Списак епизода серије Миракулус: Авантуре Бубамаре и Црног Мачора

С Википедије, слободне енциклопедије

Миракулус: Авантуре Бубамаре и Црног Мачора[1][2] (франц. Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir; енгл. Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir; такође позната и као Чудесна Бубамара[3][4][5] и Миракулус[6][7]) је француска анимирана серија. Серија је премијерно емитована 1. септембра 2015. у Јужној Кореји. У Француској је премијерно емитована 19. октобра 2015. године.

У Србији, серија је премијерно емитована 6. децембра 2015. године на Дизни каналу, на енглеском језику (само неке епизоде су титловане на српски језик). Српска синхронизација је премијерно емитована 25. новембра 2018. године на РТС 2.

Преглед серије[уреди | уреди извор]

Сезона Епизоде Оригинално приказивање Премијерно приказивање (Србија)
Прва епизода Последња епизода Прва епизода Последња епизода
1 26 1. септембар 2015. (2015-09-01)
(Јужна Кореја)
19. октобар 2015. (2015-10-19)
(Француска) 		19. март 2016. (2016-03-19)
(Квебек, Канада)
30. октобар 2016. (2016-10-30)
(Француска) 		6. децембар 2015. (2015-12-06)
(Disney Channel)
25. новембар 2018. (2018-11-25)
(РТС 2) 		30. септембар 2016. (2016-09-30)
(Disney Channel)
20. децембар 2018. (2018-12-20)
(РТС 2)
2 26 11. децембар 2016. (2016-12-11)
(Француска) 		3. новембар 2018. (2018-11-03)
(Швајцарска)
18. новембар 2018. (2018-11-18)
(Француска) 		6. децембар 2017. (2017-12-06)
(Disney Channel)
6. новембар 2019. (2019-11-06)
(РТС 2) 		3. мај 2019. (2019-05-03)
(Disney Channel)
1. децембар 2019. (2019-12-01)
(РТС 2)
3 26 1. децембар 2018. (2018-12-01)
(Шпанија)
14. април 2019. (2019-04-14)
(Француска) 		13. новембар 2019. (2019-11-13)
(УК и Ирска)
8. децембар 2019. (2019-12-08)
(Француска) 		4. новембар 2019. (2019-11-04)
(Disney Channel)
н. п.
(РТС 2) 		6. децембар 2019. (2019-12-06)
(Disney Channel)
н. п.
(РТС 2)
4 26 23. март 2021. (2021-03-23)
(Бразил)
11. април 2021. (2021-04-11)
(Француска) 		10. март 2022. (2022-03-10)
(Бразил)
13. март 2022. (2022-03-13)
(Француска) 		6. септембар 2021. (2021-09-06)
(Disney Channel)
н. п.
(РТС 2) 		30. март 2022. (2022-03-30)
(Disney Channel)
н. п.
(РТС 2)

Епизоде[уреди | уреди извор]

Напомена: Епизоде су распоређене по продукцијском редоследу.

1. сезона[уреди | уреди извор]

