Мирис кише на Балкану (TV serija)

Za drugu upotrebu, pogledajte stranicu Miris kiše na Balkanu.

Miris kiše na Balkanu
Miris kiše na Balkanu
Žanr	TV serija
Format	drama
Scenario	Đorđe Milosavljević
Režija	Ljubiša Samardžić
Uloge	Predrag Ejdus Ljiljana Blagojević Mirka Vasiljević Aleksandra Bibić Kalina Kovačević
Kompozitor	Nemanja Mosurović
Zemlja	Srbija
Lokacija	Beograd
Jezik	srpski
Broj sezona	1
Broj epizoda	14
Vreme trajanja	40-45 minuta
Produkcija
Izvršni producent	Mirjana Samardžić
Producent	Ljubiša Samardžić
Montažer	Gordana Zafranović
Scenograf	Veljko Despotović
Snimatelj	Radoslav Vladić
Produkcija	Sinema dizajn RTS
Emitovanje
Prvo prikazano na	RTS 1
Premijerno prikazivanje	10. decembar 2010 — 11. mart 2011.
Naslednik	Cvat lipe na Balkanu
Profil na IMDb-ju

Miris kiše na Balkanu je televizijska serija urađena prema istoimenom romanu Gordane Kuić. Sastoji se od 14 epizoda, a režirao je Ljubiša Samardžić.

Priča prati sudbinu jedne Sefardske porodice Jevreja iz Sarajeva u turbulentnim vremenima od 1914. do 1945. godine, od početka Prvog do kraja Drugog svetskog rata.

Serija je snimljena u produkciji Radio televizije Srbije i producentske kuće „Sinema dizajn“. Snimana je na lokacijama u Beogradu, Pančevu, Sarajevu i Dubrovniku.

Svoja sećanja priča ostarela Blanki Korać (Renata Ulmanski), druga najmlađa ćerka Leona i Estere Salom. Serija obuhvata period od početka prvog do kraja Drugog svetskog rata i opisuje odnose u ratnom Sarajevu, žrtvu najstarije Buke, snove mlade Riki i religijski sukob ćerki Nine, Klare i Blanki koje zavole Hrišćane.

Uloge

Glumac	Uloga
Predrag Ejdus	Leon Salom
Ljiljana Blagojević	Estera Salom
Mirka Vasiljević	Blanki Salom (kasnije Korać)
Aleksandra Bibić	Rifka (Riki) Salom
Kalina Kovačević	Nina Salom (kasnije Ignjatić)
Tamara Dragičević	Laura (Buka) Salom (kasnije Papo)
Marija Vicković	Klara Salom (kasnije Valić)
Stefan Buzurović	Isak (Atleta) Salom
Siniša Ubović	Marko Korać
Milica Milša	Saveta
Milan Vasić	Danijel Papo
Goran Navojec	Škoro Ignjatić
Igor Damjanović	Miloš Ranković
Srđan Karanović	Vladeta Dragutinović Dragu
Tanasije Uzunović	Nono Lijačo Salom
Dragan Petrović	David
Jelisaveta Seka Sabljić	Nona Salom
Renata Ulmanski	Stara Blanki Korać
Nebojša Dugalić	Doktor Baruh
Danica Radulović	Učiteljica u klosteru
Boško Puletić	Gospodin Rejnmond
Sonja Knežević	Komšinica iz Sarajeva
Branko Babović	Vratar u pozorištu

Epizode

Br. ep. (ukupno)	Br. ep. (u sezoni)	Naslov	Reditelj	Scenarista	Premijera
1	1		Ljubiša Samardžić	Đorđe Milosavljević	10. decembar 2010. (2010-12-10)
Stara Blanki Korać uvodi nas u priču svog života, listajući požuteli dnevnik svog detinjstva, sama, u stanu prepunom fotografija nje i njene porodice iz nekog davno prošlog vremena. Sarajevo, 1914. godine: par dana pred dolazak prestolonaslednika Ferdinanda uvodi nas u sagu o porodici Salom. Mama Estera priprema staro sefardsko jelo sungatu i svojoj, četvrtoj po redu, kćeri Blanki pripoveda priču o dolasku jevreja-sefarda na Balkan. Najmlađu kćer, Riki, Estera šalje do dućana po so za jelo, ali se mala Riki zaigra ispred prozora baletske škole, oponašajući male balerine koje posmatra, i potpuno zaboravi na majčin zahtev. Najstarija kćer, Buka, zaljubljena je u starog antikvara, Davida. Ali, u njegovoj antikvarnici stalno obitava Danijel, mladić kojem se Buka veoma dopada. David ubeđuje Buku da je za nju bolje da se uda za Danijela i ona sva uplakana odlazi kod preostale dve sestre, Nine i Klare, koje su u prodavnici šešira "La Parisienne" čiji je Nina vlasnik. Tamo upoznajemo i gospođu Ninković, jednu od najvećih sarajevskih tračara. Otac porodice, Leon, vlasnik je časovničarske radnje u kojoj radi i njegov jedini sin Isak, koga svi iz milošte zovu Atleta. Po završenom radnom danu, Salomovi se okupljaju na porodičnom ručku u svome domu. Svi, osim zaigrane Riki. Jedući neslani sungatu, otac Leon kritikuje Riki, koja se konačno pojavi sa solju, na radost ukućana što joj se ipak ništa nije dogodilo. Stara Nona Salom sa svoje dve sestre posećuje Salomove, dajući svakoj od sestara savet kako treba da se ponaša u životu. To je najviše signal za Buku koja pristaje da dozvoli Danijelu da dođe u njihovu kuću na večeru. Na večeri je Danijel i zaprosi i ona pristane da se uda za njega uz očev blagoslov. Isto veče, uplakana priznaje majci da ne voli njega već drugog čoveka. Sledeće jutro, Danijel dolazi po Buku da je vodi na doček Franca Ferdinanda na Apelovom keju. I ostale sestre, uzbuđene, spremaju se za tu veliku svetkovinu...
