Nezavisno pozorište Pakistan

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Nezavisno pozorište Pakistan
logo Nezavisnog pozorišta u Pakistanu
LokacijaLahor
Pakistan
Otvoreno23. mart 2012. god.; pre 12 godina (2012-03-23)
Veb-sajt
Zvanični veb-sajt

Nezavisno pozorište Pakistan je pakistanska pozorišna kompanija i organizacija izvođačkih umetnosti sa sedištem u Lahoru, osnovana u martu 2012. godine.[1] Grupu vodi osnivač, pisac i reditelj Azem Hamid.[1][2] To je najmlađa pozorišna kompanija u kontinuiranoj produkciji koja je nastupala međunarodno i u Pakistanu.[3] Od svog osnivanja, grupa je izvela preko dvadeset i pet pozorišnih produkcija.

Grupa prvenstveno nastupa na urdu jeziku, ali je takođe radila pozorišne predstave na engleskom i pandžabi jeziku.[1] Oni su se izuzetno fokusirali na oživljavanje urdu literature u Pakistanu.[4] Nezavisno pozorište Pakistan teži da radi na razvoju mladih u Pakistanu kroz kreativne i izvedbene umetnosti.[5][6]

Nezavisno pozorište Pakistan proizvelo je originalne pozorišne predstave poput Avaza (doslovni prevod: Glas), psihološkog trilera i satirične kratke predstave Kutaj (doslovni prevod: Psi). Takođe, adaptirali su dela naprednih južnoazijskih pisaca poput Sadata Hasana Mantoa, Rajndera Singa Bedija, Krisana Čandera, Imtiaza Ali Taja, Asfaka Ahmeda i Merze Adeba.[7]

Istorijat[uredi | uredi izvor]

Osnovanje[uredi | uredi izvor]

Kompaniju su osnovali 2012. godine Azem Hamid i Danial Sied, a ona sada posluje po svim pozorištima u Lahoru: Alhamra umetnička organizacija i Ali auditorium (za klasične drame i muziku Urdu jezika i sa Brodveja) i različitim obrazovnim institutima (za pozorišne radionice i kratke predstave).[8][9]

Njihova prva pozorišna produkcija Hatak (bukvalno značenje: Uvreda), predstavila je modnu manekenku i glumicu Zaru Perzadu u glavnoj ulozi zasnovana na kratkoj priči poznatog urduističkog pisca Sadata Hasana Mantoa, postavljenoj u novembru 2012. i dobio pozitivne kritike kritičara.[10] Nakon toga usledila je grupa koja je sarađivala sa umetničkim školama na pozorišnoj predstavi Dareeča, koja je zasnovana na spisima predstave Kurtaba Ka Kazi koju je napisao Imtiaz Ali Taj.[11]

Rane godine[uredi | uredi izvor]

U 2013. godini, grupa je započela svoju godinu sa dve kratkometražne predstave; Dastak, predstava koju je napisala Merza Adeb i Avaaz (Glas) u saradnji sa Lahor Gramar školom, koja je osvojila dve nagrade, za najbolju glumu i sporedne glumačke uloge.[12] Taj uspeh kasnije je usledio rasprodatom izvedbom pozorišne adaptacije predstave Ashfak Ahmeda „Fehmida Ki Kahani”, a predstavu su hvalili mnogi književnici, uključujući Ajuba Khavara. Grupa je nastavila da izvodi klasičnu satiru od 4. do 6. oktobra 2012. i dobila je pozitivne kritike. Istog meseca Azem Hamid režirao je Kutaj, satiričnu predstavu kao izrugivanje društvu. Predstava je osvojila nagradu Imtiaz Ali Taj na festivalu koji se održava u Lahoru u Pakistanu.[13]

Međunarodni uspeh[uredi | uredi izvor]

Godine 2014. grupa je priredila nekoliko predstava, kao što je Dželum Mejn Naupar u kojoj je igrala scenska glumica Amtul Baveja, a predstava je adaptacija čuvenog filma Dvanaest ljutih ljudi. Tokom leta je grupa otputovala na svoju prvu međunarodnu turneju na 2. međunarodnoj konvenciji, održanoj u Čenaju u Indiji gde su sarađivali sa koordinatorom Margi Madu na klasičnoj sanskrtskoj pozorišnoj predstai Anguliankam (Zlatni prsten) u junu 2014. godine.[14][15]

