Разговор с корисником:Lavica

Поздрав, Lavica. Добро дошли на Википедију на српском језику!
Здраво, Lavica. Хвала на учешћу у пројекту. Надамо се да ћете уживати у сарадњи и да ће вам боравак с нама бити пријатан.
Википедија на српском језику је слободна енциклопедија која је настала 2003. године. Од тада смо успоставили различита правила у нашој заједници. Одвојите мало времена и прочитајте следеће теме, пре него што почнете да уређујете Википедију.
	Пет стубова Википедије Шта је Википедија?		Помоћ Општи приручник за уређивање Википедије
	Упутства Брзо научите да правите измене, корак по корак		Песак За увежбавање рада на Википедији
	Основни курс Тражи персонализовану помоћ при првим покушајима		Научите како се уређује страница Водич за уређивање страница
	Ствари које не би требало да радите Сажетак најучесталијих грешака које треба избегавати		Најчешће постављана питања Питања која многи постављају
	Правила Википедије Правила и смернице које је усвојила заједница		Трг Место где можете питати друге википедијанце
Дугме за аутоматски потпис Потписујте се на страницама за разговор помоћу четири тилде (~~~~) или кликом на дугме које се налази изнад уређивачког прозора — тиме додајете ваше корисничко име, тренутно време и датум. Такође, немојте се потписивати у чланцима. Пре него што почнете с уређивањем чланака, прочитајте важне напомене о писању српским језиком на Википедији. Чланци на Википедији на српском језику могу се потпуно равноправно уређивати ћирилицом и латиницом, екавицом и ијекавицом, али није дозвољено мешање писама нити изговора у истом чланку. Измене латиницом у ћириличком тексту (и обрнуто) и измене „osisanom” латиницом, односно ASCII-јем, биће уклоњене без одлагања. Don't speak Serbian? Sr-0? - talk to us via our Village Pump in English.

Надамо се да ћете уживати са нама доприносећи Википедији и да ћете постати њен стални корисник. Уколико имате било каква питања, слободно се обратите мени или другим уредницима на некој од страница на Тргу. Још једном, добро дошли на Википедију, пројекат слободне енциклопедије. Срећан рад! --SashatoBot (разговор) 14:38, 6. јун 2008. (CEST)

:)

Добродошлица и од мене. :) Мислим да Гугл прави проблем, тј. његов кеш. Та страница се некада налазила у Википедија:Песак, те је он тада у запамтио. За пар дана ће све доћи на своје место, бар се надам. :) Не знам да ли је Саша тренутно ту, па сам зато ускочио.(надам се да се неће љутити што одговарам уместо њега) Поздрав и још пуно лепих чланака!! :) Djus ^reci 23:34, 6. јун 2008. (CEST)

Латинични наслов чланка

Хвала ти што си написао (написала) You Are Not Alone. Међутим, обрати пажњу на следећу важну смерницу из Википедија:Напомене о писању српским језиком на Википедији.

Википедију на српском језику покреће софтвер који читаоцима омогућава да наше чланке читају ћирилицом или латиницом, према свом избору. Уредници који започињу чланке могу изабрати да ли ће они бити уређивани ћирилицом или латиницом, при чему се читаоцима који изаберу подразумевано писмо текст чланка (осим текста унутар ознака за спречавање транслитерације) приказује на одабраном писму.

Твој чланак You Are Not Alone је специфичан по томе што наслов чланка треба да остане на латиници чак и ако је читалац одабрао да тело чланка чита ћирилицом. Ово се обезбеђује додавањем ознаке __БЕЗКН__ на врх чланка, што сам ја сада учинио (учинила). Надам се да разумеш колико је ово важно, јер је за један број чланака попут овог (чланци о врстама у биологији, о страним песмама или албумима, и слично) транслитерација наслова у ћирилицу заиста непримерена.

