Разговор с корисником:Uw17

RE: Акција

Здраво, нисмо одустали од акције, али због новонастале ситуације по школама и прављења плана активности нисмо стигли да организујемо све на време. Акција је померена за пар дана и биће одржана од 20. марта до 9. априла. Поздрав, --Neboysha87 (разговор) 11:51, 17. март 2020. (CET)

АППЧ

Честитам на сјајном доприносу у оквиру акције писања потребних чланака и освојеном другом месту. :) — SimplyFreddie (разговор) 16:48, 19. март 2020. (CET)

Википројекат Биографија

Здраво! Желели смо да Вам скренемо пажњу да је основан Википројекат Биографија који има за циљ побољшање чланака о биографијама на Википедији. Помислили смо да ћете бити заинтересовани за ову тему, па Вас овом приликом позивамо да нам се придружите. Направите неки нови чланак или побољшајте већ постојећи. У случају да желите да нам се придржите, упишите се овде.

--Николина Ш. ✉ 22:14, 8. април 2020. (CEST)

Треће место на такмичењу Биографије познатих жена

Поштовани,

Задовољство ми је да Вас обавестим да сте на такмичењу Биографије познатих жена, организованом од стране Викимедијине заједнице Републике Српске, освојили треће место! Честитам! Молим Вас да у што краћем року контактирате нашу организацију ради договора о уручењу награде. Наше контакт адресе можете пронаћи овде.

С поштовањем, — Бојана ^реци 19:16, 4. мај 2020. (CEST)

Aкција фудбалери на Светском првенству

Здраво! Желели смо да вам скренемо пажњу да ће од 11. до 30. јунa 2020. трајати Акција фудбалери на Светском првенству. Ако желите да се придружите акцији, упишите се на овој страници.

--Soundwaweserb (разговор) 15:55, 10. јун 2020. (CEST)

Aкција писања биографија

Здраво! Желели смо да Вам скренемо пажњу да је у току aкција писања биографија која има за циљ побољшање чланака о биографијама на Википедији. Помислили смо да ћете бити заинтересовани за ову тему, па Вас овом приликом позивамо да нам се придружите. Направите неки нови чланак или побољшајте већ постојећи. У случају да желите да нам се придржите, упишите се овде.

— Николина Ш. ✉ 13:44, 9. април 2021. (CEST)

Фудбалери на Европском првенству

Здраво! Желели смо да вам скренемо пажњу да ће од 11. јуна до 11. јулa 2021. трајати Акција фудбалери на Европском првенству. Ако желите да се придружите акцији, упишите се на овој страници.

— Soundwaweserb (разговор) 22:02, 10. јун 2021. (CEST)

Звјездице

Можеш ли ми појаснити којом логиком стављаш украсне звјездице с рејтингом са сајта IMDb у параметар за оригинални назив? Какве везе има рејтинг с оригиналним називом филма? – Srđan (разговор) 13:00, 20. јануар 2022. (CET)

Видео одавде пре много година Исијавање. С друге стране, мислим да је та информација релевантна и да треба да се налази у на врху инфокутије филма. Осим тога, одвојена је од оригиналног наслова празним редом и назначено је да се ради о оцени са ИМДБ-а, па не видим кога би то могло да збуни. — Урош В. ✉ 14:33, 20. јануар 2022. (CET)

Аха, питах јер нисмо досад имали такву праксу. Углавном, ако мислиш да би требало то стављати у кутију, требало би покренути расправу о томе на страници за разговор шаблона да се наводи у посебном параметру јер није логично да да дође у овом за оригинални наслов. Искрено неки љубитељ тих украса у кутијама, нити сматрам да је релевантно истицати оцјене ту и то само једног агрегатора (имају нпр. и RottenTomatoes, Metacritic и сл. не само IMDb) али можда ће се други сложити, ко зна. – Srđan (разговор) 10:37, 21. јануар 2022. (CET)

Хвала и питање у вези хорора

Прво хвала на споменици. Много ми значи, пошто ми је то прва. :) Мада ово највише радим зато што волим филмове, као што видим и ти.

