Razgovor s korisnikom:Teradominicus

Pozdrav, Teradominicus. Dobro došli na Vikipediju na srpskom jeziku!
Zdravo, Teradominicus. Hvala na učešću u projektu. Nadamo se da ćete uživati u saradnji i da će vam boravak s nama biti prijatan.
Vikipedija na srpskom jeziku je slobodna enciklopedija koja je nastala 2003. godine. Od tada smo uspostavili različita pravila u našoj zajednici. Odvojite malo vremena i pročitajte sledeće teme, pre nego što počnete da uređujete Vikipediju.
	Pet stubova Vikipedije Šta je Vikipedija?		Pomoć Opšti priručnik za uređivanje Vikipedije
	Uputstva Brzo naučite da pravite izmene, korak po korak		Pesak Za uvežbavanje rada na Vikipediji
	Osnovni kurs Traži personalizovanu pomoć pri prvim pokušajima		Naučite kako se uređuje stranica Vodič za uređivanje stranica
	Stvari koje ne bi trebalo da radite Sažetak najučestalijih grešaka koje treba izbegavati		Najčešće postavljana pitanja Pitanja koja mnogi postavljaju
	Pravila Vikipedije Pravila i smernice koje je usvojila zajednica		Trg Mesto gde možete pitati druge vikipedijance
Dugme za automatski potpis Potpisujte se na stranicama za razgovor pomoću četiri tilde (~~~~) ili klikom na dugme koje se nalazi iznad uređivačkog prozora — time dodajete vaše korisničko ime, trenutno vreme i datum. Takođe, nemojte se potpisivati u člancima. Pre nego što počnete s uređivanjem članaka, pročitajte važne napomene o pisanju srpskim jezikom na Vikipediji. Članci na Vikipediji na srpskom jeziku mogu se potpuno ravnopravno uređivati ćirilicom i latinicom, ekavicom i ijekavicom, ali nije dozvoljeno mešanje pisama niti izgovora u istom članku. Izmene latinicom u ćiriličkom tekstu (i obrnuto) i izmene „osisanom” latinicom, odnosno ASCII-jem, biće uklonjene bez odlaganja. Don't speak Serbian? Sr-0? - talk to us via our Village Pump in English.

Nadamo se da ćete uživati sa nama doprinoseći Vikipediji i da ćete postati njen stalni korisnik. Ukoliko imate bilo kakva pitanja, slobodno se obratite meni ili drugim urednicima na nekoj od stranica na Trgu. Još jednom, dobro došli na Vikipediju, projekat slobodne enciklopedije. Srećan rad!--Soundwaweserb (razgovor) 08:05, 2. januar 2015. (CET)

Takmičenje iz astronomije

Prvo doborodošao na vikipediju na srpskom jeziku. Što se takmičenja u pisanju članaka iz astronomije tiče broj članaka zavisi isključivo od tvoje volje i želje, i slobodnog vremena naravno. Ocena samog članka zavisi od njegovog kvaliteta. Na primer ovaj članak Rover (istraživanje svemira) je primer odlično napisanog članka koji zaslužuje maksimalnu ocenu. Članak pored teksta mora imati i odgovarajuće izvore, kategorije, unutrašnje i spoljašnje poveznice itd. Nije problem ako neki članak postoji na nekom od srodnih jezičkih projekata, problem je ako se taj članak prosto prekopira na ovaj projekat. E u tom slučaju od mene će dobiti nula poena. Poželjno bi bilo da kada završite sa uređivanjem članka to i naznačite, čisto da bi članovi žirija znali kada da ga ocene. Ja ću ukoliko naiđem na neke zamerke u vezi sa člankom te zamerke da iznosim na stranici za razgovor odgovarajućeg članka i na taj način dati svakom od vas šansu da ispravite te nedostatke. U protivnom ocena je manje. Nadam se da ćeš da uživaš radeći ovde. Sve najbolje i puno sreće na takmičenju. --ΝικόλαςΜπ. (razgovor) 21:17, 2. januar 2015. (CET)

Hvala, nadam se da će proći dobro... --Teradominicus (razgovor) 21:25, 2. januar 2015. (CET)

Vidim da ti Nikola već odgovorio, pa da se ne ponavljam. Srećan rad.--Marko Stanojević (razgovor) 13:58, 3. januar 2015. (CET)

Test je položen sa odličnim rezultatom. Ja sam impesioniran. Odlično napisano, referencirano, kategorisano, unutrašnje povznice... svi je urađeno kako treba. Sve pohvale. I nema potrebe za persiranjem, ovo je onlajn svet i tu smo svi isti. Samo nastavi u istom ritmu --ΝικόλαςΜπ. (razgovor) 22:28, 3. januar 2015. (CET)

Imaš li kakav dokaz da se Slipher "na engleskom čita kao Slifer, a ne Slajfer", odnosno da se transkribuje kao Slifer?

