Пређи на садржај

Клара Освалд — разлика између измена

С Википедије, слободне енциклопедије
Интерактиван преглед историје
← Старија изменаНовија измена →
Садржај обрисан Садржај додат
ВизуелноВикитекст
Нема описа измене
ознака: враћена измена
Ред 21: Ред 21:
| креатор = [[Стивен Мофат]]
| креатор = [[Стивен Мофат]]
}}
}}
⚫
'''Клара Освалд''' ({{јез-ен|Clara Oswald}}) измишљени је лик у британској [[Научна фантастика|научнофантастичној]] [[Телевизија|телевизијској]] серији ''[[Доктор Ху]]''. Створио ју је продуцент серије Стивен Мофат, а глумила ју је [[Џена Колман]]. Клара се први пут појавила у [[Доктор Ху (7. серијал)|седмом серијалу]] као нова [[Сапутници (Доктор Ху)|сапутница]] главног јунака серије, [[Доктор (Доктор Ху)|Доктора]], у његовој [[Једанаести Доктор|једанаестој инкарнацији]], док је касније наставила да путује са њим и у његовој [[Дванаести Доктор|дванаестој инкарнацији]].

⚫
'''Клара Освалд''' ({{јез-ен|Clara Oswald}}) измишљени је лик у британској [[Научна фантастика|научнофантастичној]] [[Телевизија|телевизијској]] серији ''[[Доктор Ху]]''. Креирао ју је продуцент серије Стивен Мофат, а глумила ју је [[Џена Колман]]. Клара се први пут појавила у [[Доктор Ху (7. серијал)|седмом серијалу]] као нова [[Сапутници (Доктор Ху)|сапутница]] главног јунака серије, [[Доктор (Доктор Ху)|Доктора]], у његовој [[Једанаести Доктор|једанаестој инкарнацији]], док је касније наставила да путује са њим и у његовој [[Дванаести Доктор|дванаестој инкарнацији]].


Као глумица која тумачи Клару, Колманова је добила другу по величини плату, одмах после [[Мет Смит|Мета Смита]] и [[Питер Капалди|Питера Капалдија]], током свог времена као чланица главне поставе. После гостовања на почетку седмог серијала, она постаје чланица главне поставе у другом делу серијала из 2013. године, а остала је и у [[Доктор Ху (специјали 2013)|специјалима серије поводом 50. годишњице]] (2013), као и [[Доктор Ху (8. серијал)|осмом]] и [[Доктор Ху (9. серијал)|деветом серијалу]]. Колманова се такође појавила на кратко као Клара у божићном специјалу из 2017. године.
Као глумица која тумачи Клару, Колманова је добила другу по величини плату, одмах после [[Мет Смит|Мета Смита]] и [[Питер Капалди|Питера Капалдија]], током свог времена као чланица главне поставе. После гостовања на почетку седмог серијала, она постаје чланица главне поставе у другом делу серијала из 2013. године, а остала је и у [[Доктор Ху (специјали 2013)|специјалима серије поводом 50. годишњице]] (2013), као и [[Доктор Ху (8. серијал)|осмом]] и [[Доктор Ху (9. серијал)|деветом серијалу]]. Колманова се такође појавила на кратко као Клара у божићном специјалу из 2017. године.

Верзија на датум 16. мај 2024. у 17:04

Клара Освалд
Џена Колман као Клара Освалд
Основне информације
Породица
  • Дејв Освалд (отац)
  • Ели Освалд (мајка)
Подаци о креацији
Прво прик.„Уточиште Далека” (7х1, 1. септембар 2012)
Последње прик.„Било двапут” (25. децембар 2017)
ИзмислиоСтивен Мофат
ТумачЏена Колман

Клара Освалд (енгл. Clara Oswald) измишљени је лик у британској научнофантастичној телевизијској серији Доктор Ху. Створио ју је продуцент серије Стивен Мофат, а глумила ју је Џена Колман. Клара се први пут појавила у седмом серијалу као нова сапутница главног јунака серије, Доктора, у његовој једанаестој инкарнацији, док је касније наставила да путује са њим и у његовој дванаестој инкарнацији.

Као глумица која тумачи Клару, Колманова је добила другу по величини плату, одмах после Мета Смита и Питера Капалдија, током свог времена као чланица главне поставе. После гостовања на почетку седмог серијала, она постаје чланица главне поставе у другом делу серијала из 2013. године, а остала је и у специјалима серије поводом 50. годишњице (2013), као и осмом и деветом серијалу. Колманова се такође појавила на кратко као Клара у божићном специјалу из 2017. године.

У наративу серије, Клара се први пут појавила у седмом серијалу у улози три различите, али слично именоване особе, које живе у различитим епохама. Прве две инкарнације, Освин Освалд и Клара Освин Освалд, умиру током епизоде ​​у којој се појављује. Трећа инкарнација, дадиља која живи у Лондону 21. века, постаје Докторова сапутница, путујући са њим до краја серијала док он покушава да открије мистерију њених вишеструких живота. Она наставља да путује са Доктором након што се мистерија разрешила на крају серијала и пошто је сведочила његовој регенерацији у дванаесту инкарнацију. У почетку несигурна у промену кроз коју је Доктор прошао, она се навикла на њу и наставила је да путује са њим. Кларини поступци и личност током овог раздобља постају одраз Докторовог и њих двоје постају све приврженији. То доводи до тога да она полако напушта свој живот на Земљи заувек што доводи до њене смрти коју Доктор покушава да спречи опасним методама. У завршници деветог серијала он успева да спаси Клару, али на рачун брисања својих сећања на њу.