U decembru 2014. godine je kompanija nastavila da proizvodi njihovu najpoznatiju pozorišnu predstavu Kamra br. 9 (Soba br. 9), radio dramu koju je napisao Sadat Hasan Manto i režirao Azem Hamid. Predstava je bila dobro prihvaćena od strane kritičara i publike, a Dejli Tajms je napisao „Kamra # 9 ... misteriozni mjuzikl je najbolji primer Urdu teatra“. Šoab Ahmed iz časopisa Den Njuz napisao je da je predstava imala tako snažnu produkcijsku vrednost da je publiku držala na svojim mestima do kraja.[16]

Književni komad bio je duboko i smisleno prilagođen predstavi.Tokom intervjua za Ekspres tribjun reditelj Azem Hamid rekao je: „Vizualizacija i stvaranje osećaja za Delhi iz tridesetih godina 20. veka bio je ogroman izazov; prošetali smo oko Jandera u Indiji da bismo dobili inspiraciju za scenografiju Kamra # 9."[17] Blog Majni-Nama osvrnuo se na performans i istakao: „Garnitura je bila prilično skromna - realistična sa starim radiom, telefonom i stolicama. Nešto kasnije bila sam svedok kvalitetne rasvete koju je uradio Šakil Sidiku, koji je bukvalno podesio tempo igre sa klasičnim svetlima".[18] Dnevni list Njuz je tada napisao: "Kamra # 9 pružila je uvid u čovekovu složenost. " Aliza Rasul, spisateljica i kritičarka magazina Julin, izvestila je da je hvalila predstavu dok je pisala,„ Prvo, Manto radio je bio osvežavajući izbor, jer je to jedan od manje poznatih žanrova koje je Manto komponovao tokom svog kratkog životnog veka.[19] Drugo, predstava je bila veoma dobro odigrana, i što je najvažnije, režija je bila ravnomerna, što je predstavu učinilo dobrom", dodajući :„Nakon uspeha u Pakistanu, kompanija je nastavila da izvodi Kamru br. 9 u Zapadnom Bengalu u Indiji, kako bi promovisala mir između dve granične države. Tokom intervjua za Telegraf, „Poslednjih nekoliko godina, pozorišni i kulturni aktivisti protestuju na različite načine protiv fanatizma, pokušavajući da nauče ljude iz ruralnih sredina, organizuju radionice u školama i fakultetima i priređuju ulična pozorišta. Nadali su se da će se postepeno stvoriti mirna atmosfera. Direktor kompanije Azeem Hamid dobio je nagradu iz opštine Santipur za scenariju i režiju Kamra br. 9 u Zapadnom Bengalu.[20]

Godine 2015. režiser Azem Hamid rekao je u intervjuu za časopis Mi avsom da je „odlučio da poveća Nezavisno pozorište Pakistana. U decembru 2015. godine je grupa snimila set od tri pozorišne predstave, 3 Kahanian (Tri priče) u kojima je Bu (Odor) bila originalna predstava koju je napisala diplomirana studentkinja Univerziteta Regina, Aiša Mohsin.[21] Časopis „Pakistan Danas” izvestio je da je Kahanian dobio mešovite kritike od strane kritičara, dok je Faizan Javed iz časopisa Nacija pohvalio predstavu pišući: "Neposredni odgovor publike određuje kvalitetu predstave u pozornici. A kada je u pitanju društvena poruka za publiku je uticaj neprekidan.[22][23][24]

Afirmisanost pozorišta[uredi | uredi izvor]

