Slovo o Igorovom pohodu

Bilibinova ilustracija speva

„Slovo o polku Igorovu“ (rus. Слово о полку Игореве), odnosno „Slovo o Igorovom pohodu“, je najstariji ruski ep nastao u XII veku. Opisuje pohod novgorodsko-sjeverskog kneza Igora protiv Polovaca (Kumana) koji je datiran u 1185. godinu. Pisac speva je nepoznat, a osnovna ideja speva je poziv ruskim knezovima da se ujedine protiv zajedničkog neprijatelja odnosno Polovaca (Kumana). Original je nastradao u požaru koji je zahvatio Moskvu 1812. godine tokom sukoba sa Napoleonom.

U delovima epa ima nekoliko stihova koji se odnose na staru slovensku veru i često su pominjani u knjigama koje se bave time, ali je njihovo značenje, u tom kontekstu, dosta mutno i nejasno.

Po motivima ovog speva Aleksandar Borodin je napisao čuvenu operu knez Igor.

Postoji struja, prvenstveno zapadnih i prozapadnih, istoričara koja je negira autentičnost ovog dokumenta smatrajući ga velikoruskim falsifikatom nastalim u doba Ivana Groznog. Međutim ova teza je neodrživa jer je autentičnost dokazana potvrdom događaja pominjanih u epu u drugim izvorima, kao i potvrdom astronoma da se u to doba odigralo pomračenje Sunca, koje je opisano u spevu.

Odlomci iz Speva

Poziv kneževima da se ujedine

Jaroslavići i unuci Vseslava!

Ta spustite svoj steg najzad,

odložite jednom mače rušilačke.

Iz slave ste prađedovske već ispali!

Vi ste svojim razdorima

prvi stali navoditi nevernike

na prekrasnu Zemlju Rusku,

na dostojnost Vseslavovu.

Iza vaših svađa poče

nasrtanje polovecko!

Spoljašnje veze

• Izdanje iz 1800. godine
• Korpus paralelnih prevoda Slova
• Engleska verzija, preveo Nabokov Arhivirano na sajtu Wayback Machine (5. mart 2016)
• Izdanje Romana Jakobsona
• Nekoliko ruskih prevoda
• Ep i tumačenja na ukrajinskom jeziku