Бр. у
серији 		Бр. у
сезони 		Наслов Режисер Емитовање (Свет) Емитовање (Србија) Прод. код
11Разорна Олуја
Climatika		Томас Астрик1. септембар 2015. (2015-09-01)[8]
(Јужна Кореја)		6. децембар 2015. (2015-12-06)[9] (Дизни канал)
25. новембар 2018. (2018-11-25)[10] (РТС 2)		101
Ајла долази у посету Маринет, њеној најбољој другарици, која чува Миу. Ајла каже Маринет да је Адријан, њена симпатија, у парку и да тренутно има снимање. Након тога одлазе у парк. У међувремену, Аурора Бореалис је изгубила од Миреле Кроке на избору за новог водитеља временске прогнозе. Осећа се веома љуто што је изгубила и Лептир Ноћи је акуматизује у Разорну Олују, суперзликовца који контролише време. Разорна Олуја изазива хаос у Паризу и прекида Адријаново снимање. Маринет се трансформише у Бубамару, а Адријан у Црног Мачора. Они раде заједно како би поразили Разорну Олују, иако међусобно не знају своје идентитете.
22Злилустратор
Le Dessinateur		Томас Астрик26. октобар 2015. (2015-10-26)[11]
(Француска)		16. фебруар 2016. (2016-02-16)[9] (Дизни канал)
26. новембар 2018. (2018-11-26)[12] (РТС 2)		102
Натанијел Курцберг током часа сањари да је суперхерој који спашава Маринет, његову симпатију, од Разорне Олује и Лејди Вајфај. Након што га је Клои осрамотила, Лептир Ноћи га акуматизује у Злилустратора, зликовца чији цртежи оживљавају. У међувремену, Маринет мора да ради на пројекту са Клои и Сабрином, па Црни Мачор мора да заштити Клои сам. Следећег дана, Маринет нервозно каже да је Црни Мачор „сјајан” пред Адријаном.
33Лејди Вајфај
Lady Wifi		Томас Астрик6. октобар 2015. (2015-10-06)[13]
(Јужна Кореја)		15. фебруар 2016. (2016-02-15)[9] (Дизни канал)
27. новембар 2018. (2018-11-27)[14] (РТС 2)		103
Ајла, Бубамарин највећи фан, покушава да открије њен идентитет. Она открива да себична Клои има Бубамарин „јојо и маску”. Ајла покушава да услика Клоин отворен ормарић као доказ, међутим Клои је примећује и оптужује за инвазију приватности, због чега директор мора да суспендује Ајлу. Ајла покушава да разговара са Маринет, међутим не успева. Лептир Ноћи акуматизује Ајлу, која постаје Лејди Вајфај, зликовац чији мобилни телефон може да испаљује различите иконице, као што су паузирај и закључај, и може да путује кроз телефоне који се служе вај-фајом. Лејди Вајфај покушава све како би открила Бубамарин свакодневни идентитет, што укључује и инвазију Клоиног стана.
44Принцеза Есенција
Princesse Fragrance		Томас Астрик13. март 2016. (2016-03-13)[15]
(Квебек, Канада)		15. август 2016. (2016-08-15)[9] (Дизни канал)
28. новембар 2018. (2018-11-28)[16] (РТС 2)		104
Роуз, Маринетина пријатељица из разреда, узбуђена је због тога што принц Али долази у посету Паризу, али је ухваћена како прска парфем на њено писмо и користи телефон у разреду. Тики се осећа лоше, па Маринет планира да је одведе код исцелитеља, али када се Маринет саплете, Клои узима Тики и планира да је да принцу Алију као плишану играчку, поклон за болесну децу. Клои цепа Роузино писмо и говори јој да принца Алија није брига за њу. Лептир Ноћи акуматизује повређену Роуз, која постаје Принцеза Есенција, зликовац чији парфем тера људе да јој служе и жели принца Алија само за себе.
55Мрачни Купидон
Dislocœur		Томас Астрик29. октобар 2015. (2015-10-29)[17]
(Француска)		9. мај 2016. (2016-05-09)[9] (Дизни канал)
29. новембар 2018. (2018-11-29)[18] (РТС 2)		105
Дан заљубљених је у Паризу и љубав је у ваздуху! Након читања љубавне песме коју је Адријан бацио, Маринет долази до закључка да је песма о њој, што је чини усхићеном, иако је песма заправо написана за Бубамару. Ким планира да пита њену симпатију да изађу. Маринет, у њеној љубавној ошамућености, охрабрује Кима да то уради. Када Ким угледа његову симпатију, Клои, он је понижен и окрутно одбијен. Лептир Ноћи акуматизује кима у Мрачног Купидона, крилатог зликовца чије стреле могу да замене праву љубав и пријатељство са чистом мржњом злобношћу. Једна од његових жртви био је Црни Мачор, који је сада Бубамарин непријатељ, иако је на почетку хтео да јој изјави љубав.
66Господин Голуб
M. Pigeon		Томас Астрик29. септембар 2015. (2015-09-29)[19]
(Јужна Кореја)		12. фебруар 2016. (2016-02-12)[9] (Дизни канал)
30. новембар 2018. (2018-11-30)[20] (РТС 2)		106
У току је модно такмичење у Маринетиној школи. Свако има могућност да представи свој полуцилиндар, а победнички цилиндар биће ношен од стране Адријана. Маринет је одлучна да победи, како би је Адријен приметио. У међувремену, Роџер Ренкомпре, полицијац, наређује Гзавјеу Рамијеу, одраслом голубољупцу, да престане да храни голубове и напусти парк. Потиштен Гзавје је акуматизован од стране Лептира Ноћи и постаје Господин Голуб, суперзликовац који контролише обимна јата птица. Док је Бубамари потребно време како би исплела капу, Црни Мачор, иако алергичан на пера, мора да се бори са Господином Голубом.
77Пикселатор
Numéric		Томас Астрик3. март 2016. (2016-03-03)[15]
(Квебек, Канада)		27. септембар 2016. (2016-09-27)[9] (Дизни канал)
1. децембар 2018. (2018-12-01)[21] (РТС 2)		107
Маринетин разред посећује хотел Гранд Пари, као део школског програма испробавања различитих послова које запослени у хотелу раде на дневном нивоу. Роки Стоун долази у хотел. Док се Роки пријављује, Венсен Аза, веома опсесивни фан, искрао се иза њега и покушава да се услика са Рокијем, али је убрзо избачен из хотела од стране Пени Ролинг, Рокијевог агента, која га упозорава да се више никад не приближава Рокију. Разочаран што га његов идол избегава, Лептир Ноћи акуматизује Венсена у Пикселатора, зликовца који користи камеру на његовом оку како би усликао људе, заробљавајући их у празан простор који се налази на зиду његовог стана.
88Имитатор
L'Imposteur		Томас Астрик15. септембар 2015. (2015-09-15)[22]
(Јужна Кореја)		9. фебруар 2016. (2016-02-09)[9] (Дизни канал)
2. децембар 2018. (2018-12-02)[23] (РТС 2)		108
Покушавајући да пита Адријена преко телефона да иду да погледају филм, Маринет му случајно оставља срамотну гласовну поруку и жури да је обрише пре него што је он чује. У међувремену, скуплтор звани Тео у парку показује статуу Бубамаре и Црног Мачора коју је направио у њихову част. Он је заљубљен у Бубамару и има жељу да је види на овом догађају, али на крају само Црни Мачор долази. Након догађаја, Црни Мачор уверава Теа да су он и Бубамара пар. Тео се осећа веома љубоморно. Лептир Ноћи акуматизује љубоморног Теа у Имитатора, идентичну реплику Црног Мачора, како би окривио правог Црног Мачора за почињене злочине.
99Супер Балон
Le Bulleur		Томас Астрик8. септембар 2015. (2015-09-08)[24]
(Јужна Кореја)		8. фебруар 2016. (2016-02-08)[9] (Дизни канал)
3. децембар 2018. (2018-12-03)[25] (РТС 2)		109
Адријанов је рођендан и Маринет је тешко да му да поклон који је направила за њега. Након што Габријел Агрест, тајновити и славни модни дизајнер, не дозвољава Адријану да направи рођенданску журку, Нино Лаиф, његов најбољи пријатељ, постаје љут, јер се Адријанов отац понаша нефер према њему. Тврдећи да сви одрасли бране деци да се забављају, Лептир Ноћи акумаатизује Нина, који постаје Супер Балон, зликовац који шаље родитеље у свемир помоћу његових балона. Након што победе зликовца, Адријан добија Маринетин шали, али мисли да је од његовог оца.
1010Хипно Симон
Jackady		Томас Астрик6. март 2016. (2016-03-06)[15]
(Квебек, Канада)		19. август 2016. (2016-08-19)[9] (Дизни канал)
4. децембар 2018. (2018-12-04)[26] (РТС 2)		110
Нино је учесник у телевизијској игри у којој мора да натера градоначелника да плеше. Маринет није могла да дође, иако је позвана, јер су је родитељи казнили. Кад је Нино завршио свој изазов, следећи учесник, хипнозер звани Симон имао је задатак да хипнотише Габријела Агреста, Адријановог оца. Међутим, Габријел одбија да се такмичи у изазову, због чега је Симон изгубио. Љут што није добио шансу да бар покуша, Лептир Ноћи акуматизује Симона у Хипно Симона, екстравагантног зликовца који хипнотише људи бацајући карте на њих. Симон напада резиденцију Агрестових и Црни Мачор мора да спаси његовог тврдоглавог оца. Након што је зликовац савладан, Бубамара сазнаје да је Адријанова мајка нестала.
