Pređi na sadržaj

Лолирок

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Lolirok
Lolirok
Orig. nazivLoliRock
Žanrfantazija
muzika
magija
romantika
AutorDejvid Mičel
Žan Lui-Vandestok
ScenarioMedalajn Pekson
RežijaŽan Lui-Vandestok
KompozitorNobert Gilbert
Zemlja Francuska
Jezikfrancuski
Broj sezona2
Broj epizoda52
Vreme trajanja22 minuta
Produkcija
Izvršni producentVinsent Halvon-Demersai
Dejvid Mičel
Eeik Sasemiro
Benoit Runel (S2)
ProducentŽan Lui-Vandestok
UrednikRomani Uzeau
ProdukcijaMarathon Media
Zodiak Kids
MFP
France Télévisions
B Media 2012 (S2)
Backup Films (S2)
DistribucijaInspidea[1]
Emitovanje
EmiterFrance 3/Disney Channel France
Format slike1080i HDTV
Premijerno
prikazivanje		18. oktobar 2014. (2014-10-18)
Statusjoš traje
Emitovanje u Srbiji
EmiterDisney Channel/Dečija TV
Premijerno
prikazivanje		2. april 2019. (2019-04-02)
Statusjoš traje
Emitovanje u Srpskoj
EmiterTropik TV
Zvanični veb-sajt
Veb-sajt produkcije
Profil na IMDb-ju

Lolirok (engl. LoliRock) je francuska animirana serija koju su proizveli Marathon Media i Zodiak Kids uz učešće France Télévisions i The Walt Disney Company France. Stvorio ga je Žan Lui-Vandestok zajedno sa Dejvidom Mišelom, a napisala Medalajn Pekson.[2] Prvi put je emitovan u Francuskoj 18. oktobra 2014. na France 3 a proširio se na televizijske kanale u Evropi.[3]

Jedinstven pogled na magične devojke, serija se fokusira na grupu tinejdžera koji žive dvostrukim životima i kao pevačice i princeze, od kojih ova poslednja koristi magične moći da se bori protiv sve veće pretnje.

U Srbiji se može pratiti na Disney Channel (na engleskom jeziku) i TV Dečija (sinhronizovana na srpski jezik). Sinhronizaciju je radio studio Prizor.

Radnja[uredi | uredi izvor]

Iris je slatka petnaestogodišnja plava devojka koja voli da peva i pomaže drugima. Međutim, kada ona peva, dešavaju se čudne stvari. Podstaknuta svojim najboljim prijateljem/svakodom Natanijelom, Iris ide na audiciju za devojački rok bend, ali na kraju uništava prostoriju i kasnije je napadaju dva stranca (magični blizanci Praksina i Mefisto). Sudije na audiciji, princeza Talija i princeza Orijana, dolaze da joj pomognu i objašnjavaju joj da je ona sama princeza sa moćnim magijskim moćima koja mora da spase svoj rodni svet i kraljevstvo Efediju, od zlih kandži lorda Gramora, koji ga je zauzeo i pretvorio na bedno mesto. Jedini način da se spase njeno kraljevstvo je da ovlada njenim novim moćima i pronađe dvanaest magičnih dragulja krune Efedije, koji su razbacani širom Zemlje. Tokom serije, tri devojke pokušavaju da žive i kao obične tinejdžerke i kao zvezde ženskog benda Lolirok, dok obučavaju princezu Iris da u tajnosti savlada svoje rastuće magične sposobnosti i čarolije, i skuplja trinaest mističnih magični dragulja. Ali kada Gramor pošalje Praksinu i Mefista da se bore protiv njih i prizovu čudovišta da izazovu dalji haos, devojke moraju da rade zajedno kao magične princeze ratnice.

Trima princezama od Efedije pridružuju se još dve efedijske princeze po imenu Karisa i Lina, koje su bile deo grupe pod nazivom „Otpor“ sa starijom sestrom princeze Talije kao vođom. One se takođe transformišu u magične princeze ratnice, ali nisu deo rok benda. Devojke nastavljaju da prikupljaju magične dragulje dok pomažu onima kojima je potrebna, ali Gospodar Gramor i Blizanci nastavljaju da postaju mnogo jači i opasniji.