У промоцији серије, Колманова је нагласила Кларину радозналост и способност да се одржи против Доктора, док је Мофат истакао њену брзину и духовитост. Критичари су приметили да је њен лик био далеко другачији од претходне сапутнице Ејми Понд, док су прве две инкарнације лика биле добро прихваћене, рецензенти су сматрали да је њена последња била утемељенија и једноставнија. Иако је њен лук у њеном првом серијалу био критикован, Кларина улога у току следећег серијала је похваљена. Колманова је била номинована за бројне награде за своју улогу Кларе — укључујући и БАФТА награду Велса — и од своје почетне улоге у серији, лик је високо котиран у бројним анкетама о „најбољој сапутници”.

Појављивање

Телевизија

Освин Освалд се први пут појавила у премијерној 7. серијала, „Уточиште Далека” (2012). Она је једина преживела са звезданог брода Аљаска који се срушио на Уточиште, затворску планету за поремећене Далеке. Освин тада од Једанаестог Доктора (Мет Смит) сазнаје да је она сама претворена из човека у Далека и да се изборила повлачећи се у фантазију о сопственом неокрњеном преживљавању. Она помаже Доктору и његовим сапутницима Ејми Понд (Карен Гилан) и Рорију Вилијамсу (Артур Дарвил), да побегну са планете неповређени, али по цену сопственог живота.[1] Касније, у божићном специјалу из 2012. „Снежни људи”, Доктор упознаје извесну Клара Освин Освалд коју у почетку познаје само као Клару. Она је викторијанска конобарица и гувернанта коју Доктор позива да буде његова најновија сапутница, али која умире од напада једног од слуга Велике интелигенције. Видевши њено пуно име на њеном надгробном споменику и коначно препознавши њен глас, Доктор схвата да је она иста жена као Освин из „Уточишта Далека” коју никада није видео у њеном људском облику. Заинтригиран загонетком жене која је два пута живела и умрла у различитим епохама, он почиње да тражи другу Клару кроз време.[2]

Кларина књига 101 место које треба видети и лист изложени на „Доктор Ху искуству”.

У „Звонима Светог Јована” (2013), Клара добија телефонски број Докторовог временског и свемирског брода ТАРДИС од тајанствене жене. Доктор проналази Клару Освалд (овај пут без средњег имена) у савременом Лондону преко њеног телефонског позива и узима је као сапутницу са циљем да реши мистерију „немогуће девојке”.[3] Докторови поновљени покушаји да истражи Кларино порекло током епизода „Прстенови Акатена”, „Скривање” и „Путовање у средиште ТАРДИС-а” доследно откривају убедљиве доказе да је она само обична млада људска жена.[4][5][6] У „Путовању у средиште ТАРДИС-а”, Доктор се суочава са Кларом у избегнутом временском току о две њене претходне варијанте које је срео, али она не зна о чему он говори.[6] Мистерија која окружује Клару је коначно решена у „Имену Доктора” када је она жртвовала своје постојање уласком у Докторов временски ток да поништи штету коју је проузроковала Велика интелигенција (Ричард Е. Грант). Ово је довело до стварања бројних инкарнација Кларе кроз Докторову историју које се појављују сваком познатом Докторову лицу, спашавајући му живот на бројне начине. Доктор примећује веома мало Клара. Једна варијанта Кларе успешно убеђује Првог Доктора (Вилијам Хартнел) да одабере „прави” ТАРДИС на својој матичној планети Галифреј пре догађаја у првој епизоди серије. Изгубљену у Докторовом временском току, на крају је спасава и враћа у постојање Једанаести Доктор.[7] У „Дану Доктора”, специјалу поводом 50. годишњице серије, приказано је да је Клара постала учитељица у школи „Coal Hill”. Док је била у пустоловини са Доктором, она лично упознаје Десетог (Дејвид Тенант) и Ратног Доктора (Џон Херт). Она успева да убеди Ратног Доктора да промени своју историју (и тиме спаси Галифреј и свој народ Господаре времена од уништења у Временском рату) тако што ће запечатити планету у „паралелном џепном универзуму” где она и остаје.[8]