Молим те да убудуће додајеш ознаку за спречавање транслитерације наслова онда када је то потребно. Наравно, немој их додавати на чланке чији наслов треба бити пребациван у друго писмо (какав је случај са већином чланака). Ако си раније написао-ла друге чланке у које би ова ознака требала бити додата, молим те оди и начини ову важну исправку. Слободно ми се обрати на мојој страни за разговор ако имаш додатна питања. Хвала.--Dzordzm (разговор) 23:41, 27. август 2008. (CEST)

Ознаке за спречавање транслитерације

Хвала ти што си написао (написала) You Are Not Alone. Међутим, обрати пажњу на следећу важну смерницу из Википедија:Напомене о писању српским језиком на Википедији.

Википедију на српском језику покреће софтвер који читаоцима омогућава да наше чланке читају ћирилицом или латиницом, према свом избору. Уредници који започињу чланке могу изабрати да ли ће они бити уређивани ћирилицом или латиницом, при чему се читаоцима који изаберу подразумевано писмо текст чланка приказује на одабраном писму.

Међутим, неке речи требају остати у изворном писму без обзира на читаочево подразумевано писмо. Ово је случај са изворним именима, називима и туђицама. Ове речи треба ставити унутар ознака за спречавање транслитерације -{...}-. На пример, текст

Сергеј Брин (-{Сергей Михайлович Брин}-) је суоснивач компаније Гугл (-{Google}-).

ће бити приказан као

Сергеј Брин (Сергей Михайлович Брин) је суоснивач компаније Гугл (Google).

у ћириличној варијанти приказа, и као

Sergej Brin (Сергей Михайлович Брин) je suosnivač kompanije Gugl (Google).

у латиничној. Надам се да разумеш колико је ово важно, јер је за речи попут ових транслитерација заиста непримерена.

Оваквих речи, које би требале бити приказиване онако како су написане, без транслитерације, има и у твом чланку You Are Not Alone. Молим те да одеш на овај чланак и додаш ознаке -{...}-. Ако си раније написао-ла друге чланке у које би ове ознаке требале бити додате, молим те оди и начини ове важне исправке. Слободно ми се обрати на мојој страни за разговор ако имаш додатна питања. Хвала.--Dzordzm (разговор) 23:41, 27. август 2008. (CEST)

Saradnja

Ćao,vidim većinom pišeš o singlovima Majkla Džeksona i to mi se dopada jer mi je želja da na Vikipediji postoji što više članaka o njemu.Mogli bismo napraviti saradnju oko doređivanja i stvaranja novih članaka o njegovim radovima.Volio bih da kažeš nešto o tome.Poz--Mare MJ (разговор) 14:59, 28. август 2008. (CEST) _ Ne znam šta kežeš o ovome,mislim da bismo trebali da radimo na ovim singlovima i dalje jer smo počeli pa da završimo.I ja sam relativno mlad na Vikipediji mada bih se snašao sa audio zapisima što je veoma dobra ideja.Volio bih kada bi glavni članak Majkl Džekson mogli učiniti sjajnim ali potreban je trud i rad za to.Šta ti predlažeš? Pozz--Mare MJ (разговор) 23:36, 28. август 2008. (CEST)

Рафаел Арош

Здраво! Извини што ти тек сада одговарам. Ево овако, чланак који си ти написао насловљен је Raphaël са а ја сам га преименовао на Рафаел Арош. То је уследило из два разлога; први јер је насловљен са Raphaël и то е се не налази у нашем писму. Други разлог је тај што је само Рафаел било заузето па сам морао да напишем и име и презиме. У сваком случају ако неко буде тражио чланак по првобитном имену, које си ти написао (Raphaël), добиће жељени чланак.--Ја сам кажи 23:10, 22. март 2009. (CET)

Evo sada kada ukucaš u pretragu Rafael (muzičar) dobićemo isti članak. :) Jel odgovara sad tako? --Ја сам кажи 20:31, 31. март 2009. (CEST)

Ako nešto još zatreba, slobodno se obrati. --Ја сам кажи 14:26, 1. април 2009. (CEST)

Опет извини што дуго чекаш на одговор :( Ево мислим да сада све ради како треба. --Ја сам кажи 17:38, 12. април 2009. (CEST)