2	2		Ljubiša Samardžić	Đorđe Milosavljević	17. decembar 2010. (2010-12-17)
Nina sve vreme, u masi, traži Škora, Blanki po prvi put ugleda Marka Kora, a gospođa Ninković nastavlja ogovaranja sarajevskih dama. Kroz opšte ovacije princu, odjekuje pucanj koji unosi veliku pometnju i strah kod svih prisutnih. Nina, Buka i Danijel nekako se iščupaju iz gužve, Blanki je u masi sveta izgubila Riki. Svi, osim Riki, stižu do doma Salomovih, shvativši da je nema, daju se u potragu zajedno sa Leonom i Esterom. Blanki jedina ostaje kod kuće da bude uz Nona Lija, kojem nije dobro. Posle neuspele potrage, porodica Salom vraća se nesrećna kući, a Riki se, iznenada, pojavi i sama nakon golgote, koju je proživela probijajući se kroz masu uplašenog sveta. Nono Lija, shvativši da su ipak svi na okupu, spokojno umire u svojoj stolici za ljuljanje. Nakon njegove sahrane počinje i Prvi svetski rat. Atleta mora da ode u austrougarsku vojsku i svi ga prate na stanici. Beda i nemaština uvukla se u dom Salomovih sa prvim ratnim godinama. Ali, uprkos svemu, Škoro se i dalje udvara Nini, a Blanki sreće u dućanu Marka, koji joj plati namirnice za kuću, jer u vreme rata i krize, trgovac ne želi da joj ih da na veresiju. Posle par godina, Atleta je oboleo od tuberkuloze vraća se iz vojske, i time izaziva veliku radost u porodici, što zbog samog povratka, što iz razloga da se i Buka, konačno, može udati za Danijela. Na proslavi venčanja Škoro saopšti Nini da sutradan mora i on da ide u vojsku, a Blanki i Marko imaju prvi direktniji dijalog u vezi sa njima. Danijel i Buka sele se u novi stan, a Blanki u školi koju pohađa stiže novu drugaricu, Greten. Nina dobija pismo od Škora, ali preko Estere, koja joj veoma zamera na vezi sa čovekom koji nije pripadnik njihove vere.
3	3		Ljubiša Samardžić	Đorđe Milosavljević	24. decembar 2010. (2010-12-24)
Leonu se niko ne javlja na molitvi u sinagogi, što je posledica tihog protesta zbog Ninine veze sa Škorom. Iz istih razloga, niko se ne pojavljuje ni na Blankinom rođendanu, osim Danijele i njene nove drugarice iz klostera - Greten. Posle Rikicinog rođendanskog plesa za Blanku, Greten oduševljeno predlaže da njen otac pita svog prijatelja iz Beča, koji drži baletsku školu, može li Riki tamo da ide da usavrši svoju igru. Estera jeoštro zamera Nininu vezu sa Škorom, a Blanki isto veče zatiče na svom prozoru pismo i ružu od Marka. Danijel šalje Buku po knjigu, koju je tobože izgubio, kod Davida u antikvarnici i krišom je prati. U povratku je presreće i optuži da je i dalje zaljubljena u Davida. Danijelovo mentalno stanje je sve ugroženije. Po povratku kući Buka mu saopšti da je u drugom stanju. Nina je očajna prespavala na podu svog salona, a ujutro joj stiže poruka da je Škoro ranjen i da leži u sarajevskoj bolnici. Ona odmah otrči do njega i njih dvoje se zareknu jedno drugom na ljubav. Nona Salom ponovo je u poseti u domu Salomovih. Estera ipak staje u odbranu ljubavi svoje kćeri Nine i Nona i proklinje ako će joj se i preostale kćeri udati za hrišćane. Nina je svojoj majci zahvalna na hrabrosti. Ubrzo, stiže i kraj Prvog svetskog rata i Nina i Škoro se venčavaju u dvorištu doma Salomovih. Na venčanju jedino nema Buke, pošto se Davidovo stanje pogoršalo. Blanki ponovo sreće Marka u dućanu, a po izlasku na ulicu prvi put ga i poljubi, te otrči od njega. Salomovi odlaze Papovima na "babine" da proslave rođenje blizanaca, Leona i Kokija. Marko je otvorio u Sarajevu trgovinsko preduzeće "Neretva", Blanki ga posećuje, ali naleti i na njegovu ljubavnicu, Eli. Očajna Blanki odlazi kod frizera Ljuštine i odseče dosta kose. Riki nastupa u sali društva "Benevolencija" gde je prijatelj Greteninog oca, Rejmund, prvi put gleda i odmah posle nastupa poziva u Beč, u svoju baletsku školu...