Kada se sakupi dvanaesti i poslednji magični dragulj, princeza Iris se suočava sa stvarnošću da mora da se oprosti od svog najboljeg prijatelja na Zemlji/svakodi Natanijela i da se vrati na svoju matičnu planetu Efediju da bi se ponovo spojila sa svojim roditeljima, kraljem i kraljicom Efedije. Ali kada Gospodar Gramor preuzme poslednji dragulj i bude pušten da oslobodi svoj destruktivni gnev na celu Efediju, pet devojaka rade zajedno da bi se suočile sa njim u poslednjoj bitci. Međutim, u borbi između visoko evoluirane princeze Iris (koja je pozvala njen jači oblik Šanile) i Gospodara Gramora, Mefisto gine da zaštiti Praksinu, što rezultira besnom i tužnom Praksinom koja oblači preostalu polovinu njenog nedavno preminulog gospodara i gospodarovu zlokobnu masku da izvede svoju krajnju osvetu princezi Iris i njenim najboljim prijateljima napadajući one do kojih joj je stalo na svom usvojenom svetu Zemlje.

Epizode[uredi | uredi izvor]

Glavni članak: Spisak epizoda serije Lolirok
Sezone Epizode Originalno emitovanje Srpsko emitovanje
Početak emitovanja Kraj emitovanja Početak emitovanja Kraj emitovanja
1 26 18. oktobar 2014. 29. april 2016. 2. april 2019. 18. april 2019.
2 26 13. februar 2017. 2. mart 2017. n. p. n. p.

Likovi[uredi | uredi izvor]