У „Времену Доктора”, Господари времена покушавају да се врате у универзум кроз временску пукотину, али ако то ураде, Временски рат ће почети изнова. Доктор два пута шаље Клару кући њеној породици за Божић док он остаје на планети Трензалор у покушају да спречи овај рат, али се она сваки пут враћа у ТАРДИС-у након два века дугих интервала. Док се Доктор суочавао са сигурном смрћу на крају свог циклуса регенерације током ове опсаде, она моли Господаре времена кроз пукотину да спасу Доктора. Они му дају нови циклус регенерације и пукотина се затвара. Затим сведочи како се Доктор регенерише у Дванаестог Доктора (Питер Капалди).[9] Клара проводи неко време борећи се са губитком Доктора којег је познавала и волела током догађаја у епизоди „Дубоки удах” (2014), чак и размишља о томе да одбије његову понуду да настави да путује с њим јер он више није био човек којег је познавала, све док не прими позив од Једанаестог Доктора пре његове регенерације, који је убеђује да остане уз њега и помогне му да се прилагоди својој новој личности.[10] У епизоди „Унутар Далека”, Клара и њен колега учитељ Дени Пинк (Самјуел Андерсон) пристају да оду заједно на пиће,[11] а током епизода „Слушај”, „Временска пљачка” и „Домар”, њих двоје започињу романтичну везу.[12][13][14] Неко време она чува тајне између Доктора и Денија због њихових страхова један о другом и доживљава турбуленције у свом пријатељству са Доктором, посебно у епизоди „Убити Месец” када ју је он оставио да се сама суочи са трауматичном одлуком.[15] У „Равној линији”, она је приморана да преузме улогу Доктора у спречавању инвазије ванземаљаца и схвата да је способна да донесе исте немилосрдне и прагматичне одлуке које он често мора да донесе.[16] У „Тамној води”, Дени умире док је прелазио пут пре него што је Клара успела да објави своју намеру да му се потпуно посвети. Након покушаја да уцени Доктора да промени историју како би спречио Денијеву смрт, што је немогуће, Клара и Доктор одлучују да га позову изван гроба и завршавају у објекту где је зла Господарица времена Миси (Мишел Гомез) похранила свести Земљиних мртвих као део завере да се сви покојници претворе у војску Киберљуди.[17] У „Смрти на небесима”, Миси открива да је она била горе поменута жена која је Клари дала телефонски број ТАРДИС-а и да је такође тајно држала њих двоје заједно након њиховог првог састанка као део свог плана. Пошто је Дени враћен као Киберчовек у овој епизоди, он се опире свом програмирању и уништава војску Киберљуди да би спречио њене планове, Клара и Доктор се састају да се опросте једно од другог. Клара се такође претвара да се Дени вратио из мртвих, а он је у ствари жртвовао своју прилику да спаси живот детета које је убио у рату у Авганистану.[18]

Њих двоје се касније поново уједињују у божићном специјалу из 2014, „Последњи Божић”, када су ванземаљска створења изазвала стање сна и код Доктора и код Кларе. Клара признаје да је Дени још увек мртав, а Доктор признаје да није пронашао Галифреј. Њихово заједничко искуство из снова на Северном полу завршава се са жаљењем због растанка. Доктор тражи од Кларе да настави да путује с њим, а она радосно пристаје.[19] У 9. серијалу, Клара прати Миси и Доктора до Скара када га је позвао Даврос (Џулијан Блич), једва избегавши искушење са њеним животом.[20][21] Сада већ искусна сапутница, Клара је показала веће самопоуздање када је имала посла са ванземаљским врстама и нестабилним људима, али Доктор је забринут због њеног безобзирног карактера.[22] Кларина непромишљеност је надвладава у „Суочењу са гавраном” када је покушала да надмудри Докторову противницу Ашилду (Мејси Вилијамс) бирајући смртну казну, али касније сазнаје да се она не може опозвати. Она упозорава Доктора да не попушта својој мрачнијој природи као одговор на њену смрт и храбро се суочава са смрћу.[23] Још једном је виђена у следећој епизоди „Послато са небеса” док ожалошћени Доктор замишља разговоре са њом да би разјаснио своје идеје.[24] У епизоди „Ђаволски упоран”, Доктор користи технологију Господара времена на Галифреју да извуче Клару из њених последњих тренутака живота и покушава да побегне са њом и превари смрт. Када ово није успело, они одлазе на крајњи крај универзума. Доктор проналази бесмртну Ашилду како чека у рушевинама Галифреја. Ашилда теорише да су Доктор и Клара заједно хибрид. Пошто су толико слични, једно гура друго на могуће катастрофалне поступке. Доктор говори Ашилди да планира да врати Клару на Земљу где она може да живи нормалним животом и спрема се да избрише Кларина сећања на њега помоћу уређаја, тако да Господари времена не могу да је искористе да га пронађу. Клара мења уређај тако да уместо тога избрише Докторова сећања на њу. Она напушта Доктора на Земљи како би он изнова започео своје пустоловине и почиње да путује са Ашилдом у украденом ТАРДИС-у са намером да се једног дана врати у Галифреј да дочека свој крај, иако се заветује да ће „ићи дугим путем”.[25]

У епизоди „Било двапут”, Доктор се сусреће са Тестаментом, футуристичком организацијом која користи путовање кроз време да би копирала сећања људи у тренутку смрти и уградила их у свесне аватаре. На крају пустоловине, аватар Бил Потс враћа Доктору сећања на Клару са менталном сликом како му она говори да је више не заборави.

У специјалу поводом 60. годишњице, „Кикот”, Творац Играчака приказује Клару као марионету поред Ејми Понд и Бил Потс, ругајући се Доктору подсећајући га на сапутнике који су помрли док су путовали са њим.[26]

Костими које је Клара носила током серије изложени на „Доктор Ху искуству”.

