Поље лала
| Polje lala | |
|---|---|
 Polje lala | |
| Orig. naziv | Lale devri |
| Prep. i kao | The Tulip Age |
| Žanr | drama |
| Format | TV serija |
| Autor | Šebnem Čitak |
| Scenario | Sema Ergenekon Ejlem Džanpolat |
| Režija | Merve Girgin |
| Uloge | Tolgahan Sajišman Emina Jahović Serenaj Sarikaja Selen Sojder |
| Glasove pozajmili | Snežana Jeremić Nešković Mina Lazarević Ana Simić Korać Dragan Vujić Srboljub Milin Milan Antonić Nikola Bulatović Branislav Platiša Ivana Knežević Vesna Paštrović Šašić Bojana Tušup Marko Marković |
| Kompozitor | Iskender Pajdaš |
| Zemlja |  Turska |
| Lokacija | Istanbul, Turska |
| Jezik | turski |
| Broj sezona | 4 |
| Broj epizoda | 135 (nacionalna verzija) 309 (internacionalna verzija) |
| Vreme trajanja | ~90 minuta (n) ~45 minuta (i) |
Produkcija | |
| Producent | Šukru Avšar |
| Produkcija | Avşar Film |
| Distribucija | Inter Medya |
Emitovanje | |
| Prvo prikazano na | FOX |
| Premijerno prikazivanje | 14. septembar 2010. — 8. februar 2014. |
| Srodno prikazivanje | Ljubav, vera, nada |
Emitovanje u Srbiji | |
| Emiter | Pink |
| Premijerno prikazivanje | 18. april 2011. — 2. septembar 2011. |
| Status | prikazana je samo prva sezona |
| Zvanični veb-sajt | |
| Veb-sajt produkcije | |
| Profil na IMDb-ju | |
Polje lala (tur. Lale devri) turska je televizijska serija, snimana od 2010. do 2014. godine.[1][2]
U Srbiji je prva sezona serije emitovana 2011. godine, na televiziji Pink.[3] Emitovanje serije započeto je uz sinhronizaciju na srpskom jeziku koju je radio studio Blu haus,[4] ali zbog lošeg prijema sinhronizacije kod publike, emiter ju je ubrzo ukinuo i uveo titlove.
Sinopsis[uredi | uredi izvor]
Ovo je priča o dve porodice koje su u večnom konfliktu. Jedna porodica se nedavno doselila iz Antalije u Istanbul, ugledna je i poznata, dok je druga takođe poznata, ali na rubu bankrotstva. Ljubav između Lale i Činara, će ukrstiti puteve ove dve porodice nakon što se u tajnosti budu venčali.
Porodica Ilgaz je ugledna i poznata. Jedini sin Činar zaljubljuje se u Lalu i ona u njega na prvi pogled nakon smrti njenog oca, ali Lalina sestra Ješim takođe gaji osećanja prema zgodnom Činaru koji ubrzo spasava njihovu porodicu od bankrotstva. Zumrut, Lalina i Ješimina majka pristaje na ovaj brak zbog svoje pohlepne prirode, ali Ilgazovi su konzervativna porodica i gaje visoku netrpeljivost prema Taškranovima zbog njihovih čestih skandala u javnosti. Oni dolaze u blizak kontakt i započinju intrige jedni protiv drugih. Lalina sestra Ješim nastoji da pridobije Činara za sebe. Kada Lala počinje istragu samoubistva svog oca dolazi do šokantnog otkrića. Krivac za njegovu smrt je Nedžip (Činarov stric tj. biološki otac). Tajna koja razdire njihov klimavi odnos preti da bude otkrivena, ali Lale sleće sa puta dok za njom juri Nedžip i ona umire. Pre smrti rađa svoju kćerku koja kasnije dobija majčino ime Lala.
Činar nije pri sebi dugo vremena. Nije u stanju da vidi rođeno dete i pokušava da izvrši samoubistvo, ali ga Ješim spašava iz požara. Među njima polako počinje da se rađa jako osećanje, ali Činar je svestan neprikladnosti njihovog položaja te zbog male Lale odlučuje da oženi drugu koju upoznaje slučajno na putu. Toprak pristaje na brak i njih dvoje se polako zbližavaju, ali Ješim im kvari planove kada obelodani svoju trudnoću. Činar zahteva od nje da pobaci što se ona pretvara da čini, ali posle nekoliko meseci svi saznaju da ih je lagala. Činar i Toprak se svađaju i mire više puta. Toprak ga ostavlja kada sazna da Ješim čeka njegovo dete. Oni se polako zbližavaju, ali očajna Ješim upada na njihovu drugu svadbu kolima i zbog nesreće joj porođaj počinje ranije nego što je planirano. Ona rađa sina Berka, Činar preuzima svoju odgovornost i kupuje im kuću. Ješim se pretvara da je odustala od njega, ali intrigira protiv Toprak i na kraju uspeva da ih zavadi. Toprak je sad ta koja je trudna, ali Činar to ne zna. Njih dvoje se razvode i Toprak se udaje za drugog čoveka koji prihvata njeno dete kao svoje. Ješim i Činar se ubrzo venčavaju, ali Ješimin trijumf kratko traje kada Toprakin bivši muž priznaje da je lagao po njenom naređenjeu. Činar izbacuje Ješim iz kuće, ali ubrzo ona odvodi malu Lalu i svog sina. Činar ih nalazi, Ješim pokušava da ubije Toprak pištoljem, ali metak pogađa Zumrut koja se isprečila između njih dve. Ješim uspeva da pobegne, ali je brzo nalaze zahvaljujući dojavi njenog brata Kerima kada je video ispred sobe njihove majke. Ješim umire skačući sa stene.
Pojavljuje se nova negativka Azra i Ješimin biološki otac koji krivi Toprak i Činara za smrt svoje kćerke. On pokušava na sve načine da im se osveti, ali kada njegovi planovi propadnu on ubrzo umire i ostavlja ceo imetak Zumrut. Toprak je ponovo trudna i u strahu za svoje nerođeno dete. Zumrut se poigrava sa njenim umom i ona nakratko završava u ludnici. Zumrut izbacuje Ilgazove iz njihove vile kada ovi bankrotiraju. Na kraju, Toprak i Činar ipak uspevaju da prebrode sve prepreke i budu zajedno sa svojom decom.
Uloge[uredi | uredi izvor]
| Glumac: | Uloga: |
|---|---|
| Tolgahan Sajišman | Činar Ilgaz |
| Emina Jahović | Lale Taškiran Ilgaz |
| Serenaj Sarikaja | Ješim Taškiran |
| Selen Sojder | Toprak Ilgaz |
| Hatidže Aslan | Zumrut Taškiran |
| Kenan Bal | Nedžip Ilgaz |
| Gul Onat | Ikbal Ilgaz |
| Sera Jilmaz | Behije Dada |
| Hakan Piškin | Ekrem |
| Pamir Pekin | Džansel |
| Ajten Sojkok | Rejhan Ilgaz |
| Gokhan Atalaj | Mehmet |
| Sertač Tartan | Mert |
| Ali Ajkut Jilmaz | Kerem Taškiran |
| Ege Ardič | Jycyf |
| Erdal Bilingen | Šefik |
Reference[uredi | uredi izvor]
- ^ „Osnovni podaci o seriji”. Arhivirano iz originala 28. 05. 2014. g. Pristupljeno 16. 06. 2014.
- ^ Zvanična stranica serije
- ^ „Polje lala na televiziji Pink”. Arhivirano iz originala 02. 12. 2013. g. Pristupljeno 23. 01. 2012.
- ^ „Srpski glumci sinhronizovali seriju Polje Lala”. Glossy. 11. 5. 2011. Arhivirano iz originala 29. 07. 2019. g. Pristupljeno 29. 7. 2019.