Razgovor s korisnikom:Jovanvb/Arhiva 1

Pozdrav, Jovanvb/Arhiva 1. Dobro došli na Vikipediju na srpskom jeziku!
Zdravo, Jovanvb/Arhiva 1. Hvala na učešću u projektu. Nadamo se da ćete uživati u saradnji i da će vam boravak s nama biti prijatan.
Vikipedija na srpskom jeziku je slobodna enciklopedija koja je nastala 2003. godine. Od tada smo uspostavili različita pravila u našoj zajednici. Odvojite malo vremena i pročitajte sledeće teme, pre nego što počnete da uređujete Vikipediju.
	Pet stubova Vikipedije Šta je Vikipedija?		Pomoć Opšti priručnik za uređivanje Vikipedije
	Uputstva Brzo naučite da pravite izmene, korak po korak		Pesak Za uvežbavanje rada na Vikipediji
	Osnovni kurs Traži personalizovanu pomoć pri prvim pokušajima		Naučite kako se uređuje stranica Vodič za uređivanje stranica
	Stvari koje ne bi trebalo da radite Sažetak najučestalijih grešaka koje treba izbegavati		Najčešće postavljana pitanja Pitanja koja mnogi postavljaju
	Pravila Vikipedije Pravila i smernice koje je usvojila zajednica		Trg Mesto gde možete pitati druge vikipedijance
Dugme za automatski potpis Potpisujte se na stranicama za razgovor pomoću četiri tilde (~~~~) ili klikom na dugme koje se nalazi iznad uređivačkog prozora — time dodajete vaše korisničko ime, trenutno vreme i datum. Takođe, nemojte se potpisivati u člancima. Pre nego što počnete s uređivanjem članaka, pročitajte važne napomene o pisanju srpskim jezikom na Vikipediji. Članci na Vikipediji na srpskom jeziku mogu se potpuno ravnopravno uređivati ćirilicom i latinicom, ekavicom i ijekavicom, ali nije dozvoljeno mešanje pisama niti izgovora u istom članku. Izmene latinicom u ćiriličkom tekstu (i obrnuto) i izmene „osisanom” latinicom, odnosno ASCII-jem, biće uklonjene bez odlaganja. Don't speak Serbian? Sr-0? - talk to us via our Village Pump in English.

Nadamo se da ćete uživati sa nama doprinoseći Vikipediji i da ćete postati njen stalni korisnik. Ukoliko imate bilo kakva pitanja, slobodno se obratite meni ili drugim urednicima na nekoj od stranica na Trgu. Još jednom, dobro došli na Vikipediju, projekat slobodne enciklopedije. Srećan rad! Goran Anđelković (〠ꒌ) 15:22, 21 maj 2005 (CEST)

Potpisi na člancima

Jovane pošto vidim da ti niko do sada nije rekao, evo da budem ja prvi. Bilo bi dobro kada ne bi ostavljao potpise na kraju članaka koje napišeš iz jednostavnog razloga jer se po istoriji stranice može sve lepo videti ko je najzaslužniji za koji članak. Želim da pohvalim tvoj rad pošto vidim da si se lepo snašao bez tuđe pomoći. Samo tako nastavi --Saša Stefanović razgovor 13:49, 22 maj 2005 (CEST)

Hvala

Hvala na obaveštenju, ja sam mislio da treba da se potpišem, mislim da sam to pročitao u "pomoć" kažu da treba da bi se lakše sporazumevao sa drugim korisnicima. A ne snalazim se baš najbolje. Evo neznam kako da ti odgovorim pa moram preko ovoga "uredi", onda ne znam kako da napošem mali broj npr. H2O dvojka mi je veličine slova O. Ako možeš da ni kažeš kako to da uradim bio bih ti zahvalan

---

Jovane nisi napravio nikakvu veliku grešku tim potpisom, inače to što si pročitao na pomoći se odnosi kada ostavljaš poruke nekom drugom korisniku pa se trebaš potpisati kako bi taj neko znao ko mu je ostavio poruku. Bilo kome možeš odgovoriti na njegovoj stranici za razgovor upravo ovako kako si odgovorio meni na svojoj, dakle preko dugmića UREDI ili bi bilo još bolje preko dugmića + pored dugmića uredi. Mali broj se piše ovako

Subscript: x₂ što daje x₂
Superscript: x² što daje x²

Bilo bi najbolje da pročitaš Kako se menja strana i tu bi trebao da nađeš sve odgovore. Ukoliko imaš bilo kakvih pitanja slobodno mi se možeš obratiti na mojoj stranici za razgovor ili pitati bilo kog drugog administratora. --Saša Stefanović razgovor 14:22, 22 maj 2005 (CEST)

hvala još jednom, a potpise ću da izbrišem

---

Odgovor

Jovane stvarno ne znam dali smeš da prepisuješ iz knjiga za školu, ukoliko bude da ne smeš moraćeš malo promeniti tekst da ne bi bio identičan kao u knjizi. --Saša Stefanović razgovor 11:29, 23 maj 2005 (CEST)