  • Iris (glas pozajmljuje: Kazumi Evans u engleskoj verziji[4] Lisa Caruso in French version, Lisa Karuzo u francuskoj verziji[5]) Pevačica grupe Lolirok, Iris je 15-godišnja[a][6] devojčica koja živi u Sunčanom zalivu; ima talasastu plavu kosu, svetlu kožu, svetloplave oči, ružičaste usne i pege. Ona je ljubazna i spremna da svima pomogne. Njeno pevanje kao da očarava sve oko sebe; ovu moć priželjkuje Gramor. Zaljubila se u svog najboljeg prijatelja iz detinjstva, Natanijela. Nakon što upozna Taliju i Orijanu, ona otkriva da je prestolonaslednica Efedije, magičnog kraljevstva, i njena dužnost je da pronađe sve magične dragulje Proročanstva Kraljevske krune i da povrati tron cele Efedije. Kada se transformiše koristeći ružičasti privezak u obliku srca, njena kosa postaje jarko ružičasta, a njena odeća postaje ružičasta, a ona ima simbol srca i simbol četvorokrake zvezde.[7] Blog Tumblr je rekla da ona dobija dva simbola jer pripada kraljevskoj porodici koja vlada čitavom planetom i ima viši kraljevski status od ostalih pet carstava Kseris, Volta, Kaliks i Borealis.[8]
    Dizajner likova Bertrand Todesko je u početku smatrao da Iris ima tamnu kosu koja će se u transformaciji promeniti u plavu, ali je otkrio da je to kliše, pa je umesto toga koristio pop i devojačke boje poput Keti Peri. Iris je zasnovana na glumici Tejlor Momsen iz Tračare, a garderoba na slici Blejk Lajvli, takođe iz TračareTodesco, Bertrand (4. 9. 2015). „Back to 2011! The creation of LoliRock – Part 1: Iris Genesis”. Tumblr. Pristupljeno 13. 6. 2016. </ref> u zelenoj haljini. Takođe je kao referencu naveo britansku pevačicu Piksi Lot.[9]
  • Talija (glas pozajmljuje: Ešli Bol u engleskoj verziji,[4] Keli Maro u francuskoj verziji[5]) - Ona peva vokal i svira kitar, a ponekad i gitaru u Lolirok-u. Ima dugu tamno smeđu kosu sa ravnim šiškama, tamnu kožu i jantarne oči. Ozbiljna je, ljubazna i vrlo inteligentna. Kao drugu princezu Kserisu, zatvorio ju je Gramor pre nego što je krenuo u potragu za princezom Efedijom uz pomoć Orijane. Njena transformacija je narukvica; kosa joj postaje svetloplava, a odeća plava. Njen simbol je dijamant.
    Talijina referenca za lik bila je francuska modna blogerka Beti Otje i njen ormar Amber Stivens Vest dok je tumačila Ešli Ovens u TV seriji Bratstva i sestrinstva i pevačice Keri Hilson i Ališa Kis.[9]
  • Orijana (glas pozajmljuje: Tabita Sent. Žermen zvana Oriajna,[4] u francuskoj verziji, Leopoldin Ser[5]) Peva vokal i svira tamburu u Lolirok-u. Ima kestenjastu kosu do pojasa oblikovanu u rep, preplanulu kožu i zelene oči. Ona je blistava, zaigrana, luda za dečacima i pomalo klimava, ali pouzdana prijateljica. Ona je princeza Volte. Njen predmet transformacije je prsten; kosa i odeća postaju jarko narandžasti, a ona nosi duži rep. Njen simbol je polumesec.[10]
    Todesko je napisao da je Orijana prvobitno ime Aurora i da ju je slikao kao crnku sa ogromnim volumenom kose i da bi Talija bila možda Azijatkinja sa dugom ravnom kosom, ali je kasnije promenio frizuru.[11] Napisao je da je Orijana „sve druge kul stvari koje volim i nisam mogao da stavim Iris i / ili Taliju“. Referenca likova Orijane bila je Lejton Mister iz Tračare i Ket Valentajn (glumi Arijana Grande) iz tinejdžerskog sitkoma Viktorijus. Rekao je da je izbor imena bio slučajnost.[9]
  • Amaru (glas pozajmljuje: Tabita Sent. Žermen u engleskoj verziji,[4] Leopoldin Ser u francuskoj verziji[5]) - Ljubičasto-belo krzneno stvorenje tamnoplave kose i puhastog malog repa. Ima sposobnost da se transformiše u krilatog konja i da preveze princeze i njene neprijatelje na posebno poprište kako bi omogućilo princezama da se bore protiv zla daleko od bilo kojeg civila.[12][13] Todesko je stvorio Amaru iz magičnog koncepta za devojčice da ima kućne ljubimce, poput Mesečeve Ratnice koja ima mačku, i da će Amaru moći da se transformiše u plišani privezak za ključeve na svojoj torbi.
