Река између (knjiga)
| Reka između | |
|---|---|
 Prednja strana korice srpskog izdanja knjige iz 2018. godine | |
| Nastanak i sadržaj | |
| Orig. naslov | The River between |
| Autor | Ngugi va Tiongo |
| Zemlja | Kenija |
| Jezik | Engleski |
| Izdavanje | |
| Izdavač | Heinemann |
| Datum | 1965. (srpsko izdanje 2018) |
| Broj stranica | 207 |
| Prevod | |
| Prevodilac | Vladimir D. Janković |
Reka između (engl. The River between) je knjiga kenijskog književnika Ngugi va Tionga (engl. Ngugi wa Thiong'o), objavljena 1965. godine.[1] Na srpskom jeziku knjiga je objavljena 2018. godine u izdanju Čarobne knjige iz Beograda, i prevodu Vladimira D. Jankovića.[2]
O autoru[uredi | uredi izvor]
Ngugi va Tiongo je rođen 5. januara 1938. godine nedaleko od Najrobija kao Džejms Tiongo Ngugi. U Ugandi je započeo studije koje je potom završio u Engleskoj. Prvi roman Ne plači dete objavio je 1964. godine. Usledili su dalje naslovi Pšenično zrno, Krvave latice, Raspeti đavo, i drugi. Pisanje je započeo na engleskom jeziku, ali je od sedamdesetih godina iz političkih i ličnih razloga počeo da piše isključivo na maternjem jeziku. Piše romane, drame, pripovetke, knjige za decu, eseje, akademske studije.[3]
O knjizi[uredi | uredi izvor]
Knjiga Reka između opisuje život na grebenima Makuju i Kameno u Keniji u ranim danima naseljavanja belaca, gde je narod suočen sa dolaskom nove religije i novih običaja, rastrzan između onih koji se plaše nepoznatog i onih koji vide dalje od toga. U sred ove razjedinjenosti stoji Vaijaki, posvećeni vizionar rođen u nizu proroka.[1]
Reka između je priča o trenutku susreta između starog i novog. Autor je taj susret predstavio onako kako je on zaista izgledao.[4]
Ngugi va Tiongo u knjizi diže glas protiv okupatora, belog čoveka koji je došao da pokori njegov narod. U isto vreme on i diže glas protiv svog naroda, ili dela tog naroda, koji misli da će učaurenjem u pređašnji život i odbacivanjem svega novog što nam progres donosi sačuvati svoju posebnost. Kroz ni malo laku sudbinu glavnog junaka autor pokušava da predoči neku vrstu srednjeg puta, onog progresa koji nam donosi samo dobro.[4]
Radnja[uredi | uredi izvor]
Radnja knjige se dešava sredinom devetnaestog veka u Africi. U dolini velike reke živi pleme Kikuju čiji je život vekovima ostao nepromenjen, ali dolazak tuđinaca će to promeniti. Deo pripadnika plemena prima hrišćanstvo, i u isto vreme odbacuje sve dotadašnje običaje, dok se drugi pripadnici plemena tvrdoglavo drže starog načina života i u takvim okolnostima sukob je neminovan. Jedini koji pokušava da te sukobe izgladi je mladi Vaijaki, i to preko otvaranja škola. Njegova ideja je da od belaca nauči sve što je što dobro i da to prenese plemenu kroz obrazovanje mladih, ali i da sačuva plemensku posebnost.[4]
Još kao mlad dečkić Vaijaki se izdvojio kao neobična pojava u svom selu kad su ljudi prepoznali njegove posebne osobine i sposobnosti. Vaijaki živi u svetu podela i nadmetanja: njegovo selo u stalnom je suparništvu sa susednim selom, od kojeg ga deli reka. Vaijaki je opsednit idejom da obezbedi školovanje svoj deci iz oba sela. Ubrzo je postatao toliko zaokupljen tim ciljem da je zanemario druge potrebe zajednice u kojoj živi, pa tako i nastojanje da se vrati vlasništvo nad zemljom koju su prigrabili kolonizatori. U isto vreme, seljani kuju zaveru i stvaraju tajnu organizaciju poznatu pod nazivom Kjama, čiji će glavni cilj da se očuva čistota plemenskog identiteta. Vaijaki je u svom nastojanju da obezbedi školovanje za sve stekao neprijatelje i protivnike. [3]
Reference[uredi | uredi izvor]
- ^ a b „The River Between”. goodreads.com. Pristupljeno 20. 2. 2023.
- ^ „Reka između / Ngugi va Tiongo”. plus.cobiss.net. Pristupljeno 20. 2. 2023.
- ^ a b Tiongo, Ngugi va (2018). Reka između. Beograd: Čarobna knjiga. ISBN 978-86-7702-616-5.
- ^ a b v „Reka između – Ngugi va Tiongo”. onlinecitaonica.wordpress.com. Pristupljeno 20. 2. 2023.