4	4		Ljubiša Samardžić	Đorđe Milosavljević	31. decembar 2010. (2010-12-31)
Radost i tuga obeležavaju svakodnevicu glavnih junakinja serije "Miris kiše na Balkanu". Ženski deo porodice dogovara se kako da se obezbedi novac potreban za odlazak Riki u Beč koja zajedno sa Klarom, vozom odlazi na dalek put. Gotovo u isto vreme Buka se vraća kod roditelja, jer Danijel mora na psihijatrijsko lečenje. Šta je pravi razlog njegove bolesti? Blanki odlazi da se vidi sa Markom, ali on joj umesto očekivanih izjava, govori da moraju da se rastanu i da ne želi da se ženi. Riki na kraju dobija angažman u Narodnom pozorištu u Beogradu, a Blanki koja je prati u velikom gradu nije ni svesna da će joj novi život doneti i novu ljubav.
5	5		Ljubiša Samardžić	Đorđe Milosavljević	7. januar 2011. (2011-01-07)
Riki se vraća sa sastanka sa Milošem i saopšti Blanki da je Miloš voli i da se sprema da sa baletom krene na turneju u Španiju. Par dana kasnije, Marko dolazi u Beograd sa svojim prijateljem novinarom Mirhadom iz Sarajeva koji želi da napravi veliki intervju sa Riki. U kafani "Tri šešira", u Skadarliji Riki daje Mirhadu intervju ali mu prećuti odgovor na pitanje o njenom emotivnom životu. Dan kasnije doživi ovacije na premijeri baleta "Uspavana lepotica", te sa Blanki, Markom i Mirhadom proslavlja svoj uspeh ponovo u Skadarliji. Na proslavi im se pridružuje i Miloš. Sutradan ujutru, Marko i Mirhad odlaze za Sarajevo, a u Narodnom pozorištu priređen je veliki koktel u Rikinu čast. Tu Riki upoznaje i novinara Dušana Antića, koji je vrlo lepo pisao o njenoj igri u Politici. Ali isto veče, u nenadanu posetu njoj i Blanki dolazi Miloševa supruga, Nena Ranković. Njih dve se sakriju u sobu, a gospođa Nata slaže Nenu da su već otputovale. Pred turneju za Španiju, Riki i Blanki odlaze u Sarajevo. Cela porodica Salom je na okupu, a tu su i Ivo Valić i Škoro. Isto veče, iznenada, umire otac Leon. Posle njegove sahrane, Klara odlazi sa Ivom u Zagreb, a Riki na turneju u Španiju. Mama Estera šalje Atletu u Zagreb da bi ga sklonila od kuće, jer se propio, a Blanki upoznaje sa Đani Alfanom, mladim sefardom iz Italije, kojeg joj predlaže za muža. Blanki beži sa Markom u Zagreb na nedelju dana, ignorišući majčin predlog. Riki se trijumfalno vraća sa turneje. Miloš je moli za još malo strpljenja za njihovu vezu. Riki razočarano odlazi porodici u Sarajevo, gde svima, puna ushićenja, priča o prapostojbini njihovog naroda - Španiji.
