Шала (roman)
| Šala | |
|---|---|
 Šala, izdanje iz 2000. godine | |
| Nastanak | |
| Orig. naslov | Žert |
| Autor | Milan Kundera |
| Ilustrator | Katarina Zarić |
| Zemlja | Čehoslovačka |
| Jezik | češki |
| Sadržaj | |
| Žanr / vrsta dela | drama |
| Mesto i vreme radnje | Češka |
| Izdavanje | |
| Izdavač | Gramatik |
| Datum | 1967 |
| Prevod | |
| Prevodilac | Nikola Kršić |
Šala (češ. Žert) je roman koji je napisao Milan Kundera (češ. Milan Kundera) 5. decembra 1965. godine. Publikovana je tek 1967. godine.
O delu[uredi | uredi izvor]
Šala je prvi roman Milana Kundere koga je započeo 1962. godine, dovršen je krajem 1965, a publikovan 1967. godine. Na engleski je preveden 1969. godine. Knjiga publikovana u komunističkoj Čehoslovačkoj nije cenzurisana, a objavljena na zapadu je izmenjena i preuređena.[1] Kroz dramu se provlače tri šale koje su uticale na pravi život pisca. Jedna napisana poruka kao šala o trockizmu je izazvala probleme, izbačen je iz partije, ali i sa fakulteta. Vojni rok je takođe bio posledica iste šale, služio je 5 godina vojni rok u rudniku. Ta šala je dala okosnicu daljeg života.[2] Druga šala je privatan život u ljubavi kroz platonsku vezu sa Lucijom. Treća šala je odnos Ludviga, Pavela i Helene kao velika ironična tragedija varanja muža koji već godinama ne živi sa svojom suprugom Helenom.[2] Posebnim Šalu čine s jedne strane neograničena ljubav i prijateljstvo, a sa druge delikatna politička totalitarna uverenja i verovanja. Kundera na pametan način, kroz sudbine junaka, ismijava komunističke reklamacije. On govori kako su karakter i percepcije mnogih neiskusnih mladića oblikovani nekim fiktivnim, pravim postupcima koji potiču od pravih komunista; o tome kako slepa sramota iluzornih obećanja o poštenom, pretvara prijatelja tinejdžera u čudnog protivnika u zrelim godinama. Totalitarni režim uništava prijateljstva i ljubav i potpuno menja živote svih ljudi, hteli to ili ne. Kroz priču likova u knjizi i njihovih različitih gledišta, cela istina se otkriva postepeno, čitalac dobija objašnjenja svojih postupaka i svojih likova retrospektivno, ceo roman je izgrađen čudesno, zanimljivo i uzbudljivo. A u središtu svih događaja je Ludvig i njegova šala.[3] Jednostavna šala često doprinese da bolje upoznamo jedan karakter nego različite bitke. Kroz ovo delo Milana Kundere moći će da se sagleda čitava epoha koju prikazuje roman, svakidašnji život muškaraca i žena čija se imena ne pojavljuju u štampi, u enciklopedijama, a koji utiču na previranja u svetu.[4]
Struktura dela[uredi | uredi izvor]
Kroz sedam poglavlja, pisac opisuje svoju biografiju vezanu za poslednjih 18 godina.[5]
- Prvi deo: Ludvig
- Drugi deo: Helena
- Treći deo: Ludvig
- Četvrti deo: Jaroslav
- Peti deo: Ludvig
- Šesti deo: Kostka
- Sedmi deo: Ludvig, Jaroslav, Helena
Sudbina romana Šala[uredi | uredi izvor]
U Čehoslovačkoj su samo dva dela Milana Kundere publikovane do 1970. godine Šala i zbirka pripovedaka Smešne ljubavi. Posle tog perioda povučene su iz knjižara i biblioteka.[6]
Likovi[uredi | uredi izvor]
- Jan Ludvig, glavni lik romana
- Jaroslav, Ludvigov drug
- Vlasta, supruga Jaroslava
- Vladimir, sin Jaroslava
- Lucija, devojka za kojom čezne glavni lik
- Pavel Zemanek
- Helena Zemanek, Pavelova supruga
- Jindra Kadlečka, Helenin tehničar
Reference[uredi | uredi izvor]
- ^ „‘The Joke’ by Milan Kundera”. Bulbynorman. Pristupljeno 4. 3. 2020.
- ^ a b „Šala Milana Kundere”. Delfi. Pristupljeno 4. 3. 2020.
- ^ „The Joke (Žert, 1967) By Milan Kundera”. Steemit. Pristupljeno 4. 3. 2020.
- ^ Kundera, Milan (1969). Šala. Zagreb: Znanje. str. 341—344.
- ^ Kundera, Milan (2010). Šala. Beograd: Gramatik.
- ^ „Milan Kundera”. Laguna. Pristupljeno 4. 3. 2020.
Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]
| Međunarodne | |
|---|---|
| Državne | |
| Ostale | |