Други медији

Клара (Софи Донам) се појављује у кратком уводу у „Звона Светог Јована” као мала девојчица која разговара са Доктором на игралишту. Доктор не схвата њен идентитет који је откривен гледаоцу.[27] Колманова је такође тумачила Клару у „Рекла казала”, интернет претходници „Имена Доктора” која руши четврти зид.[28] DVD и Blu-ray издања 7. серијала такође укључују Колманову у соло наступу у улози Кларе у краткој епизоди „Клара и ТАРДИС”, снимљеној искључиво за кућне медије.

Књижевност

Клара се такође појављује заједно са Једанаестим Доктором у роману Покров туге (2013), из серијала Нови низ авантура.[29] Од 2014. се појављивала у романима са Дванаестим Доктором, међу којима су: Крвно зрнце,[30] Силуета[31] и Ужас који пузи,[32] а од 2015. Краљевска крв[33] и Дубоко време.[34] Појавила се у стрип причи „Мртва шума”, издавача IDW Publishing.[35] Клара се накратко појавила у 11. и 12. издању IDW-овог мини-серијала „Заробљеници времена” поводом 50. годишњице Доктора Хуа. Почевши од издања бр. 462 (август 2013), Клара се редовно појављује у стриповима Часописа Доктор Ху.[36] У стрипу Часописа Доктор Ху из 2015. Крв и лед (бр. 485–488), Клара упознаје још једну своју инкарнацију коју је она сама створила, под називом „Вини Кларенс”, дипломирану универзитетску истраживачицу из 2048. године.[37]

Видео-игре

Клара Освалд се појављује у toys-to-life видео-игри Lego Dimensions. Она се појављује као лик „У опасности”, где играч мора да реши загонетку да би је спасио. Њена једина појављивања су на нивоима „A Dalektable Adventure” и „The Dalek Extermination of Earth”.[38]

Развој

Кастинг

Џена Колман је глумила Клару.

Дана 21. марта 2012. објављено је да ће Џена Колман заменити Карен Гилан и Артура Дарвила на месту следећег Докторовог сапутника.[39] Она је била на аудицији за улогу у тајности, претварајући се да је то било за пројекат под називом Мушкарци на таласима (енгл. Men on Waves), анаграм за „Жену седам” (енгл. Woman Seven).[40] Извршни продуцент и главни сценариста Стивен Мофат изабрао ју је за ту улогу јер је најбоље радила уз Смита и могла је да прича брже од њега.[41] Колманова никада није гледала Доктора Хуа пре своје аудиције, али када је одгледала епизоду „Једанаести час” (2010) „потпуно се заљубила у серију”.[42] Међутим, гледала је само првих пет епизода седмог серијала – последњих пет са Гилановом и Дарвилом – јер није желела да сазна више о њиховој вези са Доктором јер је желела да уз Смита глуми спонтано”.[43] Мофат је изјавио да се њен лик разликује од претходних сапутника,[44] иако је покушао да задржи појединости њеног лика у тајности док није дебитовала у божићном специјалу.[45] У епизоди „Уточиште Далека” (2012), Колманова се појављује као лик Освин Освалд, што је тајна која је била чувана од јавности пре емитовања.[46] Колманова је првобитно добила улогу викторијанске гувернанте по имену Џасмин, а затим је за другу аудицију добила и улоге Освин и Кларе. Првобитно је мислила да су продуценти хтели да пронађу прави лик, али је касније схватила да је то био део Мофатовог плана „меке мистерије”.[47][48] Нил Гејман (сценариста епизоде „Кошмар у сребрном” из 2013) открио је да је лик првобитно требало да остане викторијанска гувернанта.[49] Колманова је изјавила да је Мофат дошао на идеју мистерије током процеса аудиције.[43] Она је играла сваку варијанту лика као појединке са „поверењем да ће доћи разрешења” њене мистерије.[50] Мофат је рекао Нилу Кросу који је написао „Скривање” (2013), прву епизоду коју је Колманова снимила као нови сапутник, да је Клара „нормална девојка”.[51]

Очекивало се да ће Колманова напустити серију крајем 2014. године.[52] Мофат је у бројним интервјуима потврдио да је два пута отписао лик – једном за крај 8. серијала и поново за божићни специјал 2014 – али на крају убедио Колманову да остане у још једном серијалу.[53][54] Мофат није сматрао да је серија „сасвим готова са Џеном и Кларом”, а није био ни убеђен да је Колманова спремна да се опрости. „Мислим да нико не би требало да напушта Доктора Хуа док не буде заиста спреман за одлазак”.[55] Колманова је 18. септембра 2015. званично објавила на радио-станици BBC Radio 1 да ће напустити серију на крају деветог серијала.[56] Један од разлога њеног одласка је била њена улога краљице Викторије у драмској серији Викторија.[57]

