Razgovor s korisnikom:Uw17

RE: Akcija

Zdravo, nismo odustali od akcije, ali zbog novonastale situacije po školama i pravljenja plana aktivnosti nismo stigli da organizujemo sve na vreme. Akcija je pomerena za par dana i biće održana od 20. marta do 9. aprila. Pozdrav, --Neboysha87 (razgovor) 11:51, 17. mart 2020. (CET)

APPČ

Čestitam na sjajnom doprinosu u okviru akcije pisanja potrebnih članaka i osvojenom drugom mestu. :) — SimplyFreddie (razgovor) 16:48, 19. mart 2020. (CET)

Vikiprojekat Biografija

Zdravo! Želeli smo da Vam skrenemo pažnju da je osnovan Vikiprojekat Biografija koji ima za cilj poboljšanje članaka o biografijama na Vikipediji. Pomislili smo da ćete biti zainteresovani za ovu temu, pa Vas ovom prilikom pozivamo da nam se pridružite. Napravite neki novi članak ili poboljšajte već postojeći. U slučaju da želite da nam se pridržite, upišite se ovde.

--Nikolina Š. ✉ 22:14, 8. april 2020. (CEST)

Treće mesto na takmičenju Biografije poznatih žena

Poštovani,

Zadovoljstvo mi je da Vas obavestim da ste na takmičenju Biografije poznatih žena, organizovanom od strane Vikimedijine zajednice Republike Srpske, osvojili treće mesto! Čestitam! Molim Vas da u što kraćem roku kontaktirate našu organizaciju radi dogovora o uručenju nagrade. Naše kontakt adrese možete pronaći ovde.

S poštovanjem, — Bojana ^reci 19:16, 4. maj 2020. (CEST)

Akcija fudbaleri na Svetskom prvenstvu

Zdravo! Želeli smo da vam skrenemo pažnju da će od 11. do 30. juna 2020. trajati Akcija fudbaleri na Svetskom prvenstvu. Ako želite da se pridružite akciji, upišite se na ovoj stranici.

--Soundwaweserb (razgovor) 15:55, 10. jun 2020. (CEST)

Akcija pisanja biografija

Zdravo! Želeli smo da Vam skrenemo pažnju da je u toku akcija pisanja biografija koja ima za cilj poboljšanje članaka o biografijama na Vikipediji. Pomislili smo da ćete biti zainteresovani za ovu temu, pa Vas ovom prilikom pozivamo da nam se pridružite. Napravite neki novi članak ili poboljšajte već postojeći. U slučaju da želite da nam se pridržite, upišite se ovde.

— Nikolina Š. ✉ 13:44, 9. april 2021. (CEST)

Fudbaleri na Evropskom prvenstvu

Zdravo! Želeli smo da vam skrenemo pažnju da će od 11. juna do 11. jula 2021. trajati Akcija fudbaleri na Evropskom prvenstvu. Ako želite da se pridružite akciji, upišite se na ovoj stranici.

— Soundwaweserb (razgovor) 22:02, 10. jun 2021. (CEST)

Zvjezdice

Možeš li mi pojasniti kojom logikom stavljaš ukrasne zvjezdice s rejtingom sa sajta IMDb u parametar za originalni naziv? Kakve veze ima rejting s originalnim nazivom filma? – Srđan (razgovor) 13:00, 20. januar 2022. (CET)

Video odavde pre mnogo godina Isijavanje. S druge strane, mislim da je ta informacija relevantna i da treba da se nalazi u na vrhu infokutije filma. Osim toga, odvojena je od originalnog naslova praznim redom i naznačeno je da se radi o oceni sa IMDB-a, pa ne vidim koga bi to moglo da zbuni. — Урош В. ✉ 14:33, 20. januar 2022. (CET)

Aha, pitah jer nismo dosad imali takvu praksu. Uglavnom, ako misliš da bi trebalo to stavljati u kutiju, trebalo bi pokrenuti raspravu o tome na stranici za razgovor šablona da se navodi u posebnom parametru jer nije logično da da dođe u ovom za originalni naslov. Iskreno neki ljubitelj tih ukrasa u kutijama, niti smatram da je relevantno isticati ocjene tu i to samo jednog agregatora (imaju npr. i RottenTomatoes, Metacritic i sl. ne samo IMDb) ali možda će se drugi složiti, ko zna. – Srđan (razgovor) 10:37, 21. januar 2022. (CET)

Hvala i pitanje u vezi horora

Prvo hvala na spomenici. Mnogo mi znači, pošto mi je to prva. :) Mada ovo najviše radim zato što volim filmove, kao što vidim i ti.