Kompanija je u martu 2016. godine producirala pozorišnu adaptaciju predstave Nejla Simona, Glasine, koju su hvalile i podržale poznate ličnosti i filmske zvezde poput Age Ali, Sibil Kovdri, Punam Anvar, Rejčel Gil i komičara Ali Sufian Vasifa.[25] Predstava je bila u potpunosti rasprodata. Ubrzo nakon toga, članovi tima kompanije su učestvovali i vodili delegaciju na Četvrtoj međunarodnoj konvenciji. U septembru 2016. godine je Univerzitet za veterinarstvo i životinjske nauke bio domaćin trodnevnog programa pozorišnih radionica, na kojem su održana predavanja članova tima grupe, uključujući Azema Hamida i Faiza Rasola. Cilj radionice bio je fokusiranje na okupljanje talentovanih učenika na jednoj platformi i razvijanje njihovih pozorišnih veština kako bi mogli da istraže i nauče osnovne koncepte pozorišta u novom mediju kako bi pretočili svoje izražavanje.[26]

Dana 20. oktobra2016. godine Hamid je najavio da će kompanija režirati i producirati tri pozorišne predstave komedija koje uključuju Arsen i Staru čipku, Trčanje za svoju ženu i Svet oko 80 dana. U intervjuu za Dejli Pakistan, Hamid je istakao da je uzbuđen i da se raduje novembru. Probe su ovih dana u punom zamahu u Lahore gmumačkoj školi, a nakon toga ćemo preći na probe u drugoj školi.[27] Biće to ostvarenje snova za ljubitelje pozorišta, dok nastavljamo da radimo na oživljavanju pozorišne kulture u Pakistanu, rekao je Azem Hamid, direktor kompanije. Nejšn je izvestio da će kompanija 19. novembra 2016. godine u Lahoru u Pakistanu predstaviti čuvenu crnu komediju Jozefa Keselringa, pod nazivom Arsen i stara čipka.[28][29]

Dana 25. novembra 2016. godine, Sana Gilani iz Dnevnog Pakistana objavila je pregled predstave „Arsen i stara čipka” koja je upriličena 19. novembra, rekavši da je „Nezavisno pozorište izvelo neverovatno urnebesnu predstavu”, dodajući da je „Azeem Hamid iz Nezavisnog pozorišta Pakistan dao najbolje od sebe i režirao adaptaciju predstave”.[30] Nedelju dana kasnije, Fajz Rasol režirao je reprizu komedije Raj Kunijaa, koja je dobila aplauz i uvažavanje publike, pozitivne kritike. Dejli Pakistan je predstavu nazvao izuzetnim uspehom. U decembru 2016. godine je grupa osnovala Nacionalni centar Pakistana u savezu sa profesionalcima koji se bave pozorištem za decu i mlade u Pakistanu, sa ciljem da sledeće godine bude domaćin festivala izvođačkih umetnosti u Lahoru.[31][32]

Nastavak uspeha (2017—2018)[uredi | uredi izvor]

Tim nezavisnog pozorišta Pakistan najavio je da će biti domaćin i organizotor najvećeg dečijeg umetničkog festivala, Tamaša, koji se održao 7., 8. i 9. aprila 2017. godine u umetničkom veću Alhamra, u Lahoru, Pakistan.[33][34] Daun je 7. aprila tokom otvaranja svečanosti izvestio da Festival predstavlja pozorišne predstave za mlade, radionice za obuku predstojećih režisera, majstorske radionice međunarodnih trenera za lokalne umetnike i diskusijske za širu javnost.[35]

Dana 19. maja 2017. godine, kompanija je producirala pozorišne adaptacije filma Put oko sveta za 80 dana i Julije Cezara od Vilijama Šekspira u režiji Sied Šabe ul-Hasana.[36][37] Nakon toga usledile su uspešne pozorišne predstave „Neparni par“ Nejla Simona u režiji Aema Hamida.[38]

U proleće 2018. godine godine Nezavisno pozorište Pakistan vodio je Makbet. Dana 12. maja 2018. Nezavisno pozorište Pakistan sarađivalo je sa Harsuk glumačkom školom.[39] Kompanija je 15. novembra 2018. godine producirala pozorišnu adaptaciju predstavu Mumtaz Muftija u saradnji sa glumačkom školom u Lahoru, u režiji Nurulana Basita i Zainaba Muzafara.[40]

Edukacija[uredi | uredi izvor]

