Воћкице
| Voćkice | |
|---|---|
| Prep. i kao | The Fruitties |
| Autor | Antoni D'Okon |
| Producentska kuća | D'Okon entertejnment |
| Scenario | Josep Visiana |
| Glasove pozajmili | Kanal D sinhronizacija: Tijana Kesić Igor Borojević Nikola Marković Saša Kuzmanović Valentina Marković Jelena Kovač |
| Zemlja |  Španija |
| Jezik | španski |
| Broj sezona | 1 |
| Broj epizoda | 56 |
| Vreme trajanja | 25 minuta |
| Produkcija | D'Okon Films Prodakšn |
Emitovanje | |
| Emiter | TVE |
| Format slike | 4:3 |
| Premijerno prikazivanje | 1. novembar 1987. — 1989. |
| Srodno prikazivanje | Čupko (crtana serija) |
Emitovanje u Srbiji | |
| Emiter | RTS 1 Kanal D |
| Prvo prikazano na | RTS 1 |
| Zvanični veb-sajt | |
| Profil na IMDb-ju | |
Voćkice je španska televizijska crtana serija iz 1987. U originalu, napravljeno je 91 epizoda po 25 minuta, ali obično se prikazuje kao 56 epizoda. Prikazivala se širom sveta. U Srbiji i Crnoj Gori se prikazivala na srpskom jeziku, prvo tokom devedesetih na RTS 1, a zatim od 2002. na Kanalu D. U RTS-ovoj sinhronizaciji pesme nisu sinhronizovane, dok u Kanal D-ovoj jesu. RTS-ova sinhronizacija je izgubljena i dostupni su samo kratki isečci pojedinih epizoda[1][2], dok postoje snimci i DVD izdanja Kanal D-ove sinhronizacije.
Radnja[uredi | uredi izvor]
Voćkice su vesela grupa čovekolikog voća i povrća, koja živi u selu na magičnom ostrvu. Nažalost, ostrvo je dom i aktivnom vulkanu i grupi životinja, koja bi bila više nego srećna da Voćkice pretvori u jedan od svojih obroka. Na sreću, Voćkice imaju saveznika u Kumbi, devojčici koja je zarobljena na ostrvu. Kumba asistira Voćkicama u brojnim avanturama u koje ih ovakva postavka stvari uvlači.
Prikazivanje širom sveta[uredi | uredi izvor]
| Država | Naziv | TV kanal |
|---|---|---|
 Irska |
The Fruitties | RTÉ2 |
 Ujedinjeno Kraljevstvo |
The Fruitties | Kartun netvork |
 Francuska |
Les Fruittis | TF1 |
| Španija |
Los Fruittis i Els Fruittis | TVE |
 Bugarska |
Plodčetata | EKids |
 Slovačka |
Ovocníčkovia | STV1 |
 Brazil |
Frutas e companhia | ? |
 Italija |
I Fruttini | Junior TV |
 Poljska |
Owocowe ludki | TVP1 |
 Egipat |
الفواكه | ? |
 Andora |
Els Fruittis | K3 |
 Južna Koreja |
과일동산 | ? |
 Rumunija |
Fructișoarele | ? |
 Mađarska |
Gyümölcsfalva lakói | ? |
 Grčka |
Τα Φρουτάκια | ? |
 SAD |
The Fruitties | Nikelodeon Junior |
 Srbija  Crna Gora |
Voćkice | RTS 1 i Kanal D |
 Finska
|
Kimalat | ? |
 Češka
|
Ovocňáčci | ČT 1 |
| Ime lika | Ime glumca (Kanal D) |
|---|---|
| Roli | Igor Borojević |
| Pak | Nikola Marković |
| Trnko | Saša Kuzmanović |
| Kumba | Tijana Kesić |
| Gradonačelnik | Igor Borojević |
| Majmuns | Saša Kuzmanović |
| Brus | Igor Borojević |
| Šef | Saša Kuzmanović |
| Šefov pomoćnik | Igor Borojević |
| Čkalj | Nikola Marković |
| Pesme | Valentina Marković Jelena Kovač |
DVD izdanja[uredi | uredi izvor]
Kompanija Mag medija je od 2007. izdala nekoliko DVD-jeva, koji su se prodavali širom Srbije i Crne Gore.