1111Роџеркап
Rogercop		Томас Астрик20. октобар 2015. (2015-10-20)[27]
(Јужна Кореја)		17. фебруар 2016. (2016-02-17)[9] (Дизни канал)
5. децембар 2018. (2018-12-05)[28] (РТС 2)		111
Током „дана послова” у Маринетином одељењу, Клои губи веома скупу наруквицу (због Плега) и оптужује Маринет за крађу, јер се саплела о Клоину торбу. Клоин отац, градоначелник Париза, наређује полицајцу Роџеру да ухапси Маринет и претражи њене ствари. Роџер, међутим, одбија, говорећи да не може да уради то, осим ако постоји доказ да је Маринет украла Клоину наруквицу, јер би у супротном билоо против закона. Као резултат тога, градоначелник даје отказ Роџеру. Лептир Ноћи акуматизује Роџера у Роџеркапа, суперзликовца који жели да казни све који крше закон у Паризу.
1212Гејмер
Le Gamer		Томас Астрик17. јануар 2016. (2016-01-17)[29]
(Француска)		16. август 2016. (2016-08-16)[9] (Дизни канал)
6. децембар 2018. (2018-12-06)[30] (РТС 2)		112
Школа шаље два ученика да их представљају на турниру у игрању видео игрица, где се такмиче против других школа у борилачкој видео игрици познатој као Ultimate Mega Strike III. Након што Маринет примећује да је Адријан један од потенцијалних кандидата, она се такмичи у изборима како би успела да буде део тима са њим. Она успева да победи другог кандидата, Макса, њеног пријатеља из разреда који је тренирао током читаве године како би успео да се такмичи. Узнемирен због тога што је вежбао узалуд, Лептир Ноћи акуматизује Макса у Гејмера, суперзликовца играча који користи брод облика пирамиде, који изгледа слично оном из игрице Ultimate Mega Strike III. Помоћу брода људе претвара у зелене лопте „поена искуства”, помоћу којих унапређује његов брод.
1313Звер
Animan		Томас Астрик24. јануар 2016. (2016-01-24)[31]
(Француска)		17. август 2016. (2016-08-17)[9] (Дизни канал)
7. децембар 2018. (2018-12-07)[32] (РТС 2)		113
Нино је већ неко време заљубљен у Маринет, па Адријан одлучује да му помогне питајући је да иду у зоолошки врт. Маринет, с друге стране, мисли да Адријан жели да је изведе, па усхићено прихвата. Међутим, једини који су се појавили на зоолошком врту су Нино и Маринет; Адријан и Ајла су се истовремено сакривали у оближњем жбуњу, помажући њиховим најбољим пријатељима давајући им инстркције помоћу слушалице. У међувремену, Ким исмена новог црног пантера у зоолошком врту, тврдећи Ајлином оцу Отису, чувару зоолошког врта, да он може да трчи брже од њега. Узнемирен због његових бесмислених тврдњи, Лептир Ноћи акуматизује Отиса у Анимана, суперзликовца који може да постане било која животиња жели, укључујући и изумрле врсте. После тога, Нино и Ајла откривају да деле доста заједничких ствари једни са другима.
1414Црни Витез
Le Chevalier Noir		Томас Астрик17. новембар 2015. (2015-11-17)[33]
(Јужна Кореја)		10. мај 2016. (2016-05-10)[9] (Дизни канал)
8. децембар 2018. (2018-12-08)[34] (РТС 2)		114
Након што је сазнала да Клои уцењује њене пријатеље да не би били њени противкандидати за председника одељења, Маринет одлучује да номинује себе за ту позицију. Желећи да спречи Маринет да победи, Клои организује поделу аутограма познатог рок музичара, Рокија Стоуна, како би подмитила ученике из њеног одељења да гласају за њу. У међувремену, Арман Даржанку, професор мачевања у школи Франсоа-Дупон, изгубио је на изборима за председника Париза са великом разликом. Арман се веома узнемирава након што новинари настављају да га понижавају. Лептир Ноћи акуматизује Армана у наоружаног Црног Витеза, који својим мачем претвара људе у витезе и трансформише их у личну армију наоружаних витезова у нади да ће срушити Париз.
1515Фараон
Le Pharaon		Томас Астрик13. октобар 2015. (2015-10-13)[35]
(Јужна Кореја)		11. фебруар 2016. (2016-02-11)[9] (Дизни канал)
9. децембар 2018. (2018-12-09)[36] (РТС 2)		115
Маринет случајно испушта њену књигу из историје док је трансформисана у Бубамару. Ајла је била ту у том тренутку, покушавајући да сними Бубамару у акцији. Она узима књигу и спекулише да би Бубамара могла да буде Париска ученица. Маринет почиње да паничи када то сазнаје и на Тикин предлог, доводи Ајлу на посету нове изложбе фараона у Лувру, како би покушала да врати назад њену књигу. Када су дошле, угледале су Џалила Кубдела, Аликсиног брата, који је са својим оцем разговарао о једној од изложених ствари, тврдећи да је то чаролија за оживљење. Џалил верује да би то могло да успе и жели да покуша, међутим Џалилов отац тврди да артефакт такве историјске вредности не сме бити погрешно искоришћен. Фрустриран што му отац не верује, Лептир Ноћи акуматизује Џалила и трансформише се у Фараона, зликовца који помоћу његових моћи египатских богова покушава да поврати Нефертити у живот, користећи Ајлу као жртву. У овој епизоди сазнајемо да се различите Бубамаре смењују већ преко 5.000 година.
1616Хронозлоћа
Chronogirl		Томас Астрик22. септембар 2015. (2015-09-22)[37]
(Јужна Кореја)		10. фебруар 2016. (2016-02-10)[9] (Дизни канал)
10. децембар 2018. (2018-12-10)[38] (РТС 2)		116
Маринетини родитељи славе њихову двадесету годишњицу брака, остављајући Маринет да се побрине за наруџбину посебне торте њеног оца. Међутим, Ајла зове Маринет како би је подсетила да донесе банер који је направила за трку између Аликс и Кима, њених пријатеља из разреда, па она жури како би донела банер на време. У међувремену, Аликс за њен петнаести рођендан добија наследни породични џепни сат, који даје Ајли како би га сачувала током трке. Међутим, током трке, сат пролази кроз различите руке више пута, пре него што бива прегажен након што долази до Клои која га испушта на земљу. Љута на своје пријатеље, Лептир Ноћи акуматизује Аликс у Хронозлоћу. Како би добила енергију да се врати у прошлост, Хронозлоћа додиром залеђује људе у времену, који након тога бледе из постојања.
1717Грозоморка
Horrificator		Томас Астрик30. октобар 2015. (2015-10-30)[39]
(Француска)		18. фебруар 2016. (2016-02-18)[9] (Дизни канал)
11. децембар 2018. (2018-12-11)[40] (РТС 2)		117
Нино снима филм у учионици за филмско такмичење, али Милена није сигурна да ли је способна да буде главна глумица, јер се врло често плаши. После много неуспелих покушаја снимања једне сцене, Клои исмева Миленин страх, због чега она излази из учионице у сузама. Лептир Ноћи акуматизује разочарану Милен у Грозоморку, слинаво чудовиште слично оном из Ниновог филма, које плаши људе и храни се њиховим страхом.
1818Луткарка
La Marionnettiste		Томас Астрик7. фебруар 2016. (2016-02-07)[41]
(Француска)		18. август 2016. (2016-08-18)[9] (Дизни канал)
12. децембар 2018. (2018-12-12)[42] (РТС 2)		118
Маринет чува Миу, ћерку Надије Чамак. Оне се играју са ручно израђеним луткама Бубамаре, Црног Мачора, Лејди Вајфај, Злилустратора и Роџеркапа које је Маринет направила. Пошто се Маринет игра са херојским луткама, Миа је тужна јер Маринет увек побеђује. Маринет се осећа кривом, па јој позајмљује лутку Бубамаре. Међутим, Надија то забрањује, јер Миа већ има превише играчака; свађају се, па се лутка Бубамаре цепа. Поред тога, Миа још увек жели да позајми лутку, па у тајности тражи од Маринет лутку. Маринет оклева, али јој на крају даје лутку Лејди Вајфај. У ТВ студију, Надија примећује да се Миа игра са лутком, па се љути и одузима јој лутку. Миа је тужна и Лептир ноћи је акуматизује у Луткарку, зликовца који може да контролише људе помоћу Маринетиних лутки.
1919Мимичар
Le Mime		Томас Астрик24. новембар 2015. (2015-11-24)[43]
(Јужна Кореја)		11. мај 2016. (2016-05-11)[9] (Дизни канал)
13. децембар 2018. (2018-12-13)[44] (РТС 2)		119
Ајла показује Маринет видео на којем Бубамара прича са њом, али га Маринет случајно брише. Пре него што Ајла то открије, Маринет краде њен телефон и покушава да поново сними видео. У међувремену, Фред Апрел, Миленин отац, узима поправљени шешир од Маринет, пред почетак његовог премијерног наступа који се зове Изванредне авантуре мимичара и биће изведен код Ајфеловог торња. Међутим, Крис, његов партнер, намерно га тера да закасни на аутобус и тако преузима његову улогу. Лептир Ноћи акуматизује сломљеног Фреда у Мимичара, суперзликовца чија пантонима све претвара у реалност.
