Палестина (grafički roman)
- Za druga značenja, pogledajte Palestina (višeznačna odrednica).
| Palestina | |
|---|---|
 Naslovna strana romana | |
| Nastanak | |
| Orig. naslov | Palestine |
| Autor | Džo Sako |
| Ilustrator | Džo Sako |
| Dizajner korica | Mihailo Ršumović |
| Zemlja | Sjedinjene Američke Države |
| Jezik | engleski (preveden na srpski) |
| Sadržaj | |
| Žanr / vrsta dela | autobiografija, memoari |
| Teme | Prva intifada |
| Lokalizacija | Palestina - okupirane teritorije u Pojasu Gaze i Zapadna obala; 1991/1992 |
| Izdavanje | |
| Izdavač | prvo izdanje: Fantagraphics Books srpsko izdanje: Rende |
| Datum | prvo izdanje: 2001 srpsko izdanje: 2007 |
| Broj stranica | 285 (+ 12) |
| Tip medija | Meki povez (srpsko izdanje) |
| Prevod | |
| Prevodilac | Srbislav Jeličić |
| Hronologija | |
| Naslednik | Bosanska trilogija (Christmas With Karadzic, Safe Area Gorazde, The Fixer) |
Palestina je grafički roman autora Džoa Sakoa (Joe Sacco) koji okuplja devet brojeva iz serije stripova pod nazivom Palestina. Bavi se Prvom intifadom protiv izraelske okupacije palestinskih teritorija.[1]
Prva sveska iz serijala Palestina objavljena je 1993. godine, a ukupno ih je objavljeno devet.[2] Godine 1993. i 1996. objavljena su dva toma objedinjenog izdanja, a 2001. roman je objavljen u jednoj knjizi.[1] Grafički roman Palestina na srpskom jeziku je objavljen 2007. godine u izdanju Izdavačke kuće Rende.
Za ovaj roman Sako je nagrađen najvišim američkim literarnim priznanjem "Ameriken Buk Avard" (American Book Award).
Opis romana[uredi | uredi izvor]
Strip Palestina Džo Sako je napisao i nacrtao nakon dvomesečnog boravka na okupiranim teritorijama u pojasu Gaze, tokom zime 1991-92. godine,[3] u vreme kada Prva intifada, pobuna Palestinaca protiv izraelske okupacije, jenjava. Palestina je svedočanstvo izraelske represije nad palestinskim stanovništvom okupiranih teritorija, pri čemu Sako u svom delu niti lobira za Palestince, niti demonizuje Izraelce, već ovaj konflikt sagledava iz pozicije "slabijih".[4]
Predgovor za ovaj grafički roman napisao je Edvard Said, Amerikanac palestinskog porekla, koji se angažovao u borbi za palestinsku nezavisnost i ljudska prava, braneći interese svog naroda.[5] Said je o ovom delu rekao:[3]
| „ | ... što sam više čitao Sakoove stripove Palestina, kojih ima desetak, i koji su sada okupljeni u jednim koricama, to sam sve više bio ubeđen da se ovde radi o političkom i estetskom delu izuzetne originalnosti, potpuno različitom od bilo čega proizašlog iz dugih, često dosadnih i beznadežno zakomplikovanih debata na koje su vreme trošili Palestinci, Izraelci i oni koji podržavaju jedne ili druge... Ali ono što Sakoa konačno čini tako neobičnim portretistom života u Okupiranim palestinskim teritorijama jeste činjenica da se on najviše bavi žrtvama istorije. | ” |
Ono po čemu se grafički roman Palestina toliko izdvaja od drugih sličnih dela, a njenog autor uzdiže na nivo univerzalno značajnih umetnika i svedoka "duha epohe" je na prvom mestu Sakoova zadivljujuća crtačka veština, naročito u crtanju portretisanja ličnosti. Sako crtač, baš kao i Sako narator, jeste izvanredno duhovit, ironičan i subverzivan. On takođe pokazuje i izuzetnu sposobnost permanentnog preplitanja tragičnog i humornog. On u svakom trenutku „majstorski 'rashlađuje' prizore nasilja, nemoći, nepravde, sumornih ljudskih sudbina, visprenim humorom koji nikada ne prelazi u 'vickasto' bečenje nad zgarištem." (Teofil Pančić).[4]
Nagrade i priznanja[uredi | uredi izvor]
Ovaj grafički roman, strip-reportaža, koji ima sve odlike spoljnopolitičkog komentara, nagrađen je 1996. godine najvišim američkim literarnim priznanjem "Ameriken Buk Avard" (American Book Award).[5]
Kulturološki uticaj[uredi | uredi izvor]
Od prve sveske stripa "Palestina" Sako stvara jednu novu žurnalističku formu, kakve pre toga nije bilo u svetu. Ovako predstavljena priča o Palestini trijumfalno je obišla svet, nailazeći na nepodeljene pohvale liberalnih intelektualca.[5]
Reference[uredi | uredi izvor]
- ^ a b Sako, Džo (2007). „Autorov predgovor kompletnom izdanju Palestine”. Palestina. Beograd: Rende. str. 6. ISBN 978-86-83897-52-0.
- ^ Sako, Džo (2007). „O autoru”. Palestina. Beograd: Rende. str. 286. ISBN 978-86-83897-52-0.COBISS.SR 135942412
- ^ а б „Stvarnosni strip”. B92. 18. 10. 2006. Приступљено 26. 7. 2019.
- ^ а б Pančić, Teofil (20. 12. 2007). „Duhovito, potresno... veličanstveno”. VREME. br. 885. Приступљено 26. 7. 2019.
- ^ а б в „Stripovana "Palestina" Džoa Sakoa”. Mondo. 13. 4. 2008. Архивирано из оригинала 26. 07. 2019. г. Приступљено 26. 7. 2019.
Литература[uredi | uredi izvor]
- Sako, Džo (2007). Palestina. Beograd: Rende. ISBN 978-86-83897-52-0.COBISS.SR 135942412
| Međunarodne | |
|---|---|
| Državne | |