Супер што си почео са својом акцијом, мада сам помислио да рецимо 14. фебруара нећеш стићи (било би штета), пошто обично урадиш чланак раније током дана, колико сам приметио. Свака част на труду!

Што би се рекло професионална учтивост :), ми налаже, да те питам, кад већ радиш хороре, да ли намераваш радити следеће, јер ако не, онда би ја радио:

Re-Animator и наставке

Поздрав! Све најбоље у будућем раду! — Youngeagle987 (разговор) 00:51, 17. фебруар 2022. (CET)

Нема на чему, заслужио си је још одавно!

Хвала на подршци! Да, неколико пута је мало фалило да не стигнем, али ето још увек се није прекинуло...

Што се тиче Реаниматора, још одавно сам планирао да обрадим сва три дела, али из неког разлога на крају се увек одлучим да пишем нешто друго. Напиши их ти слободно, хвала што ме уопште питаш. Видим да имамо сличан укус кад су филмови у питању. Урош В. ✉ 02:57, 17. фебруар 2022. (CET)

Идеја

Здраво колега. Сјајна ти је индивидуална акција писања о хорорима, ако будеш организовао неко такмичење или акцију писања, радо ћу учествовати.

Не знам да ли си љубитељ Giallo али видим да немамо ни чланак о поджанру нити о филмовима, ако будеш расположен уради нам нешто по том питању.

Једна занимљивост, која ти вјероватно позната: наше горе лист Карл Малден (Младен Секуловић) глумио је у једном таквом (тек просјечном) филму чувеног Дарија Арђента Il gatto a nove code.

Поздрав! — Садкσ (ријечи су вјетар) 14:01, 2. април 2022. (CEST)

Здраво, Садко! Хвала пуно на подршци, размислићу о некој хорор акцији у блиској будућности.

Велики сам љубитељ ђало филмова и Дарија Арђента, већ сам написао доста чланака о њима укључујући и поменуту Мачку са девет репова у којој је главну улогу имао Малден. Планирам да скорије обрадим неке филмове Марија Баве и том приликом ћу написати чланак и о поджанру. Поздрав! — Урош Вићентијевић ✉ 14:55, 2. април 2022. (CEST)

Акција писања биографија 2

Здраво! Желели смо да Вам скренемо пажњу да је у току aкција писања биографија која има за циљ побољшање чланака о биографијама на Википедији. Помислили смо да ћете бити заинтересовани за ову тему, па Вас овом приликом позивамо да нам се придружите. Направите неки нови чланак или побољшајте већ постојећи. У случају да желите да нам се придржите, упишите се овде.

— Николина Ш. ✉ 13:45, 8. април 2022. (CEST)

Акција на тему интернет културе

Поздрав, хвала Вам што учествујете на акцији коју сам покренуо. Овом приликом бих желео да Вам напоменем да је услов за добијање споменице да се напишу минимум два чланка, као што сам навео у правилима. Па ето, чисто да знате, јер је сутра крај акације. Ово ми је прва акција коју сам покренуо па бих желео да се поштује формалност, релативно скоро сам постао члан Википедије. Хвала Вам на пажњи. Леп поздрав! Jovan108 (разговор) 00:49, 9. април 2022. (CEST)

@Јован 99 Без бриге, имао сам то у виду. Поздрав! Урош Вићентијевић ✉ 05:22, 9. април 2022. (CEST)

Називи филмова

Видим да си аутор многобројних финих чланака о филмовима, међу којима је и серијал који си назвао „Леприкон”. Одакле ти тај назив? Мени су ти филмови познати као „Зли вилењак” и, колико видим, интернет се слаже. Нпр. назив последњег дела је чак и на IMDb-у дат као „Zli vilenjak 8: Povratak” (копирам, па је латиница), док си ти чланак назвао Леприкон 8: Повратак Леприкона.

Такође, требало би са неким ко се разуме у језик проверити да ли је леприкон уопште добар назив, јер у оригиналу уопште нема „и„ већ „е„. Претпостављам да би зато требало да буде лепрекон, као што је нпр. на руском и другим сродним језицима. Питање је заправо треба ли уопште прилагођавати то или оставити некако уопштено, као што је нпр. на хрватској верзији, где је просто ирски вилењак.

