Razgovor s korisnikom:Mátyás

Pozdrav, Mátyás. Dobro došli na Vikipediju na srpskom jeziku!
Zdravo, Mátyás. Hvala na učešću u projektu. Nadamo se da ćete uživati u saradnji i da će vam boravak s nama biti prijatan.
Vikipedija na srpskom jeziku je slobodna enciklopedija koja je nastala 2003. godine. Od tada smo uspostavili različita pravila u našoj zajednici. Odvojite malo vremena i pročitajte sledeće teme, pre nego što počnete da uređujete Vikipediju.
	Pet stubova Vikipedije Šta je Vikipedija?		Pomoć Opšti priručnik za uređivanje Vikipedije
	Uputstva Brzo naučite da pravite izmene, korak po korak		Pesak Za uvežbavanje rada na Vikipediji
	Osnovni kurs Traži personalizovanu pomoć pri prvim pokušajima		Naučite kako se uređuje stranica Vodič za uređivanje stranica
	Stvari koje ne bi trebalo da radite Sažetak najučestalijih grešaka koje treba izbegavati		Najčešće postavljana pitanja Pitanja koja mnogi postavljaju
	Pravila Vikipedije Pravila i smernice koje je usvojila zajednica		Trg Mesto gde možete pitati druge vikipedijance
Dugme za automatski potpis Potpisujte se na stranicama za razgovor pomoću četiri tilde (~~~~) ili klikom na dugme koje se nalazi iznad uređivačkog prozora — time dodajete vaše korisničko ime, trenutno vreme i datum. Takođe, nemojte se potpisivati u člancima. Pre nego što počnete s uređivanjem članaka, pročitajte važne napomene o pisanju srpskim jezikom na Vikipediji. Članci na Vikipediji na srpskom jeziku mogu se potpuno ravnopravno uređivati ćirilicom i latinicom, ekavicom i ijekavicom, ali nije dozvoljeno mešanje pisama niti izgovora u istom članku. Izmene latinicom u ćiriličkom tekstu (i obrnuto) i izmene „osisanom” latinicom, odnosno ASCII-jem, biće uklonjene bez odlaganja. Don't speak Serbian? Sr-0? - talk to us via our Village Pump in English.

Nadamo se da ćete uživati sa nama doprinoseći Vikipediji i da ćete postati njen stalni korisnik. Ukoliko imate bilo kakva pitanja, slobodno se obratite meni ili drugim urednicima na nekoj od stranica na Trgu. Još jednom, dobro došli na Vikipediju, projekat slobodne enciklopedije. Srećan rad! --FiliP ^_^ 00:16, 16. april 2009. (CEST)

Mađarska abeceda

Pozdrav i hvala na članku. Primjećujem samo da u mom ćiriličnom prikazu mađarska slova u vrhu tabele izgledaju kao ćirilična npr. G umjesto G i slično. Da bi stvari ostale u latiničnom originalu, koristimo oznake za transkripciju. Možeš vidjeti kako ako otvoriš ovaj odjeljak za editiranje ili jednostavno korištenjem vitičastih zagrada s minusima (postoje ispod polja za uređivanje), kao ovdje -{}-.

Hvala na trudu i dobro došao. Javi ako nešto nije jasno.--Miroslav Ćika (razgovor) 15:56, 23. april 2009. (CEST)

Uradio sam primjer u gornjoj tabeli tvog članka za slovo G.--Miroslav Ćika (razgovor) 15:59, 23. april 2009. (CEST)

Okej,ako ti smatraš da pored treba da stoji i prevod.Običaj je,u srpskom jeziku,da se knjige koje se navode kao reference navode u svom originalnom obliku,dok se eventualno prevodi neki deo same knjige koji se navodi kao direktna referenca za nešto.Sklonio sam prevod zbog toga,ali,kao što rekoh,ako ti smatraš da ga treba navesti može da stoji,nema problema.

Pozdrav, Crni Bombarder!!! (†) 11:46, 29. april 2009. (CEST)