Пређи на садржај

К9 (Доктор Ху)

С Википедије, слободне енциклопедије
К9
Оригинални експонат К9 из 1977.
Подаци о креацији
Прво прик.
  • Доктор Ху:
  • „Невидљиви непријатељ (1. део)” (15х5, 1. октобар 1977)
  • К9:
  • „Регенерација” (1х1, 31. октобар 2009)
Последње прик.
  • Доктор Ху:
  • „Крај путовања” (4х13, 5. јул 2008)
  • К9:
  • „Помрачење Корвена” (1х26, 20. новембар 2010)
ТумачЏон Лисон
Дејвид Брајерли

К9, повремено писано К-9, назив је неколико измишљених роботских паса у британској научнофантастичној телевизијској серији Доктор Ху, који се први пут појавио 1977. године. К9 је такође био централни лик у три телевизијске спиноф серије: једнократној К9 и друштво (1981), Авантуре Саре Џејн (2007–2011) и К9 (2009–2010). Иако првобитно није било планирано да постане стални лик, К9 је задржан у серији након свог дебија јер се очекивало да ће бити веома популаран међу млађом публиком. У серији су промењене најмање четири различите верзије К9 јединица, од којих су прве две биле сапутници Четвртог Доктора. Гласовни глумац Џон Лисон позајмио је глас овом лику у већини његових појављивања, осим током 17. сезоне серије Доктор Ху, када га је привремено заменио Дејвид Брајерли. Лик су осмислили Боб Бејкер и Дејв Мартин, који су задржали ауторска права над њим; због тога Бејкерова спиноф серија K9, коју није продуцирао BBC, није смела директно да се позива на догађаје или ликове из Доктора Хуа, иако је покушала да буде део тог истог континуитета.

У оквиру наратива серија, К9 је роботски пас којег главни лик (Доктор) набавља 1977. године у серијалу Невидљиви непријатељ. Прве две инкарнације овог лика путовале су са Четвртим Доктором (којег је тумачио Том Бејкер) све до 1981. године. У овим причама, К9 се показао као изузетно користан захваљујући моћном ласерском оружју скривеном у његовом носу, свом енциклопедијском знању и огромној компјутерској интелигенцији. До 1981. године, оба модела К9 која су путовала са Доктором остала су код две његове сапутнице. Након тога, лик је прешао у спиноф пројекте. Продуценти су се надали да ће К9-ова популарност код деце успешно лансирати серију К9 и друштво, у којој је глумица Елизабет Слејден поновила улогу Докторове сапутнице Саре Џејн Смит, овог пута уз нови модел К9. Робот се поново појавио 2006. године у обновљеној серији Доктор Ху. Иако су његова појављивања у спиноф серији Авантуре Саре Џејн из 2007. године била ограничена због истовременог развоја засебне серије K9, лик је на крају почео редовно да се појављује у оба пројекта — пратећи авантуре оригиналног модела К9 генерације I у једној, односно модела генерације IV у другој серији.

Појављивања

[уреди | уреди извор]

Телевизија

[уреди | уреди извор]

К9 Генерација I

[уреди | уреди извор]

К9, ретроактивно назван К9 Генерација I (коме је глас позајмио Џон Лисон), први пут се појавио у серијалу Невидљиви непријатељ (1977) као изум професора Маријуса (Фредерик Јегер) из 5000. године. К9 је након тога путовао са Четвртим Доктором (Том Бејкер) и Лилом (Луиз Џејмсон) као Докторов сапутник у његовим авантурама кроз време и простор, све до серијала Инвазија времена (1978). У овој причи, К9 одлучује да остане на Докторовој родној планети Галифреј заједно са Лилом. Одмах након тога, у серији Доктор Ху представљена је друга инкарнација К9, коју је „играо” исти реквизит; последња сцена Инвазије времена приказује Доктора како отпакује кутију са натписом „К9 Мк II”.