---

Onda mislim da neće biti nikakvih problema --Saša Stefanović razgovor 11:44, 23 maj 2005 (CEST)

---

Naravno da smeš da prevedeš bilo koji tekst sa bilo kog jezika i sa bilo koje vikipedije. Čak šta više i trebalo bi da imamo nekog ko razume Poljski jezik. Samo zapamti da dodaš interviki link na kraju tvog prevedenog teksta, to ti je link koji povezuje članak sa člancima na ostalim vikipedijama i bilo bi dobro da to ima svaki članak kojeg si napisao. Interviki se dodaje tako što staviš sledeći kod na kraju članaka [[en:Serbia and Montenegro]], dakle ovo je samo primer za članak o Srbiji i Crnoj Gori, koji će povezati taj članak sa istim člankom na engleskoj vikipediji. Mislim da je za poljsku kod [[pl:]]. --Saša Stefanović razgovor 21:16, 24 maj 2005 (CEST)

Tabela

Jovane idi da menjaš tu stranicu i jednostavno kopiraj ceo tekst koji vidiš tamo na našu viki, i prevedi sve, i tabela će se sama napraviti. --Saša Stefanović razgovor 22:04, 24 maj 2005 (CEST)

Slanje slika

Prvo ne znam šta će ti slika na stranici koja je višeznačna odrednica. Drugo, to se radi tako što sa leve strane postoji lista stvari koje možeš da uradiš i pri dnu te liste je stavka Pošalji fajl (ako klikneš na ovaj link takođe ćeš doći na stranu za slanje fajla). Na toj strani izaberi fajl iz tvog kompjutera pomoću Browse, a ako je ta slika npr. sa engleske vikipedije, prvo je skini na kompjuter. E onda napiši kratak pregled šta je na slici u velikom prostoru predviđenom za to i na kraju otkači sledeću stavku: Potvrđujem da se nosilac autorskih prava na ovaj fajl slaže da ih licencira pod uslovima Vikipedija autorska prava. I onda klikni na dugme Pošalji fajl. Onda sačekaj dok se ne pojavi nova strana gde će pisati, ili bi bar trebalo, da je slanje uspešno. Međutim, ako je slika velika, trebaće vremena da se slika aplouduje, a pogotovo ako imaš sporiji internet, tako da nemoj da odustaješ. Mislim da ti nije bila potrebna ovolika priča, ali šta fali. Ako imaš još pitanja, ne bi bilo loše da iskoristiš IRC i da dođeš na chat kako bismo lakše razgovarali. --Dungodung 22:24, 25 maj 2005 (CEST)

Upis u školu za korisnika

Korisniče Jovanvb, drago mi je da posle 21 dana rada na vikipediji mogu da konstatujem da si dosta napredovao i upisao 136 izmena. Drago mi je da vidim da se trudiš i što si se upisao u školu za korisnike. Po tradiciji vikipedije na srpskom jeziku, trebalo bi da potražiš trenera ili učitelja koji će te pratiti i pomagati kao i svi drugi članovi naše zajednice, ali će preuzeti odgovornost za tvoje napredovanje. Ukoliko imaš nekih pitanja, slobodno mi se obrati, kao i bilo kom drugom članu naše vikipedije. Goran Anđelković (〠ꒌ) 16:34, 11 jun 2005 (CEST)

---

Jovane, čestitam ti u ime svih Vikipedijanaca i u moje lično. Sada si zvanično postao polaznik vikiškole, a mene možeš naročito da zapitkuješ kad god sam prisutan. Goran Anđelković (〠ꒌ) 17:39, 11 jun 2005 (CEST)

Zahvalnica

Hvala na dobrodošlici. Nisam se još baš sasvim snašao, ali "niko se nije naučen rodio". Ja lično mislim da je mnoooogo glupo to što se potpisujem ispod svakog članka koji napišem, ali opet, ja volim svoje ime, a volim i Zlatibor. Od skoro, volim i Vikipediju. :) Pošto sam ja ovdje "mlađi brat", dakle još uvijek neiskusan, tvoje sugestije i sugestije ostalih (kako se zovu, "Vikipedijanci"? ili tako nekako) su mi dobro došle.