2020Рок Зликовац
Guitar Vilain		Томас Астрик28. фебруар 2016. (2016-02-28)[46]
(Француска)		22. август 2016. (2016-08-22)[9] (Дизни канал)
14. децембар 2018. (2018-12-14)[47] (РТС 2)		120
Роки Стоун има проблеме са његовим менаџером. Његов менаџер жели да он сними дует са Икс Ипсилоном, новим популарним уметником који је заузео прво место на лествици, и да промени изглед омота његовог новог албума. Они се заједно слажу да Маринет дизајнира његов омот, али се Рокију не свиђа први омот. Рокија је дотукло када је погледао интервју у којем је арогантни Икс Ипсилон тврдио да је технологија битнија од музике и да је Роки ништа у поређењу са њим. Лептир Ноћи акуматизује Рокија Стоуна у Рок Зликовца,[45] дивљег музичара који помоћу гитаре тера људе да неконтролисано плешу. У томе му помаже његов љубимац змај.
2121Рефлекта
Reflekta		Томас Астрик21. фебруар 2016. (2016-02-21)[48]
(Француска)		26. септембар 2016. (2016-09-26)[9] (Дизни канал)
15. децембар 2018. (2018-12-15)[49] (РТС 2)		121
Јулија Куфен, Маринетина пријатељица из разреда, није сигурна да ли да учествује на дану сликања разреда, зато што верује да је под клетвом. Међутим, Маринет је наговара да учествује. Желећи да буде ближе Адријану, Клои тера Сабрину да закључа Јулију у купатило и заузима њено место на средини слике, поред Адријана. Верујући да ће увек бити проклета и непримећена, акума Лептира Ноћи инфицира Јулију и претвара је у Рефлекту, китњасту злочинку која има моћ да људи изгледају исто као она.
2222Постанак - 1. део: Бубамара и Црни Мачор
Origines - Partie 1: Ladybug et Chat Noir		Томас Астрик1. март 2016. (2016-03-01)[52]
(Јужна Кореја)		30. септембар 2016. (2016-09-30)[9] (Дизни канал)
16. децембар 2018. (2018-12-16)[53] (РТС 2)		122
Хронолошки, ово је прва епизода серије. Лептир Ноћи постаје власник квамија који се зове Нуру.[50][51] Брош лептира му дозвољава да даје моћ људима, али они морају да му се повинују. Он планира да користи миракулус како би стварао зликовце који ће се борити против суперхероја, како би украо њихове миракулусе и добио апсолутну моћ. Господар Фу, кинески исцелитељ, обавештен је од стране Вејза, његовог личног квамија, да је Нуру сада под власништвом Лептира Ноћи. Међутим, он је веома стар да се бори, па се претвара да је сенилан, лутајући Паризом у потрази за могућим новим власнимица миракулуса бубамаре и црног мачора. Маринетин је први дан школе, а Адријан такође покушава да оде у школу, али му отац не дозвољава. Маринет није срећна, јер јој је Клои украла место. Иван и Ким се свађају након што Ким шаље Ивану непријатну поруку. Лептир Ноћи је тако пронашао његову прву жртву, Ивана, који је послат директору, акуматизује у Каменог, џиновског каменог зликовца чија величина расте. Маринет и Адријен помажу Фуу и он им ускоро оставља миракулусе. Након што су отворили мале кутије које су нашли у њиховим собама, они су поздрављени од стране Тикија и Плега. Њихови квамији им дају брза објашњења. Маринет и Адријан се трансформишу у Бубамару и Црног Мачора по први пут. Поред њихових лоших борилачких вештина и мањка искуства, они успевају да поразе Каменог на стадиону и ослобађају акуму. Међутим, Маринет заборавља да прочисти акуму; акума се множи и инфицира многе људе, претварајући их у Камене. Епизода се завршава тако што Маринет схвата своју грешку, мисли да није способна да буде суперхерој и скида минђуше, због чега Тики нестаје.
2323Постанак - 2. део: Камени
Origines - Partie 2: Cœur de pierre		Томас Астрик2. март 2016. (2016-03-02)[54]
(Швајцарска)		30. септембар 2016. (2016-09-30)[9] (Дизни канал)
17. децембар 2018. (2018-12-17)[55] (РТС 2)		123
Следећег јутра, Маринет доноси минђуше у школу, иако је још увек узнемирена због њене грешке. Адријан се ишуњао до школе. Остали ученици испитују Ивана, нико му не верује да се ничег не сећа и Клои му се руга. Маринет смирује Ивана и охрабрује га да отпева љубавну песму Милени, девојци у коју је заљубљен. Међутим, он случајно плаши Милену тим поступком. Он се поново претвара у Каменог помоћу акуме Лептира Ноћи и преузима контролу над осталим дупликатима у Паризу, који оживљавају. Адријан жури да заустави Каменог, а Ајла жури како би снимила борбу. Маринет жури за њом, желећи да јој да минђуше. Међутим, не успева. Увидевши невољу, Маринет нема избора, осим да се трансформише. Бубамара хвата Клои када је Камени испушта. Гомила акума лети из уста Каменог, формирајући лице Лептира Ноћи, који саопштава да ће читав Париз бити спашен уколико му Бубамара и Црни Мачор предају миракулусе. Бубамара одбија, рекавши да је Лептир Ноћи прави зликовац, чистећи облак акума. Бубамара се пење на врх торња, користећи њен јојо. На крају успева да прочисти акуму. Након што њена чаролија поправи сву колатералну штету, Бубамара даје Иванову песму Милени. Касније, Адријанов отац дозвољава свом сину да иде у школу, а Маринет враћа своје место. Исте те вечери, киша је падала испред школе и Адријан даје свој кишобран Маринет и они деле интимни тренутак заједно, пре него што крену својим путевима. Господар Фу и Вејз све гледају издалека. Господар Фу је задовољан својим избором.
2424Антибуба
Antibug		Томас Астрик31. јануар 2016. (2016-01-31)[56]
(Француска)		28. септембар 2016. (2016-09-28)[9] (Дизни канал)
18. децембар 2018. (2018-12-18)[57] (РТС 2)		124
Клои узнемирава невидљиви зликовац. Бубамара и Црни Мачор сазнају да је то Сабрина, коју је Лептир Ноћи акуматизовао у Невидљиву, након што су јој Клоине речи сломиле срце. Клои је желела да се придржи Бубамари и Црном Мачору који су се суочили са Невидљивом, али Бубамара то није дозволила. Изневерена од стране свог идола, Клои је акуматизована од стране Лептира Ноћи. Она постаје Антибуба, мрачна, супротна верзија Бубамаре.
2525Кунгфучије
Kung Food		Томас Астрик10. јануар 2016. (2016-01-10)[58]
(Француска)		12. мај 2016. (2016-05-12)[9] (Дизни канал)
19. децембар 2018. (2018-12-19)[59] (РТС 2)		125
Ванг Ченг, стриц Маринетине мајке и светски познат кинески кувар, долази у посету Паризу како би учествовао на кулинарском такмичењу које се зове Најбољи кувар на свету. Адријан, добар познавалац кинеског језика, долази у помоћ Маринет. Пре него што такмичење почне, Маринет и Адријан налете на Клои, која је део жирија. Клои се руга стрицу Маринетине мајке зато што је странац, а Маринет јој узвраћа. Клои саботира Вангово јело, познату Небеску супу, због чега Ванг Ченг добија лоше резултате од стране жирија. Лептир Ноћи акуматизује тужног Ванг Ченга у Кунгфучија, зликовца чији рецепт за супу укључује Клои.
2626Волпина
Volpina		Томас Астрик19. март 2016. (2016-03-19)[15]
(Квебек, Канада)		29. септембар 2016. (2016-09-29)[9] (Дизни канал)
20. децембар 2018. (2018-12-20)[60] (РТС 2)		126
Адријан проналази сакривену књигу у сефу његовог оца. Књига садржи различите информације о различитим власницима миракулуса. Адријан узима књигу како би сазнао нешто више о њој. Касније се у школи појављује Лила Роси, нова ученица на размени. Лила тврди да је добра пријатељица Бубамаре, како би успела да освоји Адријаново срце. Увређена због Лилиних лажи, Маринет почиње да је прати и примећује да је Лила украла Адријенову књигу. Тики препознаје омот књиге инсистира од Маринет да узме књигу како би је проучила. Лила онда каже Адријану да је наследница Волпине, власнице миракулуса. Изнервирана Маринет се трансформише у Бубамару и прозива Лилу испред Адријена због њених лажи. Лила је била осрамоћена и бежи- Лептир Ноћи је трансформише у Волпину, суперхероја који има моћ да ствара илузије, како би успела да добије поверење Бубамаре и Црног Мачора, а након тога их изда. Међутим, њихов план не успева, али Лептир Ноћи није забринут, тврдећи да је ово „велики дан” за њега. На послетку, Тикине сумње о књизи биле су тачне: то је давно изгубљена књига која садржи шифроване информације о миракулусима. Тики онда доводи Маринет великом чувару, господару Вангу Фуу.