Pozorišne radionice Nezavisnog teatra Pakistan koriste umetnost glume i pripovedanja kao model za kreativno razmišljanje uopšte.[41][42] Direktor kompanije Azem Hamid u radio intervjuu rekao je: Poučavanje kreativnim izrazima poput pozorišta igra važnu ulogu u izgradnji veština samopouzdanja, unapređenju liderskih kvaliteta i osnaživanju empatije kod dece".[43] Grupa je intenzivno sarađivala sa vodećim privatnim i javnim obrazovnim ustanovama kao što su Lahore gimnazija, Gradska škola, Bejthaus školski sistem, Nacionalni univerzitet Bejthaus, Savez za učenje, Institut poslovne administracije, Karačiji i sa neprofitnim organizacijama poput Rabta za promociju pozorišta i književnosti u Pakistanu.[44][45][46]

Članovi kompanije predstavljeni su u dokumentarnom filmu koji je emitovan u televizijskoj emisiji Kahani Pakistani iz Urdu glasa Amerike, a domaćin je bila Aješa Gilani, gde su govorili o „Važnosti teatra i kako je umetnost odraz života u Pakistanu", u januaru 2016. godine.[47]

Kompanija nastavlja da nudi višenedeljne radionice i časove pojedincima koji žele da se istaknu u pozorišnoj produkciji, performansu i obrazovanju; pruža platformu za mlade ambiciozne pakistanske umetnike da se istaknu u svojim kreativnim poduhvatima. Azem Hamid u intervjuu za Maj Vojs, rekao je: Trenutno provodimo obimna istraživanja kulture izvođačke umetnosti u Pakistanu.[48] Izvodimo inovativni pozorišni program usmeren na mlade i genijalan nastavni plan i program širom zemlje. Naše produkcije su usredsređene na pakistanske vrednosti sa naglaskom na stvaranje kulturalnog dijaloga sredstvima kreativnog izražavanja".[49][50]

Kao deo Nacionalnog centra ASSITEJ Pakistan, kompanija je bila domaćin i organizovala 7. izdanje godišnjeg ASSITEJ Azijskog skupa koji se održao u Lahoru od 6. do 7. aprila 2017. godine.[51][52] Sledilo je organizovanje festivala Tamaša koji je predstavio 8 pozorišta, plesa i muzike predstave profesionalnih grupa, 21 pozorišni performans po školama i 10 radionica likovne umetnosti za decu i mladu publiku sa 8 diskusijskih sesija o izvođenju umetnosti i pozorišta za decu i mladu publiku sa poznatim ličnostima.[53] U martu 2018. godine, organizacija je ugostila prvi program ASSITEJ, rezidencijalni program u Lahoru u Pakistanu.[54][55]

Nagrade i priznanja[uredi | uredi izvor]

Nezavisno pozorište Pakistan osvojilo je nagrade „Najbolja sporedna uloga“ i „Najbolji glumac“ na festivalu Humora u Lahor glumačkojj školi 2013. godine.[56] Kompanija je osvojila nagradu „Imtiaz Ali Taj“ za svoju predstavu Kutaj u Lahoru nakon čega i nagradu “Za najbolju igru i najboljeg glumca“ na BNU Festivalu 2014. godibe. Prva međunarodna nagrada kompanije pripala je izvedbom Kamra # 9 (Soba br. 9) na festivalu održanom u decembru 2014. godine, u Zapadnom Bengalu, Indija. Takođe su nagrađivnai za svoju doprinos miru od strane opštine Santipur. Organizacija je bila deo stipendijskog programa za razvoj inkluzivne i kreativne ekonomije (DICE) 2019. godine.[57]

