Пређи на садржај

Бејблејд бурст (1. сезона)

С Википедије, слободне енциклопедије

Бејблејд бурст (1. сезона)

Један од постера серије
Држава Јапан Јапан
Мрежа Јапан TXN (ТВ Токио, ТВ Осака)
Србија Ултра, Топ, РТС 2, Декси Ко
Премијерно приказивање 4. април 2016. (2016-04-04) — 27. март 2017. (2017-03-27)
Број епизода 51
Претходна серија Бејблејд: Шогун стил
Следећа сезона Бејблејд бурст: Еволуција

Бејблејд бурст (јап. ベイブレードバースト), познато и као Бејблејд прасак код нас, јапанска је анимирана серија базирана на истоименој манги, и трећа инкарнација франшизе Бејблејд, након Металне фузије. Оригинално се емитовала у Јапану на каналима ТВ Токио и ТВ Осака од 4. априла 2016.[1] до 27. марта 2017. године, са укупно 51 епизодом.

У Србији, серија се у синхронизованом облику емитовала 2017. године на каналима Ултра, Топ, РТС 2 и Декси Ко. Синхронизацију је радио студио Блухаус.

Јапанска верзија серије има једну уводну и једну одјавну шпицу. Уводну је отпевао Тацујуки Кобајаши (песма: Burst Finish!), а одјвану бенд Шикламен (песма: Believe). Енглеска верзија користи песму Our Time коју је отпевао Шон Часин.[2] Српска синхронизација користи преведену верзију енглеске шпице, и пева је Марко Марковић.[тражи се извор]

Бејблејд бурст је прва од седам сезона у „Бурст саги“. Следи је Бејблејд бурст: Еволуција.