Иако се прва инкарнација К9 више не појављује у телевизијским епизодама матичне серије Доктор Ху, он је главна звезда телевизијске серије К9 из 2009. године, у којој пролази кроз неку врсту процеса „регенерације” из којег излази нови, софистициранији и футуристичкији К9.[1] У првој сезони те серије, професор Грифен (Роберт Молони) транспортује робота у Лондон око 2050. године. Иако услед регенерације овај лик губи памћење и сећање на своје авантуре са Доктором, он помаже Грифену и групи тинејџера у борби против дистопијског режима познатог као „Одељење”. Спецификације унапређеног К9 су побољшане, па тако поседује софистицирани „HUD” (енгл. head-up display) екран, способност летења и много моћнија ласерска оружја.

К9 Генерација II

[уреди | уреди извор]

Уведен у серију у кутији на крају Инвазије времена, К9 Генерације II се заправо први пут појављује на екрану у серијалу Операција Рибос (1978). Као много покретљивији од свог претходника, овај модел је имао способност да осети опасност и упозори друге на њу. Он путује као сапутник уз Четвртог Доктора и Роману. У време Романине регенерације (прелазак са глумице Мери Там на Лалу Ворд), одсуство К9 је у причи објашњено тиме што је робот добио „ларингитис”, како би се покрио одлазак Лисона из серије на почетку 17. сезоне. Током тог периода глас му је позајмљивао Дејвид Брајерли, све до Лисоновог повратка за 18. сезону. Када Доктор и Романа отпутују у паралелни универзум познат као „Е-простор”, К9 бива тешко оштећен у серијалу Ратничка капија (1981). Оштећење је било такво да је К9 могао да функционише искључиво унутар Е-простора; када је Романа одлучила да остане тамо и крене својим путем, Доктор јој је поклонио К9. Овај лик се касније појављује у обрадама недовршеног серијала Шада, заједно са Осмим Доктором (Пол Макган). Аудио-драма и интернет-пренос Шаде из 2003. године приказују да се К9 генерације II вратио на Галифреј са Романом, која је сада председница Господара времена, где их Доктор посећује.

К9 Генерација III

[уреди | уреди извор]

К9 Генерација III се први пут појавио у епизоди „Девојчин најбољи пријатељ” из 1981. године, пилот-епизоди за серију К9 и друштво, која се на крају није реализовала даље од те прве епизоде. У њој је овај лик представљен као поклон Докторовој бившој сапутници Сари Џејн Смит (Елизабет Слејден), након чега њих двоје заједно крећу у бројне авантуре. Само је прва од тих авантура приказана на екрану; неколико их је представљено у адаптацијама у виду стрипова и аудио-драма, док се на остале алудира у самој телевизијској серији. Овај модел се накратко појавио поред Саре Џејн и у деведесетоминутном специјалу поводом 20. годишњице серије Доктор Ху, под насловом „Пет Доктора” (1983), пре него што се у свом пуном сјају и по последњи пут појавио 2006. године у епизоди „Школски сусрет” обновљене серије. До тренутка дешавања те приче, К9 генерације III је већ прилично дотрајао и на крају се жртвује како би зауставио заверу ванземаљаца Крилитана и поразио њиховог вођу Лукаса Финча (Ентони Хед). На самом крају те епизоде, Доктор поклања Сари Џејн новог К9 како би је охрабрио да настави са истраживањем ванземаљских активности; Доктор га је „поново изградио” након жртве модела генерације III, имплицирајући да нови робот има исти ум и сећања као његов претходник, иако је заправо „потпуно нови модел”.

