Приступљено 18. 9. 2008.  Проверите вредност парамет(а)ра за датум: |date= (помоћ)
  5. ^ Macdonald, Patrick (June 21, 1995). „`History' Lesson: Jackson's Living On Past Glories”. The Seattle Times. Приступљено 12. 12. 2008.  Проверите вредност парамет(а)ра за датум: |date= (помоћ)
  6. ^ Riemenschneider, Chris (June 23, 1995). „Jackson Will Re-Record `Care' Lyrics Pop music: Michael Jackson apologizes and says he plans to change the words in `They Don't Care About Us' that some considered to be racial slurs.”. Los Angeles Times. Приступљено 12. 12. 2008.  Проверите вредност парамет(а)ра за датум: |date= (помоћ)
  7. ^ Smith, Dinitia (June 23, 1995). „Jackson Plans New Lyrics For Album”. The New York Times. Приступљено 12. 12. 2008.  Проверите вредност парамет(а)ра за датум: |date= (помоћ)
  8. ^ Lee 2002, стр. 151–152
  9. ^ "Jackson explains remarks denounced as antisemitism". (June 16, 1995). The Boston Globe.
  10. ^ Цатлин, Roger (June 18, 1995). „Once the indisputable King of Pop, Jackson badly needs a hit to revive his career, is Michael HIStory?”. The Hartford Courant. Приступљено 13. 12. 2008.  Проверите вредност парамет(а)ра за датум: |date= (помоћ)
  11. ^ „They Don't Care About Us”. www.musicnotes.com. Приступљено 12. 12. 2008. 
  12. ^ Hunter, James (August 10, 1995). „Michael Jackson HIStory”. Rolling Stone. Приступљено 23. 7. 2008.  Проверите вредност парамет(а)ра за датум: |date= (помоћ)
  13. ^ Farber, Jim (June 19, 1995). „Michael's 'HIS'-sy fit”. New York Daily News. Архивирано из оригинала 10. 06. 2009. г. Приступљено 12. 12. 2008.  Проверите вредност парамет(а)ра за датум: |date= (помоћ)
  14. ^ A 'HIStory' of self-pity and hype. (June 21, 1995). The Washington Times.
  15. ^ "Jackson's old hit's are still the best". (June 20, 1995). The Sacramento Bee.
  16. ^ а б „MJ visionary”. Sony BMG. Архивирано из оригинала 08. 04. 2008. г. Приступљено 5. 11. 2008. 
  17. ^ а б в г д ђ е ж з и ј к л љ „M. Jackson - They Don't Care About Us (nummer)”. www.ultratop.be. Приступљено 9. 11. 2008. 
  18. ^ а б в „Artist Chart History - Michael Jackson”. Billboard. Архивирано из оригинала 02. 02. 2008. г. Приступљено 5. 11. 2008. 
  19. ^ а б „Brazil:Michael Jackson films video for 'They Don't Care About Us'”. ITN. February 9, 1995. Приступљено 12. 12. 2008.  Проверите вредност парамет(а)ра за датум: |date= (помоћ)
  20. ^ Schemo, Diana Јеан (February 11, 1996). „Rio Frets as Michael Jackson Plans to Film Slum”. The New York Times. Приступљено 12. 12. 2008.  Проверите вредност парамет(а)ра за датум: |date= (помоћ)
  21. ^ Grant 1998, стр. 207
  22. ^ Crock 2005, стр. 296.
  23. ^ „Michael Jackson Remains A Global Phenomenon”. Billboard. July 2, 2009. Приступљено 10. 6. 2010.  Проверите вредност парамет(а)ра за датум: |date= (помоћ)
  24. ^ "First look at Michael Jackson's new music video on Entertainment Tonight". (March 29, 1996). PR Newswire.
  25. ^ а б „Артист Цхарт Хисторy - 'Тхеy Дон'т Царе Абоут Ус' Мицхаел Јацксон”. мусицлине / медиа цонтрол. Архивирано из оригинала 29. 09. 2012. г. Приступљено 21. 7. 2009. 
  26. ^ а б „Сwисс Синглес Цхарт Арцхивес”. хитпараде.цх. Приступљено 18. 7. 2009. 
  27. ^ „Неw Зеаланд Синглес Цхарт”. РИАНЗ. Архивирано из оригинала 09. 07. 2011. г. Приступљено 7. 7. 2009. 
  28. ^ „Норwегиан Синглес Цхарт”. ВГ. Приступљено 7. 7. 2009. 
  29. ^ сwедисхцхартс.цом - Мицхаел Јацксон - Тхеy Дон'т Царе Абоут Ус
  30. ^ „УК Синглес Цхарт”. Тхе Оффициал УК Цхартс Цомпанy. Архивирано из оригинала 23. 10. 2008. г. Приступљено 6. 7. 2009. 
  31. ^ „U.S. Billboard Hot Digital Songs”. Архивирано из оригинала 29. 05. 2009. г. Приступљено 14. 05. 2010. 
  32. ^ „Top 50 Singles”. Australian Recording Industry Association. 
  33. ^ „Архивирана копија”. Архивирано из оригинала 21. 03. 2013. г. Приступљено 19. 12. 2014. 

Literatura[уреди | уреди извор]

Bibliografija
Мајкл Џексон Део искључиво посвећен чланцима о Мајклу Џексону.


Преузето из „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=They_Don%27t_Care_About_Us&oldid=26788683”