  • Gospodar Gramor (glas pozajmljuje: Makenzi Grej u engleskoj verziji,[4] Džaels Morvan u francuskoj verziji[5]) - Veliki čarobnjak haosa. Ima zeleno plavu kosu do pojasa i ljubičaste oči, nosi krunu kao i masku koja u potpunosti pokriva oči, nos i usta. Nakon izdaje Visokog kralja Hiperiona i kraljice Manon, Gospodar Gramor je preuzeo kontrolu nad Efedijom. Međutim, da bi stekao potpunu kontrolu nad kraljevstvom, mora da poseduje kraljevsku krunu, koja je zaštićena čarolijom. Stoga nije u mogućnosti da napusti područje zamka i mora se osloniti na Praksinu i Mefista da rade svoj posao.[14][15] Ima miniona crnog pantera po imenu Bejns, koji je na blogu Tumblr opisan kao anti-Amaru, a stvoren je da pruži Gramoru veće prisustvo.[15] U ranim promocijama serije, Gramor je dobio ime Gromar i prikazan je kao Irisin zli ujak koji je zatvorio kralja i kraljicu i poslao svoja dva zla nećaka blizanca na Zemlju da osujete Loliroka i uzmu dragulje,[3] ali ideja je otpisan jer bi to od njega više stvorilo stereotip.[16]
  • Praksina (glas pozajmljuje: Keli Šeridan u engleskoj verziji, Karin Favio u francuskoj verziji) - Ima dugu kosu bordo boje koja joj obično prekriva jedno oko. Voli da omalovažava ljude, posebno svoje neprijatelje i brata blizanca, od kojih je poslednji podseća da je rođena ranije. Ima vrlo afirmisanu ličnost i često šeficira svog brata. Njena tema je crvena. Njeni napadi obično su demonstracija sirove moći eksplozijama i velikim dozvanim čudovištima.[17]
    U ranim konceptima serije smatrani su za dva zla blizanca Gospodara Gramora.[3] Todesko je započeo dizajn Praksine i Mefista na dan Noći veštica 2011. Todesko je prvobitno dizajnirao Praksinu obučenu u crno-belo sa simbolom k u očima. Todeskoov partner Benedikt Klaravino krenuo je sa konceptom noćnog leptira / moljca, sa frizurom sa punđom koja se protezala na duge dvojake repove. Njene oči bi bile leptiri umesto k-a, od kojih je broš leptira ostao okolo. Njen dizajn je prvobitno odobren, ali tada su producenti mislili da je previše „Japanka“ i zastrašujuća, pa su je on i Benedikt prekrajali i izašli s prikladnijim dizajnom. Blog Tumblr opisuje Praksinu kao „anti-iris“, pa su joj data dva simbola: munja za njenu magiju i leptir za sebe.[18]
  • Mefisto (glas pozajmljuje: Vinsent Tang u engleskoj verziji,[4] Nesim Geita u francuskoj verziji[5][19]) - Njega i njegovu sestru bliznakinju Praksinu Gramor šalje na Zemlju da spreče princeze da po svaku cenu osujeti planove njegovog gospodara. Ima kratku kosu bordo boje. Uživa u uništavanju stvari, ali ponekad se ponaša bezobrazno, nekompetentno i ima kratak raspon pažnje. Boja njegove teme je zelena. Od njih dvojice, Mefisto više voli složene čini i trikove i hvali se kako je genije.[17]
    Prvobitno je imao crno-beli motiv zajedno sa + simbolima u očima. Poput Praksine, imao je koncept leptira, ali je odbijen. Režiser Žan Lui-Vandestok tada je predložio simbol zmije i napola skriveno lice.[18] Mefistov dizajn je na kraju odobren bez skrivenog dela lica.
  • Natanijel (glas pozajmljuje: Met Elis u engleskoj verziji,[4] Hugo Brunsvik u francuskoj verziji[5]) - Irisina najbolja prijateljica iz detinjstva. Ima kratku kakao smeđu šiljastu kosu. U srcu poznaje Iris, a često je ohrabruje ljubaznošću i malo humora. On i Iris pristaju jedan na drugog. Natanijel radi u glatkoj radnji koju devojke često posećuju. U ranim promocijama serije još 2013. godine, viša potpredsednica Patricia de Vild rekla je da je Natanijel bio Irisin dečko i jedini autsajder koji bi znao za tajnu benda.[3]
  • Teta Elen (glas pozajmljuje: Tabita Sent. Žermen,[4] zvana Tetka Elen, u francuskoj verziji Magali Rozencvajg[5]) - Irisin usvojilac, brinula se o njoj od malena. Ona je vedra dama koja voli da se brine o svojoj bašti. Na početku serije uzima Taliju i Orijanu kao studente na razmeni. U epizodi 2. sezone "Istina se priča" otkriva se da je njeno pravo ime Lejdi Elira, efedski ratnik i telohranitelj roditelja Iris, visokog kralja Hiperiona i kraljice Manon, koja ima zadatak da odgaja njihovu bebu i štiti je na Zemlji od Gospodara Gramora.
  • Dak (glas pozajmljuje: Džejms Kirk u engleskoj verziji,[4] Džulien Krumpon u francuskoj verziji[5]) - Ima plavu kosu i obično nosi braon šešir sa ružičastom trakom. Debituje u epizodi 13, "Beti". On je Lolirok-ov obožavatelj broj jedan i piše blog o njima, šikljajući različite stvari i događaje o njima. Dak ponekad može biti lakoveran zbog svoje nevinosti.
  • Misi Robins (glas pozajmljuje: Ešli Bol u engleskoj verziji, imenovana Suzi Robins,[4] Adri Seibel u francuskoj verziji[5]) - Irisina rivalka iz detinjstva koja je debitovala u epizodi 2 "Moć Sveća". Ona je sivo-crne kose i žuto-zelenih očiju. Kao ćerka gradonačelnika Sunčanog zaliva, ponaša se razmaženo i tašto. Na pitanje da li je Misi zasnovana na suparničkom liku Mandi u Superšpijunkama, blog Tumblr kaže da je Misi nije zasnovana na njoj, iako liči na nju. Želeli su lika koji će biti ljubavni rival i štetočina, i pristali su sa brinetastom bojom kose kako bi kontrastali Iris kao plavušu, nazvavši je "klasičnim tropom".[20]
  • Izira (glas pozajmljuje: Kijara Zani u engleskoj verziji,[4] Džesika Monso u francuskoj verziji[5]) - Starija sestra Talija iz atinskog kraljevstva Kseris. Poseduje veliku mističnu moć i smatra se moćnom, odgovornom i inteligentnom princezom. Talija izgubila joj je trag od napada Gospodara Gramora na Kseris. Kasnije se otkriva da je bila zatvorena u zatvorskoj tvrđavi Krozak na Efediji.[21] U emisiji se prvi put pojavljuje u „Kserisu“. Ima belu kosu, tamnu kožu i duda plave oči. Vraća se u epizodu 1. sezone finala "Kuća", gde predvodi pokret otpora protiv Gramora. U produkciji Tumblr ona je devet godina starija od Talije, a njen dizajn zasnovan je uglavnom na zamišljanju kako bi Talija izgledala u budućnosti. Da bi se razlikovala od Talije, dizajnirana je sa nešto tamnijim tonom kože i svetlijom kosom. Njen simbol su tri dijamanta.[14] Her symbol is three diamonds.[22]
  • Lev (gla pozajmljuje: Sem Vinsent u engleskoj verziji,[4] Žoan Belot Kover u francuskoj verziji[5]) - Efeski lopov koji se u početku pojavljuje kao kolega zatvorenik Gramora u završnoj epizodi 1. sezone i ide sa Iris kada pokušavaju da pobegnu iz svojih ćelija. Međutim, ubrzo se otkriva da je sve vreme radio za Gramor (jer je bio ponuđač sa najviše ponude) kako bi je naterao da pusti krunu. Njegov magični grb nosi simbol orla.[23]
  • Lina (glas pozajmljuje: Keli Šeridan u engleskoj verziji,[4] Mari Nonenmaher u francuskoj verziji[5]) - Princeza od Borealisa, debitovala je u "Kućnom delu I". U svojoj magičnoj državi princeze ima svetlo zelenu kosu. Stidljiva je, ali hrabra, lagana i sofisticirana. Voli kristalni čaj i ponosna je što je njen dvorac dobio nagrade za najlepše. Ona i Karisa pomogle su osloboditi Iziru iz Gramora i pridružile se njenom pokretu otpora. Njen predmet transformacije je igla za kosu,[24] a njen simbol je Ljiljan u heraldici[22]. Njeno oružje je čakra (prsten),[24] ali više voli da koristi levitaciju u svojim čarolijama. Na kraju prve sezone pridružuje se devojkama Lolirok na Zemlji gde ima dugu ravnu crnu kosu, srednju kožu i ljubičaste oči. Kao i kod Karise, ona nije deo benda niti živi s njima kod tetke Elen, ali se pojavljuje u nekim epizodama. Njenu sekvencu transformacije inspirisao je Mesečeva Ratnica, posebno Uranova ratnica i Neptunova ratnica i oni su kraće transformacije od glavne tri devojke iz proizvodnih razloga i zato što bi to bilo dosadno.[25] Prema dizajnerima likova, Lina je prikazana kao vrckava i nežna. Njena tema u boji je teal. Tokom razvoja likova Karise i Line, dizajneri su želeli da jedan od njih bude oblikovan kao azijska princeza, i nagodili su se sa Linom, dok je kavkaska verzija Line korišćena za gostujućeg lika Debru u drugoj sezoni.[26]
  • Karisa (glas pozajmljuje: Tabita Sent. Žermen u engleskoj verziji,[4] Feni Blok u francuskoj verziji[5]) - Princeza od Kaliksa, takođe je debitovala u "Kućnom delu I". U svojoj magičnoj državi princeze, ona ima ljubičastu kosu, a ljubičasta je takođe njena opšta tematska boja. Voli da pokaže svoje borbene veštine, uživa u modricama i otpušta je kad god se bori. Nakon što su ona i Lina oslobodile Iziru, ona se pridružila pokretu otpora. Njen predmet transformacije je armlet,[24] a simbol je ruža geografskih smerova.[22] Njeno oružje je par palica,[24] a ona više voli borbu iz blizine. Na kraju prve sezone pridružuje se devojkama Lolirok na Zemlji, gde ima crveno-narandžastu kosu oblikovanu u pletenicu ribljeg repa, svetlu kožu i plave oči. Storiborderka Kristel Abgral napisala je da je Karisina transformacija inspirisala Uranovu ratnicu i njen glavni napad.[27] Dizajneri likova prikazali su Karisu kao vatrenog muškarača. Karisina kosa je na nekim ranim prikazima postala smeđa kako je ne bi zbunila sa crvenokosom Orijanom, ali dizajneri su kasnije pristali na njenu originalnu irsku riđu kosu. Neki od nacrta takođe su je prikazivali tamnu kožu ili u stilu azijske princeze.