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ a b v „Tete-a-Tete with Azeem Hamid”. IdeasEvolved.com. Arhivirano iz originala 20. 02. 2016. g. Pristupljeno 8. 1. 2015. 
  2. ^ „Azeem Hamid and the Independent Theatre Company”. YoulinMagazine.com. Pristupljeno 8. 1. 2015. 
  3. ^ „REARTS – REIMAGINING THE ARTIST ECOSYSTEM”. Plan9. Pristupljeno 8. 9. 2019. 
  4. ^ „Theatre Production Houses in Pakistan are Giving Wings to Talent!!!”. Tweetistan.com. Pristupljeno 16. 7. 2016. 
  5. ^ „Pakistan Entrepreneurs Support Vision 2025 Goals USD 150 Billion”. netmag.pk. Pristupljeno 18. 9. 2019. 
  6. ^ „Middle East startup investment nears $1bln in 2017”. zawya. Pristupljeno 18. 9. 2019. 
  7. ^ „Independent Theatre Pakistan Top #7 Facts”. YouTube.com. Pristupljeno 4. 4. 2016. 
  8. ^ „Shehr, NOS, Town Talk”. Jang.com. Arhivirano iz originala 09. 03. 2016. g. Pristupljeno 8. 1. 2015. 
  9. ^ „Interview: Zara Peerzada”. newslinemagazine.com. Pristupljeno 8. 1. 2015. [mrtva veza]
  10. ^ „Drama 'Hatak' presented in Alhamra report by Raza Zaidi”. City42. Pristupljeno 8. 1. 2015. 
  11. ^ „Shehr, NOS, Town Talk Nov 11-2012”. Jang.com. Arhivirano iz originala 04. 03. 2016. g. Pristupljeno 8. 1. 2015. 
  12. ^ „Famous Novel 'Naql-e-Makani' by Rajinder Singh Bedi to be performed in Lahore report by Mukarram Kaleem”. City42. Pristupljeno 8. 1. 2015. 
  13. ^ „Dog Gone by Nadeem F. Paracha”. Dawn News. Pristupljeno 4. 4. 2016. 
  14. ^ „Bedi's 'Naql-e-Makani' being staged at Ali Auditorium”. Daily Times. Arhivirano iz originala 8. 2. 2015. g. Pristupljeno 8. 1. 2015. 
  15. ^ „'Naql-e-Makani' report by Mukarram Kaleem”. City42. Pristupljeno 8. 1. 2015. 
  16. ^ „Paperazzi Magazine Issue #25”. Paperazzi Magazine. Pristupljeno 4. 4. 2016. 
  17. ^ „Beyond Borders”. The Hindu. Pristupljeno 4. 4. 2016. 
  18. ^ „Kamra #9 opens in Lahore.”. Daily Times. Pristupljeno 4. 4. 2016. 
  19. ^ „Manto’s Kamra Number 9 at Alhamra”. Dawn News. Pristupljeno 8. 1. 2015. 
  20. ^ „A room full of Manto’s imagination”. The Express Tribune. Pristupljeno 8. 1. 2015. 
  21. ^ „Kamra with a view”. The News on Sunday. Arhivirano iz originala 13. 06. 2018. g. Pristupljeno 4. 4. 2016. 
  22. ^ „Meeting Manto`s mysterious occupant of Kamra#9”. The Mani-Nama Blog. Pristupljeno 4. 4. 2016. 
  23. ^ „The Mysterious Resident of Kamra No. 9”. Youlin Magazine. Pristupljeno 4. 4. 2016. 
  24. ^ „Santipur stage for theatre festival”. The Telegraph India. Pristupljeno 8. 1. 2015. 
  25. ^ „Pak Theatre's message of Peace”. The Telegraph India. Pristupljeno 4. 4. 2016. 
  26. ^ „Meet: The Very Talented – Azeem Hamid, Founder and CEO at Independent Theatre Pakistan”. My Awesome Journey. Pristupljeno 4. 4. 2016. 
  27. ^ „Teen Kahaniyan finally told”. Pakistan Today. Pristupljeno 4. 4. 2016. 
  28. ^ „Theatre group unfolds ‘3 Kahaniyan’ from 30th”. Dawn News. Pristupljeno 4. 4. 2016. 
  29. ^ „3 Kahaniyan: Independent Theatre Pakistan”. The World of HSY. Arhivirano iz originala 20. 06. 2017. g. Pristupljeno 4. 4. 2016. 
  30. ^ „Teen Kahaniyan is ready to BUZKASHA!”. Pakistan Today. Pristupljeno 4. 4. 2016. 