Super što si počeo sa svojom akcijom, mada sam pomislio da recimo 14. februara nećeš stići (bilo bi šteta), pošto obično uradiš članak ranije tokom dana, koliko sam primetio. Svaka čast na trudu!

Što bi se reklo profesionalna učtivost :), mi nalaže, da te pitam, kad već radiš horore, da li nameravaš raditi sledeće, jer ako ne, onda bi ja radio:

Re-Animator i nastavke

Pozdrav! Sve najbolje u budućem radu! — Youngeagle987 (razgovor) 00:51, 17. februar 2022. (CET)

Nema na čemu, zaslužio si je još odavno!

Hvala na podršci! Da, nekoliko puta je malo falilo da ne stignem, ali eto još uvek se nije prekinulo...

Što se tiče Reanimatora, još odavno sam planirao da obradim sva tri dela, ali iz nekog razloga na kraju se uvek odlučim da pišem nešto drugo. Napiši ih ti slobodno, hvala što me uopšte pitaš. Vidim da imamo sličan ukus kad su filmovi u pitanju. Урош В. ✉ 02:57, 17. februar 2022. (CET)

Ideja

Zdravo kolega. Sjajna ti je individualna akcija pisanja o hororima, ako budeš organizovao neko takmičenje ili akciju pisanja, rado ću učestvovati.

Ne znam da li si ljubitelj Giallo ali vidim da nemamo ni članak o podžanru niti o filmovima, ako budeš raspoložen uradi nam nešto po tom pitanju.

Jedna zanimljivost, koja ti vjerovatno poznata: naše gore list Karl Malden (Mladen Sekulović) glumio je u jednom takvom (tek prosječnom) filmu čuvenog Darija Arđenta Il gatto a nove code.

Pozdrav! — Sadkσ (riječi su vjetar) 14:01, 2. april 2022. (CEST)

Zdravo, Sadko! Hvala puno na podršci, razmisliću o nekoj horor akciji u bliskoj budućnosti.

Veliki sam ljubitelj đalo filmova i Darija Arđenta, već sam napisao dosta članaka o njima uključujući i pomenutu Mačku sa devet repova u kojoj je glavnu ulogu imao Malden. Planiram da skorije obradim neke filmove Marija Bave i tom prilikom ću napisati članak i o podžanru. Pozdrav! — Урош Вићентијевић ✉ 14:55, 2. april 2022. (CEST)

Akcija pisanja biografija 2

Zdravo! Želeli smo da Vam skrenemo pažnju da je u toku akcija pisanja biografija koja ima za cilj poboljšanje članaka o biografijama na Vikipediji. Pomislili smo da ćete biti zainteresovani za ovu temu, pa Vas ovom prilikom pozivamo da nam se pridružite. Napravite neki novi članak ili poboljšajte već postojeći. U slučaju da želite da nam se pridržite, upišite se ovde.

— Nikolina Š. ✉ 13:45, 8. april 2022. (CEST)

Akcija na temu internet kulture

Pozdrav, hvala Vam što učestvujete na akciji koju sam pokrenuo. Ovom prilikom bih želeo da Vam napomenem da je uslov za dobijanje spomenice da se napišu minimum dva članka, kao što sam naveo u pravilima. Pa eto, čisto da znate, jer je sutra kraj akacije. Ovo mi je prva akcija koju sam pokrenuo pa bih želeo da se poštuje formalnost, relativno skoro sam postao član Vikipedije. Hvala Vam na pažnji. Lep pozdrav! Jovan108 (razgovor) 00:49, 9. april 2022. (CEST)

@Jovan 99 Bez brige, imao sam to u vidu. Pozdrav! Урош Вићентијевић ✉ 05:22, 9. april 2022. (CEST)

Nazivi filmova

Vidim da si autor mnogobrojnih finih članaka o filmovima, među kojima je i serijal koji si nazvao „Leprikon”. Odakle ti taj naziv? Meni su ti filmovi poznati kao „Zli vilenjak” i, koliko vidim, internet se slaže. Npr. naziv poslednjeg dela je čak i na IMDb-u dat kao „Zli vilenjak 8: Povratak” (kopiram, pa je latinica), dok si ti članak nazvao Leprikon 8: Povratak Leprikona.

