Clampdown
| Clampdown | ||||
|---|---|---|---|---|
 Ploča sa koncerta benda iz 1982. godine. | ||||
| Singl izvođača: The Clash | ||||
| album: London Calling | ||||
| B strana | Guns of Brixton | |||
| Izdat | 14. decembar 1979. | |||
| Snimljen | avgust—septembar 1979, novembar 1979. | |||
| Žanr | pank rok | |||
| Dužina | 3:50 | |||
| Jezik | engleski | |||
| Izdavač | CBS | |||
| Tekstopisac | Džo Stramer i Mik Džouns | |||
| Hronologija singlova benda The Clash | ||||
| ||||
Clampdown (srp. Pritisak) je pesma britanskog pank rok benda The Clash. Objavio ju je Si-Bi-Es rekords u decembru 1979. godine u Ujedinjenom Kraljevstvu. Clampdown je objavljen kao singl sa trećeg studijskog albuma benda The Clash - London Calling.
Pesma Clampdown započela je život kao pesma bez teksta pod nazivom Working and Waiting. Nju su napisali Džo Stramer i Mik Džouns i ona sadrži poruke o borbi protiv statusa kvo i tadašnje vlade Ujedinjenog Kraljevstva.
Clampdown se ponekad naziva i Working for the Clampdown jer je tako pesma nazvana u opisu teksta pesme koji je došao sa pločom kada je ona objavljena u Australiji 1980. godine.
Sama reč Clampdown je termin koji je korišćen od strane vlade Ujedinjenog Kraljevstva i koji opisuje borbu protiv štrajkova, pankera, fudbalskih huligana, i drugih "pretnji" ekonomskog, socijalnog ili moralnog dobra Ujedinjenog Kraljevstva. Pesma je ispisana kao upozorenje za buduće generacije da ne budu deo problema već da se bore protiv "pritiska" i da postanu deo rešenja.[1]
Tekst[uredi | uredi izvor]
Tekst pesme Clampdown aludira na grešku u kapitalističkom sistemu.[2]
Uvodni tekst bio je nerazumljiv, sve dok ga fan benda, Ade Marks, nije dešifrovao za Kleš specijal magazina Kju (eng. Q). Ovaj tekst bio je aluzija na uništenje koje kolonizacija seje gde god da ode. Ovo je prikazano u strofi "The kingdom is ransacked, the jewels all taken back / And the chopper descends" (srp. Kraljevstvo je pretreseno, dragulji su ponovo uzeti / i helikopter se spušta).
Plava i braon boja korišćene su u tekstu pesme da predstave prosečne radničke uniforme tadašnje Engleske. Ove uniforme su date mladim ljudima kada krenu da "rade za pritisak". Oblačenjem ovih uniformi, oni postaju još jedno bezimeno lice u sistemu. Alternativno, majice plave boje i majice braon boje, korišćene su od strane ranih fašističkih i nacističkih pokreta u Irskoj i Nemačkoj. U ovom slučaju, majice plave i braon boje predstavljaju uvod mladih u svet ekstremnih desničarskih ideologija. Ova ideja je podržana strofama koje opisuju zločin mržnje nad osobom koja nosi turban.[3][4]
Stramer je bio socijalista i smatrao je da sistem u kojem je tada živeo pun grešaka, zato poziva mlade da ne upadnu u zamku kapitalizma i da se bore protiv pritiska. Prekomeran rad naglašen je u tekstu kada gitarista Mik Džouns ponavlja reči rad (eng. Work) i više rada (eng. More work) preko refrena gde Džo Stramer peva "Rad za pritisak" (eng. Working for the clampdown).
Strofa Kick over the wall 'cause the government's to fall (srp. Obori zid jer će vlada da padne) je moguća aluzija na pad Berlinskog zida.