К9 Генерација IV

[уреди | уреди извор]

Након што је дебитовао у завршној сцени „Школског сусрета“ (2006), К9 Генерације IV вратио се у премијерној епизоди спиноф серије Авантуре Саре Џејн под насловом „Инвазија Бејнова”. У тој епизоди је, због проблема са ауторским правима које је држао његов творац Боб Бејкер, објашњено да К9 затвара црну рупу и да са Саром Џејн може да комуницира само накратко и веома ретко. Овај лик се на херојски начин поново појављује у завршници прве сезоне, у серијалу Изгубљени дечак, како би се борио против одметнутог ванземаљског суперкомпјутера званог Господин Смит (Александар Армстронг), при чему демонстрира нове CGI могућности телепортације и лебдења. Интерфејс модела К9 генерације IV садржи и најмање један USB порт.[2] Након тога, лик се накратко појављује у завршници четвртог серијала серије Доктор Ху, у епизоди „Крај путовања” (2008), где К9 и Господин Смит помажу Доктору да врати Земљу на њену исправну позицију. К9 се следећи пут појављује у хумористичној мини-епизоди Авантура Саре Џејн, снимљеној поводом хуманитарне акције „Дан црвеног носа” 2009. године, под насловом „Са Раксакорикофалапаторијуса с љубављу”.[3] Када је коначно постигнут договор са креаторима серије К9, К9 генерације IV је постао сталан лик у Авантурама Саре Џејн, почевши од приче из треће сезоне Лудакиња на тавану (2009), па све до премијере четврте сезоне под насловом Кошмарни човек (2010), где одлази на факултет као пратња Сарином усвојеном сину Луку Смиту (Томи Најт), који је до тада био део сталне глумачке поставе. Поново се појављује у завршници четврте сезоне, Збогом, Саро Џејн Смит. Иако се не појављује физички у серијалу Човек који никада није постојао (2011), тамо се помиње да је Лук изумео посебну звиждаљку за псе којом може да га призове.

Друга појављивања

[уреди | уреди извор]

Дејв Мартин, један од креатора К9, написао је серијал од четири књиге за децу под називом Авантуре К9, које је 1980. године објавила издавачка кућа Sparrow Books. У овим причама К9 путује потпуно сам, из разлога који нису објашњени.

Током 1985. године, издавачка кућа Severn House објавила је серијал интерактивних књига у којима се појављује Шести Доктор. Серијал је у Британији изашао под насловом Створите сопствену авантуру уз Доктора Хуа, а у Сједињеним Државама као Пронађи своју судбину – Доктор Ху. Ове књиге су заправо писали сценаристи саме телевизијске серије. Мартин је написао књигу Потрага за Доктором, чија је радња смештена у средину 21. века и приказује како се Сарин К9 (за који се у време објављивања претпостављало да је К9 генерације III, али је у светлу епизоде „Школски сусрет” јасно да је реч о моделу генерације IV) поново среће са Шестим Доктором, дуго након Сарине смрти.

Кратка прича „Идемо даље” из антологије Decalog 3: Consequences у издању куће Virgin Publishing, као и аудио-драма „Огледало, сигнал, маневар” о Сари Џејн Смит у продукцији куће Big Finish Productions (обе написао Питер Ангелидес), указују на то да се К9 генерације III покварио и да Сара није успела да га поправи, јер заменска кола неће бити изумљена још неколико векова.

Друга кратка прича, „Таутологија” аутора Глена Лангфорда (објављена у 194. броју Часописа Доктор Ху), сугерише да ће матична плоча модела К9 генерације III бити преношена кроз генерације Сариних потомака и на крају завршити у рукама професора Маријуса, који ће је искористити да направи првог К9, чиме се ствара онтолошки парадокс.

У роману о Седмом Доктору Лангбароу из серијала Virgin New Adventures (који је написао бивши сценариста ТВ серије Марк Плат), модели К9 генерације I и генерације II се први пут срећу на Галифреју током догађаја око нестанка комплетне породичне куће Доктора и његових живих рођака, где се такође појављују многи раније успостављени ликови са Галифреја. Њих двојица заједно раде на спасавању Доктора, његовог тадашњег сапутника Криса Цвеја и Докторове изгубљене породице. Овај роман је уједно послужио и као директна увертира за телевизијски филм Доктор Ху из 1996. године.

Прича Љубоморан, посесиван аутора Пола Магрса у антологији Short Trips: Zodiac куће Big Finish, приказује како К9 генерације I и генерације II један другоме препричавају своје подвиге. Њихова прикривена узајамна заједљивост открива да сваки од њих сматра оног другог „инфериорном” верзијом. На овакав став се повремено алудира и кроз начин на који две јединице ословљавају једна другу у аудио-серијалу Галифреј.