2. сезона[уреди | уреди извор]

Бр. у
серији 		Бр. у
сезони 		Наслов Режисер Емитовање (Свет) Емитовање (Србија) Прод. код
271Колекционар
Le Collectionneur		Томас Астрик
Вилфрид Пен		21. октобар 2017. (2017-10-21)[61]
(Шпанија)		5. март 2018. (2018-03-05)[9] (Дизни канал)
6. новембар 2019. (2019-11-06)[62] (РТС 2)		201
Маринет се коначно званично упознаје са господаром Фуом, којег је раније познавала као Тикиног исцелитеља. Маринет сазнаје да је овај човек заправо последњи заштитник миракулуса, који је због грешке из прошлости случајно уништио његов одред и притом изгубио миракулусе лептира и пауна. Фу открива да је књига коју је Маринет донела књига чини миракулуса. Он сумњичи да би власник књиге могао да буде Лептир Ноћи, а Маринет се плаши да би то можда могао да буде Адријан. Међутим, она сазнаје од њених пријатеља из разреда да књига припада Габријелу, Адријановом оцу. Габријел је забранио Адријану излазак из куће, због тога што је изгубио књигу. Сазнавши то, Маринет одлази код Агрестових као Бубамара, где сазнаје да је Габријел акуматизован у зликовца по имену Колекционар, чија је зликовачка супермоћ заробављање свега што додирне у његову бележницу. Након што Бубамара и Црни Мачор поразе зликовца и поврате Габријела, Маринет и Фу долазе до закључка да он не може да буде Лептир Ноћи. Пре него што Маринет врати књигу Габријелу, Фу фотографише садржај књиге помоћу паметног телефона. Маринет враћа књигу Габријелу, признавши да је она узела књигу од Адријана. Габријел открива да је књигу добио током путовања на Тибету и да представља успомену на његову жену. Он прекида Адријанову казну и дозвољава му да се врати у школу, на радост његових пријатеља из разреда. Габријел такође открива Натали да је поседовао копију књиге, али да је акуматизација самог себе био план да прекрије трагове.
282Краљица програма
Audimatrix		Томас Астрик
Кристел Абграл		25. октобар 2017. (2017-10-25)[63]
(Португал)		6. март 2018. (2018-03-06)[9] (Дизни канал)
7. новембар 2019. (2019-11-07)[64] (РТС 2)		202
Маринет мора да пази на Миу, али је заборавила да је Бубамара позвана на телевизијски шоу Face to Face, па позива Ајлу да дође. Она се искрада, а њен изговор је да мора да помогне родитељима. Надија схвата да су јој потребни бољи телевизијски рејтинзи, па Бубамару и Црног Мачора пита о наводној романтичној вези, због чега Бубамара одлази из емисије. Студио није задовољан, па отказује Надијин шоу. Лептир Ноћи акуматизује разочарану Надију у зликовца по имену Краљица програма, охолу репортерку чија је зликовачка супермоћ могућност да се телепортује кроз телевизијске екране и постере. Како би ухватила суперхероје, суперзликовка прави шоу.
293Гласијатор
Glaciator		Томас Астрик
Вилфрид Пен		14. јануар 2018. (2018-01-14)[65]
(Француска)		15. март 2018. (2018-03-15)[9] (Дизни канал)
8. новембар 2019. (2019-11-08)[66] (РТС 2)		203
Маринет иде да једе сладолед са пријатељима код Андреа, познатог париског сладолеџије. Према легенди, пар који поједе сладолед код Андреа заједно, волеће једно друго заувек. Маринет се надала да ће Адријан доћи, али он није дошао. Трансформисао се у Црног Мачора како би спремио вечеру за Бубамару. Разочарана што Адријан није дошао, Маринет одбија да једе сладолед који јој Андре даје. Лептир Ноћи акуматизује тужног Андреа у зликовца који се зове Гласијатор. Овај зликовац у облику џиновског Снешка Белића од сладоледа претвара „људе који нису у вези” у сладолед и они почињу да се топе. У међувремену, Маринет сазнаје да Црни Мачор има осетљиву страну.
304Зледоња
Doudou Vilain		Томас Астрик
Жен Виоле		21. октобар 2017. (2017-10-21)[61]
(Шпанија)		7. март 2018. (2018-03-07)[9] (Дизни канал)
9. новембар 2019. (2019-11-09)[67] (РТС 2)		204
315Бунтовница
L'insaisissable		Томас Астрик
Вилфрид Пен		16. јун 2018. (2018-06-16)[68]
(Шпанија)		12. новембар 2018. (2018-11-12)[9] (Дизни канал)
10. новембар 2019. (2019-11-10)[69] (РТС 2)		205
326Гигантитан
Gigantitan		Томас Астрик
Кристел Абграл		26. новембар 2017. (2017-11-26)[70]
(Француска)		12. март 2018. (2018-03-12)[9] (Дизни канал)
11. новембар 2019. (2019-11-11)[71] (РТС 2)		206
337Рипоста
Riposte		Томас Астрик
Жен Виоле		1. новембар 2017. (2017-11-01)[72]
(Француска)		9. март 2018. (2018-03-09)[9] (Дизни канал)
12. новембар 2019. (2019-11-12)[73] (РТС 2)		207
348Бефана
La Béfana		Томас Астрик
Беноа Буше		30. октобар 2017. (2017-10-30)[74]
(Француска)		8. март 2018. (2018-03-08)[9] (Дизни канал)
13. новембар 2019. (2019-11-13)[75] (РТС 2)		208
359Језиви Славуј
Rossignoble		Томас Астрик
Кристел Абграл, Жереми Паолети		12. мај 2018. (2018-05-12)[61]
(Шпанија)		11. септембар 2018. (2018-09-11)[9] (Дизни канал)
14. новембар 2019. (2019-11-14)[76] (РТС 2)		209
3610Горизила
Gorizilla		Томас Астрик
Беноа Буше		14. март 2018. (2018-03-14)[77]
(Канада)		12. септембар 2018. (2018-09-12)[9] (Дизни канал)
15. новембар 2019. (2019-11-15)[78] (РТС 2)		210
3711Робостус
Robostus		Томас Астрик
Вилфрид Пен		3. новембар 2017. (2017-11-03)[79]
(Француска)		13. март 2018. (2018-03-13)[9] (Дизни канал)
16. новембар 2019. (2019-11-16)[80] (РТС 2)		211
3812Сапотиси
Sapotis		Томас Астрик
Жен Виоле		21. јануар 2018. (2018-01-21)[81]
(Француска)		16. март 2018. (2018-03-16)[9] (Дизни канал)
17. новембар 2019. (2019-11-17)[82] (РТС 2)		212
3913Црна Сова
Le Hibou Noir		Томас Астрик
Жен Виоле		5. децембар 2017. (2017-12-05)[83]
(Шпанија)		14. март 2018. (2018-03-14)[9] (Дизни канал)
18. новембар 2019. (2019-11-18)[84] (РТС 2)		213
4014Сирена
Syren		Томас Астрик
Беноа Буше		5. мај 2018. (2018-05-05)[85]
(Шпанија)		13. септембар 2018. (2018-09-13)[9] (Дизни канал)
19. новембар 2019. (2019-11-19)[86] (РТС 2)		214
4115Зомбиза
Zombizou		Томас Астрик
Вилфрид Пен		13. април 2018. (2018-04-13)[87]
(Канада)		14. септембар 2018. (2018-09-14)[9] (Дизни канал)
20. новембар 2019. (2019-11-20)[88] (РТС 2)		215
4216Капетаница Хардрок
Capitaine Hardrock		Томас Астрик
Вилфрид Пен		30. март 2018. (2018-03-30)[89]
(САД)		10. септембар 2018. (2018-09-10)[9] (Дизни канал)
21. новембар 2019. (2019-11-21)[90] (РТС 2)		216
4317Залеђивач
Le Patineur		Томас Астрик
Жереми Паолети		13. октобар 2018. (2018-10-13)[91]
(Бразил)		13. новембар 2018. (2018-11-13)[9] (Дизни канал)
22. новембар 2019. (2019-11-22)[92] (РТС 2)		217
4418Краљица Стила
Le combat des Reines - Partie 1: Style Queen		Томас Астрик
Жен Виоле		6. октобар 2018. (2018-10-06)[93]
(Шпанија)		15. новембар 2018. (2018-11-15)[9] (Дизни канал)
23. новембар 2019. (2019-11-23)[94] (РТС 2)		218
4519Краљица Осица
Le combat des Reines - Partie 2: Queen Wasp		Томас Астрик
Вилфрид Пен		6. октобар 2018. (2018-10-06)[95]
(Шпанија)		19. новембар 2018. (2018-11-19)[9] (Дизни канал)
24. новембар 2019. (2019-11-24)[96] (РТС 2)		219
4620Преокретач
Inverso		Томас Астрик
Беноа Буше		23. јул 2018. (2018-07-23)[97]
(Канада)		14. новембар 2018. (2018-11-14)[9] (Дизни канал)
25. новембар 2019. (2019-11-25)[98] (РТС 2)		220
4721Ананси
Anansi		Томас Астрик
Беноа Буше		10. септембар 2018. (2018-09-10)[99]
(Канада)		21. новембар 2018. (2018-11-21)[9] (Дизни канал)
26. новембар 2019. (2019-11-26)[100] (РТС 2)		221
4822Маледиктатор
Maledikteur		Томас Астрик
Беноа Буше		12. октобар 2018. (2018-10-12)[101]
(Канада)		20. новембар 2018. (2018-11-20)[9] (Дизни канал)
27. новембар 2019. (2019-11-27)[102] (РТС 2)		222
4923Пешчани Дечак
Le Marchand de Sable		Томас Астрик
Жен Виоле		24. септембар 2018. (2018-09-24)[99]
(Канада)		22. новембар 2018. (2018-11-22)[9] (Дизни канал)
28. новембар 2019. (2019-11-28)[103] (РТС 2)		223
5024Дан јунака - 1. део: Катализаторка
Le jour des Héros - Partie 1: Catalyste		Томас Астрик
Жен Виоле, Жереми Паолети		21. октобар 2018. (2018-10-21)[104]
(Швајцарска)		3. мај 2019. (2019-05-03)[9] (Дизни канал)
29. новембар 2019. (2019-11-29)[105] (РТС 2)		224
5125Дан јунака - 2. део: Мајура
Le jour des Héros - Partie 2: Mayura		Томас Астрик
Беноа Буше, Жен Виоле		3. новембар 2018. (2018-11-03)[106]
(Швајцарска)		3. мај 2019. (2019-05-03)[9] (Дизни канал)
30. новембар 2019. (2019-11-30)[107] (РТС 2)		225
5226Деда Мрза
Pire Noël		Томас Астрик11. децембар 2016. (2016-12-11)[108]
(Француска)		6. децембар 2017. (2017-12-06)[9] (Дизни канал)
1. децембар 2019. (2019-12-01)[109] (РТС 2)		226
У току су припреме за Бадње вече. Адријану је ово први Божић без његове мајке. Мислећи да његов отац не жели да проведе празнике са њим, Адријан се претвара у Црног Мачора и напушта његов дом. У снежном Паризу, Црни Мачор песмом изражава своје муке. Када његов отац сазнаје да он није у својој соби, он постаје веома забринут. Чим је чула вести, Маринет се трансформише у Бубамару и проналази Адријана, који се вратио у нормалног себе. Заједно са Адријаном био је Деда Мраз. Бубамара мисли да је Деда Мраз акуматизовани зликовац и да је отео Адријана. Међутим, погрешила је и то узнемирава Деда Мраза. Лептир Ноћи акуматизује узнемиреног Деда Мраза у зликовца по имену „Santa Claws”, који планира да овај Божић учини најгорим у Паризу.