Поздрав, 178.223.99.127 (разговор) 04:50, 22. април 2022. (CEST)

Здраво, филм је био тако назван у верзији коју сам гледао пре неколико година, ако сматраш да је неисправно можеш покренути расправу на страници за разговор о чланку. Ја немам ништа против да буде назван и Зли вилењак, наравно, под условом да је то званичан назив на српском језику. Што се тиче чланка о Леприкону, нити сам га писао нити мислим да сам довољно стручан за расправу о транскрипцији. Поздрав! Урош Вићентијевић ✉ 13:53, 22. април 2022. (CEST)

Хвала на одговору. Ја свакако не знам где се и како започиње расправа, поготову што се ради о већем броју текстова, али мислим да је превод са IMDb-а довољан разлог за премештање. Позз, 178.223.99.127 (разговор) 07:54, 23. април 2022. (CEST)

Наслов на ИМДБ-у није увек довољно добар извор. На пример, овај филм је преведен као Воајер, док је на просторима бивше Југославије приказиван као Смрт у очима. Има још таквих случајева... Урош Вићентијевић ✉ 12:47, 23. април 2022. (CEST)

Категорија

Поздрав. Замолићу те да не додајеш Категорија:Хорор филмови за филмове где већ стоји Категорија:Амерички хорор филмови. Прва се користи само за филмове мањих држава за које се неће правити посебна категорија (нпр. Сан Марино). — HoneymoonAve27 (разговор) 00:32, 29. мај 2022. (CEST)

@HoneymoonAve27 Зашто се онда у тој категорији налази само 27 чланака када су преко 90% филмова из категорије хорор филмови заправо амерички хорори? И зашто није урађена даља подела по земљама, италијански, француски, јапански итд, не знам да постоји неки из Сан Марина или других мањих држава? И зашто је проблем имати преглед свих хорор филмова у једној категорији? Урош Вићентијевић ✉ 03:07, 29. мај 2022. (CEST)

Категорију сам направио релативно скоро, па бих рекао да је то разлог зашто је „сиромашна”. Категоризација на ср Вики баш и није на завидном нивоу, што си вероватно и приметио, а тек од прошле године сам почео да додајем категорије за различите жанрове, махом америчких и британских филмова. Свакако да је потребно направити засебне категорије за италијанске, јапанске и остале. Проблем је у томе што је крајње бесмислено сврставати све хорор филмове у једну категорију, замисли када би нпр. сваки филм додали у категорију „филм” или сваку државу у категорију „државе”. За такве ствари се искључиво користе подкатегорије, осим у претходно указаном примеру Сан Марина или неке друге мање државе. — HoneymoonAve27 (разговор) 03:30, 29. мај 2022. (CEST)

Слажем се да је потребно извршити комплетну категоризацију по државама, али свих жанрова (не само хорора) и по свим (већим) државама. Мислим да овакво парцијално решавање за само један жанр и једну државу уопште није добро. Поготово што Категорија:Амерички хорор филмови није повезана ни са једном другом категоријом, па је нико не може ни наћи осим ако је не отвори преко неких од ових 27 филмова, који су на неки начин изоловани од осталих хорора. И колико видим ова категорија постоји већ 8 месеци, што и није тако мало. Дакле, укратко, подржавам комплетну категоризацију свих жанрова по државама, а док она не буде спроведена и сви филмови сврстани тамо где им је место (што, наравно, није мали посао) сматрам да је исправније стављати их у заједничку категорију. Поздрав! Урош Вићентијевић ✉ 12:39, 29. мај 2022. (CEST)

Расправа за стицање статуса доброг чланка

Чланак Буч Касиди и Санденс Кид је стављен на расправу за стицање статуса доброг чланка. Позивам те да, уколико желиш, прокоментаришеш чланак и евентуално изнесеш примедбе. Хвала. — Урош (разговор) 20:53, 5. јун 2022. (CEST)