Роман о Осмом Доктору Уплитање: Друга књига аутора Лоренса Мајлса указује на то да је Доктор направио модел К9 генерације IV нешто пре догађаја описаних у тој књизи, али судбина те јединице није наведена. У роману Хронике Галифреја аутора Ленса Паркина, К9 генерације II се поново појављује, након што је остао заробљен унутар ТАРДИС-а још од догађаја из књиге The Ancestor Cell. На крају Хроника Галифреја, Доктор шаље К9 у тајну мисију на планету Есперо, претпоставља се са циљем да пронађе своју бившу сапутницу — живи ТАРДИС познату под именом „Саосећање”.

Боб Бејкер и Пол Тамс су 24. октобра 2015. године најавили филм К9: Временски потрес (енгл. K9: TimeQuake), чија је биоскопска премијера била планирана за 2017. годину, а у којем је К9 требало да се суочи са негативцем из класичне ере серије Доктор ХуОмегом — у дубоком свемиру. Међутим, овај филм никада није заживео.[4][5] Током 2018. године потврђено је да је Временски потрес и даље у фази препродукције, као и да постоје планови за преднаставак у виду телевизијске серије, која би модерној публици приближила лик К9 пре самог филма.

Аудио-драме

[уреди | уреди извор]

У спиноф медијима, К9 генерације II је дуги низ година остао верни пратилац Романе. Почетком 2000-их, Џон Лисон и Лала Ворд су се појавили у серији аудио-драма у продукцији куће BBV као К9 и „Господарица”, где су детаљно приказане авантуре ових ликова у паралелном универзуму. Пошто ауторска права за коришћење имена Романе и Е-простора нису могла бити лиценцирана, уместо тога су употребљени псеудоним „Господарица” и термин „џепни универзуму”.

Када се Романа на крају вратила у свој универзум, са собом је повела и К9 генерације II (претпоставља се да га је у међувремену поправила) и на крају је постала председница Галифреја. К9 генерације II је на Галифреју први пут виђен у роману Марка Плата Лангбароу из серијала Virgin New Adventures, и то заједно са моделом К9 генерације I, који је остао са Лилом. Оба модела, К9 генерације I и генерације II, појављују се — а глас им поново позајмљује Лисон — у аудио-авантури Загреус и у аудио-серијалу Галифреј продукцијске куће Big Finish Productions. Лилин К9 (генерације I) уништен је на крају друге сезоне серијала Галифреј, тако да се у трећој сезони појављује само К9 генерације II.

К9, којег је поново тумачио Џон Лисон, такође је био део серијала Авантуре Четвртог Доктора у продукцији куће Big Finish Productions — и то модел К9 генерације II у другој сезони поред Мери Там (Романа I), модел К9 генерације I у четвртој сезони поред Луиз Џејмисон (Лила) и поново модел К9 генерације II у петој сезони поред Лале Ворд (Романа II).

Онлајн медији

[уреди | уреди извор]

Током 2003. године, за званичну веб-страницу серије Доктор Ху, продуцирана је веб-каст адаптација никада завршеног серијала Шада. Сценарио је преправљен у авантуру Осмог Доктора, а у њему су се појавиле верзије Романе II и модела К9 генерације II из периода након њиховог боравка у Е-простору.

Према званичном веб-сајту серије Авантуре Саре Џејн из 2007. године, Доктор је унутар К9 сачувао неколико поклона за Сару, укључујући „сонични руж за усне” и сат који скенира простор у потрази за ванземаљским облицима живота.