6	6		Ljubiša Samardžić	Đorđe Milosavljević	14. januar 2011. (2011-01-14)
Riki je očajna pošto je iz Miloševog pisma saznala da mu je supruga Nena ponovo u drugom stanju. Blanki je savetuje da ode na more i pokuša da ga zaboravi, što Riki, naposletku, i učini. Blanki nastavlja da se viđa sa Markom ali, razočarana neprihvatanjem njegove porodice, napušta Sarajevo i odlazi u Pariz kod Klare i njene dece. Klara joj kaže da je Ivo otišao u Milano i da im se uopšte već tri meseca ne javlja, niti im šalje novac. Iznenada, po dogovoru sa Ninom, kod Klare se pojavljuje bogati vlasnik modnog salona Franc Lačteter, koji poziva Blanki da izađe sa njim na večeru. Na večeri, Franc ponudi Blanki da provede sa njim godinu dana pod ugovorom, uz novčanu nadoknadu. Blanki ga glatko odbije, na šta je Klara pokudi, ali joj Blanki kaže da ona može biti samo sa Markom i ni sa kim drugim više. Njih dve, zajedno sa Klarinom decom, Polom i Didi, odlaze zajedno u Milano da pronađu Ivu. Pronalaze ga u kući bogate milanske gospođe. Ivo daje Klari nešto novaca za hotel i obeća joj da će sutradan doći da je poseti. Pošto se Ivo nije pojavio Klara ga pronalazi u njegovom arhitektonskom birou. On joj kaže da je dalji život s njom njemu nemoguć, jer je nestalnog duha. Klara mu zatraži da stalno šalje novac za Pola i Didi. Ivo joj odmah daje nešto novaca i Klara zajedno sa Blanki i decom odlazi u Škofja Loku. Nekoliko dana kasnije tamo se pojavljuje i Ivo koji je sredio papire za razvod njihovog braka. Klara ga, u suzama, zauvek otera iz svoga života. Blanki se vrati u Sarajevo. Riki je i dalje na moru, u Dubrovniku, sama sa svojim mislima. Tamo sreće Dragua koji joj ponudi da nastupi na Stradunu sa uličnim sviračima, ne bi li zaradili nešto novca. Riki to prihvati, ali, na kraju jednog nastupa iznenada se, u sred Dubrovnika, pojavljuje Miloš. Posle dugog razgovora i žučne svađe sa njim, Riki nije načisto da li da mu se vrati ili ne. Blanki posećuje Marka u "Neretvi". On sada izdaje novine koje se zovu "Jugoslovenski glasnik". Njih dvoje, izmireni, odlaze zajedno na večeru u kafanu "Sevdah" iz koje odu u Markov stan u kojem provedu noć.
7	7		Ljubiša Samardžić	Đorđe Milosavljević	21. januar 2011. (2011-01-21)
Riki se vratila iz Dubrovnika u Beograd, briljira na sceni Narodnog pozorišta, pa je upravnik Predić šalje u Pariz u čuveni Legatov baletski studio na usavršavanje. Blanki i Marko žive i dalje u harmoničnoj vezi. Marko predlaže Blanki da joj iznajmi stan, što Blanki, mimo protivljenja svoje porodice, prihvati i useli se u skromni stan u Masarikovoj ulici. Riki stiže u Pariz i započinje naporne vežbe u Legatovom studiju mada je sve vreme muči nostalgija za domom. Nina uskrati Blanki poslednju nedeljnu platu u salonu zbog toga što se odselila od kuće i Blanki se posvađa s njom i da joj otkaz. Marko je uteši tako što joj kaže da će se on odsad brinuti o njoj ali je ujedno i zamoli da se ipak pomiri sa Ninom. Riki upoznaje gospodina Higinsa, vlasnika poznate baletske trupe iz Londona. On joj, oduševljen njenim nastupom kod Legata u studiju, ponudi angažman u svojoj trupi. Riki radosno pristane, ali obeća da će doći tek posle godinu dana, kad oduži dug Narodnom pozorištu što su je poslali u Pariz. Po povratku u Beograd na stanici je sačeka Miloš. Njih dvoje odlaze u njen iznajmljeni stan u kojem vode ljubav. Riki mu ispriča o ponudi koju je dobila za London i Miloš je pomešanih osećanja u vezi sa tim. Dan kasnije, Riki nastupa u ulozi Labuda na sceni Narodnog pozorišta u čuvenom baletu "Labudovo jezero". Sve počinje dobro i briljantno ali, iznenada, u sred jedne scene, Riki se bolno uhvati za leđa i stropošta na pod. Nekoliko beogradskih lekara postavlja joj različite dijagnoze te Riki odluči da ode u Zagreb po mišljenje čuvenog sefardskog lekara, doktora Baruha. U Zagrebu je sačeka Atleta kojeg nije videla dugo. Ali, kod doktora Baruha Riki saznaje bolnu istinu - kosti su joj slabog sastava i nikada više neće moći da igra balet. Slomljena, vraća se u Beograd gde doživi nove udarce sudbine: Narodno pozorište skinulo ju je sa platnog spiska, a Miloš joj se više ne javlja. Riki mu odlazi u stan, ali tamo je sačeka njegova žena Nena i grubo otera. Ne znajući kud dalje, Riki se vraća porodici Salom, u Sarajevo...