Списак епизода

[уреди | уреди извор]
Бр. еп.
(укупно)
Бр. еп.
(у сезони)
Енглески наслов (титл) / Енглески наслов (синхр.)
Јапански наслов
Српски наслов [3]Премијера
11Let's Go! Valkyrie! / Let's Go! Valtryek!
Ikō ze! Varukirī!! (行こうぜ!相棒(ヴァルキリー)!!)
Идемо! Валтријек!4. април 2016. (2016-04-04)
22Guard Dog Of The Underworld! Kerbeus!! / Kerbeus: Guard Dog of the Underworld!
Meikai no Banken! Kerubeusu!!! (冥界の番犬!ケルベウス!!)
Кербеус: пас чувар подземља!11. април 2016. (2016-04-11)
33Explosive! Rush Shoot! / Blast-Off! Rush Launch!
Bakuretsu! Rasshu Shūto!! (爆裂!ラッシュシュート!!)
Полетање! Брзо лансирање!18. април 2016. (2016-04-18)
44Let's Create A Beyblade Club! / Beyblade Club: Let's Get Started!
Beiburēdo Kurabu wo Tsukuru ze! (ベイブレードクラブをつくるぜ!)
Бејблејд клуб: хајде да почнемо!25. април 2016. (2016-04-25)
55The Grim Reaper Descends! The Jet-Black Deathscyther!! / Into the Darkness! Dark Doomscizor!
Shinigami Kōrin! Shikkoku no Desusaizā!! (死神降臨!漆黒のデスサイザー!!)
Улазак у таму! Дарк Думсајзор!2. мај 2016. (2016-05-02)
66Keep It Together! This Is Special Training!! / Get Ready! Crash Course!
Taero! Kore ga Tokkun da!! (たえろ!これが特訓だ!!)
Припрема! Стаза судара!9. мај 2016. (2016-05-09)
77Ultra Fast! Flash Shoot!! / The Flash Launch! It's Crazy Fast!
Chousoku! Furasshu Shuuto!! (超速!フラッシュシュート!!)
Флеш лансирање! То је лудачки брзо!16. мај 2016. (2016-05-16)
88He's Strong! The Heavenly Horusood!! / A Powerful Opponent! Hyper Horusood!
Kyōteki! Tenkū no Horusūdo!! (強敵!天空のホルスード!!)
Моћни противник! Хајпер Хорусуд!23. мај 2016. (2016-05-23)
99Wyvern in the Way! / Wyvron in the Way!
Tachihadakaru Waibān! (立ちはだかる飛竜(ワイバーン)!)
Вајврон на путу!30. мај 2016. (2016-05-30)
1010Get Over It! Believe in Your Buddy, Valkyrie!! / Get Over It! Trust in Valtryek!
Norikoero! Varukirī wo Shinjite!! (乗り越えろ!相棒(ヴァルキリー)を信じて!!)
Преболи то! Веруј у Валтријека!6. јун 2016. (2016-06-06)
1111Spriggan's Despair! / Spryzen's Despair!
Zetsubō no Supurigan (絶望のスプリガン)
Спрајзенов очај!13. јун 2016. (2016-06-13)
1212The Miraculous Shield Crush! / Shield Crash Menace!
Kyōi no Shīrudo Kurasshu! (驚異のシールドクラッシュ!)
Штит судар напаст!20. јун 2016. (2016-06-20)
1313Shu's Test! / Shu's Test!
Shu no Shiren! (シュウの試練!)
Шуов тест!27. јун 2016. (2016-06-27)
1414The Promised Battle! / The Battle We Promised!
Chikai no Batoru! (誓いの決勝戦(バトル)!)
Борба коју смо обећали!4. јул 2016. (2016-07-04)
1515Fierce Fight! Valkyrie vs Spriggan!! / A Fierce Battle! Valtryek Versus Spryzen!
Gekitō! Varukirī VS Supurigan!! (激闘!ヴァルキリーVSスプリガン!!)
Свирепа борба! Валтријек против Спрајзена!11. јул 2016. (2016-07-11)
1616Surprise! Xhakuenji Special!! / A Group Lesson! Shakadera Special!
Kyōgaku! Shakuenji Supesharu!! (驚愕!灼炎寺スペシャル!!)
Групна лекција! Шакадера специјал!18. јул 2016. (2016-07-18)
1717Xtreme Xcalibur! / Extreme Xcalius!
Gōketsu no Ekusukaribā! (豪傑のエクスカリバー!)
Екстремни Екскалијус!25. јул 2016. (2016-07-25)
1818Fired Up! Team Battle!! / Team Battle! It's Off the Hook!
Moeru ze! Chīmu Batoru!! (燃えるぜ!チームバトル!!)
Тимска борба! Права лудница!1. август 2016. (2016-08-01)
1919Ragnaruk VS Unicorn! / Roktavor VS Unicrest!
Ragunaruku VS Unikōn! (ラグナルクVSユニコーン!)
Роктавор против Јуникреста!8. август 2016. (2016-08-08)
2020Connect! Chain Shoot!!! / Bring it Together! Chain Launch!
Tsunagero! Chēn Shūto!! (繋げろ!チェーンシュート!!)
Сабери се! Ланчано лансирање!15. август 2016. (2016-08-15)
2121A Battle of Friendship! / A Battle of Friendship!
Yūjō no Batoru! (友情のバトル!)
Борба пријатељства!22. август 2016. (2016-08-22)
2222Valkyrie Awakening!! / Valtryek Awakens!
Varukirī Kakusei!! (ヴァルキリー覚醒!!)
Валтријек се буди!29. август 2016. (2016-08-29)
2323Lonely Deathscyther / Lonely Doomscizor!
Kodoku no Desusaizā (孤独のデスサイザー)
Усамљени Думсајзор!5. септембар 2016. (2016-09-05)
2424Seriously the Best!! / Full Strength, For Real!
Maji to Zenryoku!! (本気(マジ)と全力!!)
Пуном снагом, за стварно!12. септембар 2016. (2016-09-12)
2525The Mysterious Beyblade Mask! / The Mysterious Masked Blader!
Nazo no Beiburēdo Kamen! (謎のベイブレード仮面!)
Мистериозни маскирани блејдер!19. септембар 2016. (2016-09-19)
2626It's Decided! We're Participating in Nationals!! / Let's Do This Thing!
Kimeru ze! Zenkoku Shutsujō!! (決めるぜ!全国出場!!)
Урадимо ово!26. септембар 2016. (2016-09-26)