Видео-игре

[уреди | уреди извор]

К9 се појављује у видео-игри Lego Dimensions. Део је додатка „Doctor Who Level Pack” где служи као возило које се може возити. У игри су коришћени архивски снимци гласа Џона Лисона, пошто он у то време није био доступан за снимање.[6]

Концептуална историја

[уреди | уреди извор]

Лик К9 био је замисао сценариста Боба Бејкера и Дејва Мартина. Његова првобитна сврха била је да послужи као лик који ће коментарисати и објашњавати дешавања док су се минијатуризовани клонови Доктора и Лиле налазили унутар Докторовог тела, током догађаја у серијалу Невидљиви непријатељ. Поред тога, Мартиновог рођеног пса је непосредно пре тога ударио аутомобил, па је К9 осмишљен као нека врста омажа отпорног на возила.

Првобитно није било планирано да К9 постане стални сапутник, али се продуценту Грејаму Вилијамсу концепт толико допао да је донета одлука да га задрже као редовног лика, како би се серија додатно приближила млађем делу публике. Првобитно име за овај лик било је „ФИДО” (FIDO) — што је била скраћеница за јединицу „Phenomenal [sic] Indication Data Observation” (Феноменално уочавање и детекција података) — али је на крају ипак добио име К9.

Почетна идеја за реализацију К9 била је да се ангажује глумац ниског раста који би носио костим роботског добермана, али је то одбачено у корист реквизита на даљинско управљање, који је дизајнирао Тони Хардинг, а израдио BBC-јево одељење за визуелне ефекте. Центар за радио-контролисане моделе у Харлингтону, чији је власник био Дерек Велс, добио је задатак да угради електронику у прву, основну шкољку робота, па је сходно томе особље центра управљало псом на самом сету за потребе BBC-ја. Робот је патио од бројних техничких проблема током свог боравка у серији; често је долазило до кварова јер су радио-контроле ометале камере и обрнуто. На теренским снимањима се испоставило и да К9 не може да се креће по неравном тлу, због чега су кадрови морали да се осмишљавају у складу са тим ограничењем. Алтернативна решења укључивала су коришћење скривеног канапа којим би вукли лик (овај канап се јасно види у једном кадру са К9 на плажи у Брајтону) или постављање дрвених дасака по којима је могао да се котрља.

Унутрашњи механизам К9 редизајниран је још два пута током трајања серије, најпре у сарадњи са компанијом Slough Radio Control. Ова фирма је дозволила једном од својих запослених, Најџелу Бреклију, да на одређено време буде прекомандован у екипу серије како би надгледао реквизит. Брекли, који је касније остварио каријеру у филмској индустрији, управљао је К9 током већине његових појављивања у студију. На крају је дошло до тачке када су урођене мане овог пса почеле да превазилазе његове предности, па је дизајнер Чарли Лам потпуно преправио унутрашње механизме. Точкови су повећани и добили су независне погоне ради веће снаге и боље покретљивости, а радио-контроле су пребачене са АМ на ФМ сигнале како би се спречиле сметње. Међутим, до тренутка када је овај побољшани модел дебитовао у серијалу Стање распада — првој причи снимљеној за 18. сезону — одлука о уклањању овог лика из серије у причи Ратникова капија већ је била донета.

К9 је био довољно популаран лик да оправда покушај покретања сопствене спиноф серије. Поред лутака са ликом К9, компанија Palitoy производила је и играчке К9 које говоре, где се говор репродуковао помоћу минијатурне грамофонске плоче унутар играчке. Џон Лисон је позајмљивао глас К9 у свим његовим појављивањима, изузев у 17. сезони (која је укључивала и незавршени серијал Шада), када му је глас давао Дејвид Брајерли. Када је издавачка кућа Big Finish Productions урадила римејк серијала Шада, Лисон је поново позајмио свој глас.

Практични изазови у раду са реквизитом К9 наставили су се и приликом његовог повратка у серију Доктор Ху 2006. године. Продуцент Расел Т. Дејвис изјавио је за магазин SFX: „Да, баш као што смо и очекивали, било је потребно безброј дублова када би ударио у врата или скренуо улево. Лиз Слејден нас је упозорила, и била је потпуно у праву!”[7] Од 2009. године, две различите инкарнације К9 појављивале су се редовно у спиноф серијама: модел К9 генерације IV у трећој сезони BBC-јеве серије Авантуре Саре Џејн, и модернизовани К9 генерације I у серији К9 у продукцији компаније Jetix Europe.

