Воћкице
| Воћкице | |
|---|---|
| Преп. и као | The Fruitties |
| Аутор | Антони Д'Окон |
| Продуцентска кућа | Д'Окон ентертејнмент |
| Сценарио | Јосеп Висиана |
| Гласове позајмили | Канал Д синхронизација: Тијана Кесић Игор Боројевић Никола Марковић Саша Кузмановић Валентина Марковић Јелена Ковач |
| Земља |  Шпанија |
| Језик | шпански |
| Број сезона | 1 |
| Број епизода | 56 |
| Време трајања | 25 минута |
| Продукција | Д'Окон Филмс Продакшн |
Емитовање | |
| Емитер | TVE |
| Формат слике | 4:3 |
| Премијерно приказивање | 1. новембар 1987. — 1989. |
| Сродно приказивање | Чупко (цртана серија) |
Емитовање у Србији | |
| Емитер | РТС 1 Канал Д |
| Прво приказано на | РТС 1 |
| Званични веб-сајт | |
| Профил на IMDb-ју | |
Воћкице је шпанска телевизијска цртана серија из 1987. У оригиналу, направљено је 91 епизода по 25 минута, али обично се приказује као 56 епизода. Приказивала се широм света. У Србији и Црној Гори се приказивала на српском језику, прво током деведесетих на РТС 1, а затим од 2002. на Каналу Д. У РТС-овој синхронизацији песме нису синхронизоване, док у Канал Д-овој јесу. РТС-ова синхронизација је изгубљена и доступни су само кратки исечци појединих епизода[1][2], док постоје снимци и DVD издања Канал Д-ове синхронизације.
Радња
[уреди | уреди извор]Воћкице су весела група човеколиког воћа и поврћа, која живи у селу на магичном острву. Нажалост, острво је дом и активном вулкану и групи животиња, која би била више него срећна да Воћкице претвори у један од својих оброка. На срећу, Воћкице имају савезника у Кумби, девојчици која је заробљена на острву. Кумба асистира Воћкицама у бројним авантурама у које их оваква поставка ствари увлачи.
Приказивање широм света
[уреди | уреди извор]| Држава | Назив | ТВ канал |
|---|---|---|
 Ирска |
The Fruitties | RTÉ2 |
 Уједињено Краљевство |
The Fruitties | Картун нетворк |
 Француска |
Les Fruittis | TF1 |
| Шпанија |
Los Fruittis и Els Fruittis | TVE |
 Бугарска |
Плодчетата | EKids |
 Словачка |
Ovocníčkovia | STV1 |
 Бразил |
Frutas e companhia | ? |
 Италија |
I Fruttini | Junior TV |
 Пољска |
Owocowe ludki | TVP1 |
 Египат |
الفواكه | ? |
 Андора |
Els Fruittis | K3 |
 Јужна Кореја |
과일동산 | ? |
 Румунија |
Fructișoarele | ? |
 Мађарска |
Gyümölcsfalva lakói | ? |
 Грчка |
Τα Φρουτάκια | ? |
 САД |
The Fruitties | Никелодеон Јуниор |
 Србија  Црна Гора |
Воћкице | РТС 1 и Канал Д |
 Финска
|
Kimalat | ? |
 Чешка
|
Ovocňáčci | ČT 1 |
| Име лика | Име глумца (Канал Д) |
|---|---|
| Роли | Игор Боројевић |
| Пак | Никола Марковић |
| Трнко | Саша Кузмановић |
| Кумба | Тијана Кесић |
| Градоначелник | Игор Боројевић |
| Мајмунс | Саша Кузмановић |
| Брус | Игор Боројевић |
| Шеф | Саша Кузмановић |
| Шефов помоћник | Игор Боројевић |
| Чкаљ | Никола Марковић |
| Песме | Валентина Марковић Јелена Ковач |
DVD издања
[уреди | уреди извор]Компанија Маг медија је од 2007. издала неколико DVD-јева, који су се продавали широм Србије и Црне Горе.