Razgovor s korisnikom:Ilija zmikic

Pozdrav, Ilija zmikic. Dobro došli na Vikipediju na srpskom jeziku!
Zdravo, Ilija zmikic. Hvala na učešću u projektu. Nadamo se da ćete uživati u saradnji i da će vam boravak s nama biti prijatan.
Vikipedija na srpskom jeziku je slobodna enciklopedija koja je nastala 2003. godine. Od tada smo uspostavili različita pravila u našoj zajednici. Molimo vas da odvojite malo vremena i pročitate sledeće teme, pre nego što počnete da uređujete Vikipediju.
	Pet stubova Vikipedije Šta je Vikipedija?		Pomoć Opšti priručnik za uređivanje Vikipedije
	Uputstva Brzo naučite da pravite izmene, korak po korak		Pesak Za uvežbavanje rada na Vikipediji
	Osnovni kurs Traži personalizovanu pomoć pri prvim pokušajima		Naučite kako se uređuje stranica Vodič za uređivanje stranica
	Stvari koje ne bi trebalo da radite Sažetak najučestalijih grešaka koje treba izbegavati		Najčešće postavljana pitanja Pitanja koja mnogi postavljaju
	Pravila Vikipedije Pravila i smernice koje je usvojila zajednica		Trg Mesto gde možete pitati druge vikipedijance
Dugme za automatski potpis Molimo vas da se potpisujete na stranicama za razgovor pomoću četiri tilde (~~~~) ili klikom na dugme koje se nalazi iznad prozora za pravljenje izmena — to daje vaše ime, trenutno vreme i datum. Takođe, molimo vas da se ne potpisujete u člancima. Za slanje slika na Vikipediju, molimo vas da pročitate: Pravila o korišćenju slika Autorsko pravo Nalepnice za autorsko pravo nad slikama Pre nego što počnete s uređivanjem članaka, molimo vas da pročitate važne napomene o pisanju srpskim jezikom na Vikipediji. Članci na Vikipediji na srpskom jeziku mogu se potpuno ravnopravno uređivati ćirilicom i latinicom, ekavicom i ijekavicom, ali nije dozvoljeno mešanje pisama niti narečja u istom članku. Izmene latinicom u ćiriličkom tekstu (i obrnuto) i izmene „osisanom“ latinicom, odnosno ASCII-jem, biće uklonjene bez odlaganja. Don't speak Serbian? Sr-0? — talk to us via our Village Pump in English.

Nadamo se da ćete uživati sa nama doprinoseći Vikipediji i da ćete postati njen stalan saradnik. Ukoliko imate bilo kakva pitanja, slobodno se obratite meni ili drugim urednicima na nekoj od stranica na Trgu ili nam pošaljite poruku na IRC kanalu. Još jednom, dobro došli na Vikipediju, projekat slobodne enciklopedije. Srećan rad! --MilicevicBot (razgovor) 01:00, 29. januar 2015. (CET)

Premeštanje

Način na koji si promenio naziv stranici nije ispravan. Kopiranjem sadržaja s jedne na drugu stranicu, tzv „copy-paste“ premeštanje, gubi se evidencija svih pređašnjih urednika (istorija prve stranice), dok ti postaješ autor članka tj. samo tvoje ime se pojavljuje u istoriji druge stranice. Da se tako nešto ne bi dogodilo, koristi se opcija „premesti“. Ta opcija za promenu imena stranice se nalazi iznad članka, odmah desno od zvezdice gde je trouglić okrenut nadole. Preleskom strelice miša preko trouglića dobijaš pravouganik sa tom opcijom. Klikom na tu opciju otvoriće ti se nova stranica gde se upisuje željeni naziv a klikom na dugme „premesti stranicu“ vršiš tu akciju.
Ponekad nije moguće da se izvrši premeštanje jer je željeni naziv zauzet tj. stranica sa tim nazivom već postoji. Uglavnom su krivci preusmerenja koja imaju više od jednog urednika. Da bi se oslobodio željeni naziv, problematično preusmerenje se obeleži ovim šabon nakon čega se čeka da ga administrator obriše. Takođe možeš da se direktno obratiš jednom od administratora da ga obriše. Kada je preusmerenje obrisano, slobodan si da ponoviš tu akciju.
--نوفاك اتشمان‎ 13:48, 31. oktobar 2021. (CET)

