Списак епизода серије Краљ шамана
Мангу Краљ шамана написао је и илустровао Хиројуки Такеи. Прва аниме адаптација емитовала се 2001. године, и само је делимично пратила мангу јер је завршена пре ње. Друга аниме адаптација, емитована 2021. године, покрива сва поглавља из манге, али за разлику од прве, није синхронизована на српски језик.
Списак епизода[уреди | уреди извор]
Прва адаптација (2001)[уреди | уреди извор]
Бр. еп. | Оригинални наслов / Енглески наслов (4Kids синхронизација) | Редитељ | Сценариста | Премијера [1] |
---|---|---|---|---|
1 | A Boy Who Dances with Ghosts / Yoh, Morty! Yūrei to Odoru Shōnen (幽霊と踊る少年) | Сеиђи Мизушима | Кацухико Коиде | 4. јул 2001. |
Манта Ојамада се касно враћа из школе и одлучује да иде пречицом кроз гробље. Тамо налеће на дечака који може да види духове. Преплашен, Манта јури кући и сутрадан говори својим вршњацима шта је видео. Нико му не верује, а што је горе, Јо Асакура, мистериозни дечак са гробља, се уписује у његово одељење и прави се да га не познаје. Како би сазнао истину, Манта прати Јоа кроз град, али Јо цео дан проводи гледајући у реку. Манта не одустаје, додуше, и опет одлази на гробље. Тамо налеће на Рјуа „Дрвеног мача“ који је љут што се неки клинац врзма по његовој територији. Сутрадан, Манта долази у школу прекривен модрицама. Јо одлучује да му помогне и одвлачи Манту на гробље како би се осветио Рјуу. Јо се припаја са Амидамаруом, духом самураја коме је Рју оскрнавио гроб, и уништава Рјуов фриз, терајући га да се повуче. | ||||
2 | Waiting Samurai / Guardian Ghost Matsu Samurai (待つサムライ) | Осаму Сато | Кацухико Коиде | 11. јул 2001. |
Јо пита Амидамаруа да му буде дух чувар, али Амидамару одбија, говорећи му да не може да напусти гробље. Желећи да сазна истину о њему, Јо води Манту у музеј где је изложен Амидамаруов мач Харусаме. Радник у музеју им говори да мач „плаче“ када падне мрак, па им дозвољава да остану у музеју преко ноћи. Упознају Мосукеа, Амидамаруовог ковача и друга који криви себе за Амидамаруово смрт. Наиме, њих двојица су радили за даимјоа. Упркос томе што му је Мосуке направио невероватан мач, даимјо наређује Амидамаруу да убије свог пријатеља јер не жели да ико други добије бољи мач од њега. Амидамару говори Мосукеу да побегне. Оклевајући, Мосуке се слаже али му говори да ће му прво направити најбољи мач икада. Међутим, Амидамару гине у борби против даимјових људи и никада не добија обећани мач. Јо се припаја са Мосукеом и заједно поправљају Харусаме. Мосукеа је превише срамота да изађе Амидамаруу на очи, па Јо сам одлази да му однесе мач. Говори му да сада може да пређе у загробни живот. Међутим, Рју се враћа на гробље и опет напада Јоа. Амидамару му скаче у помоћ и одлучује да ће ипак да му буде дух чувар. | ||||
3 | Another Shaman / Lenny Mō Hitori no Shāman (もう一人のシャーマン) | Цујоши Нагасава | Кацухико Коиде | 18. јул 2001. |
Манта среће још једног шамана, дечака званог Рен Тао који демонстрира своју моћ тако што пресеца камион на пола. Јо касније такође упознаје Рена који му говори да жели његовог духа. Јо одбија да му га преда, говорећи му да је Амидамару његов пријатељ. Рен му се подсмева, објашњавајући му да су духови само оруђа. Мало касније, Рју и његова дружина висе на гробљу, али их прекида Рен. Љут што му још један клинац крочи на територију, Рју га напада, али Рен га савладава и креће да га докрајчи. Јо га зауставља и њих двојица се боре. Рју, који до тада није могао да види духове, почиње да примећује силуете иза Рена и Јоа. | ||||
4 | Hyoi 100% / Perfect Unity Hyōi Hyaku (憑依100) | Казуки Какута | Кацухико Коиде | 25. јул 2001. |
Јо успева да избегне већину Ренових напада, али бива поражен и завршава у болници. Присећа се свог детињства када га је деда учио шаманизму. Након што се пробуди, Јо и Рен се опет боре, али овај пут Јо успева да надјача свог противника. Међутим, пада у несвест и опет завршава у болници где му мистериозна девојка долази у посету. | ||||
5 | A Shaman Who is Mature for Her Age / A New Order Oshama na Shāman (おシャマなシャーマン) | Цујоши Нагасава | Кацухико Коиде | 1. август 2001. |
