Портал:Ukrajina/Jezik
(jezik: ukrajinski)
Ukrajinski jezik (ukr. українська мова) je slovenski jezik iz grupe istočnoslovenskih jezika. U prošlosti se još nazivao maloruski i rutenski. Ukrajinski je posle ruskog i poljskog treći najveći slovenski jezik. To je zvanični jezik Ukrajine gde ga govori 35 miliona ljudi kao maternji. Govori se još u: Rusiji, Poljskoj, Belorusiji, Rumuniji, Moldaviji, Pridnjestrovlju, Banatu, Kanadi i SAD.
Ukrajinski jezik se služi ćiriličkim pismom koje se u pojedinim slovima razlikuje od ruske verzije.
Ukrajinski jezik se razvio iz proto-istočnoslovenskog jezika koji se govorio u Kijevskoj Rusiji (10—13. vek).Ovaj jezik je bio zabranjen u školama Ruske Imperije od 1804. do Oktobarske revolucije.
| ukrajinski | srpski |
|---|---|
| говорити/мовити | govoriti |
| кохати/любити | voleti |
| дякую/спасибі | hvala |
| маєте рацію/ви праві | u pravu ste |