Kršenje autorskih prava

Dobar dan Ilija, kao što ste i primetili izbrisao sam fotografije zbog kršenja autorskih prava. Datoteke moraju imati izvor odakle su preuzete kao i šablon pod kojom licencom su postavljene na tom sajtu. Zamolio bih vas da ponovo postavite datoteke i dodate odgovoarajuću licencu. Pozdrav, Acaalexaca (razgovor) 10:43, 20. jun 2022. (CEST)

Problem sa autorskim pravima za datoteku Džejms Dikins.jpg

Nedostaje licenca

Zdravo, Ilija zmikic. Hvala ti što si otpremio datoteku Džejms Dikins.jpg. Međutim, na stranicu sa njenim opisom trenutno nije stavljena odgovarajuća licenca, pa je status autorskih prava nejasan. Zadužbina Vikimedija je veoma pažljiva kada su u pitanju datoteke koje se uključuju u Vikipediju zbog zakona o autorskom pravu (za više informacija pogledaj Vikipedijinu politiku autorskog prava).

Nosilac autorskog prava je obično tvorac, njegov poslodavac ili osoba koja je poslednja prenela autorsko pravo. Podaci o autorskom pravu nad datotekama se označavaju korišćenjem odgovarajućih šablona, odnosno licenci. Tri osnovna tipa licenci na Vikipediji su otvoreni sadržaj, javno vlasništvo i poštena upotreba. Na ovoj strani pronađi odgovarajući šablon i stavi ga na stranicu sa opisom datoteke, ovako: {{Име шаблона}}.

Ukoliko si poslao i druge datoteke, razmisli o tome da proveriš da li si i kod njih naveo izvor i odgovarajuću licencu. Spisak datoteka koje si poslao možeš da pogledaš ovde. Pitanja možeš da postaviš na stranici koja je za to namenjena.

Napomena: Ovo obaveštenje je informativne prirode i možeš da ga obrišeš sa svoje stranice za razgovor, nakon što ga pročitaš i razjasniš status autorskih prava. Datoteke bez izvora i odgovarajuće licence mogu biti obrisane sedam dana nakon što su poslate, kao što je navedeno u pravilima o korišćenju datoteka. Hvala. --Acaalexaca (razgovor) 11:32, 21. jun 2022. (CEST)

Obaveštenje o datoteci

Nedostaje licenca

Zdravo, Ilija zmikic. Hvala ti što si otpremio datoteku Ron Karver.jpg. Međutim, na stranicu sa njenim opisom trenutno nije stavljena odgovarajuća licenca, pa je status autorskih prava nejasan. Zadužbina Vikimedija je veoma pažljiva kada su u pitanju datoteke koje se uključuju u Vikipediju zbog zakona o autorskom pravu (za više informacija pogledaj Vikipedijinu politiku autorskog prava).

Nosilac autorskog prava je obično tvorac, njegov poslodavac ili osoba koja je poslednja prenela autorsko pravo. Podaci o autorskom pravu nad datotekama se označavaju korišćenjem odgovarajućih šablona, odnosno licenci. Tri osnovna tipa licenci na Vikipediji su otvoreni sadržaj, javno vlasništvo i poštena upotreba. Na ovoj strani pronađi odgovarajući šablon i stavi ga na stranicu sa opisom datoteke, ovako: {{Име шаблона}}.

Ukoliko si poslao i druge datoteke, razmisli o tome da proveriš da li si i kod njih naveo izvor i odgovarajuću licencu. Spisak datoteka koje si poslao možeš da pogledaš ovde. Pitanja možeš da postaviš na stranici koja je za to namenjena.