Сазнајемо да је мистериозна девојка из прошле епизоде Ана Кјојама, Јоова вереница и ученица његове бабе. Ана је дошла у Токио како би припремила Јоа за надолазећи шамански турнир. Њени тренинзи су напорни, али ефикасни, што се може видети када Јо успе да савлада три ђангшија (зомбија) које је Ренова сестра Ђун послала на њега. | ||||
6 | Kung Fu Master / The Kung-Fu Master Kan Fū Masutā (カンフーマスター) | Шигеру Уеда | Акихико Инари | 8. август 2001. |
Манта води Јоа, Ану и Амидамаруа да гледају филм у коме је његов омиљени глумац и даодан-до мајстор, покојни Ли Пајрон који је пре 17 година умро под мистериозним околностима. Напуштајући биоскоп, налећу на Ђун која користи свог личног ђангшија, Ли Пајрона да их нападне. Сазнајемо да је Тао породица убила познатог даодан-до мајстора и да је Ђун за свој рођедан добила његов леш. Користећи своје талисмане, Ђун наређује Ли Пајрону да нападне Јоа. Немајући мач, Јо и Амидамару не успевају да се одбране. | ||||
7 | Pai-Long's Fists of Fury / Pai-Long Attacks! Pairon Ikari no Ippatsu (パイロン怒りの一発) | Нобујоши Хабара Ацуши Оцуки | Акихико Инари | 15. август 2001. |
Манта одлази у потрагу за мачем и налеће на Рјуа. Моли га да му да свој дрвени мач, али Рју одбија. Међутим, Манта је упоран и Рју га вози натраг до Јоа. Борба се наставља, и захваљујући новом мачу, Јо и Амидамару ослобађају Ли Пајрона од талисмана. Бесан што му је Тао породица одузела живот, Ли Пајрон напада Ђун, али га Јо зауставља. Ана потом призива његовог покојног учитеља који успева да га смири. Упркос свему, Ли Пајрон одлучује да остане заједно са Ђун и њих двоје се враћају у Кину. | ||||
8 | Shaman Life / The Rio Deal Shāman Raifu (シャーマンライフ) | Осаму Сато | Кацухико Коиде | 22. август 2001. |
Импресиониран борбом, Рју одлучује да жели да постане шаман. Одлази до Јоа и моли га да му буде учитељ. Ана пристаје у Јоово име, али заправо запошљава Рјуа као личног чистача и кувара. У међувремену, Џини Тао, Ренова и Ђунина рођака долази у Токио како би их осветила. Међутим, њих двоје не желе њену помоћ и Ђун је напада. Џини успева да сузбије Ли Пајрона и одлази да испуни своју дужност. Напада Јоа у парку, али бива поражена. | ||||
9 | The Boy from the North / Northern Boarder Kita no Kuni kara kita Shōnen (北の国から来た少年) | Такафуми Хошикава | Сатору Нишизоно | 29. август 2001. |
Враћајући се из продавнице, Јо и Манта налећу на онесвешћеног Хорохороа, шамана из Аину племена који је колапсирао од глади јер му је неко украо робу коју је продавао на улици. Јо га води кући и части га вечером. Ана му дозвољава да остане код њих под условом да им помаже око кућних послова. Додуше, Ана све време сумња у њега, али пре него што успе да потврди своје сумње, Хорохоро нестаје. Налазе га у парку где се бори против ђангшија. Након што их савлада, објашњава Јоу да је мислио да су му они украли робу, али му Ана говори да они немају везе са њим. Сазнају да је полиција конфисковала Хорохорову робу јер је блокирала тротоар. | ||||
10 | Fate of 600 Years / The Infamous Tokageroh Innen Rokupyaku-nen (因縁600年) | Казуки Какута | Сатору Нишизоно | 5. септембар 2001. |
Рју почиње да сумња у своје способоности, па не одлази код Јоа. Желећи да га развесели, Масл Панч, један од његових пријатеља, га одводи у напуштену куглану. Пошто нису имали среће на гробљу, говори му да би ово могло да буде њихово „најбоље место.“ Рју се, међутим, не слаже. Сматра да је куглана предалеко од железничке станице и да нема продавница у близни. Јо и Манта долазе до куглану у потрази за Рјуом. Успаничен, Рју се сакрива у женском тоалету где га запоседа Токагеро, дух бандита кога је Амидамару убио пре 600 година. Желећи освету, Токагеро краде Харусаме из музеја, киднапује Манту и одлази до Јоа са намером да га убије. | ||||
11 | Rain That Falls In Spring / Vendetta Haru ni Furu Ame (春にふる雨) | Цујоши Нагасава | Сатору Нишизоно | 12. септембар 2001. |