Takođe, trebalo bi sa nekim ko se razume u jezik proveriti da li je leprikon uopšte dobar naziv, jer u originalu uopšte nema „i„ već „e„. Pretpostavljam da bi zato trebalo da bude leprekon, kao što je npr. na ruskom i drugim srodnim jezicima. Pitanje je zapravo treba li uopšte prilagođavati to ili ostaviti nekako uopšteno, kao što je npr. na hrvatskoj verziji, gde je prosto irski vilenjak.

Pozdrav, 178.223.99.127 (razgovor) 04:50, 22. april 2022. (CEST)

Zdravo, film je bio tako nazvan u verziji koju sam gledao pre nekoliko godina, ako smatraš da je neispravno možeš pokrenuti raspravu na stranici za razgovor o članku. Ja nemam ništa protiv da bude nazvan i Zli vilenjak, naravno, pod uslovom da je to zvaničan naziv na srpskom jeziku. Što se tiče članka o Leprikonu, niti sam ga pisao niti mislim da sam dovoljno stručan za raspravu o transkripciji. Pozdrav! Урош Вићентијевић ✉ 13:53, 22. april 2022. (CEST)

Hvala na odgovoru. Ja svakako ne znam gde se i kako započinje rasprava, pogotovu što se radi o većem broju tekstova, ali mislim da je prevod sa IMDb-a dovoljan razlog za premeštanje. Pozz, 178.223.99.127 (razgovor) 07:54, 23. april 2022. (CEST)

Naslov na IMDB-u nije uvek dovoljno dobar izvor. Na primer, ovaj film je preveden kao Voajer, dok je na prostorima bivše Jugoslavije prikazivan kao Smrt u očima. Ima još takvih slučajeva... Урош Вићентијевић ✉ 12:47, 23. april 2022. (CEST)

Kategorija

Pozdrav. Zamoliću te da ne dodaješ Kategorija:Horor filmovi za filmove gde već stoji Kategorija:Američki horor filmovi. Prva se koristi samo za filmove manjih država za koje se neće praviti posebna kategorija (npr. San Marino). — HoneymoonAve27 (razgovor) 00:32, 29. maj 2022. (CEST)

@HoneymoonAve27 Zašto se onda u toj kategoriji nalazi samo 27 članaka kada su preko 90% filmova iz kategorije horor filmovi zapravo američki horori? I zašto nije urađena dalja podela po zemljama, italijanski, francuski, japanski itd, ne znam da postoji neki iz San Marina ili drugih manjih država? I zašto je problem imati pregled svih horor filmova u jednoj kategoriji? Урош Вићентијевић ✉ 03:07, 29. maj 2022. (CEST)

Kategoriju sam napravio relativno skoro, pa bih rekao da je to razlog zašto je „siromašna”. Kategorizacija na sr Viki baš i nije na zavidnom nivou, što si verovatno i primetio, a tek od prošle godine sam počeo da dodajem kategorije za različite žanrove, mahom američkih i britanskih filmova. Svakako da je potrebno napraviti zasebne kategorije za italijanske, japanske i ostale. Problem je u tome što je krajnje besmisleno svrstavati sve horor filmove u jednu kategoriju, zamisli kada bi npr. svaki film dodali u kategoriju „film” ili svaku državu u kategoriju „države”. Za takve stvari se isključivo koriste podkategorije, osim u prethodno ukazanom primeru San Marina ili neke druge manje države. — HoneymoonAve27 (razgovor) 03:30, 29. maj 2022. (CEST)