Здраво, хвала на обавештењу, погледаћу га мало детаљније. Урош Вићентијевић ✉ 10:48, 6. јун 2022. (CEST)

Гласање

Здраво, поново ти се јављам јер је расправа званично готова. Позивам те да се, уколико желиш, изјасниш и да гласаш за чланак Буч Касиди и Санденс Кид на страници за добре чланке. Хвала! :) - Урош (разговор) 21:11, 10. јун 2022. (CEST)

Наравно! Урош Вићентијевић ✉ 22:34, 10. јун 2022. (CEST)

Шпијун који је дошао са хладноће

@Uw17: Здраво Уроше! Ставио сам чланак Шпијун који је дошао са хладноће (филм) на расправу за стицање доброг чланка и значило би ми када би га прочитао и изнео своје мишљење. Хвала! - Uroš Veličković Zmaj (разговор) 18:29, 30. август 2022. (CEST)

Здраво, ових дана сам у неким обавезама, погледаћу ако стигнем. Поззз! Урош Вићентијевић ✉ 15:23, 31. август 2022. (CEST)

Позивница за учешће у такмичењу

Здраво! Желели смо да ти скренемо пажњу да је у току такмичење на тему златних филмова, које има за циљ побољшање чланака на тему неких од најбољих остварења из историје кинематографија и креирање квалитетних чланака на тему од првог реда релевантности за нашу енциклопедију. Помислили смо да би могао бити заинтересован за ову тему, па те позивамо да нам се придружиш. Направи неки нови чланак или побољшајте постојећи. У случају да желиш да нам се придружиш, упиши се овде.

— Садко (ријечи су вјетар) 00:27, 5. септембар 2022. (CEST)

Акција писања чланака о споменицима културе

Здраво! Желели смо да Вам скренемо пажњу да је у току акција писања чланака о споменицима културе Србије која има за циљ побољшање чланака споменицима културе Србије на Википедији. Помислили смо да ћете бити заинтересовани за ову тему, па Вас овом приликом позивамо да нам се придружите. Направите неки нови чланак или побољшајте већ постојећи. У случају да желите да нам се придржите, упишите се овде.

— MareBG (разговор) 11:17, 7. септембар 2022. (CEST)

Чекјузер

Поздрав

Поднео сам кандидатуру за чекјузера на српској Википедији. Много би ми значило твоје мишљење па ако можеш да одеш на гласање које је горе у сајтнотису и даш свој глас, био бих ти веома захвалан.

Унапред хвала.

Боки ✉ 09:34, 22. новембар 2022. (CET)

Фракенштајн

Здраво Uw17, јављам ти се овом приликом да бих добио твоје мишљење о промени постера на чланку Франкенштајн у постер на српском језику. Раније сам започео расправу на Тргу у вези промена постера који су са енглеског говорног подручја на оне који су на српском језику, али до крајњег консензуса није дошло и други корисници су били подељени око рађења оваквих промена. Пошто си ти креирао ову страницу, сматрам да је на теби да одлучиш да ли желиш да до те промене дође. Постер на српском језику можеш видети на овој адреси (https://posteritati.com/poster/10636/frankenstein-1960s-yugoslav-b2-poster). Пуно поздрава - Урош 16:58, 6. јануар 2022. (CET)

@Uroš Veličković Zmaj Здраво, ја бих у овом случају оставио оригинални постер на енглеском. Поздрав! — Урош Вићентијевић ✉ 12:51, 8. јануар 2023. (CET)

Акција писања биографија 3

Здраво! Желели смо да Вам скренемо пажњу да је у току акција писања биографија која има за циљ побољшање чланака о биографијама на Википедији. Помислили смо да ћете бити заинтересовани за ову тему, па Вас овом приликом позивамо да нам се придружите. Направите неки нови чланак или побољшајте већ постојећи. У случају да желите да нам се придржите, упишите се овде.