Претећи да ће убити Манту, Токагеро тера Јоа да се бори против њега. Ана говори да имају само две опције: или ће да онеспособе Рјуа (што би могло да га убије) или ће да униште Харусаме. На помен мача, Амидамару се присећа свог детињства и како је Мосуке искористио бодеж свог оца да би му направио тај мач. У међувремену, Рјуови пријатељи покушавају да га смире, али безуспешно. Видевши њихову упорност, Јо и Амидамару одлучују да униште Харусаме. Очајан, Токагеро покушава још једном да искористи Рјуа, али Рју колапсира од умора. Осећајући Токагерову усамљеност, Јо му нуди да га запоседне. Токагеро радо прихвата понуду и говори му како ће га убити, али Јоова доброта га дотиче и предаје се. | ||||
12 | The Star that Signals the Beginning / A New Shaman Hajimari wo Tsugeru Hoshi (始まりを告げる星) | Наојоши Кусака | Кацухико Коиде | 19. септембар 2001. |
Рју, који сада може да види духове, сматра да је крив што је Харусаме уништен и проводи дане чистећи Јоову и Анину кућу како би се искупио. Његова банда безуспешно покушава да га орасположи, а Јо, Ана и Хорохоро примећују да су духови у кући нестали. Ана искоришћава своје моћи да призове Мосукеа и спаја га са Рјуом како би поправили Харусаме. Убрзо након тога, замаскиран човек напада Јоа помоћу шикигамија, али Јо их лако савладава. Сазнајемо да је мистериозни човек у ствари Микихиса Асакура, Јоов отац. Комета која означава почетак Шаманског турнира пролеће кроз небо, и Микихиса нуди Рјуу да га тренира. | ||||
13 | Over Soul / The Destiny Star Ōbā Sōru (オーバーソウル) | Шигеру Уеда | Кацухико Коиде | 26. септембар 2001. |
Како би се квалификовао за турнир, Јо је приморан да се бори против Силве, једног од десет званичника из племена Пач. Услов за пролазак је једноставан: у следећих десет минута, Јо мора да зада Силви барем један ударац. Међутим, Силва има пет духова и много више искуства. Захваљујући њему, Јо учи нову технику, спаја Амидамаруа са својим мачем и у последњем тренутку испуњава услов за пролаз. Силва му даје Пророчанско звоно и убрзо након тога Јо добија обавештење да му је следећи противник Хорохоро. | ||||
14 | Shaman Fight / The Shaman Fight Shāman Faito (シャーマンファイト) | Тамаки Накацу | Сатору Нишизоно | 3. октобар 2001. |
Упркос томе што му је Јо противник, Хорохоро наставља да живи са њим. То јест, све док га његова сестра, Пирика, не одвлачи на тренинг. Две недеље касније, Силва и Калим (званичник који је тестирао Хорохороа) надгледају њихов први меч. Правила меча су следећа: такмичар који први изгуби свој Оверсоул губи. Хорохоро искоришћава свој најјачи напад, али у процесу губи Оверсоул и тиме меч. Након тога, сви заједно одлазе код Јоа и Ане на вечеру. Пирика је очајна, али је Ана подсећа да су остала још два меча. Са друге стране, Јо и Хорохоро се заједно брћкају у топлом извору. | ||||
15 | Bone Killers / Faust VIII Bōn Kirāzu (ボーン・キラーズ) | Казуки Какута | Акихико Инари | 10. октобар 2001. |
Јоов следећи противник је Фауст VIII, некромантер из Немачке који жели да постане Краљ шамана како би вратио своју покојну жену, Елизу из мртвих. Силва моли Ану да повуче Јоа из меча, објашњавајући јој да је Фауст у прошлом мечу убио свог противника и наставио да напада његов леш. Упркос упозорењу, Ана одбија да повуче свог вереника из борбе. У међувремену, Фауст открива да је његов медијум Елизин скелет и говори Јоу и Манти свој план. Манта му говори да је немогуће вратити некога у живот, на шта Фауст побесни и узима га за таоца. Јо покушава да га спаси, али га Фаустови костури спутавају. Успева да се ослободи тек након што Фауст почне да експериментише на Манти. | ||||
16 | Faust Love / The Rain of Bones Fausuto Rabu (ファウスト・ラブ) | Осаму Сато | Акихико Инари | 17. октобар 2001. |
Јо наставља да се бори против Фаустових многобројних костура и троши свој Фурјоку иако меч још увек није званично почео. Фаустов план да исцрпи свог противника је успео и он објашњава Јоу како је постао некромантер и шта се десило његовој жени. Јо назива Елизу лутком. Фауст губи контролу и ствара огромног костура. Међутим, Рен спашава Јоа јер је сазнао да му је Јо следећи противник. | ||||
17 | Two People’s Journey to the Best Place / