Роалд Дал

С Википедије, слободне енциклопедије
Роалд Дал
Роалд Дал 1954.
Лични подаци
Пуно имеРоалд Дахл
Датум рођења(1916-09-13)13. септембар 1916.
Место рођењаЛандаф, Кардиф, Велс, УК
Датум смрти23. новембар 1990.(1990-11-23) (74 год.)
Место смртиОксфорд, Енглеска, УК
Држављанство Уједињено Краљевство
ЗанимањеРоманописац, песник, сценариста
ОбразовањеКатедралска школа, Ландаф;

Сент Питер школа, Вестон на Меру;

Рептон школа
Породица
СупружникПатриша Нил (в. 1953-раз. 1983), Фелисити Кросланд (в. 1983)
Деца5
РођациСофи Дал
Књижевни рад
Период1942–1990
Језик стварањаЕнглески
Књижевни жанрФантастика, трилери, аутобиографска проза
Најважнија дела
Џејмс и џиновска бресква, Чарли и фабрика чоколаде, Фантастични господин лисац, Чарли и велико стаклено лифтало, Дени шампион света, Џорџов чудесни лек, ВДЏ, Вештице, Матилда
Званични веб-сајт

Роалд Дал (Ландаф, Кардиф, Велс, 13. септембра 1916 – Бакингемшир, 23. новембра 1990) био је британски књижевник норвешког порекла.[1] Продато је више од 250 милиона копија његових књига широм света.[2] Иако је као РАФ припадник озлеђен у Другом светском рату, почео је да пише о својим згодама у новинама Saturday Evening Post. Његова прва прича била је „Гремлини“ (1943), написана за Волта Дизнија, те је из ње настао успешан филм. Након Гремлина уследили су романи, и међу њима роман који га је прославио, „Чарли и фабрика чоколаде”.

Истакао се као писац четрдесетих година са делима за децу и одрасле, те је постао један од најпродаванијих аутора на свету.[3][4] Назван је „једним од највећих приповедача за децу 20. века”.[5] Његове награде за допринос књижевности укључују Светску награду за животно остварење у фантастици 1983, и Британску књижевну награду за дечијег аутора 1990 године. Тајмс је пласирао Дала 2008. године на 16. место свог списка „50 највећих британских књижевника од 1945”.[6]

Далове кратке приче су познате по њиховим неочекиваним завршецима, а његове књиге за децу по њиховом несентименталном, језивом, често тамно комичном тону, са приказима злобних одраслих непријатеља дечијих ликова.[7][8] Његове књиге фаворизују добронамерне ликове, и карактерисане су свеукупним топлим сентиментом.[9][10]

Биографија[уреди | уреди извор]

Роалд Дал се родио 13. септембра 1916. у Ландафу у Великој Британији. Родитељи су му били Норвежани. У детињству лета је проводио у Ослу код својих бабе и деде. Кад је имао непуне 4 године, умрли су му отац и старија сестра.[11] Мајка га је по очевој жељи послала у енглеску школу Лландафф Цатхедрал Сцхоол. Ту га је једном приликом директор школе сурово истукао пошто је у продавници ставио мртвог миша у теглу са слаткишима. Мајка га је због тога преместила у Ст. Петер'с Боардинг Сцхоол, а касније у приватну школу Рептон.[12] Дал је касније описао своје школовање као "дане ужаса", препуне "правила, правила и још више правила која су се морала поштовати", што му је касније послужило као грађа за приповетке и романе.[12] Не желевши да иде на колеџ, запослио се у компанији Шел ојл у Тангањики (данас Танзанији) у Африци. Године 1939. придружио се Краљевском ратном ваздухопловству у Најробију у Кенији. Постао је борбени пилот за време Другог светског рата који је летео над Средоземљем. Авион му се срушио у близини Александрије и Дал је задобио опасне повреде главе и кичме и једно време изгубио вид. Лечење је трајало шест месеци.[11] Након што се опоравио прешао је у Вашингтон и постао помоћни ваздухопловни аташе. Тада је Дал почео да пише, најпре кратке приче које је објављивао у часописима.[12] 1953. венчао се са глумицом Патришом Нил. Добили су петоро деце. Једна њихова ћерка је умрла од малих богиња. Док је била трудна са њиховим петим дететом, Патриша је имал мождани удар и Дал је преузео бригу о домаћинству и деци а њој помогао да се опорави.[11] Сваке вечери је деци измишљао приче пред спавање.[11] Ове приче су му послужиле као основа његовог стваралаштва. 1943. Дал је написао своју прву причу за децу, Гремлини. Наредних година је наставио да пише кратке приче за одрасле за које је три пута добио награду Едгар Алан По.[12] Након тридесет година брака Дал и Патриша су се развели, а његова друга жена звала се Фелисити Кросланд с којом се венчао 1983. Са њом је остао све до смрти 1990.[13]

