Dervenski papirus

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Dervenski papirus

Dervenski papirus je drevni papirusni svitak pronađen 1962. godine. Sadrži filozofsku raspravu koja je alegorijski komentar jedne orfičke pesme, teogonije rođenja bogova, nastala u krugu filozofa Anaksagore [1]. Svitak datira iz oko 340. godine pre nove ere, tokom vladavine Filipa II Makedonskog, što ga čini najstarijim sačuvanim rukopisom u Evropi. Sama pesma je nastala krajem 5. veka pre nove ere [2] i „na polju grčke religije, sofistički pokret, rana filozofija i poreklo književne kritike je nesumnjivo najvažnije tekstualno otkriće 20. veka [4][3] Nakon nekoliko privremena izdanja i prevoda, rukopis je u celini konačno objavljen 2006. godine.

Arheološki muzej u Solunu[uredi | uredi izvor]

Svitak je pronađen 15. januara 1962. godine na lokaciji u Dervenima, u Makedoniji, severna Grčka, na putu od Soluna do Kavale. Lokalitet je plemićka grobnica u nekropoli koja je bila deo bogatog groblja koje je pripadalo drevnom gradu Lete[4]. To je najstariji sačuvani rukopis u zapadnoj tradiciji i jedini poznati antički papirus pronađen u Grčkoj. To je verovatno najstariji sačuvani papirus napisan na grčkom, bez obzira na njegovo poreklo. Arheolozi Petros Temelis i Marija Siganidu pronašli su gornje delove svitka papirusa na ugljenu i delove pepela na vrhu nadgrobnih spomenika; donji delovi su izgoreli u pogrebnoj lomači. Svitak je pažljivo odmotan i fragmenti su spojeni u 26 kolona teksta. Preživeo je u vlažnom grčkom tlu, koje je nepovoljno za očuvanje papirusa jer je karbonizovano (dakle sušeno) u plemićkoj humci [5]. Međutim, to je otežavalo čitanje jer je mastilo bilo crno, a pozadina crna; pored toga, opstao je u vidu 266 fragmenata, koji su sačuvani ispod stakla u opadajućem redosledu veličine, i morali su da budu mukotrpno rekonstruisani. Mnogo manji fragmenti još nisu postavljeni. Papirus se čuva u Arheološkom muzeju u Solunu.

Sadržaj[uredi | uredi izvor]

Glavni deo teksta je komentar jedne heksametarske pesme pripisane Orfeju, koju su „orfički inicijatori” koristili u misterioznom Dionisovom kultu. Citiraju se odlomci iz pesme, a zatim slede tumačenja glavnog autora teksta, koji pokušava da pokaže da pesma ne znači ono što bukvalno kaže. Pesma počinje rečima „Zatvori vrata, neobavešteni“, poznatim tajnim upozorenjem, koje takođe citira Platon. Tumač tvrdi da to pokazuje da je Orfej svoju pesmu napisao kao alegoriju. Teogonija opisana u pesmi Niks (Noć) rodila je Urana (Nebo), koji postaje prvi kralj. Kronug prati i preuzima kraljevstvo Urana, ali i nasledi Zevsa, čija se moć nad celim univerzumom slavi. Na kraju teksta, Zevs siluje svoju majku Reju, što, u orfičkoj teogoniji, dovodi do rođenja Demetere. Zevs nakon toga siluje Demetru, koja rađa Persefonu, koja se udala za Dionisa. Međutim, ovaj deo priče mora da se nastavi u drugoj ulozi koja je sada izgubljena.

Tumač pesme tvrdi da Orfej nije pisao nijednu od ovih priča u bukvalnom smislu, već da su one alegorijske prirode.

Ova pesma je za ljude čudna i zagonetna stvar, iako [Orfej] nije nameravao da priča sporne zagonetke, već velike stvari u zagonetkama. U stvari, on govori mistično, od prve do poslednje reči. Kao što on takođe objašnjava u poznatom stihu: jer nakon što im je zapovedio da 'prislone uši svoje na uši', kaže da ne donosi zakone za mnoge [nego za one koji imaju jasan sluh [6].

Prvi sačuvani stupci teksta su manje sačuvani, ali govore o okultnim ritualnim praksama, uključujući žrtvovanje ježeva, kako ukloniti damone koji postaju problem i verovanja u magiju. Ovo uključuje citat filozofa Heraklita. Njihova rekonstrukcija je izuzetno kontroverzna, jer je sporan čak i redosled fragmenata. Nedavno su ponuđene dve različite rekonstrukcije, jedna od Valerije Piano i jedna od Ričarda Janka, koji je na drugim mestima primetio da je otkrio da ove kolumne uključuju i citat filozofa Parmenida [7]

Fragmenti Dervenskog papirusa izloženi u Arheološkom muzeju u Solunu, zajedno sa posvetom Uneska u sredini panoa

Najstarija evropska "knjiga" - Uneskova svetska baština.

Izvori[uredi | uredi izvor]

  1. ^ „Ancient scroll may yield religious secrets”. NBC News (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-05-19. 
  2. ^ „Publications - Projects - Derveni”. The Center for Hellenic Studies (na jeziku: engleski). 2020-11-02. Pristupljeno 2022-05-19. 
  3. ^ Janko, Richard (2002). „The Derveni Papyrus: An Interim Text”. Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik. 141: 1—62. ISSN 0084-5388. 
  4. ^ Betegh, Gábor; Gabor, Betegh (2004-08-05). Cosmologie, Théologie Et Exégèse Dans Le Papyrus de Derveni (na jeziku: engleski). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-80108-9. 
  5. ^ Betegh, Gábor (2004). The Derveni papyrus : cosmology, theology, and interpretation. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press. ISBN 0-521-80108-7. OCLC 52919970. 
  6. ^ Poetry as initiation : the Center for Hellenic Studies symposium on the Derveni papyrus. Iōanna Papadopoulou, Leonard Muellner, Center for Hellenic Studies. Washington, D.C. 2014. ISBN 978-0-674-72676-5. OCLC 840460710. 
  7. ^ Koenen, Ludwig; Merkelbach, Reinhold (1970). „Zeitschrift fur Papyrologie und Epigraphik, Band 1, Heft 1”. Vigiliae Christianae. 24 (4): 318. ISSN 0042-6032. doi:10.2307/1583379. 
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Дервенски_папирус&oldid=26866146”