Glasovne uloge[uredi | uredi izvor]

Uloga Originalni glas Srpski glas
Iris Kazumi Evans Ivana Popović
Talija Ešlig Bol Đurđina Radić
Orijana Tabita Sent. Žermen Kristina Jovanović
Gospodar Gramor Makenzi Grej Ivan Marković
Mefisto Vinsent Tung Ivan Marković
Praksina Keli Šeridan Đurđina Radić
Lev Sem Vinsent Ivan Marković
Teta Elen Tabita Sent. Žermen Đurđina Radić
Natanijel Met Elis Ivan Marković
Dag Džejms Kirk Ivan Marković
Misi Robins Ešlig Bol Kristina Jovanović
Izira Kijara Zani Kristina Jovanović
Lina Keli Šeridan Ivana Popović
Karisa Tabita Sent. Žermen Đurđina Radić
Kraljica Efedije Keli Šeridan Kristina Jovanović
Klara Natasha Calis Ivana Popović
Čarli Bred Svejl Ivan Marković
Đina Šenon Čen Kent Đurđina Radić
Džoana Erin Mathevs Kristina Jovanović
Timoti Vinsent Tung Ivan Marković
Kajl Aleksandro Džulijani Ivan Marković
Met Adrijan Petriv Ivan Marković
Stenli Teri Klasen Ivan Marković
Lili Bouman Dajana Karina Ivana Popović
Gđa Tvid Tabita Sent. Žermen Kristina Jovanović
Rouz Keli Šeridan Ivana Popović
Belina Ešlig Bol Đurđina Radić
Olivija Tabita Sent. Žermen Ivana Popović
Rebeka Keli Šeridan Kristina Jovanović
Karlos David Kaie Ivan Marković
Dejzi Kler Korlet Đurđina Radić
Zak Bradi Endru Fransis Ivan Marković
Dan Džesi Mos Ivan Marković
Rajli Gordon Grajs Đurđina Radić
Lisa Ešlig Bol Kristina Jovanović
Dejnos Sem Vinsent Ivan Marković
Kakos Sem Vinsent Ivan Marković
Morgana Tabita Sent. Žermen Ivana Popović
Ela Erika Šej Gejr Đurđina Radić
Nik Džejms Higući Ivan Marković
Narator Kazumi Evans Ivana Popović
Uvodna špica Jasmin Šah Ivana Popović
Kristina Jovanović (prateći vokal)