Карактеризација

Мофат је сматрао да је увођење новог сапутника учинило да се „серија осећа другачије” и да је причу довео на „нови почетак” са другом особом која је упознала Доктора.[44] Извршна продуценткиња Керолајн Скинер је приметила да је увођење њеног лика омогућило серији да се врати у „класичнији формат Доктора Хуа”.[58] Смит је рекао да се Клара разликовала од своје претходнице Ејми Понд (Гиланова), што је омогућило публици да види другачију страну Доктора.[59] Мофат је рекао да Колманова доноси „брзину и духовитост и незадивљен квалитет који чини да Доктор плеше мало теже”.[60] Колманова је изјавила да се њен лик „држи за себе” и да је био конкурентан Доктору, пружајући „лепи двоструки акт”.[61] Својим местом у наративу серије, Клара је требало да поново пробуди Докторову „радозналост за универзумом и врати му његов моџо”.[62] Што се тиче Клариног односа са Доктором, Колманова је рекла: „Било је занимљиво како је то променило Метовог Доктора. Између њих постоје природна померања, флерт и привлачност. Али, опет, увек су имали ово трвење јер они су помало магнетни и привлаче једно друго, али она не може да га схвати. Он има гомилу тајни и увек је посматра, покушавајући да је схвати.”[61] Динамика између Кетрин Хепберн и Спенсера Трејсија утицала је на Колманову и Смита.[63] Поред тога, Колманова је открила да Клара и ТАРДИС имају „везу”, јер постоји устаљена шала о томе да ТАРДИС (претходно утврђен у серији као разуман) не воли Клару или је исмејава.[64]

Многи обожаваоци и критичари приметили су сличности између Кларе и Роуз Тајлер (Били Пајпер).[65][66] Клара помаже Доктору да се опорави у мрачној тачки његовог живота, као што Роуз чини у много мрачнијим временима. Обе сапутнице губе родитеља. Свака има близак однос са Доктором који види део њиховог детињства.[67][68] Доктор чини исто Клари у „Времену Доктора” (2013) као што ради Роуз у „Раздвајању путева” (2005) шаљући је кући да би је сачувао.[69] Мофатов претходник на месту извршног продуцента Расел Т. Дејвис похвалио је тумачење лика у односу на тропе сапутника: „У срцу серије налази се сопствена проблематична категорија Доктора Хуа, сапутник, титула која је инхерентно подређена човеку. Све до Кларе! Сапутница у сваком тренутку Докторовог живота. Жена толико јака да је у свом првом појављивању, као и у последњем, ни сама смрт не може зауставити.”[70]

Осми и девети серијал истражује нове елементе односа између Кларе и Доктора Питера Капалдија

Са Дванаестим Доктором

У почетку, Дванаести Доктор је изричито одбацио идеју о романтичној вези са Кларом. Он је наговестио да је у свом претходном облику почео да види себе као Клариног „дечка” у покушају да избегне суочавање са својим позним годинама и ванземаљском природом.[71] Првобитно је објављено да је Питер Капалди рекао таблоидима да неће бити флертовања између њега и Кларе, упоредивши такву могућу везу са татом и Никол, али је сам глумац то одбацио.[72][73] Како је лик Дванаестог Доктора еволуирао, тако се развијао и његов однос са Кларом. У интервјуу из пролећа 2015. Стивен Мофат је наговестио да Доктор никада није престао да буде „опседнут“ Кларом и да „воли њих (сапутнике) више него они њега“.[74] У интервјуу за медије за округлим столом на Стрип скупу у Сан Дијегу 2015. Капалди је отишао даље, рекавши да су њих двоје били романтично повезани, само не у уобичајеном смислу: „Романтично је у старом смислу. Двоје људи који су заиста луди за сваким друго...“[75] Наратив деветог серијала кулминирао је троделном причом у којој Клара умире, а Доктор проводи наредних 4,5 милијарди година изводећи гамбит да промени историју и спаси свој живот. Џонатан Морис из Часописа Доктор Ху описао је Клару као „опседнуту контролом“ и мислио је да је лик „прешао на своје“ када је упарен са Дванаестим Доктором, додајући: „Стивен нам је дао првуДокторку. Била је сакривена у јасан поглед све време и звала се Клара Освалд."[76]

Повратак лика

Колманова је поновила улогу Кларе у кратком појављивању у божићном специјалу 2017. „Било двапут“. У раним нацртима сценарија Колманова се појавила заједно са својим колегама Нардолом и Бил Потс, при чему су сва три лика међусобно комуницирала. Ова идеја је морала да се преради пошто Колманововој распоред снимања за Викторију то није дозвољавао дуже снимање, већ је морала да снима своје сцене испред зеленог екрана у просторијама Телевизијског центра ББЦ-а неколико дана након завршетка снимања.[77] Режисерка епизоде ​​Рејчел Талалеј описала је причу као „о сећањима“ и похвалила Мофата што је успео да уплете Клару у њу: „Чињеница да их је Доктор, изгубивши сећања на њу, вратио у божићну епизоду било је сјајно."[78]