3. сезона[уреди | уреди извор]

Бр. у
серији 		Бр. у
сезони 		Наслов Режисер Емитовање (Свет) Емитовање (Србија) Прод. код
531Chameleon
Caméléon		Томас Астрик
Жен Виоле, Вилфрид Пен		1. децембар 2018. (2018-12-01)[110]
(Шпанија)		4. новембар 2019. (2019-11-04)[9] (Дизни канал)301
542Animaestro
Animaestro		Томас Астрик
Жен Виоле		12. март 2019. (2019-03-12)[111]
(УК и Ирска)		5. новембар 2019. (2019-11-05)[9] (Дизни канал)302
553Bakerix
Boulangerix		Томас Астрик
Жен Виоле		4. мај 2019. (2019-05-04)[112]
(Швајцарска)		6. новембар 2019. (2019-11-06)[9] (Дизни канал)303
564Backwarder
Rebrousse-Temps		Томас Астрик
Беноа Буше, Жен Виоле		12. фебруар 2019. (2019-02-12)[113]
(Канада)		7. новембар 2019. (2019-11-07)[9] (Дизни канал)304
575Reflekdoll
Poupeflekta		Томас Астрик
Жоана Селс, Жен Виоле		3. септембар 2019. (2019-09-03)[114]
(УК и Ирска)		21. новембар 2019. (2019-11-21)[9] (Дизни канал)305
586Weredad
Papa Garou		Томас Астрик
Лиси Гарде, Жен Виоле		30. децембар 2018. (2018-12-30)[115]
(Швајцарска)		8. новембар 2019. (2019-11-08)[9] (Дизни канал)306
597Silencer
Silence		Томас Астрик
Жен Виоле		7. април 2019. (2019-04-07)[116]
(Швајцарска)		11. новембар 2019. (2019-11-11)[9] (Дизни канал)307
608Onichan
Oni-Chan		Томас Астрик
Жен Виоле		4. мај 2019. (2019-05-04)[117]
(Швајцарска)		12. новембар 2019. (2019-11-12)[9] (Дизни канал)308
619Miraculer
Miraculeur		Томас Астрик
Кристоф Јошида, Жен Виоле		15. мај 2019. (2019-05-15)[118]
(Шпанија)		13. новембар 2019. (2019-11-13)[9] (Дизни канал)309
6210Oblivio
Oblivio		Томас Астрик
Николас Хес, Вилфрид Пен		18. март 2019. (2019-03-18)[111]
(УК и Ирска)		14. новембар 2019. (2019-11-14)[9] (Дизни канал)310
6311Desperada
Desperada		Томас Астрик
Вилфрид Пен		5. септембар 2019. (2019-09-05)[119]
(УК и Ирска)		19. новембар 2019. (2019-11-19)[9] (Дизни канал)311
6412Christmaster
Maître Noël		Томас Астрик
Жоана Селс, Жен Виоле		8. фебруар 2019. (2019-02-08)[113]
(Канада)		15. новембар 2019. (2019-11-15)[9] (Дизни канал)312
6513Startrain
Startrain		Томас Астрик
Кристоф Јошида, Вилфрид Пен		16. септембар 2019. (2019-09-16)[120]
(Канада)		22. новембар 2019. (2019-11-22)[9] (Дизни канал)313
6614Kwami Buster
Chasseuse de Kwamis		Томас Астрик
Чарлс Шнек, Вилфрид Пен		12. октобар 2019. (2019-10-12)[121]
(Швајцарска)		25. новембар 2019. (2019-11-25)[9] (Дизни канал)314
6715Feast
Festin		Томас Астрик
Вилфрид Пен		17. септембар 2019. (2019-09-17)[120]
(Канада)		26. новембар 2019. (2019-11-26)[9] (Дизни канал)315
6816Gamer 2.0
Gamer 2.0		Томас Астрик
Вилфрид Пен, Манон Серда		15. јун 2019. (2019-06-15)[122]
(Швајцарска)		27. новембар 2019. (2019-11-27)[9] (Дизни канал)316
6917Stormy Weather 2
Climatika 2		Томас Астрик
Вилфрид Пен		14. фебруар 2019. (2019-02-14)[113]
(Канада)		18. новембар 2019. (2019-11-18)[9] (Дизни канал)317
7018Ikari Gozen
Ikari Gozen		Томас Астрик
Сирил Адам, Жен Виоле		19. јул 2019. (2019-07-19)[123]
(САД, на SDCC-у)		28. новембар 2019. (2019-11-28)[9] (Дизни канал)318
7119Timetagger
Timetagger		Томас Астрик
Сирил Адам, Жен Виоле		18. мај 2019. (2019-05-18)[124]
(Швајцарска)		29. новембар 2019. (2019-11-29)[9] (Дизни канал)319
7220Party Crasher
Trouble fête		Томас Астрик
Николас Хес, Вилфрид Пен		6. јул 2019. (2019-07-06)[125]
(Швајцарска)		2. децембар 2019. (2019-12-02)[9] (Дизни канал)320
7321The Puppeteer 2
La Marionnettiste 2		Томас Астрик
Жен Виоле		13. јул 2019. (2019-07-13)[126]
(Швајцарска)		20. новембар 2019. (2019-11-20)[9] (Дизни канал)321
7422Cat Blanc
Chat Blanc		Томас Астрик9. новембар 2019. (2019-11-09)
(Швајцарска)		3. децембар 2019. (2019-12-03)[9] (Дизни канал)322
7523Félix
Félix		Томас Астрик13. новембар 2019. (2019-11-13)[127]
(УК и Ирска)		4. децембар 2019. (2019-12-04)[9] (Дизни канал)323
7624Ladybug
Ladybug		Томас Астрик
Изабел Лемо, Вилфрид Пен		10. септембар 2019. (2019-09-10)[120]
(Канада)		5. децембар 2019. (2019-12-05)[9] (Дизни канал)324
7725Battle of the Miraculous - 1. део: Loveater
La bataille des Miraculous - Partie 1: Mangeamour		Томас Астрик
Николас Хес, Вилфрид Пен		13. октобар 2019. (2019-10-13)[128]
(Украјина)		6. децембар 2019. (2019-12-06)[9] (Дизни канал)325
7826Battle of the Miraculous - 2. део: Miracle Queen
La bataille des Miraculous - Partie 2: Miracle Queen		Томас Астрик
Вилфрид Пен, Жен Виоле		15. октобар 2019. (2019-10-15)[129]
(Украјина)		6. децембар 2019. (2019-12-06)[9] (Дизни канал)326