8	8		Ljubiša Samardžić	Đorđe Milosavljević	28. januar 2011. (2011-01-28)
Blanki dolazi u dom Slomovih i zatiče Riki sa Miloševim pismom. Riki je konačno shvatila da je Miloš licemer i da treba zauvek da ga ostavi i zaboravi. Blanki i Nina su se pomirile i Blanki joj saopšti svoj plan da pomognu Riki oko otvaranja njenog vlastitog salona šešira u Beogradu. Blanki zamoli Marka za pozajmicu za salon i on rado pristane pod uslovom da se ne sazna ko je pozajmio novac, te odlazi u Nemačku da kupi novu štampariju. Blanki i Riki u Knez Mihajlovoj ulici pronalaze prostor za novu radnju šešira i beogradski salon "La Parisienne" otpočinje sa radom. Po povratku iz Nemačke Marko je veoma zabrinut zbog jedne knjige koju je tamo kupio, "Mein Kampf" - Adolfa Hitlera. Klara je prešla sa decom u Zagreb i Atleta joj pomaže da pronađe stan. U salonu kod Riki Dragu je prvi gost, a ubrzo za njim pojavljuje se i novinar Dušan Antić koji je pisao lepe kritike o Riki u "Politici" još na početku njene karijere. Marko i Blanki odmaraju se u Dubrovniku i tamo sreću Markovog rođaka Petra Koraća. I Miloš se iznenada pojavljuje kod Riki u salonu, ali ona izignoriše njegov dolazak. Blanki i Marko počinju da žive u zajedničkom stanu u Sarajevu. Dušan Antić nakon dugo vremena izvodi Riki u "Tri šešira" što u njoj izaziva buru emocija i sećanja. Estera je konačno prihvatila ljubav između Marka i Blanki i daje im izvezeni jastuk na poklon. Riki je započela ljubavnu vezu sa Dušanom. Jedno veče, on je odvede "na prevaru" u Narodno pozorište gde je priređena predstava "Labudovo jezero" u njenu čast. Upravnik Predić joj uruči počasnu nagradu pozorišta i Riki održi veoma snažan i sugestivan govor na sceni. Blanki priprema ručak za dolazak Markove porodice u goste, a Estera joj pomaže. Ali, sa Markove strane na ručak dolazi samo Petar Korać, pored Mirhada i Škorovih. Sama u svome domu, tiho umire Estera Salom. Blanki to predoseti za ručkom i odmah otrču kući, ali prekasno. Porodica Salom ponovo se okuplja na jevrejskom groblju na ispraćaju njihove majke, Estere...
9	9		Ljubiša Samardžić	Đorđe Milosavljević	4. februar 2011. (2011-02-04)
Rođaci dolaze u dom Salomovih i izjavljuju saučešće članovima porodice. Sedam dana traje žalost za mama Esterom. Svi sede u krugu na podu dnevne sobe i prisećaju se majke i njenog odnosa prema njima. Sedmog dana žalosti nova generacija Salomovih okuplja se na Esterinom grobu i zavetuje da će se i u budućnosti uzajamno pomagati. Marko je zaprosio Blanki, ali pošto se Koraćevi i dalje protive tom braku, Blanki na skromno crkveno venčanje ne poziva ni članove svoje porodice. Njih dvoje odlaze na medeni mesec u Dubrovnik. Dolazi i 27. mart 1941. i u Beogradu počinju velike demonstracije protiv ulaska Srbije u Trojni pakt koji je potpisala Vlada Cvetković-Maček. Marko preko telefona saznaje tu vest od Riki i brže bolje se sa Blanki vrati za Sarajevo. Desetak dana kasnije, veče pred bombardovanje Beograda, Riki je u šetnji sa Draguom i kaže mu da je zabrinuta zbog situacije u zemlji. U ranu zoru 6. aprila 1941. počinje napad nemačkih snaga na glavni grad Jugoslavije. Dušan dolazi po Riki i izvodi je iz salona. Vodi je do skloništa usred razorenog grada. Marko i Blanki od Mirhada saznaju da je napad počeo. Dušan izvodi Riki iz skloništa i preko jednog prijatelja je šalje put Sarajeva. Posle nove golgote kroz koju je prošla, Riki, ipak, nekako stiže do stana Blanki i Marka. U međuvremenu, Buka se veoma razbolela. Leon i Koki je neguju, a sestre pomažu koliko mogu. Škoro ponovo mora u vojsku i očajna Nina prati ga na voz. "Jugoslovenski glasnik" i dalje izlazi. Marko dolazi do informacije da je na pomolu bombardovanje Sarajeva. Zajedno sa Blanki, Riki i Ninom, on polazi da se skloni u svoju vikendicu na Ilidži. Buka ostaje u Sarajevu sa sinovima, jer je preslaba za put. Na pola puta Markovo vozilo presreće razbijena vojska. Marka odvode iz kola pošto nosi revolver u kojem nedostaje metak, a jedan vojnik u šumi pronađen je ubijen...