Đorđe D. Božović

Hemija

Joco, upravo pravim (mada kada budeš pročitao, možda će već biti napravljen) članak mol (jedinica). Tu se nalaze neki hemijski pojmovi o kojima možda hoćeš/možeš da pišeš u budućnosti. Samo ideja. Ako želiš da radiš u budućnosti, stavi linkove na tvoju korisničku stranu, biće crveni, ali ćeš, kada budeš hteo da ih napraviš, samo kliknuti na njih i znaš ostalo... Takođe, imam jednu ideju. S obzirom da si (a i ja delimično) duplirao slike onih elemenata (koje se nalaze na Komonsu), može li sledeće: kada se jednom nađemo na netu i ti i ja, ti treba da stavljaš ono (što sam te skoro naučio) kod svake slike (|250px) a ja ću, pošto sam birokrata, da brišem duplikate kod nas. Može? --Dungodung (razgovor) 17:44, 16 jun 2005 (CEST)

Odlični članci o hemiji. Napokon neko sređuje i tu oblast. Vandal B 12:20, 19 jul 2005 (CEST)

hvala na poruci ali nije baš napokon neko počeo to da radim P.S.E. radim već 2 meseca --Jovanvb 13:09, 19 jul 2005 (CEST)

Ispravak. Napokon je neko počeo ozbiljno da sređuje i tu oblast. Vandal B 13:13, 19 jul 2005 (CEST)

Čestitam postao si ...

administrator. Mislim da si ova prava odavno zaslužio, što se tiče tvog rada na Vikipediji samo nastavi ovim tokom i svi ćemo biti zadovoljni. Takođe, mislim da će se samnom svi složiti da se prijaviš i kao ambasador na Vikipediji na poljskom jeziku jer si do sada uradio mnogo stvari kako bi približio ovde dve ,na izgled mnogo različite Vikipedije. Želim i da pohvalim tvoj rad na hemijskim elementima i obećavam ti da ću da napravim posebnu spomenicu samo za tebe. Iskreno čestitam još jednom. --Saša Stefanović ^(razgovor) 9 jul 2005 16:05 (CEST)

I moje čestitke za administratorska prava, no - čini mi se da si kao administrator već naučio kako se vraća prethodna izmena, te si to lako mogao i sam. --angelina marković 16:30, 13 jul 2005 (CEST)

Solunski proces

Dobro bi bilo da ubaciš neku sliku Apisa, ili, ukoliko neku posedujes sa Solunskog procesa da bi upotpunili članak o Solunskom procesu. --A.Dinčić 23:44, 16 jul 2005 (CEST)

Pozdravlja te Aleksandar Dinčić

Commons

Dobro. Neću više. A može li Commons da se prevede kao šabloni prošle nedelje --Milan Jelisavčić 10:15, 4 avgust 2005 (CEST)

---

OK. mada ne vidim da se nešto poremetilo kada sam preveo na kategorija ali dobro.

Ja sam na ICQ br pogledaj na mojoj strani

Strana imena

Molim te da strana imena pišeš u skladu sa srpskim pravopisom. Znaš kako Vuk kaže "Piši kao što govoriš". Pozdrav Vandal B 12:59, 4 avgust 2005 (CEST)

Zbuni me Kžištof

Ne znam ja nešto poljski ali sam svugde viđao da se ime Krištof (gde je R ono sa č kvakom) piše (a valjda i izgovara) kao Kšištof. Pozdrav.--JustUser 00:50, 5 avgust 2005 (CEST)

---

Znam da su onog režisera serijala Tri boje: plavo, belo, crveno uporno čitali kao Kšištof. Čini mi se da to ima malo veze i sa palatalizacijama, u stvari jednačenjem po zvučnosti gde bi KŽ trebalo onda da pređe u GŽ. Onda bi prema tom pravilu naše izgovaranje tog imena pre bilo GŽIŠTOF. Jeste zaguljeno, nema šta.--JustUser 11:02, 5 avgust 2005 (CEST)

Programi za IRC

Jovane, imaš PJIRC koji je Java program i ne instalira se. Možeš ga iskoristiti u ovakvim prilikama. Pozdravi Poljsku --Brane Jovanović 00:55, 17 avgust 2005 (CEST)

Jovane, programče je oko 500KB. Lepo se provedi ;)--Brane Jovanović 01:56, 17 avgust 2005 (CEST)

Cześć w sprawie spotkania w Warszawie

Cześć/Vitaj,

dowiedzialem się że polski Wikipedysta Rumun999 chce się z tobą spotkać pogadać i wypić piwo. Może się uda spotkać w większym gronie. Podał mi swój numer tel. komórkowego - 691 39 39 11 i w czasie week-endu pewnie będzie miał czas.

Pozdrowienia,
Kpjas 22:32, 17 avgust 2005 (CEST)

(34) 660677 raczej w godz. 19:00-22:00 komórka/SMS 0608110920