Slažem se da je potrebno izvršiti kompletnu kategorizaciju po državama, ali svih žanrova (ne samo horora) i po svim (većim) državama. Mislim da ovakvo parcijalno rešavanje za samo jedan žanr i jednu državu uopšte nije dobro. Pogotovo što Kategorija:Američki horor filmovi nije povezana ni sa jednom drugom kategorijom, pa je niko ne može ni naći osim ako je ne otvori preko nekih od ovih 27 filmova, koji su na neki način izolovani od ostalih horora. I koliko vidim ova kategorija postoji već 8 meseci, što i nije tako malo. Dakle, ukratko, podržavam kompletnu kategorizaciju svih žanrova po državama, a dok ona ne bude sprovedena i svi filmovi svrstani tamo gde im je mesto (što, naravno, nije mali posao) smatram da je ispravnije stavljati ih u zajedničku kategoriju. Pozdrav! Урош Вићентијевић ✉ 12:39, 29. maj 2022. (CEST)

Rasprava za sticanje statusa dobrog članka

Članak Buč Kasidi i Sandens Kid je stavljen na raspravu za sticanje statusa dobrog članka. Pozivam te da, ukoliko želiš, prokomentarišeš članak i eventualno izneseš primedbe. Hvala. — Uroš (razgovor) 20:53, 5. jun 2022. (CEST)

Zdravo, hvala na obaveštenju, pogledaću ga malo detaljnije. Урош Вићентијевић ✉ 10:48, 6. jun 2022. (CEST)

Glasanje

Zdravo, ponovo ti se javljam jer je rasprava zvanično gotova. Pozivam te da se, ukoliko želiš, izjasniš i da glasaš za članak Buč Kasidi i Sandens Kid na stranici za dobre članke. Hvala! :) - Uroš (razgovor) 21:11, 10. jun 2022. (CEST)

Naravno! Урош Вићентијевић ✉ 22:34, 10. jun 2022. (CEST)

Špijun koji je došao sa hladnoće

@Uw17: Zdravo Uroše! Stavio sam članak Špijun koji je došao sa hladnoće (film) na raspravu za sticanje dobrog članka i značilo bi mi kada bi ga pročitao i izneo svoje mišljenje. Hvala! - Uroš Veličković Zmaj (razgovor) 18:29, 30. avgust 2022. (CEST)

Zdravo, ovih dana sam u nekim obavezama, pogledaću ako stignem. Pozzz! Урош Вићентијевић ✉ 15:23, 31. avgust 2022. (CEST)

Pozivnica za učešće u takmičenju

Zdravo! Želeli smo da ti skrenemo pažnju da je u toku takmičenje na temu zlatnih filmova, koje ima za cilj poboljšanje članaka na temu nekih od najboljih ostvarenja iz istorije kinematografija i kreiranje kvalitetnih članaka na temu od prvog reda relevantnosti za našu enciklopediju. Pomislili smo da bi mogao biti zainteresovan za ovu temu, pa te pozivamo da nam se pridružiš. Napravi neki novi članak ili poboljšajte postojeći. U slučaju da želiš da nam se pridružiš, upiši se ovde.

— Sadko (riječi su vjetar) 00:27, 5. septembar 2022. (CEST)

Akcija pisanja članaka o spomenicima kulture

Zdravo! Želeli smo da Vam skrenemo pažnju da je u toku akcija pisanja članaka o spomenicima kulture Srbije koja ima za cilj poboljšanje članaka spomenicima kulture Srbije na Vikipediji. Pomislili smo da ćete biti zainteresovani za ovu temu, pa Vas ovom prilikom pozivamo da nam se pridružite. Napravite neki novi članak ili poboljšajte već postojeći. U slučaju da želite da nam se pridržite, upišite se ovde.

— MareBG (razgovor) 11:17, 7. septembar 2022. (CEST)

Čekjuzer

Pozdrav

Podneo sam kandidaturu za čekjuzera na srpskoj Vikipediji. Mnogo bi mi značilo tvoje mišljenje pa ako možeš da odeš na glasanje koje je gore u sajtnotisu i daš svoj glas, bio bih ti veoma zahvalan.

Unapred hvala.

