Душмани (роман)

Из Википедије, слободне енциклопедије
Душмани
Dusmani.jpg
корице књиге
Аутор Тери Прачет
Оригинални
назив
Jingo
Превод на српски Александар Милајић
Дизајн корица Џош Кирби
Држава Уједињено Краљевство
Језик енглески језик (оригинал)
Жанр фантастика, комедија
Врста дела Роман
Датум издања 1997.
Место радње Дисксвет
ISBN . ISBN 978-86-521-0284-6.

Душмани (енгл. Jingo; издат 1997) је двадесет и први роман Терија Прачета о Дисксвету. Оригинални назив романа је архаична реч, нејасног порекла, која се користила у Уједињеном Краљевству током 18. и 19. века. Та реч, као и изведене речи, постала је асоцијација за шовинизам, тим пре што се појављује и у песми из руско-турског рата 1877-78. Такође, ова реч је и име ратничке јапанске царице из 2/3. века, која је по легенди имала моћ над плимом и осеком.[1] Ова књига је 2009. у Београду представљена на Сајму књига у издању „Лагуне“.[2]

Радња[уреди]

Два рибара истовремено откривају острво које је изронило из мора. Невоља је што припадају различитим народима који иначе немају нарочито мишљење једни о другима; Анк-Морпоркчанима и Клачанима. И једни и други полажу право на то новонастало острво и спрема се рат између две државе. Повод за рат је атентат на клачанског принца, који је наизглед веома невешто покушан, али се у позадини крије веома мудро осмишљена завера. Решавање случаја је припало команданту Вајмсу и његовој групи веома необичних припадника градске страже, коју чине вукодлак, зомби, патуљчица, као и неколико живописних примерака људске расе. У паралелним реалностима се дешавају различити догађаји. У трагичној верзији, Вајмс није кренуо да гони осумњиченог, док је у ведријој кренуо у потеру за њим чак до Клача и непрегледне пустиње. При томе гаји наде да ће спречити и рат који само што није почео, у чему ће му неочекивано помоћи дипломатија и наука...[3]

Критике и коментари[уреди]

Сајт „Арт-анима“ описује роман као духовит приказ рата, расизма, национализма, шовинизма „и других изама“. Прича је окарактерисана као непредвидива, са много заокрета, која неће разочарати како оне који су већ упознати са делима Терија Прачета, тако ни нове читаоце.[4] На сајту The L-Space Web врло је детаљно дата анализа дела. Између осталог, аутори сајта тврде да је реченица коју изговара један од главних ликова, капетан Керот, а која гласи: „То је све у реду, Рег? То није принуда, је л'?“ (у оригиналу: This is all right, Reg? It's not coercion, is it?), изазвала највише полемика међу љубитељима „Дисксвета“, јер у датом контексту није у сагласности са карактером тог лика. Наиме, Керот је овај пут лош полицајац, неискрен и који изнуђује признања од лопова за недела за која и сам зна да никако не могу бити одговорни. Прачет је то објаснио тиме што је Керота наљутило што су његову девојку (вукодлака) узели за таоца и желео је да их натера да се покају за оно што су учинили. Према Прачету, патрициј на догађај неће обратити пажњу, Вајмс ће одбацити половину оптужби, лопови ће бити срећни што су остали живи, а други лопови ће све то схватити као озбиљну опомену; дакле, правда је ипак задовољена.[1]

Референце[уреди]

  1. ^ а б Jingo-Annotations са сајта The Annotated Pratchett File, v9.0, Leo Breebaart & Mike Kew; Unseen University
  2. ^ B92: „Toni Parsons na Sajmu knjiga“; 7.10.2009.
  3. ^ Тери Прачет. Душмани. Лагуна, Београд, 2009. ISBN 978-86-521-0284-6.
  4. ^ Арт-анима: „Објављен роман ‘Душмани‘ Терија Прачета“; 1.11.2009.
Романи о ДИСКСВЕТУ
Боја магије (The Colour of Magic) | Светлост чудесног (The Light Fantastic) | Једнакост ритуала (Equal Rites) | Морт (Mort) |
Чудотворац (Sourcery) | Сестре по метли (Wyrd Sisters) | Пирамиде (Pyramids) | Стража! Стража! (Guards! Guards!) |
Фауст Ерик (Faust Eric) | Покретне слике (Moving Pictures) | Косач (Reaper Man) | Вештице на путу (Witches Abroad) |
Мали богови (Small Gods) | Господа и даме (Lords and Ladies) | Оружане снаге (Men at Arms) |
Душевна музика (Soul Music) | Занимљива времена (Interesting Times) | Маскарада (Maskerade) |
Глинене ноге (Feet of Clay) | Деда Прас (Hogfather) | Душмани (Jingo) | Последњи континент (The Last Continent) |