Napomene[uredi | uredi izvor]

  1. ^ The ages for the other characters are listed at the LoliRock production Tumblr: Team LoliRock (8. 4. 2016). „Team LoliRock – I always wonder how old is izira, mephisto,...”. Tumblr. Arhivirano iz originala 24. 4. 2017. g. Pristupljeno 15. 6. 2016. 

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ „Inspidea's crew LoliRock Fanart (Round 1)”. Team LoliRock. 24. 8. 2015 — preko Tumblr. „As we just finished the production of season 1, we’d like to share some fanarts from the “lolirock malaysian team” at Inspidea, our animation studio in Asia. Without them, LoliRock wouldn’t exist. So thanks a lot everyone ! Thanks for your work, and enduring the hardship of this production.” 
  2. ^ Getzler, Wendy Goldman (25. 03. 2013). „Marathon to bring music to girls’ ears with Lolirock”. Kidscreen. 
  3. ^ a b v g Jenkins, Bob (1. 10. 2013). „Lolirock Gets Ready to Rock”. License! Global. UBM. Arhivirano iz originala 29. 04. 2023. g. Pristupljeno 19. 06. 2016. 
  4. ^ a b v g d đ e ž z i j k l lj Team LoliRock (26. 11. 2015). „LoliRock Season 1 – Full english voice cast”. Tumblr. Pristupljeno 13. 6. 2016. 
  5. ^ a b v g d đ e ž z i j k l lj Team LoliRock (26. 11. 2015). „LoliRock Season 1 – Full french cast”. Tumblr. Pristupljeno 17. 6. 2016. 
  6. ^ „Kids Catalogue”. issuu.com. Pristupljeno 18. 6. 2016. 
  7. ^ Team LoliRock (1. 5. 2016). „LoliRock Research & Development : The Crystal Magic”. Tumblr. Pristupljeno 15. 6. 2016. 
  8. ^ Team LoliRock (29. 4. 2016). „Now that we are talking about magic circles I need...”. Tumblr. Pristupljeno 15. 6. 2016. 
  9. ^ a b v Todesco, Bertrand (7. 9. 2015). „Back to 2011! The creation of LoliRock – Part 3: Finalizing main characters”. Tumblr. Pristupljeno 13. 6. 2016. 
  10. ^ Tumblr (11. 5. 2016). „Team LoliRock”. LoliRock Research & Development : The Crystal Magic. Pristupljeno 15. 6. 2016. 
  11. ^ Todesco, Bertrand (5. 9. 2015). „Back to 2011! The creation of LoliRock – Part 2: Talia and Aurora”. Tumblr. Pristupljeno 13. 6. 2016. 
  12. ^ „LoliRock – Magical Girls à la française”. Tu auras les yeux carrés. 15. 10. 2014. 
  13. ^ Team LoliRock (29. 4. 2016). „Hello, I have two questions, 1 is black crystal...”. Tumblr. Pristupljeno 15. 6. 2016. „Now, the Battle Arena. It's a pocket dimension that Amaru is able to summon at will, bringing with him the people nearby. How does he do it ? It's very mysterious. The main purpose for the Arena is to allow the princesses to fight with their full power without worrying of consequences : there are no civilians (usually) nor anything valuable (buildings, vehicules, etc) in the Arena.” 
  14. ^ a b Team LoliRock (26. 5. 2016). „S01.E06 – Xeris”. Pristupljeno 15. 6. 2016. 
  15. ^ a b Team LoliRock (31. 10. 2015). „LoliRock characters 7: Gramorr and Banes”. Tumblr. Pristupljeno 15. 6. 2016. 
  16. ^ Tumblr (14. 7. 2015). „Team LoliRock”. Interview with Writer Madellaine Paxson – Behind the Scenes – LoliRock. Pristupljeno 16. 1. 2017. 
  17. ^ a b Team LoliRock (2. 6. 2016). „If black magic harms both the caster and the...”. Tumblr. Pristupljeno 15. 6. 2016. „Praxina prefers demonstrations of raw power, like big explosion spells and huge monster summoning. And she's good at that. Mephisto prefers more elaborate spells and tricks (he likes to brag how he's a genius, remember ?), like trying to put all princesses to sleep, or removing Iris' memory, things like that. He however is as capable as her to summon monsters and freeze people in black crystal. And she is also capable of being more subtle when needed. That's why they make a pretty good team.” 
  18. ^ a b Todesco, Bertrand (1. 2. 2016). „Back to 2011! The creation of LoliRock – Part 5: Villains!”. Tumblr. Pristupljeno 13. 6. 2016. 
  19. ^ „Nessym Guetat”. RS Doublage.com (na jeziku: francuski). 
  20. ^ „Sorry if you've been asked this before, but was...”. Tumblr. 30. 5. 2016. Pristupljeno 15. 6. 2016. „You might find it surprising, but no. Missy was not based on Mandy. However, we fully admit she looks a lot like Mandy, and knew a lot of people would notice that too. ... We needed a love rival / pest for Iris, and most of the time, when your heroïne is blonde, you get a brunette as a rival… And vice versa. ... It's just a "classic trope" here. ;)” 
  21. ^ Team LoliRock (12. 4. 2016). „Talia's Realm (From S01E06 "Xeris") Backgrounds...”. Tumblr. Pristupljeno 15. 6. 2016. 
  22. ^ a b v Team LoliRock (27. 4. 2016). „Magic Circles part 3 – The Resistance Team Here...”. Tumblr. Pristupljeno 15. 6. 2016. 
  23. ^ Team LoliRock (26. 5. 2016). „Lev – Character model sheet A mysterious Ephedian...”. Tumblr. Pristupljeno 15. 6. 2016. 
  24. ^ a b v g Team LoliRock (30. 3. 2016). „Lyna & Carissa's Resistance Cloak and Magical...”. Tumblr. 
  25. ^ Team LoliRock (272). „Lyna, Princess of Borealis : Transformation...”. Tumble. Pristupljeno 10. 2. 2017. 
  26. ^ Tumblr (7. 7. 2017). „Team LoliRock”. Lyna & Carissa's Developpment [sic]. Pristupljeno 13. 9. 2017. 
  27. ^ Team LoliRock (20. 10. 2016). „happykuri: Aaaand here's Carissa!! I love this...”. Tumblr. Pristupljeno 10. 2. 2017. 

Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]

Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Лолирок&oldid=27849668”