10	10		Ljubiša Samardžić	Đorđe Milosavljević	11. februar 2011. (2011-02-11)
Pojavljuje se vojnik koji je slučajno pucao u svog druga iz čete i Marka oslobađaju optužbi za ubistvo. Marko sa Blanki, Riki i Ninom stiže u svoju vikendicu na Ilidži, a isto veče otpočinje bombardovanje Sarajeva. Marko vatrom od sveće izgori Blankino devojačko prezime na njenom pasošu, jer dolazi opasno vreme za jevreje. Posle dva dana svi se vraćaju kolima u Sarajevo. Ispred zgrade ih čeka nenadani gost - Miloš. On je u uniformi kraljeve vojske i odbija da dezertira iako ga Marko i Blanki ubeđuju u suprotno. Bez Rikinog pozdrava Miloš odlazi od njih. Nina izdaje svoj salon katolikinji Lizi, pa odlazi da neguje bolesnu Buku. Riki ipak mora da se vrati u Beograd da joj, kao izbeglici, ne bi zaplenili salon. Pred ulazom salona sačeka je komšinica Marica koja joj je čuvala imovinu dok je Riki bila u bekstvu. Mirhad upozorava Marka da je sudbina njihovog lista u opasnosti. Ustaška vojska ulazi u Sarajevo. Marku su zaplenili automobil, časopis, preduzeće "Neretva". On slomljen dolazi kući i saopšti to Blanki, koja ga ubeđuje da moraju odmah pobeći iz Sarajeva, što Marko odbije. Isto veče, ustaše dolaze u njihovu kuću i hapse Marka. Škoro se iznenada vraća iz rata i sačekuje Ninu pred salonom, a ona se od uzbuđenja onesvesti. Nina trči da saopšti Blanki radosnu vest, ali se brzo rastuži kad sazna da je Marko u ustaškom zatvoru. Blanki odnosi Marku hranu u zatvor, stalno podmićujući čuvare. Anton Perger, Markov kolega i prijatelj, daje Blanki korisne informacije pošto ima veze u zatvoru. Blanki odlazi do oca Janka koji ih je venčao sa namerom da se razvede od Marka, jer smatra da mu je njeno poreklo otežavajuća okolnost na robiji, ali je on razuveri u toj nameri. Blanki sve pokušava ne bi li Marko bio pušten: odlazi i do novog šefa policije Krstulovića kao i do katoličkog nadbiskupa Šarića da moli za njegov život ali je obojica hladno odbijaju. No, Blanki ne odustaje i smišlja novi plan - odneće Marku u zatvor jako zaslađeni sutlijaš od kojeg će mu, kao dijabetičaru, pozliti pa će morati da bude prebačen u zatvorsku bolnicu iz koje je šansa za bekstvo mnogo veća.
11	11		Ljubiša Samardžić	Đorđe Milosavljević	18. februar 2011. (2011-02-18)
Majzner kaže Blanki da, ukoliko uspe Markov beg iz zatvorske bolnice, njih dvoje momentalno moraju pobeći iz Sarajeva. Bukino zdravstveno stanje se veoma pogoršalo, Nina je i dalje neguje. Marica dolazi do Riki i kaže joj da mora da se prijavi u policiju i dobije nova dokumenta. Riki odlazi do policije ali pored dokumenata dobija i žutu traku sa Davidovom zvezdom koju mora stalno nositi oko ruke. Pred salonom je, po povretku, sačekuje Erna, jevrejka koju poznaje od ranije. Njih dve odlučuju da se ne predaju očajanju, već da se dalje bore za svoje živote i opstanak. Atleta se u redakciji svojih novina potukao sa dvojicom kolega koji su pravili neslane šale na temu jevreja. Odatle ljutito odlazi do Klare i kaže joj da svi hitno moraju napustiti Zagreb. Klara još nije spremna za taj korak, a Atleta joj kaže da će on i Zdenka to odmah učiniti, čim dobiju lažna dokumenta. Na njima, Atleta će se zvati "Ivo Valić", kao Klarin bivši muž. Iste noći Dušan dolazi kod Riki u salon i kaže joj da mora hitno da beži iz Beograda jer ga jure. U međuvremenu, Anton je spremio lažne dokumente za Blanki i Marka, kao i telegram za Markovo oslobađanje. Sa tim telegramom, Anton odlazi do zatvorske bolnice i od Markovog doktora, Bijelića, zahteva da Marka hitno pusti po nalogu iz Zagreba. Bijelić je sumnjičav, ali je Antonova moć ubeđivanja veoma snažna, pa Marko, na prevaru, ipak izlazi iz bolnice i vraća se u stan kod Blanki. Ona ga ubeđuje da moraju hitno da beže iz Sarajeva, ali Marko kaže da još nije spreman. Tek kad mu Blanki zapreti da će skočiti sa terase, Marko pristaje. Na železničku stanicu odvezu ih Anton i Pepica i njih dvoje, narednog jutra stižu vozom u Beograd. Kod Klare u stan dolazi italijanski konzul koji joj kaže da hitno sa decom mora pobeći iz Zagreba jer se spremaju velike deportacije jevreja u koncentracione logore. Ona se na brzinu spakuje i beži sa Polom i Didi u Italiju. Atleti i Zdenki se u bekstvu kvari auto i oni nastavljaju dalji put pešice. Stižu do čatrlje bosanskog seljaka koji ih prima na konak...