Извори

  1. ^ Moffat, Steven (writer); Hurran, Nick (director); Wilson, Marcus (producer) (1. 9. 2012). „Asylum of the Daleks”. Doctor Who. Серија 7. Епизода 1. BBC. BBC One. 
  2. ^ Moffat, Steven (writer); Metzstein, Saul (director); Wilson, Marcus (producer) (25. 12. 2012). „The Snowmen”. Doctor Who. BBC. BBC One. 
  3. ^ Moffat, Steven (writer); McCarthy, Colm (director); Paul, Denise (producer) (30. 3. 2013). „The Bells of Saint John”. Doctor Who. Серија 7. Епизода 6. BBC. BBC One. 
  4. ^ Cross, Neil (writer); Blackburn, Farren (director); Paul, Denise (producer) (6. 4. 2013). „The Rings of Akhaten”. Doctor Who. Серија 7. Епизода 7. BBC. BBC One. 
  5. ^ Cross, Neil (writer); Payne, Jamie (director); Wilson, Marcus (producer) (20. 4. 2013). „Hide”. Doctor Who. Серија 7. Епизода 9. BBC. BBC One. 
  6. ^ а б Thompson, Steve (writer); King, Mat (director); Wilson, Marcus (producer) (27. 4. 2013). „Journey to the Centre of the TARDIS”. Doctor Who. Серија 7. Епизода 10. BBC. BBC One. 
  7. ^ Moffat, Steven (writer); Metzstein, Saul (director); Paul, Denise (producer) (18. 5. 2013). „The Name of the Doctor”. Doctor Who. Серија 7. Епизода 13. BBC. BBC One. 
  8. ^ Moffat, Steven (writer); Hurran, Nick (director); Wilson, Marcus (producer) (23. 11. 2013). „The Day of the Doctor”. Doctor Who. BBC. BBC One. 
  9. ^ Moffat, Steven (writer); Payne, Jamie (director); Wilson, Marcus (producer) (25. 12. 2013). „The Time of the Doctor”. Doctor Who. BBC. BBC One. 
  10. ^ Moffat, Steven (writer); Wheatley, Ben (director); Wilson, Nikki (producer) (23. 8. 2014). „Deep Breath”. Doctor Who. Серија 8. Епизода 1. BBC. BBC One. 
  11. ^ Ford, Phil; Moffat, Steven (writers); Wheatley, Ben (director); Wilson, Nikki (producer) (30. 8. 2014). „Into the Dalek”. Doctor Who. Серија 8. Епизода 2. BBC. BBC One. 
  12. ^ Moffat, Steven (writer); Mackinnon, Douglas (director); Bennett, Peter (producer) (13. 9. 2014). „Listen”. Doctor Who. Серија 8. Епизода 4. BBC. BBC One. 
  13. ^ Thompson, Steve; Moffat, Steven (writers); Mackinnon, Douglas (director); Bennett, Peter (producer) (20. 9. 2014). „Time Heist”. Doctor Who. Серија 8. Епизода 5. BBC. BBC One. 
  14. ^ Roberts, Gareth; Moffat, Steven (writers); Murphy, Paul (director); Bennett, Peter (producer) (27. 9. 2014). „The Caretaker”. Doctor Who. Серија 8. Епизода 6. BBC. BBC One. 
  15. ^ Harness, Peter (writer); Wilmshurst, Paul (director); Bennett, Peter (producer) (4. 10. 2014). „Kill the Moon”. Doctor Who. Серија 8. Епизода 7. BBC. BBC One. 
  16. ^ Mathieson, Jamie (writer); Mackinnon, Douglas (director); Wilson, Nikki (producer) (18. 10. 2014). „Flatline”. Doctor Who. Серија 8. Епизода 9. BBC. BBC One. 
  17. ^ Moffat, Steven (writer); Talalay, Rachel (director); Bennett, Peter (producer) (1. 11. 2014). „Dark Water”. Doctor Who. Серија 8. Епизода 11. BBC. BBC One. 
  18. ^ Moffat, Steven (writer); Talalay, Rachel (director); Bennett, Peter (producer) (8. 11. 2014). „Death in Heaven”. Doctor Who. Серија 8. Епизода 12. BBC. BBC One. 
  19. ^ Moffat, Steven (writer); Wilmshurst, Paul (director); Frift, Paul (producer) (25. 12. 2014). „Last Christmas”. Doctor Who. BBC. BBC One. 
  20. ^ Moffat, Steven (writer); MacDonald, Hettie (director); Bennett, Peter (producer) (19. 9. 2015). „The Magician's Apprentice”. Doctor Who. Серија 9. Епизода 1. BBC. BBC One. 
  21. ^ Moffat, Steven (writer); MacDonald, Hettie (director); Bennett, Peter (producer) (26. 9. 2015). „The Witch's Familiar”. Doctor Who. Серија 9. Епизода 2. BBC. BBC One. 
  22. ^ Mathieson, Jamie; Moffat, Steven (writers); Bazalgette, Ed (director); Ritchie, Derek (producer) (17. 10. 2015). „The Girl Who Died”. Doctor Who. Серија 9. Епизода 5. BBC. BBC One. 
  23. ^ Dollard, Sarah (writer); Molotnikov, Justin (director); Wilson, Nikki (producer) (21. 11. 2015). „Face the Raven”. Doctor Who. Серија 9. Епизода 10. BBC. BBC One. 