2727It's Training Camp! The Viking Stadium!! / Training Camp! The Biting Stadium!
Gasshuku da! Baikingu Sutajiamu!! (合宿だ!バイキングスタジアム!!)
Тренинг камп! Стадион који гризе!3. октобар 2016. (2016-10-03)
2828The Mountains! The Rivers! A Turbulent Adventure!! / Mountains! Rivers! A Huge Stormy Adventure!
Yama da! Kawa da! Arashi no Daibōken!! (山だ!川だ!嵐の大冒険!!)
Планине! Реке! Огромна олујна авантура!10. октобар 2016. (2016-10-10)
2929Aim to Be Number 1! / Eye on the Prize!
Mezasu ze Nanbā Wan! (目指すぜNo.1!)
Очи на награду!17. октобар 2016. (2016-10-17)
3030The Winged Serpent! Quetzalcoatl!! / The Winged Snake! Quetziko!
Hebi no Tsubasa! Ketsuarukatoru!! (蛇の翼!ケツァルカトル!!)
Крилата змија! Квецико!24. октобар 2016. (2016-10-24)
3131Amaterios' Guidance / Teachings of a Legend!
Amateriosu no Michibiki (アマテリオスの導き)
Учење легенде!31. октобар 2016. (2016-10-31)
3232The Shocking Cyclone! / Cyclone Power!
Shōgeki no Saikuron! (衝撃のサイクロン!)
Снага циклона!7. новембар 2016. (2016-11-07)
3333Explosive! Double Impact!! / Mega Flames! Dual Sabers!
Bakuen! Daburu Inpakuto!! (爆炎!ダブルインパクト!!)
Мега пламен! Дуал сабље!14. новембар 2016. (2016-11-14)
3434Beasts' Fangs! / The Beasts Bare Their Fangs!
Kiba o muku Bīsutsu! (牙をむくビースツ!)
Звери показују своје очњаке!21. новембар 2016. (2016-11-21)
3535Wild Beast! Beast Behemoth!! / Primal Attack! Beast Betromoth!
Yajū! Bīsuto Behīmosu!! (野獣!ビーストベヒーモス!!)
Примални напад! Бист Бетромот!28. новембар 2016. (2016-11-28)
3636The Threatening Ride-Out! / Rideout Rising!
Raidoauto no Kyōi! (ライドアウトの脅威!)
Јахачи устају!5. децембар 2016. (2016-12-05)
3737Our Final Battle! / Next Stop, Team Finals!
Ore tachi no Kesshōsen! (オレたちの決勝戦!)
Следећа станица, тимско финале!12. децембар 2016. (2016-12-12)
3838A Deadly Struggle! The Battle with Longinus!! / Battle to the Finish! Lost Luinor!
Shitō! Ronginusu to no Tatakai!! (死闘!ロンギヌスとの戦い!!)
Борба до циља! Лост Луинор!19. децембар 2016. (2016-12-19)
3939The Explosive Death Spiral!! / Into the Vortex! Lost Spiral!
Bakuretsu! Desu Supairaru!! (爆裂!デススパイラル!!)
Улазак у вртлог! Изгубљена спирала!26. децембар 2016. (2016-12-26)
4040Let's Take the Nationals!! / All In! Going Solo!
Toru zeh! Zenkokuichi!! (とるぜっ!全国一!!)
Све или ништа! Соло наступ!9. јануар 2017. (2017-01-09)
4141Neptune's Trap / Nepstrius' Trap!
Nepuchūn no Wana (ネプチューンの罠)
Непстријусова замка!16. јануар 2017. (2017-01-16)
4242The Venomous Serpent! Jormungand!! / Jumbo Jormuntor! The Venomous Snake!
Dokuhebi! Yorumungando!! (毒蛇!ヨルムンガンド!!)
Џамбо Џормунтор! Змија отровница!23. јануар 2017. (2017-01-23)
4343The Hurricane Jet Shoot! / Winged Launch!
Shippu no Jetto Shūto! (疾風のジェットシュート!)
Крилно лансирање!30. јануар 2017. (2017-01-30)
4444Howl! Beast Battle!! / Roar! Battle of the Beasts!
Hoero! Bīsuto Batoru!! (吠えろ!ビーストバトル!!)
Крик! Борба звери!6. фебруар 2017. (2017-02-06)
4545Spriggan VS Wyvern! / Spryzen vs. Wyvron
Supurigan VS Waibān! (スプリガンVSワイバーン!)
Спрајзен против Вајврона!13. фебруар 2017. (2017-02-13)
4646Fierce Combat! Valt VS Xhaka!! / Battle for the Top! Valt vs Xander
Nettō! Baruto VS Shaka!! (熱闘!バルトVSシャカ!!)
Борба за врх! Валт против Ксандера!20. фебруар 2017. (2017-02-20)
4747Star Battle!! / Star Battle!
Sutā ☆ Batoru!! (スター☆バトル!!)
Борба звезда!27. фебруар 2017. (2017-02-27)
4848Explosive Spin VS Runaway Dash!! / Semi-Finals! Spin vs. Speed
Bakuten VS Bakusō!! (爆転VS爆走!!)
Полуфинала! Спин против Брзине!6. март 2017. (2017-03-06)
4949Spin Emperors! Lui VS Shu!! / Old Rivals! Lui vs. Shu!
Shitennou! Rui VS Shu!! (四転皇!ルイVSシュウ!!)
Стари ривали! Луи против Шуа!13. март 2017. (2017-03-13)
5050Defeat Him! The Absolute Champion!! / Overthrowing the King!
Taosu ze! Zettai Ōja!! (倒すぜ!絶対王者!!)
Свргавање краља!20. март 2017. (2017-03-20)
5151Let's Finish It! Valkyrie!! / Final Showdown! Victory Valtryek!
Kimero! Varukirī!! (決めろ! ヴァルキリー!!)
Коначни обрачун! Виктори Валтријек!27. март 2017. (2017-03-27)
  1. ^ „Beyblade Burst TV Anime Premieres in April” (на језику: енглески). Anime News Network. Приступљено 14. 1. 2016. 
  2. ^ Michaels, John (13. 1. 2018). „BIG SHOW, BIG THEME SONG: SHAUN CHASIN”. Medium (на језику: енглески). Приступљено 29. 5. 2020. 
  3. ^ „Beyblade Burst - NOVI serijal, SVE epizode!”. Dexy Co, Youtube. Приступљено 10. 6. 2022.