Референце[уреди | уреди извор]

  1. ^ Jayson, Jay (9. 9. 2015). „Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir To Debut in December on Nickelodeon”. Comicbook.com. Приступљено 21. 2. 2016. 
  2. ^ McLean, Tom (4. 12. 2015). „ZAG's 'Miraculous' Debuts Dec. 6 on Nick”. Animation Magazine. Приступљено 21. 2. 2016. „ZAG Animation's long-in-the-works superhero animated series Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir, debuts in the United States at noon ET/PT Dec. 6 on Nickelodeon.” 
  3. ^ „Miraculous”. PGS Entertainment. Архивирано из оригинала 23. 6. 2017. г. Приступљено 15. 12. 2015. 
  4. ^ Komatsu, Mikikazu (4. 9. 2012). „Toei helps creating a new French magical girl show”. Crunchyroll. Архивирано из оригинала 01. 04. 2019. г. Приступљено 20. 08. 2018. „a new TV anime series called Lady Bug or Miraculous Ladybug” 
  5. ^ Loo, Egan (5. 9. 2012). „Zagtoon, Toei's Ladybug Animated Trailer Streamed”. Anime News Network. 
  6. ^ Keslassy, Elsa (6. 6. 2012). „Japan's Toei to co-produce 'Miraculous'”. Variety. „Zagtoon has enrolled Japan's Toei Animation to co-produce "Miraculous" (working title), a Paris-set comedy-action series” 
  7. ^ Hodgkins, Crystalin (6. 6. 2012). „Toei Animation to Co-Produce French Cartoon Miraculous”. Anime News Network. 
  8. ^ „EBS 편성 정보 2015.09.01”. ebs.co.kr (на језику: корејски). EBS. 1. 9. 2015. Архивирано из оригинала 27. 1. 2016. г. Приступљено 27. 1. 2016. 
  9. ^ а б в г д ђ е ж з и ј к л љ м н њ о п р с т ћ у ф х ц ч џ ш аа аб ав аг ад ађ ае аж аз аи ај ак ал аљ ам ан ањ ао ап ар ас ат аћ ау аф ах ац ач аџ аш ба бб бв бг бд бђ бе бж бз би бј бк бл бљ бм бн бњ бо „Episode guide (Serbia)” (на језику: енглески). Архивирано из оригинала 25. 05. 2019. г. Приступљено 25. 5. 2019. 
  10. ^ „РТС 2: Програмска шема - недеља, 25. нов 2018”. rts.rs. РТС. 25. 11. 2018. Приступљено 25. 5. 2019. 
  11. ^ „TF1 du 26/10/2015 en Replay”. tv-programme.com (на језику: француски). 27. 10. 2015. 
  12. ^ „РТС 2: Програмска шема - понедељак, 26. нов 2018”. rts.rs. РТС. 26. 11. 2018. Приступљено 25. 5. 2019. 
  13. ^ „EBS 편성 정보 2015.10.06”. ebs.co.kr (на језику: Korean). EBS. 6. 10. 2015. Архивирано из оригинала 27. 1. 2016. г. Приступљено 27. 1. 2016. 
  14. ^ „РТС 2: Програмска шема - понедељак, 27. нов 2018”. rts.rs. РТС. 27. 11. 2018. Приступљено 25. 5. 2019. 
  15. ^ а б в г „Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir”. Télé-Québec (на језику: French). Архивирано из оригинала 5. 3. 2016. г. Приступљено 5. 3. 2016. 
  16. ^ „РТС 2: Програмска шема - понедељак, 28. нов 2018”. rts.rs. РТС. 28. 11. 2018. Приступљено 25. 5. 2019. 
  17. ^ „TF1 du 29/10/2015 en Replay”. tv-programme.com (на језику: француски). 30. 10. 2015. 
  18. ^ „РТС 2: Програмска шема - понедељак, 29. нов 2018”. rts.rs. РТС. 29. 11. 2018. Приступљено 25. 5. 2019. 
  19. ^ „EBS 편성 정보 2015.09.29”. ebs.co.kr (на језику: Korean). EBS. 29. 9. 2015. Архивирано из оригинала 27. 1. 2016. г. Приступљено 27. 1. 2016. 
  20. ^ „РТС 2: Програмска шема - понедељак, 30. нов 2018”. rts.rs. РТС. 30. 11. 2018. Приступљено 25. 5. 2019. 
  21. ^ „РТС 2: Програмска шема - понедељак, 01. дец 2018”. rts.rs. РТС. 1. 12. 2018. Приступљено 25. 5. 2019. 
  22. ^ „EBS 편성 정보 2015.09.15”. ebs.co.kr (на језику: Korean). EBS. 15. 9. 2015. Архивирано из оригинала 27. 1. 2016. г. Приступљено 27. 1. 2016. 
  23. ^ „РТС 2: Програмска шема - понедељак, 02. дец 2018”. rts.rs. РТС. 2. 12. 2018. Приступљено 25. 5. 2019. 
  24. ^ „EBS 편성 정보 2015.09.08”. ebs.co.kr (на језику: Korean). EBS. 8. 9. 2015. Архивирано из оригинала 27. 1. 2016. г. Приступљено 27. 1. 2016. 
  25. ^ „РТС 2: Програмска шема - понедељак, 03. дец 2018”. rts.rs. РТС. 3. 12. 2018. Приступљено 25. 5. 2019. 
  26. ^ „РТС 2: Програмска шема - понедељак, 04. дец 2018”. rts.rs. РТС. 4. 12. 2018. Приступљено 25. 5. 2019. 
  27. ^ „EBS 편성 정보 2015.10.20”. ebs.co.kr (на језику: Korean). EBS. 20. 10. 2015. Архивирано из оригинала 27. 1. 2016. г. Приступљено 27. 1. 2016. 
  28. ^ „РТС 2: Програмска шема - понедељак, 05. дец 2018”. rts.rs. РТС. 5. 12. 2018. Приступљено 25. 5. 2019. 
  29. ^ „TF1 du 17/01/2016 en Replay”. tv-programme.com (на језику: француски). 
  30. ^ „РТС 2: Програмска шема - понедељак, 06. дец 2018”. rts.rs. РТС. 6. 12. 2018. Приступљено 25. 5. 2019. 
  31. ^ „TF1 du 24/01/2016 en Replay”. tv-programme.com (на језику: француски). 
  32. ^ „РТС 2: Програмска шема - понедељак, 07. дец 2018”. rts.rs. РТС. 7. 12. 2018. Приступљено 25. 5. 2019. 
  33. ^ „EBS 편성 정보 2015.11.17”. ebs.co.kr (на језику: Korean). EBS. 17. 11. 2015. Архивирано из оригинала 27. 1. 2016. г. Приступљено 27. 1. 2016. 
  34. ^ „РТС 2: Програмска шема - понедељак, 08. дец 2018”. rts.rs. РТС. 8. 12. 2018. Приступљено 25. 5. 2019. 
  35. ^ „EBS 편성 정보 2015.10.13”. ebs.co.kr (на језику: Korean). EBS. 13. 10. 2015. Архивирано из оригинала 27. 1. 2016. г. Приступљено 27. 1. 2016. 
  36. ^ „РТС 2: Програмска шема - понедељак, 09. дец 2018”. rts.rs. РТС. 9. 12. 2018. Приступљено 25. 5. 2019. 
  37. ^ „EBS 편성 정보 2015.09.22”. ebs.co.kr (на језику: Korean). EBS. 22. 9. 2015. Архивирано из оригинала 27. 1. 2016. г. Приступљено 27. 1. 2016. 
  38. ^ „РТС 2: Програмска шема - понедељак, 10. дец 2018”. rts.rs. РТС. 10. 12. 2018. Приступљено 25. 5. 2019. 
  39. ^ „TF1 du 30/10/2015 en Replay”. tv-programme.com (на језику: француски). 
  40. ^ „РТС 2: Програмска шема - понедељак, 11. дец 2018”. rts.rs. РТС. 11. 12. 2018. Приступљено 25. 5. 2019. 
  41. ^ „TF1 du 21/02/2016 en Replay”. tv-programme.com (на језику: француски). 
  42. ^ „РТС 2: Програмска шема - понедељак, 12. дец 2018”. rts.rs. РТС. 12. 12. 2018. Приступљено 25. 5. 2019. 
  43. ^ „EBS 편성 정보 2015.11.24”. ebs.co.kr (на језику: Korean). EBS. 24. 11. 2015. Архивирано из оригинала 27. 1. 2016. г. Приступљено 27. 1. 2016. 
  44. ^ „РТС 2: Програмска шема - понедељак, 13. дец 2018”. rts.rs. РТС. 13. 12. 2018. Приступљено 25. 5. 2019. 
  45. ^ Thomas Astruc (1. 3. 2016). „Is Guitar Villain by any chance a pun on the game Guitar Hero?”. Tumblr. Архивирано из оригинала 5. 3. 2016. г. Приступљено 4. 3. 2016.  In response to the ask, Astruc posted a link to the guitar hero page on the French Wikipedia.
  46. ^ „TF1 du 28/02/2016 en Replay”. tv-programme.com (на језику: француски). 
  47. ^ „РТС 2: Програмска шема - понедељак, 14. дец 2018”. rts.rs. РТС. 14. 12. 2018. Приступљено 25. 5. 2019. 
  48. ^ „TF1 du 21/02/2016 en Replay”. tv-programme.com (на језику: француски). 
  49. ^ „РТС 2: Програмска шема - понедељак, 15. дец 2018”. rts.rs. РТС. 15. 12. 2018. Приступљено 25. 5. 2019. 
  50. ^ Tweets concerning the Kwami names:
  51. ^ @avatartagg (1. 3. 2015). „Me: (earlier) What is the right spelling for the purple kwami's name.”. Tumblr. Приступљено 6. 3. 2016. „Me: (earlier) What is the right spelling for the purple kwami’s name.
    TA: Nooroo
    TA: And Wayzz for the green one.
    Me: Thanks!    ”     
  52. ^ „EBS 편성 정보 2015.11.24”. ebs.co.kr (на језику: Korean). EBS. 1. 3. 2016. Архивирано из оригинала 2. 3. 2016. г. Приступљено 1. 3. 2016. 
  53. ^ „РТС 2: Програмска шема - понедељак, 16. дец 2018”. rts.rs. РТС. 16. 12. 2018. Приступљено 25. 5. 2019. 
  54. ^ „Episode guide (Switzerland-French)” (на језику: енглески). Архивирано из оригинала 25. 05. 2019. г. Приступљено 25. 5. 2019. 
  55. ^ „РТС 2: Програмска шема - понедељак, 17. дец 2018”. rts.rs. РТС. 17. 12. 2018. Приступљено 25. 5. 2019. 
  56. ^ „TF1 du 31/01/2016 en Replay”. tv-programme.com (на језику: француски). 
  57. ^ „РТС 2: Програмска шема - понедељак, 18. дец 2018”. rts.rs. РТС. 18. 12. 2018. Приступљено 25. 5. 2019. 
  58. ^ „TF1 du 10/01/2016 en Replay”. tv-programme.com (на језику: француски). 
  59. ^ „РТС 2: Програмска шема - понедељак, 19. дец 2018”. rts.rs. РТС. 19. 12. 2018. Приступљено 25. 5. 2019. 
  60. ^ „РТС 2: Програмска шема - понедељак, 20. дец 2018”. rts.rs. РТС. 20. 12. 2018. Приступљено 25. 5. 2019. 
  61. ^ а б в „Episode guide (Spain)”. Приступљено 26. 5. 2019. 
  62. ^ „РТС 2: Програмска шема - среда, 6. нов 2019”. rts.rs. РТС. 6. 11. 2019. Приступљено 7. 11. 2019. 
  63. ^ „Твит Фери Гонзалес.”. Приступљено 26. 5. 2019. 
  64. ^ „РТС 2: Програмска шема - четвртак, 7. нов 2019”. rts.rs. РТС. 7. 11. 2019. Приступљено 7. 11. 2019. 
  65. ^ „TFOU”. facebook.com. Приступљено 16. 1. 2018. 
  66. ^ „РТС 2: Програмска шема - петак, 8. нов 2019”. rts.rs. РТС. 8. 11. 2019. Приступљено 8. 11. 2019. 
  67. ^ „РТС 2: Програмска шема - субота, 9. нов 2019”. rts.rs. РТС. 9. 11. 2019. Приступљено 9. 11. 2019. 
  68. ^ Movistar+, Prodigiosa: Las Aventuras De Ladybug. Temporada 2. Episodio 5 (на језику: шпански), Архивирано из оригинала 02. 05. 2019. г., Приступљено 7. 6. 2018 
  69. ^ „РТС 2: Програмска шема - недеља, 10. нов 2019”. rts.rs. РТС. 10. 11. 2019. Приступљено 10. 11. 2019. 
  70. ^ TFOU (24. 11. 2017). „#Miraculous #inédit Rendez-vous dimanche 26 novembre pour un nouvel épisode inédit de la saison 2 des aventures de Ladybug et Chat noir " Gigan Titan " vers 9h10 sur #TFOU” [#Miraculous #inéditSee you Sunday 26 November for a new episode of the 2 season of the adventures of ladybug and black cat "Gigan Titan" around 9 h10 on #tfou] (на језику: French). Приступљено 24. 11. 2017 — преко Facebook. 
  71. ^ „РТС 2: Програмска шема - понедељак, 11. нов 2019”. rts.rs. РТС. 11. 11. 2019. Приступљено 17. 11. 2019. 
  72. ^ TFOU (30. 10. 2017). „#Miraculous ! 🐞Ne manquez pas l’épisode inédit "Riposte" de la saison 2 de Miraculous le 1er novembre à 9h25 !” [#Miraculous ! 🐞Don't miss the new episode "Riposte" of season 2 of miraculous on 1 November AT 9 PM!] (на језику: French). Приступљено 31. 10. 2017 — преко Facebook. 