К9 (спиноф ТВ серија из 2010)

[уреди | уреди извор]

Гласине о потенцијалној серији или специјалу о К9 кружиле су још од краја 1990-их, а у јавност су чак процуриле и фотографије његовог новог дизајна.[8] Међутим, од тога није било ништа све до 2006. године.

Након бројних нагађања, листови The Independent, Daily Star и The Times потврдили су 24. априла 2006. године да ће К9 бити главни јунак дечје серије од 26 епизода, под једноставним називом К9, коју ће писати Боб Бејкер.[9] Чланак у Times-у садржао је и слику редизајнираног К9 за ову анимирану серију, која је на крају снимљена као спој игране акције и рачунарски генерисаног (CGI) лика.[10]

Свака епизода трајала је 30 минута, а продукцију су потписали Jetix Europe и лондонска дистрибутерска кућа Park Entertainment. Према извештају часописа Broadcast, BBC је одлучио да не учествује у овом пројекту како би се фокусирао на сопствени спиноф Доктора Хуа — серију Торчвуд — што је значило да се ликови у власништву BBC-ја не појављују у овој серији.[11][12]

Емитовање серије К9 почело је 3. априла 2010. године на аустралијској телевизијској мрежи Network 10, као део суботњег јутарњег програма за децу. Глас К9 поново је позајмио Џон Лисон. Прва епизода, под називом „Регенерација”,[13] приказала је ранију верзију К9 (генерација 1). Тај „старији” К9 материјализовао се у Лондону у будућности, у самом средишту инцидента у којем је ванземаљска раса угрозила људске животе. К9 је жртвовао себе како би спасио људе, али је једна компонента преживела, што му је омогућило саморегенерацију у нову јединицу. Главну људску глумачку поставу чинили су Роберт Молони као професор Грифен, Киган Џојс као Старки (нови „господар” К9) и Данијел Вебер као Даријус. У Великој Британији серија је емитована у преподневном термину на каналу Channel 5 током децембра 2010. и јануара 2011. године.

Културни утицај

[уреди | уреди извор]

Током 1990. године, неименована јединица К9 појавила се заједно са Силвестером Макојем у улози Седмог Доктора и Софи Алдред у улози Ејс у једној епизоди дечјег образовног програма Search Out Science под насловом „Истражујмо свемир”. Ова епизода је касније укључена као додатак на BBC-јевом DVD издању приче Преживљавање. Још један неодређени К9 појавио се 1993. године у хуманитарном специјалу Димензије у времену.

У компјутерској игри Fallout 2 из 1998. године, у бази Наваро налази се оштећени робот-пас познат као К9, који користи сличне манире у говору као и истоимени лик из серије Доктор Ху. Уколико га поправи, овај сајбер-пас је вољан да се придружи играчу као пратилац. У телевизијској серији Тотално квир из 1999. године (коју је написао будући извршни продуцент Доктора Хуа, Расел Т. Дејвис), лик по имену Винс добија модел К9 за рођендан. У снимању је коришћен оригинални реквизит којим је — као што је то повремено бивао случај и у самој серији Доктор Ху — управљао асистент за визуелне ефекте Мет Ирвин.

У другој сезони хумористичке серије Ја сам Алан Партриџ из 2002. године, главни лик Алан Партриџ се присећа како је његова куповина ауторских права за К9 допринела његовом нервном слому, након чега се босоног одвезао у Данди док се преједао Тоблероне чоколадом. У епизоди серије Саут Парк под називом „Go God Go XII” (2006), Ерик Картман, заробљен у 2546. години, набавља роботског пса који се зове „К-10”, који представља пародију на К9. Услед измена у временској линији, њега касније замењује робот-мачка „Кит-9”, а потом и робот-птица „Кока-3”.