Kao i u njihovom prethodnom singlu, London Calling sa istoimenog albuma, i u ovoj pesmi the Clash kreira aluziju na incident na ostrvu Tri milje u Americi. Ova aluzija se dešava u strofi Working hard in Harrisburg / Working hard in Petersburg (srp. Radim vredno u Harisburgu / radim vredno u Pitersburgu). Harisburg je glavni grad Pensilvanije, smešten nedaleko od ostrva Tri milje.[5]
Osoblje[uredi | uredi izvor]
The Clash
- Džo Stramer - glavni vokali, gitara
- Mik Džouns - vokali, gitara
- Pol Simonon - bas gitara
- Toper Hidon - bubnjevi
Pomoćni muzičari[uredi | uredi izvor]
- Miki Galager - orgulje
Produkcija[uredi | uredi izvor]
- Gaj Stivens - produkcija
- Bil Prajs - glavni audio inženjer
- Džeri Grin - audio inženjer
Prerade i korišćenja u popularnim medijima[uredi | uredi izvor]
Clampdown su od njenog izlaska preradili mnogi izvođači. Jedan od prvih bendova koji je preradio pesmu bio je američki pank rok bend iz Oregona, The Weaklings, 1996. godine. Od tad, Clampdown su preradili bendovi Indigo Girls, Hot Water Music, the Sinisters, the National, Poster Children, the Strokes, Ida Šulc i Jope Filgren, Green Room Rockers, the Clank, Rage Against the Machine, Metallica, i Brus Springstin i njegov I-strit bend.[6]
Ova pesma se takođe pojavila na albumu posvete Burning London: Clash Tribute iz 1999. godine, koji je bio posvećen Klešu i njegovim članovima.[7]
Jedno od najranijih korišćenja pesme Clampdown u pop-kulturi bilo je u epizodi animirane serije Futurama, u epizodi "The Silence of the Clamps" (srp. Tišina klješta). U ovoj epizodi, pesma je puštena preko montaže glavnog lika Fraja koji provodi vreme sa robotom Klempsom.[8] Pesma je zatim korišćena u američkoj komediji Malkolm u sredini, u epizodi "Morp" gde Malkolm organizuje anti-maturu sa svojim drugarima.[9]
U septembru 2018. godine, tokom jedne od debata između republikanskog kandidata Teda Kruza i demokratskog kandidata Roberta O’Rurka za glasanje o izboru senatora savezne države Teksas, O’Rurk je rekao da Ted Kruz "radi za pritisak." ("working for the clampdown").[10]
Rurk je kasnije preuzeo ovu pesmu za svoju kampanju kada se kandidovao u El Pasu i naglasio je značaj benda The Clash na njegovu kandidaturu.[11]
Pesma Clampdown je u februaru 2011. godine, dodata u video igru Rock Band 3.
Reference[uredi | uredi izvor]
- ^ Clampdown - The Clash | Song Info | AllMusic (na jeziku: engleski), Pristupljeno 2020-11-15
- ^ „'Let fury have the hour': the passionate politics of Joe Strummer | Monthly Review | Find Articles at BNET”. web.archive.org. 2009-05-31. Arhivirano iz originala 14. 01. 2016. g. Pristupljeno 2021-06-05.
- ^ SongMeanings. „The Clash - Clampdown Lyrics”. SongMeanings (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-06-05.
- ^ The Clash – Clampdown, Pristupljeno 2021-06-05
- ^ „Protest Song Of The Week: 'Clampdown' by The Clash”. Shadowproof (na jeziku: engleski). 2017-02-08. Pristupljeno 2021-06-05.
- ^ „Cover versions of Clampdown by The Clash | SecondHandSongs”. secondhandsongs.com. Pristupljeno 2021-06-05.
- ^ „Various - Burning London: The Clash Tribute”. Discogs (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-04-15.
- ^ Marino, Frank; Avanzino, Peter (2011-07-14), The Silence of the Clamps, Billy West, Katey Sagal, John DiMaggio, Tress MacNeille, The Curiosity Company, 20th Century Fox Television, Pristupljeno 2021-04-15
- ^ D'Ovidio, David (2006-04-23), Morp, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Justin Berfield, Erik Per Sullivan, Satin City Productions, New Regency Productions, Fox Television Studios, Pristupljeno 2021-04-15
- ^ „Beto O'Rourke makes apparent Clash reference during Cruz debate”. The Daily Dot (na jeziku: engleski). 2018-09-22. Pristupljeno 2021-04-15.
- ^ Bridgeman, Megan. „5 takeaways from Beto's speech during the 2020 presidential campaign rally in El Paso”. El Paso Times (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-04-15.
Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]
- Tekst pesme na sajtu MetroLyrics Arhivirano na sajtu Wayback Machine (24. decembar 2020)
- Ploča pesme na sajtu Discogs