  31. ^ „Absurdity in all its right”. The Nation. 3. 12. 2015. Pristupljeno 4. 4. 2016. 
  32. ^ „3-days Theatre workshop title Dramaship concludes at University of Veterinary and Animal Sciences”. www.pakistannewsreleases.com. Arhivirano iz originala 18. 01. 2017. g. Pristupljeno 8. 9. 2016. 
  33. ^ „3-day Theatre Workshop Concludes At UVAS”. Pakistan Point. Pristupljeno 8. 9. 2016. 
  34. ^ „3-days Theatre workshop title "Dramaship" concludes at UVAS”. www.uvas.edu.pk. Arhivirano iz originala 20. 12. 2016. g. Pristupljeno 8. 9. 2016. 
  35. ^ „Daily Pakistan Global collaborates with Independent Theatre Pakistan to bring you jam-packed halls this November!”. Daily Pakistan. Arhivirano iz originala 22. 10. 2016. g. Pristupljeno 20. 10. 2016. 
  36. ^ „ASSITEJ Newsletter 83”. ASSITEJ International. Pristupljeno 18. 2. 2017. 
  37. ^ „ASSITEJ Pakistan is here!”. ASSITEJ International. Pristupljeno 1. 2. 2017. 
  38. ^ „What's on”. The Nation Pakistan. Arhivirano iz originala 10. 05. 2017. g. Pristupljeno 17. 11. 2016. 
  39. ^ „Arsenic & Old Lace: Play Highlights [LGS 15-C & ITP Collaboration]”. Daily Pakistan. Pristupljeno 25. 11. 2016. 
  40. ^ „Independent Theatre Pakistan’s second play ‘Run For Your WIFE’: Remarkably successful!”. Daily Pakistan. Pristupljeno 29. 11. 2016. 
  41. ^ „Tamasha underway”. The Nation. Pristupljeno 8. 4. 2017. 
  42. ^ „Tamasha Festival opens at Alhamra”. Dawn News. Pristupljeno 8. 4. 2017. 
  43. ^ „Tamasha begins in Lahore”. The Nation. Pristupljeno 7. 4. 2017. 
  44. ^ „Lahore’s most anticipated “Tamasha Festival 2017” is just around the corner”. Daily Pakistan. Pristupljeno 21. 3. 2017. 
  45. ^ „Announcing the 7th ASSITEJ Asia Meet and first ever performing arts festival “TAMASHA” for young audiences from 7th to 9th April, 2017 – Alhamra Arts Council, Lahore”. Daily Pakistan. Pristupljeno 5. 4. 2017. 
  46. ^ „Tamasha Festival 2017 to begin in Lahore this week”. Business Recorder. Pristupljeno 6. 4. 2017. 
  47. ^ „Tamasha Day 2”. The Nation. Pristupljeno 9. 4. 2017. 
  48. ^ „Rang-e-Kainat - a musical performance by Harsukh”. evensi.com. Pristupljeno 18. 9. 2019. 
  49. ^ „’بچوں کو سوال کرنے دیں‘”. BBC Urdu. Pristupljeno 4. 4. 2016. 
  50. ^ „Rabtt - Blue Book”. Rabtt.org. Arhivirano iz originala 27. 12. 2019. g. Pristupljeno 20. 5. 2017. 
  51. ^ „7th ASSITEJ Asia Meeting was held at Lahore, Pakistan from April 6 – 7, 2017.”. ASSITEJ International. Pristupljeno 1. 5. 2017. 
  52. ^ „Azeem Hamid - Redefining Theatrical Arts”. My Voice Unheard. Arhivirano iz originala 20. 12. 2016. g. Pristupljeno 24. 11. 2016. 
  53. ^ „Azeem Hamid - ChangemakersXchange”. ChangemakersXchange.com. Pristupljeno 20. 5. 2017. 
  54. ^ „‘What you do not know could kill you’”. Urooj Sultan, The Express Tribune. Pristupljeno 29. 7. 2016. 
  55. ^ „کہانی پاکستانی:Art- Reflection of Our Lives”. Voice of America Urdu. Pristupljeno 4. 4. 2016. 
  56. ^ „Report – Next Generation Program 2018”. ASSITEJ International. Pristupljeno 18. 9. 2019. 
  57. ^ „DICE Pakistan - Lahore Fellows”. DICEPakistan.org. Pristupljeno 18. 9. 2019. [mrtva veza]
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Независно_позориште_Пакистан&oldid=26949264”