  24. ^ Moffat, Steven (writer); Talalay, Rachel (director); Bennett, Peter (producer) (28. 11. 2015). „Heaven Sent”. Doctor Who. Серија 9. Епизода 11. BBC. BBC One. 
  25. ^ Moffat, Steven (writer); Talalay, Rachel (director); Bennett, Peter (producer) (5. 12. 2015). „Hell Bent”. Doctor Who. Серија 9. Епизода 12. BBC. BBC One. 
  26. ^ Griffin, Louise. „Doctor Who brutally references Amy Pond and more companions in The Giggle”. Radio Times. Приступљено 16. 1. 2024. 
  27. ^ „The Bells of Saint John: A Prequel” (Video). BBC. 23. 3. 2013. Приступљено 23. 3. 2013. 
  28. ^ Jones, Paul (3. 5. 2013). „Doctor Who finale prequel starring Matt Smith and Jenna-Louise Coleman to screen via BBC Red Button”. Radio Times. Приступљено 17. 6. 2013. 
  29. ^ Donbavand, Tommy (11. 4. 2013). Shroud of Sorrow. New Series Adventures. BBC Books. ISBN 978-1-84990-576-3. 
  30. ^ Goss, James (11. 9. 2014). The Blood Cell. New Series Adventures. BBC Books. ISBN 978-1-84990-774-3. 
  31. ^ Richards, Justin (11. 9. 2014). Silhouette. New Series Adventures. BBC Books. ISBN 978-1-84990-772-9. 
  32. ^ Tucker, Mike (11. 9. 2014). The Crawling Terror. New Series Adventures. BBC Books. ISBN 978-1-84990-773-6. 
  33. ^ McCormack, Una (10. 9. 2015). Royal Blood. New Series Adventures. BBC Books. ISBN 978-1-84990-992-1. 
  34. ^ Baxendale, Trevor (10. 9. 2015). Deep Time. New Series Adventures. BBC Books. ISBN 978-1-84990-990-7. 
  35. ^ Johnson, Rich (14. 6. 2013). „The Launch Of The Powerpuff Girls – IDW Solicitations For September 2013, Including Transformers, My Little Pony, Star Trek, Doctor Who, GI Joe And Locke And Key”. Bleeding Cool. Приступљено 17. 6. 2013. 
  36. ^ Gray, Scott (w), Collins, Mike (p), Roach, David A. (i). "A Wing and a Prayer: Part One" Doctor Who Magazine #462 (August 2013), Tunbridge Wells: Panini Comics
  37. ^ Rayner, Jacqueline (w), Geraghty, Martin (p), Roach, David A (i). "Blood and Ice" Doctor Who Magazine #485–488 (May – August 2015), Tunbridge Wells: Panini UK Ltd
  38. ^ Crecente, Brian (9. 7. 2015). „All of the Doctors hit Lego Dimensions in playable Doctor Who levels”. Polygon. Приступљено 2. 11. 2022. 
  39. ^ „Doctor Who's latest companion is unveiled”. BBC News. 21. 3. 2012. Приступљено 27. 1. 2013. 
  40. ^ Gallagher, William (27. 3. 2012). „Doctor Who's secret history of codenames revealed”. Radio Times. Приступљено 27. 1. 2013. 
  41. ^ Jeffery, Morgan (21. 3. 2012). „'Doctor Who': Jenna-Louise Coleman — The press conference in full”. Digital Spy. Приступљено 27. 1. 2013. 
  42. ^ „'Doctor Who': Insider — Jenna Joins the 'Doctor Who' Family”. BBC America. 22. 3. 2013. Архивирано из оригинала (Video) 1. 4. 2013. г. Приступљено 23. 3. 2013. 
  43. ^ а б Wagner, Curt (27. 3. 2013). „'Doctor Who': 3rd Clara's a charm for new star Coleman”. RedEye. Приступљено 22. 6. 2013. 
  44. ^ а б „New Companion Makes Doctor Who A Different Show, Says Moffat”. SFX. 30. 5. 2012. Приступљено 27. 1. 2013. 
  45. ^ Jeffery, Morgan (19. 5. 2012). „Steven Moffat on 'Doctor Who', 'Sherlock' and his BAFTA Special Award”. Digital Spy. Приступљено 25. 6. 2012. 
  46. ^ Martinovic, Paul (1. 9. 2012). „Steven Moffat thanks press and fans for saving 'Doctor Who' surprise”. Digital Spy. Приступљено 27. 1. 2013. 
  47. ^ „Jenna-Louise Coleman: Becoming the Companion” (Video). BBC. 1. 12. 2012. Приступљено 27. 1. 2013. 
  48. ^ Collis, Clark (28. 11. 2012). „'Doctor Who': Jenna-Louise Coleman talks about becoming the Doctor's new companion – Exclusive”. Entertainment Weekly. Приступљено 29. 11. 2012. 
  49. ^ Mulkern, Patrick; Jones, Paul (15. 5. 2013). „Neil Gaiman on re-writing Doctor Who: Clara was originally going to stay as a Victorian governess”. Radio Times. Приступљено 17. 6. 2013. 
  50. ^ Jeffery, Morgan (28. 3. 2013). „'Doctor Who' plot is "mystifying, exciting" says Jenna-Louise Coleman”. Digital Spy. Приступљено 29. 3. 2013. 
  51. ^ „Doctor Who "The Rings of Akhaten": Writer Neil Cross Interview”. 5. 4. 2013. Приступљено 26. 12. 2018. 