12	12		Ljubiša Samardžić	Đorđe Milosavljević	25. februar 2011. (2011-02-25)
Bukin odlazak u bolnicu više se nije mogao odlagati, pa je Nina odvodi do časne sestre Agate koja je smešta u zasebnu bolničku sobu. Slavku nije pravo što su mu Marko i Blanki u stanu, pošto je uplašen za svoju bezbednost, jer je Blanki jevrejka. On to saopšti Marku koji, iznerviran, naprečac odlazi sa Blanki iz njegovog stana i uzima sobu u hotelu "Mažestik". U hotelu se ne zadržavaju dugo i veoma brzo prelaze u iznajmljeni stan u Ulici Kneza Miloša. Atletu i Zdenku na svoje seosko imanje u Hrvatskoj prima lokalni zemljoposednik, gazda Martin, kome oni obećaju da će mu pomagati i vredno raditi za njega ne bi li tako otplatili svoj boravak. Po povratku iz posete Buki, Leona i Kokija ispred kuće sačekuje ustaška patrola i hapsi ih. Ta vest stiže i do same Buke, ali je Nina uverava da će sve biti u redu, ni sama ne verujući u to. Nešto kasnije, Nina zatiče kod kuće pripitog Škora, koji joj na blag način saopšti da su ustaše, pri deportaciji u logor, likvidirale i Leona i Kokija. Nina krije tu vest od Buke ne bi li joj tako malo olakšala poslednje dane. Marko posećuje Riki u salonu i ispriča joj sve kroz šta su poslednjih meseci prolazili on i Blanki. Zbog sigurnosti, Blanki nije poveo sa sobom u salon. Nešto kasnije, po Markovom odlasku, u salonu se pojavljuje usplahirena Erna koja kaže Riki da su je prijavili policiji i da mora što pre da pobegne iz Beograda. Pred bekstvo će samo morati da se, sa ostalim jevrejima, prijavi na Sajmište na popis, jer je izdat takav proglas za celokupnu jevrejsku populaciju u Beogradu. Riki je uverava da je u pitanju prevara i da će je Nemci odvesti u logor i tamo ubiti. Pri narednoj Markovoj poseti, Riki mu kaže da će se i ona pojaviti na Sajmištu, jer joj je muka od skrivanja i bežanja. Marko je ubeđuje da je to ludost ali Riki ne posustaje u svojoj nameri. Sutradan, Marko dovodi u salon Blanki ne bi li ona ubedila Riki da odustane od svoje namere. Iznenada, pojavljuje se Sanda Gašić, balerina koja je zamenila Riki u "Labudovom jezeru". Znajući za proglas nemaca i Rikinu situaciju, Sanda joj ponudi da je sakrije u rezervni stan njenoga muža koji je visoki funkcioner u policiji, jer je tamo Nemci neće tražiti. Nakon dosta ubeđivanja Riki, ipak, pristaje i, teška srca, poslednji put izlazi iz svoga salona. Sanda joj donosi hranu u stan i priprema joj lažna dokumenta za beg iz Beograda u selo Grbavče, kod Sandinih rođaka. Buka umire u bolnici i Nina je sama, u prisustvu Škora, sahranjuje kraj grobova njihovih roditelja. Klara u Italiji polako rasprodaje svoj nakit ne bi li prehranila decu, a Didi je dobila posao u jednom restoranu u Lidu. Marku i Blanki iznenada stižu gosti - Markovi rođaci, Jovo i Saveta Korać...