  73. ^ „РТС 2: Програмска шема - уторак, 12. нов 2019”. rts.rs. РТС. 12. 11. 2019. Приступљено 17. 11. 2019. 
  74. ^ TFOU (29. 10. 2017). „Miraculous 🐞Lady bug et Chat noir vous donnent rendez-vous lundi 30 octobre pour l'épisode inédit "La Béfana" de la saison 2. Découvrez le teaser en exclusivité juste ici ⬇” [Miraculous 🐞Lady Bug and black cat give you an appointment Monday 30 October for the new episode "La Befana" of season 2. Discover the teaser in exclusivity right here] (на језику: French). Приступљено 31. 10. 2017 — преко Facebook. 
  75. ^ „РТС 2: Програмска шема - среда, 13. нов 2019”. rts.rs. РТС. 13. 11. 2019. Приступљено 17. 11. 2019. 
  76. ^ „РТС 2: Програмска шема - четвртак, 14. нов 2019”. rts.rs. РТС. 14. 11. 2019. Приступљено 17. 11. 2019. 
  77. ^ „TV Schedule for Family Channel Canada - East”. TV Passport (на језику: енглески). Приступљено 15. 3. 2018. 
  78. ^ „РТС 2: Програмска шема - петак, 15. нов 2019”. rts.rs. РТС. 15. 11. 2019. Приступљено 17. 11. 2019. 
  79. ^ TFOU (2. 11. 2017). „#Miraculous 🐞Retrouvez la bande annonce du prochain épisode #inédit de la saison 2 "Robostus" diffusé le vendredi 3 novembre à 9h25 sur #TFOU !” [#Miraculous 🐞Discover the trailer of the next episode #unreleased from season 2 "Robostus" aired on Friday, 3 November AT 9 pm on #tfou!]. Приступљено 2. 11. 2017 — преко Facebook. 
  80. ^ „РТС 2: Програмска шема - субота, 16. нов 2019”. rts.rs. РТС. 16. 11. 2019. Приступљено 17. 11. 2019. 
  81. ^ TFOU (16. 1. 2018). „Retrouvez la Bande annonce du nouvel épisode de la saison 2 de Miraculous "Sapotis" diffusé dimanche à 9h15 sur #TFOU !” [Find the trailer for the new episode of the 2 season of miraculous "Sapotis" aired Sunday at 9 on #tfou!] (на језику: French). Приступљено 16. 1. 2018 — преко Facebook. 
  82. ^ „РТС 2: Програмска шема - недеља, 17. нов 2019”. rts.rs. РТС. 17. 11. 2019. Приступљено 17. 11. 2019. 
  83. ^ „Prodigiosa: Las Aventuras De Ladybug. Temporada 2. Episodio 13”. movistarplus.es. Архивирано из оригинала 02. 05. 2019. г. Приступљено 16. 1. 2018. 
  84. ^ „РТС 2: Програмска шема - понедељак, 18. нов 2019”. rts.rs. РТС. 18. 11. 2019. Приступљено 18. 11. 2019. 
  85. ^ Movistar+. „Prodigiosa: Las Aventuras De Ladybug. Temporada 2. Episodio 14” (на језику: шпански). Архивирано из оригинала 29. 4. 2018. г. Приступљено 26. 4. 2018. 
  86. ^ „РТС 2: Програмска шема - уторак, 19. нов 2019”. rts.rs. РТС. 19. 11. 2019. Приступљено 19. 11. 2019. 
  87. ^ „TV Schedule for Family Channel Canada - East”. TV Passport (на језику: енглески). Приступљено 31. 3. 2018. 
  88. ^ „РТС 2: Програмска шема - среда, 20. нов 2019”. rts.rs. РТС. 20. 11. 2019. Приступљено 20. 11. 2019. 
  89. ^ Званични налог на Твитеру. „Обавештење са мреже Твитер”. Приступљено 26. 5. 2019. 
  90. ^ „РТС 2: Програмска шема - четвртак, 21. нов 2019”. rts.rs. РТС. 21. 11. 2019. Приступљено 21. 11. 2019. 
  91. ^ „Мундоглооб”. Званични вебсајт емитера у Бразилу. Приступљено 12. 10. 2018. 
  92. ^ „РТС 2: Програмска шема - петак, 22. нов 2019”. rts.rs. РТС. 22. 11. 2019. Приступљено 22. 11. 2019. 
  93. ^ „Miraculous World Network on Twitter”. Twitter (на језику: енглески). Приступљено 24. 9. 2018. 
  94. ^ „РТС 2: Програмска шема - субота, 23. нов 2019”. rts.rs. РТС. 23. 11. 2019. Приступљено 23. 11. 2019. 
  95. ^ „Disney España on Twitter”. Twitter (на језику: енглески). Приступљено 27. 9. 2018. 
  96. ^ „РТС 2: Програмска шема - недеља, 24. нов 2019”. rts.rs. РТС. 24. 11. 2019. Приступљено 24. 11. 2019. 
  97. ^ Званични Твитер налога емитера у Канади за енглеско говорно подручје. „Обавештење канадског емитера”. Твитер. 
  98. ^ „РТС 2: Програмска шема - понедељак, 25. нов 2019”. rts.rs. РТС. 25. 11. 2019. Приступљено 14. 12. 2019. 
  99. ^ а б Family Channel [Family_Channel] (4. 9. 2018). „🚨UPDATE!🚨 #MiraculousLadybug @BeMiraculousLB Bad news: Unfortunately Frozer is delayed Good news: These eps/dates are 100% confirmed! Mon Sept 10 @ 5pm et/pt - ANANSI Mon Sept 24 @ 5pm et/pt - SANDBOY” (твит). Приступљено 4. 9. 2018 — преко Twitter-а. 
  100. ^ „РТС 2: Програмска шема - уторак, 26. нов 2019”. rts.rs. РТС. 26. 11. 2019. Приступљено 14. 12. 2019. 
  101. ^ „Family Channel on Twitter”. Twitter (на језику: енглески). Приступљено 28. 9. 2018. 
  102. ^ „РТС 2: Програмска шема - среда, 27. нов 2019”. rts.rs. РТС. 27. 11. 2019. Приступљено 14. 12. 2019. 
  103. ^ „РТС 2: Програмска шема - четвртак, 28. нов 2019”. rts.rs. РТС. 28. 11. 2019. Приступљено 14. 12. 2019. 
  104. ^ „Снимак екрана”. 
  105. ^ „РТС 2: Програмска шема - петак, 29. нов 2019”. rts.rs. РТС. 29. 11. 2019. Приступљено 14. 12. 2019. 
  106. ^ „Programme tv - Dessin animé : Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat noir (RTS DEUX - samedi) - (03/11/2018 - 09:45)”. Mon Programme TV (на језику: француски). Приступљено 25. 10. 2018. 
  107. ^ „РТС 2: Програмска шема - субота, 30. нов 2019”. rts.rs. РТС. 30. 11. 2019. Приступљено 14. 12. 2019. 
  108. ^ „Dimanche 11 décembre sur TFOU, Miraculous "Pire Noël" !”. tf1.fr. 22. 11. 2016. Архивирано из оригинала 6. 12. 2016. г. Приступљено 15. 12. 2016. 
  109. ^ „РТС 2: Програмска шема - недеља, 01. дец 2019”. rts.rs. РТС. 1. 12. 2019. Приступљено 14. 12. 2019. 
  110. ^ Movistar+, Las Aventuras De Ladybug. Temporada 3. Episodio 1 (на језику: шпански), Архивирано из оригинала 23. 11. 2018. г., Приступљено 23. 11. 2018 
  111. ^ а б UK, Disney Channel (12. 3. 2019). „Hi Yasmine, Animaestro will air today and Oblivio will air on Monday, 18th March!”. @DisneyChannelUK (на језику: енглески). Приступљено 12. 3. 2019. 
  112. ^ RTS.ch (22. 4. 2019). „[MIRACULOUS BOULANGERIX] RTS.ch - Programmes TV”. RTS.ch (на језику: француски). Приступљено 22. 4. 2019. 
  113. ^ а б в Channel, Family (28. 1. 2019). „Season 3 of @BeMiraculousLB is coming to Family this February! #MiraculousLadybugpic.twitter.com/XTXhH4xeI0”. @Family_Channel (на језику: енглески). Приступљено 28. 1. 2019. 
  114. ^ UK, Disney Channel (23. 8. 2019). „Yes it is, we hope you'll enjoy it!”. @DisneyChannelUK (на језику: енглески). Приступљено 23. 8. 2019. 
  115. ^ RTS.ch. „MIRACULOUS : Les aventures de Ladybug et Chat Noir saison 3”. rts.ch (на језику: француски). Приступљено 21. 12. 2018. 
  116. ^ BeMiraculousFR (2. 4. 2019). „[ EPISODE VF ] L'episode "SILENCE" sera diffusé ce Dimanche 7 Avril sur RTS KIDS ( Suisse) en VF à 8h35 !!!!pic.twitter.com/HivJ6kRO8i”. @BeMiraculousFR (на језику: француски). Приступљено 2. 4. 2019. 
  117. ^ RTS.ch (22. 4. 2019). „[MIRACULOUS BOULANGERIX] RTS.ch - Programmes TV”. RTS.ch (на језику: француски). Приступљено 22. 4. 2019. 
  118. ^ „Las Aventuras De Ladybug. Temporada 3. Episodio 9 - Movistar+”. web.archive.org. 11. 5. 2019. Архивирано из оригинала 11. 05. 2019. г. Приступљено 11. 5. 2019. 
  119. ^ UK, Disney Channel (3. 9. 2019). „Hi there, we're excited to tell you that it is! We do hope that you'll be tuned in with us and wish you a lovely day.”. @DisneyChannelUK (на језику: енглески). Приступљено 3. 9. 2019. 
  120. ^ а б в Channel, Family [Family_Channel] (29. 8. 2019). „Your September is about to get pretty Miraculous. @BeMiraculousLB #MiraculousLadybug #NewEpisodespic.twitter.com/Mqr7pWuE81” (твит) (на језику: енглески). Приступљено 29. 8. 2019 — преко Twitter-а. 
  121. ^ Network, Miraculous World (2. 10. 2019). „RTS Kids has confirmed to be showing episode "Kwami Buster" on the 12th of October at 8:15 local time! (Screenshot is in central time)pic.twitter.com/PDJJYCLsXi”. @MiraculousINTL (на језику: енглески). Приступљено 2. 10. 2019. 
  122. ^ „Архива програмске шеме”. RTS.ch (на језику: француски). Архивирано из оригинала 14. 06. 2019. г. Приступљено 28. 6. 2019. 
  123. ^ „Miraculous 🐞 Ladybug on Instagram: “Kagami and Marinette working together?? We’ll be showing a preview of the season 3 episode “Ikari Gozen” exclusively at #SDCC2019!! #sdcc…””. Instagram (на језику: енглески). Приступљено 12. 7. 2019. 
  124. ^ „MIRACULOUS : Les aventures de Ladybug et Chat Noir saison 3 - RTS.ch”. web.archive.org. 14. 5. 2019. Архивирано из оригинала 14. 05. 2019. г. Приступљено 14. 5. 2019. 
  125. ^ „RTS has confirmed they will be airing brand new S3 episode "Trouble-Fete" this upcoming 6th of July at 9:30 am local time! Won't wanna miss this party!”. Twitter. Приступљено 4. 7. 2019. 
  126. ^ Network, Miraculous World (8. 7. 2019). „According to RTS'S guide, Miraculous S3 episode "The Puppeteer 2" is airing next Saturday, July 13th at 9:30 am local time!https://twitter.com/MiraculousPort2/status/1148200205768171521 …”. @MiraculousINTL (на језику: енглески). Приступљено 8. 7. 2019. 
  127. ^ UK, Disney Channel (29. 10. 2019). „Yes! Stay tuned to your TV schedule nearer the time though to spot any updates or changes in dates which may come through.”. @DisneyChannelUK (на језику: енглески). Приступљено 29. 10. 2019. 
  128. ^ Mexico, Miraculous (11. 10. 2019). „NOTICIAS DE ÚLTIMO MINUTO! El canal Ucraniano PlusPlus va a pasar la primera parte del final de Temporada (LoveEater) ESTE DOMIINGO! (En 2 días) Y pasarán Kwami Buster en 3 días! No hay noticias sobre el estreno de Miracle Queen, Felix, o Cat Blanc aún! OMG!pic.twitter.com/bhQVbr7M8E”. @MiraculousMX (на језику: шпански). Приступљено 14. 10. 2019. 
  129. ^ Ua, Miraculous | Ru | (14. 10. 2019). „UKRAINE will air Miracle Queen tomorrow!pic.twitter.com/BRK7dyEXTy”. @miraculous_RUUA (на језику: енглески). Приступљено 14. 10. 2019. 
Преузето из „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Списак_епизода_серије_Миракулус:_Авантуре_Бубамаре_и_Црног_Мачора&oldid=27011400”