Роман за жене
| Roman za žene | |
|---|---|
 Korice izdanja knjige Roman za žene na srpskom jeziku, 2011. godina | |
| Nastanak i sadržaj | |
| Orig. naslov | Román pro ženy |
| Autor | Mihal Viveg |
| Zemlja |  Češka |
| Jezik | Češki |
| Žanr / vrsta dela | roman |
| Izdavanje | |
| Izdavač | Petrov |
| Datum | 2001. |
| Prevod | |
| Prevodilac | Aleksandra Cimpl Simeonović |
| Datum izdavanja | 2011. |
| Klasifikacija | |
| ISBN ? | 978-86-7804-407-6 |
| ISBN ? orig. | 9788072270996 |
Roman za žene (češ. Román pro ženy) je roman češkog književnika Mihala Vivega (češ. Michal Viewegh) objavljen 2001. godine.[1] Prvo srpsko izdanje knjige objavila je izdavačka kuća Mono i Manjana iz Beograda 2011. godine, u prevodu Aleksandre Cimpl Simeonović.[2]
O autoru[uredi | uredi izvor]
Mihal Viveg je rođen 31. marta 1962. godine u Pragu, Čehoslovačka sada Češka Republika,[3] i je jedan od najuspešnijih čeških pisaca. Vivegove knjige su hitovi u Evropi, Americi, Izraelu. Njegovi romani dostižu velike tiraže i brojna ponovljena izdanja, a prema nekoliko njegovih dela snimljeni su igrani filmovi.[4]
O knjizi[uredi | uredi izvor]
Roman za žene je duhovit, iskren i originalan ljubavni roman, koji je možda mnoge iznenadio jer nije nimalo autobiografski kao što je to slučaj sa njegovim ranijim romanima. I, pre svega, pisan je posebno za žene. Glavni lik romana je dvadesetdvogodišnja Laura, urednica popularnog ženskog nedeljnika "Uravnotežena žena", koja iskreno sagledava svoj dosadašnji ljubavni život. U romanu je uobičajen Vivegov humor, razne groteskne situacije, pa i srećan kraj.[1]
Knjiga donasi pomalo grotesknu priču o dve žene: pripovedačice Laure i njene majke udovice, tumača i prevodilaca Jane. Obe žene traže 'onog'. Jana je nekada bila u velikoj vezi sa jednim Čehom, i od tada ne podnosi tipične Čehe i nastavlja da traži stranca iz snova. Laura se na kraju posle dve neuspele veze (sa lektorom engleskog i mladim prodavcem mobilnih telefona), zaljubljuje u 40-godišnjeg Olivera koji je zaposlen u jednoj reklamnoj agenciji. U središtu radnje je činjenica da je Oliver upravo onaj čovek koji je nekada bio velika ljubav Laurine majke, odnosno prototip svih Čeha.[5]
Junak romana Oliver piše pismo svojoj voljenoj Lauri, ali ga ne šalje ni običnom ni elektronskom poštom, ne ostavlja ga za sobom kao oproštajnu poruku. Poruka se pojavljuje u obliku skupe oglasne poruke, koja je poput ostalih reklama istaknuta na svim stanicama metroa u Pragu. Ovako Oliver započinje svoje pismo voljenoj: Ostale su mi samo uspomene na tebe. Kada tako napišem zvuči kao tekst iz nekakvih glupih američkih bestselera, kojima smo se zajedno smijali – ali za mene taj kliše odjednom predstavlja duboku istinu. Satima i danima mislim na tebe: na poslu, u autu, kod kuće…[6][7]
Svakog meseca tokom pola godine Oliver piše po jedno pismo, a ceo grad ih čita. Čitaoce ove knjige za to vreme, njegova Laura vodi kroz pravu ljubavnu priču dvadeset prvog veka. Viveg je ovim romanom i pričom o Lauri i Oliveru pokazao da je u svakom vremenu, pa i ovom našem, elektronskom i marketinškom, neophodna ljubav.[6][7]
Ekranizacija[uredi | uredi izvor]
Godine 2005. snimljen je film Roman za žene zasnovan na istoimenom romanu Mihala Vivega. Režiju je potpisao Filip Renc, scenario po romanu napisao Mihal Viveg. U filmu igraju Zuzana Kanoč (Laura), Marek Vašut (Oliver), Simona Stašova (Jana)...[8]
Reference[uredi | uredi izvor]
- ^ a b „Román pro ženy”. goodreads.com. Pristupljeno 12. 11. 2022.
- ^ „Roman za žene / Mihal Viveg”. plus.cobiss.net. Pristupljeno 12. 11. 2022.
- ^ „Michal Viewegh”. imdb.com. Pristupljeno 12. 11. 2022.
- ^ „Mihal Viveg(autor)”. knjizara.com. Pristupljeno 12. 11. 2022.
- ^ „A Woman´s Novel”. czechlit.cz. Pristupljeno 12. 11. 2022.
- ^ a b „ROMAN ZA ZENE”. goodreads.com. Pristupljeno 12. 11. 2022.
- ^ a b „Roman za žene”. knjizara.com. Pristupljeno 12. 11. 2022.
- ^ „From Subway with Love (2005)”. imdb.com. Pristupljeno 12. 11. 2022.