--Sly-ah (razgovor) 09:50, 4. januar 2015. (CET)

Koliko je meni poznato čita se kao Slajfer, pa se samim tim i transkribuje kao Slajfer. Pogledaj izgovor na linku http://www.pronouncenames.com/search?name=Slipher --ΝικόλαςΜπ. (razgovor) 12:00, 4. januar 2015. (CET)

Transkripcije sa stranih jezika uglavnom se rade prema prilagođenim pravilima za srpski jezik, što će reći da ne moraju uvek da budu po zvučnosti. Šablon

{{рут}}

se stavlja samo dok radiš na članku, čim završiš sa uređivanjem šablon se uklanja. U istoriji izmena svake stranice jasno se vidi šta je čiji doprinos tako da nema potrebe da brineš. Urednik koji je uređivao članak o Slajferu je ekspert za transkripcije sa engleskog jezika i nema nikakvog razloga da sumnjaš u njegove dobre namere. I još nešto, reference i literatura se uvek pišu u originalu, ne prevodimo ih, ni imena autora ni naslov. --ΝικόλαςΜπ. (razgovor) 14:02, 4. januar 2015. (CET)

Tačno tako. Reference se pišu u originalu, a poželjno je da kada završiš članak staviš oznaku na onoj evidenciji. Ja ću da i tebi i svim drugim urednicima dam šansu da isprave eventualne greške bez da to utiče na ocenu. --ΝικόλαςΜπ. (razgovor) 14:29, 4. januar 2015. (CET)

Transkripcija anglosaksonskih ličnih imena radi se na osnovu IPA-zapisa (odnosno izgovora) koji se mogu naći u pouzdanim izvorima na Internetu ili u štampanim englesko-engleskim rečnicima izgovora. U tom postupku nema mesta nikakvim nagađanjima ili analogijama (kao: zaključujem da je Slifer, jer je to engleski izgovor, itd.) Svako lično ime je slučaj za sebe i vrlo često ćeš naći da više nosioca jednog te istog imena ili prezimena to ime (ili prezime) izgovaraju na različite načine, što za sobom povlači i različite transkripcije. Ovde / [1] /0.03; 1.21/sam našao izgovor imena i prezimena tog astronoma (i to od strane njegovih kolega, astronoma), što je jedan prilično pouzdan metod (u nedostatku IPA-zapisa) da se utvrdi tačan izgovor, a samim tim i transkripcija nekog ličnog imena.

Pozdrav,

--Sly-ah (razgovor) 14:09, 4. januar 2015. (CET)

Možda imože (iako sam ja uveren da ne može), ali, molim te, nemoj taj postupak koristiti na Vikipediji. Dakla, svaka izmena (pa bila ona i transkripcija) mora biti referencirana.

--Sly-ah (razgovor) 15:16, 4. januar 2015. (CET)

Što se mene lično tiče ja članke čitam tokom takmičenja a ocenjujem isključivo na kraju istog. Ne razumem zašto bi želeo da brišeš članke iz evidencije ako želiš da uđu u okvir takmičenja. što se tiče prepravljanja odnosno dopunjavanja već napisanih članaka na ovu temu, da bi neki članak postao tako reći u tvom vlasništvu moras na već postojeći broj izmena da dodaš još toliko i bar još jednu izmenu više. Ne znam koliko ti se to isplati da radiš. --ImperatorkA (razgovor) 21:01, 4. januar 2015. (CET)

Tiho

Ja ne znam kakva je procedura, možemo da pitamo nekog administratora. Ako ste stvarno započeli članak ja se izvinjavam, sad ću ja postaviti pitanje na adm. tabli pa nek oni odluče. Pozdrav --Mihailo (razgovor) 18:21, 4. januar 2015. (CET)

Evo sad videh tvoju verziju. Obrisaću ja moju, nema razloga da uplićemo admine. Nema problema, vrlo lep članak. Pozdrav --Mihailo (razgovor) 18:26, 4. januar 2015. (CET)

Dogovorite se. A ovaj drugi članak pretvorite u preusmerenje, s tim da se ukoliko neki sadržaj iz tog drugog koji će biti preusmerenje ne nalazi u prvom to prekopirate na stranicu za razgovor, a onda posle ocenjivanja ubaciti u postojeći članak. A možete to uraditi i odmah ukoliko se dogovorite. --ΝικόλαςΜπ. (razgovor) 19:35, 4. januar 2015. (CET)

Zašto bi menjao naziv, kad je pravilno Vesto Slajfer?--Marko Stanojević (razgovor) 14:18, 5. januar 2015. (CET)

==nemoj stavljati imena kratera kao prisvojne imenice. ne kaže se tihov krater već krater tiho. ni na engleskom nije tako. i da, moja strana Klavije (krater) nije bila klica, i to što si ju ti dopunio mislim da nije u redu da prijavljuješ kao svoj članak u evidenici. a osim toga, i tu si pravio iste greske KetiTempl (razgovor) 16:34, 5. januar 2015. (CET)

Nadam se do kraja sledeće nedelje.--Marko Stanojević (razgovor) 00:37, 1. mart 2015. (CET)

Uređivački maraton

Zdravo Teradominicus,

Budući da si već bio u prilici da učestvuješ na uređivačkom maratonu u organizaciji Vikimedije Srbije, veliko mi je zadovoljstvo da te pozovem na predstojeći maraton na temu muzike.

Dakle, početkom novembra meseca organizujemo poslednje po redu takmičenje u pisanju članaka na temu muzike. Takmičenje traje od 1. do 30. novembra 2018. godine. Tematika ovog maratona je sveobuhvatna i u sebi inkorporira brojne zanimljive teme, a samo neke od njih su: bendovi, izvođači, instrumenti, muzički događaji i drugo.

Spomenuo bih da, pored mogućnosti pisanja i dopunjavanja članaka, takmičarima I takmičarkama stoji na raspolaganju i prevođenje članaka sa stranih jezika koji su relevantni za muziku. Samo ne zaboravi da će se jedino članci objavljeni na Vikipediji uzimati u obzir.

Više o samom takmičenju, ali i pravilima možeš se informisati na sledećoj stranici.

PS: da ne zaboravim. Za najuspešnije takmičare I takmičarke obezbeđene su vredne nagrade i pohvale.

Nadamo se tvom pozitivnom odgovoru. Ukoliko imas neka pitanja ili nedoumice slobodno nam se obrati na kancelarija@vikimedija.org.

Pozdrav, Zex12 (razgovor) 13:49, 26. oktobar 2018. (CEST)