Књиге за децу и њихове филмске верзије[уреди | уреди извор]

Роалд Дал је написао укупно 19 књига за децу од којих су неколико њих и филмовани.

Први роман намењен најмлађим читаоцима је Џејмс и џиновска бресква (1961). То је фантастична прича о дечаку сирочету који има две зле тетке и који упознаје Старог зеленог скакавца и његове пријатеље инсекте са којима потом путује преко света у огромној чаробној брескви.[14] Многи критичари су замерали Далу што се неретко окрутно свети одраслима у својим књигама. Он је сматрао да ће се највише приближити деци ако преузме њихову перспективу и удружи се са њима против одраслих.[12]

У роману Чарли и фабрика чоколаде (1964) главни јунак је дечак Чарли Бакит који живи са својим родитељима, бабама и дедама толико сиромашно да свакодневно једу само купус. Једанпут годишње, за свој рођендан, Чарли добија могућност да једе чоколаду. Вили Вонка, ексцентрични фабрикант чоколаде је пустио у продају 5 чоколадица са улазницама за његову фабрику. Чарли постаје један од добитника и напослетку победник који ће наследити Вонкину фабрику. Највећи део романа чини фантастична шетња кроз фабрику чоколаде која обилује сваковрсним чудесима. Прва филмска верзија се појавила 1971. Тим Бертон је 2005. снимио римејк са Џонијем Депом у улози Вонке и Фредијем Хајмором у улози Чарлија Бакита.[13]

ВДЏ (Велики доброћудни џин)(1982) је била омиљена Далова књига. Главну јунакињу је по својој унуци назвао Софи. Она је у причи сироче које ће упознати Великог доброћудног џина који лови снове и складишти их у бочицама да би их потом давао деци. Али тамо где ВДЏ живи, живи и још много нимало доброћудних џинова људождера. На крају Софи, краљица Елизабета и ВДЏ заједничким снагама успевају да савладају зле џинове. Анимирани филм према овом роману је снимљен 1989. а 2016. је Стивен Спилберг снимио верзију са живим глумцима.[13]

Вештице (1983) је роман у којем вештице покушавају да униште сву децу у Енглеској. Главног јунака који живи са својом баком која је бивши ловац на вештице претварају у миша. Он и бака потом крећу у борбу против њих. Филм је снимљен 1990. са Анџеликом Хјустон и Роуаном Аткинсоном у главним улогама.[13]

Матилда (1988) је последњи Далов роман. У њему генијална петогодишња девојчица Матилда помаже својој учитељици у борби против окрутне директорке школе. Дени Девито је аутор истоименог филма у којем је такође и наратор и глумац.[13]

Библиографија[уреди | уреди извор]

Приче за децу[уреди | уреди извор]