— Николина Ш. ✉ 13:31, 8. април 2023. (CEST)

Позив за учешће у акцији писања чланака на тему Косова и Метохије

Здраво! Желели смо да Вам скренемо пажњу да је у току Акција писања чланака на тему Косова и Метохије која има за циљ побољшање чланака о Косову и Метохији на Википедији. Помислили смо да ћете бити заинтересовани за ову тему, па Вас позивамо да нам се придружите. Направите неки нови чланак или побољшајте постојећи. У случају да желите да нам се придржите, упишите се овдје.

— Садко (ријечи су вјетар) 15:55, 4. јун 2023. (CEST)

Споменица

Додах ти споменицу на сам крај корисничке странице, надам се да не смета на том мјесту. Заиста импресиван рад и резултат. Написах и сам 100 чланака за 100 дана и знам колико је изазовно. Поздрав! — Садко (ријечи су вјетар) 20:06, 12. јул 2023. (CEST)

@Садко, хвала на споменици! Да, у једном тренутку ми је постало јако напорно, али нисам хтео да прекидам. Требало ми је пар месеци одмора од тога... Честитам и ја теби на успешно завршеном изазову! — Урош Вићентијевић ✉ 02:10, 13. јул 2023. (CEST)

Слагалица страве 10

Поздрав! Наш дистрибутер Блиц филм избацио је пре неколико дана обрађен постер и титлован трејлер за десети филм у серијалу Слагалица страве. Још пре но што је наш дистрибутер избацио трејлер и постер урадио сам чланак под именом „Слагалица страве 10”, у складу с називима других остварења из ове франшизе на Википедији које си махом ти радио. Изгледа да су наши филм „Saw X” превели као „Слагалица страве X”, а не „Слагалица страве 10” (дакле, употребили су редни, а не основни број на крају назива филма). Занима ме шта мислиш које би име требало да носи овај филм на Википедији? Да ли следити званично име које користи дистрибутер (са X) или ускладити и овај филм са свим осталим у серијалу које имамо овде на Википедији, где су се користили основни бројеви на крају (са 10)? Видим да си обрадио готово све чланке на тему овог серијала (свака част на томе!) те ме занима твоје мишљење. — Вукан ® 14:42, 17. август 2023. (CEST)

@Вукан Ц Здраво! Што се тиче претходних делова, и они су у оригиналу, на енглеском, били са римским бројевима. На ТВ каналима у Србији је увек ишао наслов са основним (арапским) бројем. Недавно су тако приказани и на Fox Movies, [1]. Е сад што се тиче најновијег дела, јасно ми је због чега је задржан облик са римском цифром (постер и остале рекламе), али ја бих ипак задржао наслов Слагалица страве 10, због усклађености са претходним деловима. Сличан случај је био са најновијим Вриском, али је он и дистрибуиран као Врисак 6, а не Врисак VI. Има још неколико таквих случајева, нпр. Петак тринаести 3, али ја сам увек за усклађеност у насловима наставака. — Урош Вићентијевић ✉ 16:48, 17. август 2023. (CEST)

@Вукан Ц Кад смо већ код ове теме... Јеси ли сигуран да је коректно променити име Џигсоу убице у Тестера? Jigsaw у преводу на српски чак и не значи тестера него слагалица. Можда су га у неком преводу тако назвали, али нисам баш сагласан са тим изменама. То би било као да Гостфејса назовемо Духово лице или Ледерфејса, Кожно лице, или још горе Спајдермена, Човек паук... — Урош Вићентијевић ✉ 17:13, 17. август 2023. (CEST)

Хвала на коментару! И ја сам при томе да остане ипак облик с основним бројем, ем због усклађености ем због техничких питања (X у том случају не би смело да се конвертује при пресловаљавању и сл.). Можда само у напомени оставити под којим именом је филм дистрибуиран у Србији. Што се тиче другог имена Џона Крејмера, у свим нашим титлованим филмовима (макар оним које сам гледао на ТВ-у и у биоскопу), трејлерима и одређеним порталима користи се облик Тестера. Е сад, видим да се на овом линку што си послао Jigsaw превео као Слагалица што вероватно и јесте тачнији превод, али видим да се у енглеском реч jigsaw може односити и на неку врсту тестере (1). Ја сам увек за домаће варијанте, нарочито пошто сам свугде код нас видео да се користи Тестера, мада твој аргумент такође стоји (наравно да ће нпр. Спајдермен остати такак какав јесте јер је такав познат код нас већ више од пар деценија). Иначе, ИПА запис речи jigsaw јеˈdʒɪɡˌsɔ те би исправна транскрипција била „Џигсо”, а не „Џигсоу”. — Вукан ® 18:38, 17. август 2023. (CEST)

@Вукан Ц Хвала теби што си ме консултовао. Драго ми је што се слажемо око бројева у наслову и може се ставити у напомени да је дистрибуиран као Слагалица страве X. Већ доста дуго пратим ову франшизу и стварно нисам виђао да се Џигсоу илити Џигсо, како је правилно, преводи са Тестера, па ми је из тог разлога било, у најмању руку чудно, док сам данас поново читао чланке о претходним филмовима. Исто ова тестера на коју се односи једна од дефиниција из речника који си навео у извору, сигурно није она тестера из филмова, па и даље нисам баш сагласан са тим изменама... — Урош Вићентијевић ✉ 21:51, 17. август 2023. (CEST)

Размислио сам мало и на крају бих рекао ипак да би најбоље решење било транскрибовати изворно име. Није доследна употреба преведених облика имена Jigsaw у медијима и филмовима, по свему судећи, нити би било доследно овде и преводити име када се у другим филмовима углавном користи изворна варијанта. Вратићу све своје „тестере” у „џигсое” током сутрашњег дана. — Вукан ® 22:09, 17. август 2023. (CEST)

@Вукан Ц Важи, драго ми је да смо се усагласили. — Урош Вићентијевић ✉ 03:04, 18. август 2023. (CEST)

Акција писања чланака о празницима Организације уједињених нација

Здраво! Желели смо да Вам скренемо пажњу да је у току акција писања чланака о међународним празницима која има за циљ побољшање чланака о међународним данима. Помислили смо да ћете бити заинтересовани за ову тему, па Вас овом приликом позивамо да нам се придружите. Направите неки нови чланак или побољшајте већ постојећи. У случају да желите да нам се придржите, упишите се овде.

— Николина Ш. ✉ 23:26, 7. јун 2024. (CEST)

Вики воли спорт

Здраво! Желели смо да Вам скренемо пажњу да од 17. јуна па све до 22. септембра траје уређивачки маратон у оквиру глобалне кампање под називом Вики воли спорт. Можете учествовати у писању нових и допуњавању постојећих чланака који се тичу тема о спортистима, спортским догађајима који су актуелни ове године. Ове године је посебан фокус стављен на пара-спортисте као и на Летње параолимпијске игре. За највредније су обезбеђене међународне и локалне награде. Направите неки нови чланак или побољшајте већ постојећи. У случају да желите да нам се придружите, више информација погледајте на страници маратона. Поздрав, Milena Milenkovic (VMRS) (разговор) 09:12, 31. јул 2024. (CEST)

Акција писања чланака о знаменитим женама

Здраво! Желели смо да Вам скренемо пажњу да је у току акција писања чланака о знаменитим женама која има за циљ побољшање чланака о женама на Википедији. Помислили смо да ћете бити заинтересовани за ову тему, па Вас овом приликом позивамо да нам се придружите. Направите неки нови чланак или побољшајте већ постојећи. У случају да желите да нам се придржите, упишите се овде.

— Николина Ш. ✉ 17:42, 31. јул 2024. (CEST)

Такмичење Трговина људима

Здраво, желели смо да Вам скренемо пажњу да од 18. октобра до 18. новембра траје такмичење у писању чланака под називом Трговина људима. Можете учествовати у писању нових и допуњавању постојећих чланака на све теме везане за за трговину људима — филмови, књиге, биографије, организације, географија и многе друге. За највредније су обезбеђене награде. Направите неки нови чланак или побољшајте већ постојећи. У случају да желите да нам се придружите, више информација погледајте на страници такмичења. Поздрав. — Николина Ш. ✉ 20:11, 17. октобар 2024. (CEST)