Napomena: Ovo obaveštenje je informativne prirode i možeš da ga obrišeš sa svoje stranice za razgovor, nakon što ga pročitaš i razjasniš status autorskih prava. Datoteke bez izvora i odgovarajuće licence mogu biti obrisane sedam dana nakon što su poslate, kao što je navedeno u pravilima o korišćenju datoteka. Hvala. — Sadko (riječi su vjetar) 15:16, 21. jun 2022. (CEST)

Opomena

Dobar dan kolega, nakon tri opomene nastavljate da dodajete fotografije koje krše autorska prava. Napominjam da sve fotografije moraju imati odgovarajući šablon ako fotografija nije vaša. Ponovo vam šaljem licence koje možete dostaviti zajedno sa fotografijom. Ako nastavite da dodajete fotografije bez odgovarajuće licence, biće vam zabranjeno dodavanje fotografija. Srdačno, Acaalexaca (razgovor) 15:32, 24. jun 2022. (CEST)

Opomena pred ban

Zdravo kolega, ovo je posljednja opomena i ujedno molba da ne dodaješ fotografije koje krše autorska prava na VP. Hvala lijepo. — Sadko (riječi su vjetar) 00:30, 28. jun 2022. (CEST)

Zabrana

Dobar dan, čak i nakon opomene kolege Sadka i mene nastavili ste da dodajete fotografije bez odgovarajuće licence i time prekršili osnovno pravilo Vikipedije. Shodno tome, izričem vam zabranu dodavanja slika na Vikipediji na srpskom jeziku u periodu od godinu dana. Svaku sliku koju budete dodali biće izbrisana bez rasprave i može doći do bloka. Svako dobro, Acaalexaca (razgovor) 21:46, 28. jun 2022. (CEST)

Doktor Hu

Možeš li da mi objasniš kako uspevaš da konstantno praviš iste greške (dodavanje 1. i 2. deo u nazive epizoda, bukvalni prevodi kao "Novi Jork",...)? Pretpostavljam da koristiš mašinske prevode, što nije problem, ali kad neko uzme da sredi nered onda ne bi trebalo da ga kvariš. — Boja02 (razgovor) 22:16, 1. januar 2024. (CET)

Kad smo već kod pravopisa. Ovo ime i prezime "Peter Harness" gramatički ispravno se čita "Piter Harns", a ne "Harnes" kako ga ti tarzanski prevodiš. Takođe, nazivi epizoda moraju da se prevedu tačno. U srpskom jeziku i gramatici postoje reči koje se zovu "Najezda" i "Povlačenje". I gde nađe ono "Familijar"? — Ilija zmikic (razgovor) 17:13, 2. januar 2024. (CET)

"Harness" se čita kao Harnes, što možeš da se uveriš ovde ([1]), pošto to nije samo neko ime, već vodi poreklo od reči "Harness". Epizode i prevodim tačno; ne vidim zašto je "najezda" bolja reč od "invazija" kad se radi o vanzemaljskoj invaziji, a inverzija u ovom slučaju ne označava "povlačenje". Za reč "Familijar" vidi ovo ([2]). I prestani da prebacuješ specijale iz jednog serijala u drugi, oni ne stoji na tim mestima na engleskoj Vikipediji tek tako, već se na taj način zvanično vode. — Boja02 (razgovor) 18:22, 2. januar 2024. (CET)

Prevodilac

Hoćeš li ikada početi da pregledaš tekst koji kopiraš iz prevodioca (i zašto nećeš)? Svrsishodnije bi ti bilo i da praviš duplo manje izmena, ali da ti članci bar liče na nešto, nego da objavljuješ nešto (čak i bez pretpregleda, kako se čini) što neće ličiti ni našta. I kako to da uvek praviš potpuno iste greške iako ti ih uvek ispravljam? — Boja02 (razgovor) 19:49, 5. mart 2024. (CET)