Boki ✉ 09:34, 22. novembar 2022. (CET)

Frakenštajn

Zdravo Uw17, javljam ti se ovom prilikom da bih dobio tvoje mišljenje o promeni postera na članku Frankenštajn u poster na srpskom jeziku. Ranije sam započeo raspravu na Trgu u vezi promena postera koji su sa engleskog govornog područja na one koji su na srpskom jeziku, ali do krajnjeg konsenzusa nije došlo i drugi korisnici su bili podeljeni oko rađenja ovakvih promena. Pošto si ti kreirao ovu stranicu, smatram da je na tebi da odlučiš da li želiš da do te promene dođe. Poster na srpskom jeziku možeš videti na ovoj adresi (https://posteritati.com/poster/10636/frankenstein-1960s-yugoslav-b2-poster). Пуно поздрава - Урош 16:58, 6. јануар 2022. (CET)

@Uroš Veličković Zmaj Здраво, ја бих у овом случају оставио оригинални постер на енглеском. Поздрав! — Урош Вићентијевић ✉ 12:51, 8. januar 2023. (CET)

Akcija pisanja biografija 3

Zdravo! Želeli smo da Vam skrenemo pažnju da je u toku akcija pisanja biografija koja ima za cilj poboljšanje članaka o biografijama na Vikipediji. Pomislili smo da ćete biti zainteresovani za ovu temu, pa Vas ovom prilikom pozivamo da nam se pridružite. Napravite neki novi članak ili poboljšajte već postojeći. U slučaju da želite da nam se pridržite, upišite se ovde.

— Николина Ш. ✉ 13:31, 8. април 2023. (CEST)

Poziv za učešće u akciji pisanja članaka na temu Kosova i Metohije

Zdravo! Želeli smo da Vam skrenemo pažnju da je u toku Akcija pisanja članaka na temu Kosova i Metohije koja ima za cilj poboljšanje članaka o Kosovu i Metohiji na Vikipediji. Pomislili smo da ćete biti zainteresovani za ovu temu, pa Vas pozivamo da nam se pridružite. Napravite neki novi članak ili poboljšajte postojeći. U slučaju da želite da nam se pridržite, upišite se ovdje.

— Sadko (riječi su vjetar) 15:55, 4. jun 2023. (CEST)

Spomenica

Dodah ti spomenicu na sam kraj korisničke stranice, nadam se da ne smeta na tom mjestu. Zaista impresivan rad i rezultat. Napisah i sam 100 članaka za 100 dana i znam koliko je izazovno. Pozdrav! — Sadko (riječi su vjetar) 20:06, 12. jul 2023. (CEST)

@Sadko, hvala na spomenici! Da, u jednom trenutku mi je postalo jako naporno, ali nisam hteo da prekidam. Trebalo mi je par meseci odmora od toga... Čestitam i ja tebi na uspešno završenom izazovu! — Урош Вићентијевић ✉ 02:10, 13. jul 2023. (CEST)

Slagalica strave 10

Pozdrav! Naš distributer Blic film izbacio je pre nekoliko dana obrađen poster i titlovan trejler za deseti film u serijalu Slagalica strave. Još pre no što je naš distributer izbacio trejler i poster uradio sam članak pod imenom „Slagalica strave 10”, u skladu s nazivima drugih ostvarenja iz ove franšize na Vikipediji koje si mahom ti radio. Izgleda da su naši film „Saw X” preveli kao „Slagalica strave X”, a ne „Slagalica strave 10” (dakle, upotrebili su redni, a ne osnovni broj na kraju naziva filma). Zanima me šta misliš koje bi ime trebalo da nosi ovaj film na Vikipediji? Da li slediti zvanično ime koje koristi distributer (sa X) ili uskladiti i ovaj film sa svim ostalim u serijalu koje imamo ovde na Vikipediji, gde su se koristili osnovni brojevi na kraju (sa 10)? Vidim da si obradio gotovo sve članke na temu ovog serijala (svaka čast na tome!) te me zanima tvoje mišljenje. — Vukan ® 14:42, 17. avgust 2023. (CEST)

@Vukan C Zdravo! Što se tiče prethodnih delova, i oni su u originalu, na engleskom, bili sa rimskim brojevima. Na TV kanalima u Srbiji je uvek išao naslov sa osnovnim (arapskim) brojem. Nedavno su tako prikazani i na Fox Movies, [1]. E sad što se tiče najnovijeg dela, jasno mi je zbog čega je zadržan oblik sa rimskom cifrom (poster i ostale reklame), ali ja bih ipak zadržao naslov Slagalica strave 10, zbog usklađenosti sa prethodnim delovima. Sličan slučaj je bio sa najnovijim Vriskom, ali je on i distribuiran kao Vrisak 6, a ne Vrisak VI. Ima još nekoliko takvih slučajeva, npr. Petak trinaesti 3, ali ja sam uvek za usklađenost u naslovima nastavaka. — Урош Вићентијевић ✉ 16:48, 17. avgust 2023. (CEST)

@Vukan C Kad smo već kod ove teme... Jesi li siguran da je korektno promeniti ime Džigsou ubice u Testera? Jigsaw u prevodu na srpski čak i ne znači testera nego slagalica. Možda su ga u nekom prevodu tako nazvali, ali nisam baš saglasan sa tim izmenama. To bi bilo kao da Gostfejsa nazovemo Duhovo lice ili Lederfejsa, Kožno lice, ili još gore Spajdermena, Čovek pauk... — Урош Вићентијевић ✉ 17:13, 17. avgust 2023. (CEST)

Hvala na komentaru! I ja sam pri tome da ostane ipak oblik s osnovnim brojem, em zbog usklađenosti em zbog tehničkih pitanja (X u tom slučaju ne bi smelo da se konvertuje pri preslovaljavanju i sl.). Možda samo u napomeni ostaviti pod kojim imenom je film distribuiran u Srbiji. Što se tiče drugog imena Džona Krejmera, u svim našim titlovanim filmovima (makar onim koje sam gledao na TV-u i u bioskopu), trejlerima i određenim portalima koristi se oblik Testera. E sad, vidim da se na ovom linku što si poslao Jigsaw preveo kao Slagalica što verovatno i jeste tačniji prevod, ali vidim da se u engleskom reč jigsaw može odnositi i na neku vrstu testere (1). Ja sam uvek za domaće varijante, naročito pošto sam svugde kod nas video da se koristi Testera, mada tvoj argument takođe stoji (naravno da će npr. Spajdermen ostati takak kakav jeste jer je takav poznat kod nas već više od par decenija). Inače, IPA zapis reči jigsaw jeˈdʒɪɡˌsɔ te bi ispravna transkripcija bila „Džigso”, a ne „Džigsou”. — Vukan ® 18:38, 17. avgust 2023. (CEST)

@Vukan C Hvala tebi što si me konsultovao. Drago mi je što se slažemo oko brojeva u naslovu i može se staviti u napomeni da je distribuiran kao Slagalica strave X. Već dosta dugo pratim ovu franšizu i stvarno nisam viđao da se Džigsou iliti Džigso, kako je pravilno, prevodi sa Testera, pa mi je iz tog razloga bilo, u najmanju ruku čudno, dok sam danas ponovo čitao članke o prethodnim filmovima. Isto ova testera na koju se odnosi jedna od definicija iz rečnika koji si naveo u izvoru, sigurno nije ona testera iz filmova, pa i dalje nisam baš saglasan sa tim izmenama... — Урош Вићентијевић ✉ 21:51, 17. avgust 2023. (CEST)

Razmislio sam malo i na kraju bih rekao ipak da bi najbolje rešenje bilo transkribovati izvorno ime. Nije dosledna upotreba prevedenih oblika imena Jigsaw u medijima i filmovima, po svemu sudeći, niti bi bilo dosledno ovde i prevoditi ime kada se u drugim filmovima uglavnom koristi izvorna varijanta. Vratiću sve svoje „testere” u „džigsoe” tokom sutrašnjeg dana. — Vukan ® 22:09, 17. avgust 2023. (CEST)

@Vukan C Važi, drago mi je da smo se usaglasili. — Урош Вићентијевић ✉ 03:04, 18. avgust 2023. (CEST)