  52. ^ „Doctor Who: why Clara Oswald should stay”. The Guardian. 26. 12. 2014. Приступљено 2. 11. 2022. 
  53. ^ „Jenna Coleman was originally going to leave Doctor Who at the end of series 8”. Radio Times. 5. 3. 2015. Приступљено 18. 10. 2015. 
  54. ^ „Doctor Who: Jenna Coleman 'planned to quit' last year”. BBC. 6. 3. 2015. Приступљено 2. 11. 2022. 
  55. ^ „Steven Moffat had plans for another Doctor Who companion between Jenna Coleman and Pearl Mackie”. Radio Times. 31. 1. 2018. Приступљено 2. 11. 2022. 
  56. ^ „Jenna Coleman is Leaving Doctor Who”. BBC. 18. 9. 2015. Приступљено 18. 9. 2015. 
  57. ^ „Jenna Coleman 'quits Doctor Who' for new role as Queen Victoria”. The Guardian. 16. 9. 2015. Приступљено 2. 11. 2022. 
  58. ^ Woerner, Meredith (24. 12. 2012). „Producer Caroline Skinner explains why Doctor Who is getting a new Companion for Christmas”. io9. Приступљено 27. 1. 2013. 
  59. ^ „Steven Moffat and the Cast on The Snowmen”. BBC. 8. 12. 2012. Приступљено 27. 1. 2013. 
  60. ^ Radish, Christina (27. 3. 2013). „Steven Moffat Talks DOCTOR WHO, His Favorite Upcoming Episodes, Writing the Doctor and Sherlock Holmes, the 50th Anniversary, and More”. Collider. Приступљено 29. 3. 2013. 
  61. ^ а б Sagers, Aaron (18. 12. 2012). „Actress Jenna-Louise Coleman talks 'Doctor Who'”. CNN. Приступљено 27. 1. 2013. 
  62. ^ Harp, Justin (28. 3. 2013). „'Doctor Who' star Matt Smith: 'Clara reignites The Doctor's curiosity'”. Digital Spy. Приступљено 29. 3. 2013. 
  63. ^ Jeffery, Morgan (6. 3. 2013). „Jenna-Louise Coleman on 'Doctor Who' dynamic: 'It's like a dance'”. Digital Spy. Приступљено 19. 3. 2013. 
  64. ^ Jones, Paul (12. 4. 2013). „Doctor Who's Jenna-Louise Coleman: "Clara and the Tardis have a relationship – it makes fun of her"”. Radio Times. Приступљено 14. 4. 2013. 
  65. ^ „Is Clara Oswin Oswald Destined to Be Rose Tyler 2.0?”. Tor.com. 2013-03-19. 
  66. ^ „Doctor Who series 8 'Into the Dalek' recap: Meet the new Doctor”. Digital Spy. 2014-08-30. 
  67. ^ Byrne-Cristiano, Laura (4. 4. 2013). „'Doctor Who's' 'The Rings of Akhaten' has a 9th Doctor feel”. hypable. Архивирано из оригинала 27. 12. 2013. г. Приступљено 12. 5. 2013. 
  68. ^ Lutes, Alicia (11. 5. 2013). „'Doctor Who' Recap: Let Me Upgrade You (Season 7, Episode 12)”. hollywood.com. Приступљено 14. 5. 2013. 
  69. ^ „Doctor Who: 10 Beautiful Things About 'The Time Of The Doctor'”. WhatCulture.com. 2013-12-26. 
  70. ^ „Team Steven: Russell T Davies”. Doctor Who Magazine. бр. 515. Panini Comics. септембар 2017. 
  71. ^ Thomas, Kaitlin (24. 8. 2014). „Doctor Who "Deep Breath" Review: No More Waiting (to Exhale)”. TV.com. Архивирано из оригинала 24. 8. 2014. г. Приступљено 24. 8. 2014. 
  72. ^ „Peter Capaldi promises 'no flirting' with sidekick Clara in new Doctor Who series”Неопходна новчана претплата. Independent. 28. 7. 2014. Архивирано из оригинала 18. 6. 2022. г. Приступљено 24. 8. 2014. 
  73. ^ BFI (26. 8. 2014). „Peter Capaldi, Jenna Coleman and Steven Moffat on Doctor Who - BFI”. Архивирано из оригинала 2021-10-30. г. — преко YouTube. 
  74. ^ Fullerton, Huw (19. 5. 2015). „Steven Moffat: It's funny watching Peter Capaldi's Doctor pretend he doesn't fancy Clara”. radiotimes.com. Приступљено 14. 1. 2016. 
  75. ^ Puchko, Kristy (20. 7. 2015). „SDCC: Peter Capaldi Tells Us What To Expect Of 'Doctor Who's Season Nine”. comicbookresources.com. Архивирано из оригинала 25. 12. 2015. г. Приступљено 14. 1. 2016. 
  76. ^ Jonathan Morris (септембар 2017). „20 Amazing Things About Steven Moffat's Doctor Who”. Doctor Who Magazine. бр. 515. Panini Comics. 
  77. ^ „Steven Moffat admits THAT Doctor Who Christmas special cameo was "difficult to arrange"”. Digital Spy. 25. 12. 2017. Приступљено 2. 11. 2022. 
  78. ^ „Jenna Coleman's surprise Doctor Who return was almost completely different”. Radio Times. 19. 1. 2018. Приступљено 2. 11. 2022. 
Преузето из „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Клара_Освалд&oldid=27787568”