К9 се појавио и у специјалном издању квиза Најслабија карика са тематиком Доктора Хуа 2007. године, али је једногласно изгласан за избацивање на крају прве рунде, упркос томе што је тачно одговорио на своје питање. То се догодило зато што су сви такмичари у тиму одговорили тачно и осигурали циљану суму од 5.000 фунти, па су продуценти рекли такмичарима да гласају против њега за случај да се робот поквари. Ен Робинсон (којој се К9 обраћао са „Господарице”) рекла му је: „Тако ми је жао”, пре него што га је прогласила најслабијом кариком.

У завршној области игре Secret of Evermore, пас главног јунака поприма изглед сличан К9 и може да испаљује ласере из уста.

Инжењери у НАСА-ином истраживачком центру Ејмс назвали су два интелигентна мобилна робота, дизајнирана за истраживање површине Марса, „К-9” и „Громит”.[14] НАСА-ин К-9 је добио име како по лику из Доктора Хуа, тако и по К-9, кућном љубимцу Марсовца Марвина из цртаних филмова компаније Warner Bros.[15]

Неколико појединаца је направило сопствене К9 роботе — од јединица на даљинско управљање попут оних коришћених у серији, па све до модела са високим степеном компјутеризоване аутономије.

K-9 Mail била је популарна апликација за електронску пошту на оперативном систему Андроид, чије име и логотип представљају директну асоцијацију на робота К9.

Амерички лист The New York Times је 3. новембра 2020. искористио анимирани графички логотип са три К9 јединице у различитим бојама које круже око гласачке кутије за потребе свог извештавања о утицају друштвених мрежа на председничке изборе у САД 2020. године.[16]

Референце

[уреди | уреди извор]
  1. ^ K-9 News, Outpost Gallifrey.
  2. ^ The Nightmare Man, Part 2”. The Sarah Jane Adventures. Серија 4. Епизода 2. 12. 10. 2010. BBC One. 
  3. ^ Spilsbury, Tom, ур. (1. 4. 2009). „Ronnie meets K9 for a Comic Relief Special!”. Doctor Who Magazine (406): 6. 
  4. ^ „#K9fans ... Bob Baker and Paul Tams are... – K9 OFFICIAL PAGE – Facebook”. facebook.com. 
  5. ^ „K9 to Battle Omega in Movie "Timequake". doctorwhotv.co.uk. 24. 10. 2015. 
  6. ^ „Peter Capaldi Leads All 12 Doctor Whos in Lego Dimensions”. 9. 7. 2015. 
  7. ^ „Russell T Davies on Who season two”. SFX. 2005-10-25. Приступљено 2006-03-18. 
  8. ^ Leaked image
  9. ^ Milmo, Cahal (2006-04-24). „Doctor Who's K-9 sidekick is dragged into 21st century in computer-designed cartoon”. The Independent. Архивирано из оригинала 17. 10. 2007. г. Приступљено 2006-04-24. 
  10. ^ Sherwin, Adam (2006-04-24). „K9 is back and ready to fight in shining armour”. The Times. London. Архивирано из оригинала 22. 06. 2011. г. Приступљено 2006-04-25. 
  11. ^ Lyon, Shaun (2006-07-18). „More on K9 Series”. Outpost Gallifrey News Page. Приступљено 2006-07-18. 
  12. ^ Johnson, Richard (2007-03-11). „Master of the universe”. The Sunday Telegraph. стр. 3. Архивирано из оригинала 13. 3. 2007. г. Приступљено 2007-03-12. 
  13. ^ „"K9" Regeneration (TV Episode 2009) - IMDb”. IMDb. 
  14. ^ Perlman, David (2005-10-04). „NASA's new robots show their stuff”. San Francisco Chronicle. Архивирано из оригинала 16. 02. 2007. г. Приступљено 2006-04-23. 
  15. ^ NASA Ames Research Center (2000-06-25). „Introduction, Advanced Technology Field Testing”. Архивирано из оригинала 9. 2. 2008. г. Приступљено 2006-04-23. 
  16. ^ https://www.nytimes.com/2020/11/02/technology/facebook-twitter-youtube-election-day.html