  1. The Gremlins (1943)
  2. James and the Giant Peach (1961) – Film: James and the Giant Peach (1996)
  3. Charlie and the Chocolate Factory (1964)[а] – Filmovi: Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971) and Charlie and the Chocolate Factory (2005)
  4. The Magic Finger (1 June 1966) - Film: The Magic Finger (анимиран)
  5. Fantastic Mr Fox (9 December 1970) – Film: Fantastic Mr. Fox (анимиран) (2009)
  6. Charlie and the Great Glass Elevator (9 јануар 1972) – наставак дела Charlie and the Chocolate Factory[а]
  7. Danny, the Champion of the World (30. октобар 1975) – Филм: Danny the Champion of the World (ТВ филм) (1989)
  8. The Enormous Crocodile (24. авгус 1978) - Филм: The Enormous Crocodile (анимиран)
  9. The Twits (17. децембар 1980)
  10. George's Marvellous Medicine (21. мај 1981)
  11. The BFG (14 Оцтобер 1982) – Филмови: The BFG] (анимиран) (1989), The BFG (2016)
  12. The Witches (27 Оцтобер 1983) – Филм: The Witches (1990)
  13. The Giraffe and the Pelly and Me (26 Септембер 1985)
  14. Matilda] (21 Април 1988) – Филм: }- (1996)
  15. Esio Trot (19 Април 1989) – Филм: Roald Dahl's Esio Trot (2014)
  16. The Vicar of Nibbleswicke (9. мај 1990)
  17. The Minpins (8. август 1991)
Поезија за децу
  1. Revolting Rhymes (10. јун 1982)
  2. Dirty Beasts (25. октобар 1984)
  3. Rhyme Stew (21. септембер 1989)
  1. ^ а б Омнибус издање две Чарлијеве књиге је објављено са илустрацијама Мајкла Формана 1987. године. Квентин Блејк их је објавио 2001. под насловомо The Complete Adventures of Charlie and Willy Wonka.[15]

Фантастика за одрасле[уреди | уреди извор]

Романи
  1. Sometime Never: A Fable for Supermen (1948)
  2. My Uncle Oswald (1979)
Колекције кратких прича
  1. Over To You: Ten Stories of Flyers and Flying (1946)
  2. Someone Like You (1953)
  3. Lamb to the Slaughter (1953)
  4. Kiss Kiss (1960)
  5. Twenty-Nine Kisses from Roald Dahl (1969)
  6. Switch Bitch (1974)
  7. The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More (1977)
  8. The Best of Roald Dahl (1978)
  9. Tales of the Unexpected (1979)
  10. More Tales of the Unexpected (1980)
  11. Roald Dahl's Book of Ghost Stories (1983).
  12. The Roald Dahl Omnibus (Dorset Press, 1986)
  13. Two Fables (1986). "Princess and the Poacher" i "Princess Mammalia".
  14. Ah, Sweet Mystery of Life: The Country Stories of Roald Dahl (1989)
  15. The Collected Short Stories of Dahl (1991)
  16. The Roald Dahl Treasury (1997)
  17. The Great Automatic Grammatizator (1997). (познат у САД као The Umbrella Man and Other Stories).
  18. Skin And Other Stories (2000)
  19. Roald Dahl: Collected Stories (2006)

Нефикција[уреди | уреди извор]

  1. The Mildenhall Treasure (1946, 1977, 1999)
  2. Boy – Tales of Childhood (1984)
  3. Going Solo (1986)
  4. Measles, a Dangerous Illness (1988)[16]
  5. Memories with Food at Gipsy House (1991)
  6. Roald Dahl's Guide to Railway Safety (1991)
  7. My Year (1993)
  8. Roald Dahl's Revolting Recipes[17]
  9. Roald Dahl's Even More Revolting Recipes[18]

Драме[уреди | уреди извор]

  1. The Honeys (1955) Произведен у Лонгакри позоришту на Бродвеју

Филмски скриптови[уреди | уреди извор]

  1. The Gremlins (1943)
  2. 36 Hours (1965)
  3. You Only Live Twice (1967)
  4. Chitty Chitty Bang Bang (1968)
  5. The Night Digger (1971)
  6. Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971)

Телевизија[уреди | уреди извор]