13	13		Ljubiša Samardžić	Đorđe Milosavljević	4. mart 2011. (2011-03-04)
Riki u stanu Sandinog muža već tri dana nije uspevala da zaspi i trzala se na svaki šum. Zahvalni Jovo i Saveta Korać, odlaze iz stana Marka i Blanki. Blanki konačno priznaje Marku da je u drugom stanju i njih dvoje, uprkos ratu, odlučuju da zadrže dete. Sanda dolazi do Riki i kaže joj da su nova dokumenta gotova i da se sprema za polazak u selo Grbavče. Pod lažnim imenom Milica Marušić, Riki kreće jednog jutra kolima lokalnog učitelja Vlade Stefanovića put Grbavča. Nastojnica zgrade u kojoj žive Marko i Blanki na posredan način upozori Blanki da njih dvoje više nisu sigurni u stanu u kome žive. Iako joj Marko donosi radosne vesti o Rikinom prebegu, Blanki mu odmah kaže šta joj je nastojnica poručila. Istog dana njih dvoje se sele u novi stan koji se nalazi u Njegoševoj ulici. U gradu Lido, u Italiji, Didi je pronašla svoju prvu ljubav, mladog lokalnog konobara Alda. Videvši Alda i Didi zajedno, njena mati Klara kaže joj da ta ljubav nije moguća, jer je i sam Aldo siromah kao i oni. Pošto im ponestaje novca, primorani su da se presele u manje mesto - gradić Sermione na obali jezera, gde otpočinju novi život kao porodica Valić, katoličke veroispovesti. Marko nekoliko jutara ustaje veoma rano i odlazi u nepoznatom smeru. Jednog dana Blanki saznaje razlog tome: Marko joj je izdejstvovao nova dokumenta uz mnogo muke i podmićivanja policijskih službenika. To je moralo biti učinjeno zato što je neko prijavio policiji da je Blanki jevrejka. Ubrzo potom, Blanki se porađa carskim rezom i rađa devojčicu. Riki se polako navikava na seoske poslove: hranjenje živine, spremanje pomija za svinje... Sve što nikada nije ni sanjala da će morati da radi. Pošto joj nestaje sapuna, odlazi do kuće učitelja Vlade, gde upoznaje i njegovu ženu, Danicu Stefanović. Danica joj pokloni seosku garderobu, te se tako Riki, konačno, i izgledom uklopi u ambijent koja je sada okružuje. Iz Beograda joj stiže paket i pismo od Blanki u kojem saznaje da je postala tetka. Na predlog Jove i Savete, koji su konačno prihvatili Blanki kao člana porodice, Blanki i Marko odlučuju da daju kćeri ime Vera.
14	14		Ljubiša Samardžić	Đorđe Milosavljević	11. mart 2011. (2011-03-11)
Rat se bliži kraju. Kod Blanki i Marka pojavljuje se gost kojeg nisu očekivali - Miloš Ranković. Miloš je bolestan od raka i došao je samo da bi se raspitao o Rikinoj sudbini. U selu Grbavče komšija dotrčava do Tomine i Spasenijine kuće sa vešću da se neka vojska približava selu i da moraju bežati. Oni odmah pokupe osnovne stvari i sa decom polaze u zbeg, ali Riki odbija da krene i ostaje sama u kući. Nedugo zatim, odred ljotićevaca dolazi joj na vrata. Ispituju je kao komunističkog špijuna i mladi ljotićevac Petrović naređuje njeno streljanje. Vojnici pucaju u Riki, ona pada na zemlju, ali... meci su bili lažni i sve je izvedeno ne bi li je samo zastrašili i naterali da prizna da je komunista. Iz cele te gungule spašava je jedan poručnik, nekada blagajnik u Narodnom pozorištu u Beogradu, koji sakrije Rikin pravi identitet. Miloš na samrti u suzama priznaje Marku da je samo Riki voleo i da žali što je barem još jednom neće videti. Vest o Miloševoj smrti stiže i do Grbavča - Riki pronalazi njegovu čitulju u "Politici" i pada u veliku depresiju praćenu groznicom. Iz tog stanja povrati je Blankino pismo i paket koji joj stiže iz Beograda. U Sermioneu, Didi je upoznala mladog američkog inžinjera Klifa Mortona. Rađa se ljubav i Klif ubrzo isprosi Didi. Klara, Pol i Didi odlaze sa Klifom u Ameriku. Rusi se približavaju Beogradu i Riki jednim džipom polazi sa njima kod Blanki i Marka. Veliku sreću pri ponovnom susretu donekle joj pomuti vest o smrti Buke i njene dece. Nekoliko godina kasnije, Blanki, Riki i Vera odlaze na sefardsko groblje u Sarajevu, na čijim ruševinama ne pronalaze grobove svojih najmilijih. A nekoliko decenija kasnije, u svome stanu u Njegoševoj ulici u Beogradu, stara Blanki Korać zaklapa stranice svog dnevnika srećna i ponosna na istorijat i zajedništvo svoje hrabre i čestite porodice Salom.

Vidi još

• Cvat lipe na Balkanu (TV serija)

Spoljašnje veze

• Miris kiše na Balkanu na sajtu IMDb (jezik: engleski)
• „Sarajevska kuća“ u Zemunu („Politika“, 25. septembar 2011)