  1. Way Out (1961)
  2. Alfred Hitchcock Presents: "Lamb to the Slaughter" (1958)
  3. Alfred Hitchcock Presents: "Dip in the Pool" (1958)
  4. Alfred Hitchcock Presents: "Poison" (1958)
  5. Alfred Hitchcock Presents: "Man from the South" (1960)
  6. Alfred Hitchcock Presents: "Mrs. Bixby and the Colonel's Coat" (1960)
  7. Alfred Hitchcock Presents: "The Landlady" (1961)
  8. Tales of the Unexpected (1979–1988), епизоде је написао и увод дао Дал

Радио серијали[уреди | уреди извор]

  1. The Price of Fear: William and Mary (1973)

Преводи на српски и хрватски језик[уреди | уреди извор]

Књиге[уреди | уреди извор]

  • Дени шампион света / Роалд Дал ; [с енглеског превела Невена Пајовић ; илустрације Џил Бенет]. - Београд : Рад. 1987. ISBN 978-86-09-00059-1.
  • Цхарлие и творница чоколаде / Роалд Дахл ; с енглескога превео Луко Паљетак. - [Загреб] : Знање. 1990. ISBN 978-86-313-0208-3.
  • Неочекиване приче / Роалд Дал ; превео с енглеског Драган Кесић. - Нови Сад : Књижевна заједница Новог Сада, 1992.
  • Џејмс и џиновска бресква / Роалд Дал ; [превео с енглеског Димитрије Илијин ; препев стихова Предраг Станојевић ; илустрације Лејн Смит]. - Београд : Народна књига-Алфа, 1997.
  • Више прича о неочекиваном / Роалд Дал ; [превео с енглеског Милош Миљеновић]. - Београд : Народна књига-Алфа, 1998.
  • Неочекиване приче / Роалд Дал ; превео с енглеског Драган Кесић. - Нови Сад : Матица српска, 1998.
  • Длакава лица / Роалд Дал ; [превела с енглеског Теа Јовановић ; илустрације Квентин Блејк]. - Београд : Народна књига-Алфа, 1998.
  • Џорџов чудесни лек / Роалд Дал ; [превео с енглеског Лазар Мацура ; илустрације Квентин Блејк]. - Београд : Народна књига-Алфа, 1998.
  • Фантастични господин лисац / Роалд Дал ; [превела са енглеског Теа Јовановић ; илустрације Квентин Блејк]. - Београд : Народна књига-Алфа, 1998.
  • Чарли и фабрика чоколаде / Роалд Дал ; [превела с енглеског Мила Миленковић]. - Београд : Бели Пут. 2005. ISBN 978-86-85489-11-2.
  • Чарли и фабрика чоколаде / Роалд Дал ; [превела са енглеског Мила Миленковић ; стихове препевала Весна Смиљанић]. - 2. изд. - Београд : Бели Пут. 2006. ISBN 978-86-85489-11-2.
  • Матилда / Роалд Дал ; [превод Александар Марковић]. - Београд : Бели Пут. 2006. ISBN 978-86-85489-54-9.
  • Чарли и велико стаклено лифтало / Роалд Дал ; [превод Мила Миленковић]. - Београд : Бели Пут. 2006. ISBN 978-86-85489-53-2.
  • Цхарлие и творница чоколаде / Роалд Дахл ; [превео с енглескога Луко Паљетак]. - 1. изд. - Загреб : Знање. 2007. ISBN 978-953-195-546-1.
  • Ризница Роалда Дала / [превео са енглеског Влајко Глушица]. - Београд : Бели пут. 2008. ISBN 978-86-85489-41-9.
  • Вештице / Роалд Дал ; илустровао Квентин Блејк ; [превод Јелена Катић Живановић]. - Београд : Бели пут. 2008. ISBN 978-86-85489-60-0.
  • Вјештице / Роалд Дахл ; илустровао Qвентин Блаке ; превела Ника Радић. - Загреб : ЕПХ : Нови Либер. 2008. ISBN 978-953-300-097-8.
  • Фантастични господин лисац / Роалд Дал ; илустровао Квентин Блејк ; [превод Јелена Катић Живановић]. - Београд : Бели пут. 2008. ISBN 978-86-85489-69-3.
  • ВДЏ / Роалд Дал ; илустровао Квентин Блејк ; [превод Јелена Катић Живановић]. - Београд : Бели пут. 2008. ISBN 978-86-85489-70-9.
  • Самостални лет / Роалд Дал ; превела Јелена Катић Живановић. - Београд : Бели пут. 2010. ISBN 978-86-85489-68-6.
  • Дени, првак света / Роалд Дал ; илустровао Квентин Блејк ; превела Јелена Катић Живановић. - Београд : Бели пут. 2010. ISBN 978-86-86577-92-4.
  • Џејмс и џиновска бресква / Роалд Дал ; илустровао Квентин Блејк ; [превод Јелена Катић Живановић]. - Београд : Бели пут. 2010. ISBN 978-86-86577-74-0.
  • Дечак : приче о детињству / Роалд Дал ; превод Јелена Катић Живановић. - Београд : Бели пут. 2010. ISBN 978-86-85489-77-8.
  • ВДЏ : [велики доброћудни џин] / Роалд Дал ; илустровао Квентин Блејк ; превод Гордана Кнежевић Монашевић, Тамара Зјачић. - Београд : Нова књига плус ; Подгорица : Нова књига. 2016. ISBN 978-86-6369-085-1.
  • ВДЏ : [велики доброћудни џин] / Роалд Дал ; илустровао Квентин Блејк ; превод Гордана Кнежевић Монашевић, Тамара Зјачић. - 2. изд. - Београд : Космос издаваштво ; Подгорица : Нова књига. 2017. ISBN 978-86-6369-085-1.
  • Вештице / Роалд Дал ; илустровао Квентин Блејк ; [превод Јелена Катић Живановић]. - Београд : Космос издаваштво ; Подгорица : Нова књига. 2017. ISBN 978-86-6369-190-2.
  • ВДЏ / Роалд Дахл ; илустровао Квентин Блејк ; превод Гордана Кнежевић Монашевић, Тамара Зјачић. - 3. изд. - Београд : Космос издаваштво ; Подгорица : Нова књига. 2018. ISBN 978-86-6369-085-1.
  • Џорџов чудесни лек / Роалд Дахл ; илустрације Квентин Блејк ; превео с енглеског Лазар Мацура. - Београд : Космос издаваштво. 2018. ISBN 978-86-6369-209-1.
  • Матилда / Роалд Дахл ; илустрације Квентин Блејк ; с енглеског превео Владан Мирковић. - Београд : Космос издаваштво ; Подгорица : Нова књига. 2018. ISBN 978-86-6369-227-5.
  • Чарли и фабрика чоколаде / Роалд Дал ; илустровао Квентин Блејк ; с енглеског превео Владан Мирковић. - Београд : Космос издаваштво ; Подгорица : Нова књига. 2019. ISBN 978-86-6369-221-3.

У часописима[уреди | уреди извор]

  • Човек с југа / Роалд Дал ; с енглеског Милош Комадина. - У: Поља. - Год. 37, бр. 383/384 (јан-феб. 1991), стр. 44-45. ИССН 0032-3578
  • Кожа / Роалд Дал ; с енглеског превео Милош Ћирић. - 1991. - У: Овдје. - 22, 271, стр. 32-34. ИССН 0475-1159
  • Жеља / Роалд Дал ; с енглеског превела Маја Поповић. - 20.09.1992. - У: Дневник. - 51, 16487, стр. 13. ИССН 0350-7556
  • Укус / Роалд Дал ; прев. Драган Кесић. - У: Кровови. - Год. 8, бр. 31/32 (1994), стр.33-34. ИССН 0353-6351
  • Излазак и пропаст (истинита прича) / Роалд Дал ; прев са енг. Велимир Костов. - У: Градина. - Год. 33, бр. 1/2 (1998), стр. 56-61. ИССН 0436-2616
  • Пут у небо / Роалд Дал ; са енглеског Сунчана Тадић. - У: Браничево. - Год. 51, бр. 1 (2005), стр. 67-77. ИССН 0006-9140
  • Пацоловац / Роалд Дал ; са руског језика превео V. [Владимир] Ј. [Јагличић]. - У: Липар. - Год. 8, бр. 28 (2006), стр. 112-126. ИССН 1450-8338

Референце[уреди | уреди извор]

  1. ^ Стурроцк, Доналд, Сторyтеллер: Тхе Аутхоризед Биограпхy оф Роалд Дахл, п. 19. Симон & Сцхустер, 2010.
  2. ^ „Роалд Дахл: Ас популар - анд профитабле - ас евер”. ББЦ. 18. 8. 2016. Приступљено 30. 8. 2016. 
  3. ^ „Роалд Дахл центенарy: 'Тремендоус тхингс' промисед фор 2016”. ББЦ Неwс. ББЦ. 6. 7. 2015. Приступљено 14. 10. 2015. 
  4. ^ „Фанс гатхер фор Дахл целебратион”. ББЦ. Приступљено 16. 9. 2014. 
  5. ^ „Онце упон а тиме, тхере wас а ман wхо ликед то маке уп сториес ...”. Тхе Индепендент. Приступљено 16. 9. 2014. 
  6. ^ „Тхе 50 греатест Бритисх wритерс синце 1945”. Тхе Тимес. 5. 1. 2008. Приступљено 16. 9. 2014. 
  7. ^ „Бритаин целебратес фирст Роалд Дахл Даy”. ТОДАY (тодаy.цом). НБЦ Неwс. Ассоциатед Пресс. 13. 9. 2006. Архивирано из оригинала 04. 10. 2012. г. Приступљено 16. 9. 2014. 
  8. ^ „Алди ремовес Роалд Дахл'с Револтинг Рхyмес фром итс Аустралиан сторес овер тхе wорд 'слут'”. Тхе Индепендент. 30. 11. 2015. 
  9. ^ „Роалд Дахл'с греатест пхилосопхицал qуотес евер”. Тхе Гуардиан. 30. 11. 2015. 
  10. ^ „Роалд Дахл анд тхе даркнесс wитхин”. ББЦ. 15. 10. 2015. 
  11. ^ а б в г „Роалд Дахл - биограпхy анд кеy фацтс”. Спартацус Едуцатионал. Приступљено 17. 3. 2019. 
  12. ^ а б в г д „Роалд Дахл Биограпхy”. Енцyцлопедиа оф Wорлд Биограпхy. Приступљено 17. 3. 2019. 
  13. ^ а б в г д „Роалд Дахл Биограпхy”. Биограпхy. Приступљено 17. 3. 2019. 
  14. ^ „Јамес анд тхе Гиант Пеацх”. Тхе Цоммунитy Тхеатре. Приступљено 17. 3. 2019. [мртва веза]
  15. ^ „Библиограпхy: Тхе Цомплете Адвентурес оф Цхарлие анд Мр. Wиллy Wонка”. Приступљено 16. 9. 2014. 
  16. ^ Соурце: wриттен фор а леафлет Архивирано на сајту Wayback Machine (24. август 2009) публисхед ц.1988 бy Сандwелл Хеалтх Аутхоритy (ноw Сандwелл анд Wест Бирмингхам Хоспиталс НХС Труст).
  17. ^ Фелицитy Дахл, ет ал. (1994), а цоллецтион оф реципес басед он анд инспиред бy фоод ин Дахл'с боокс, цреатед бy Роалд & Фелицитy Дахл анд Јосие Фисон
  18. ^ Фелицитy Дахл, ет ал. (2001)

Литература[уреди | уреди извор]

Спољашње везе[уреди | уреди извор]

Роалд Дал на Викимедијиној остави.
Преузето из „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Roald_Dal&oldid=27675045”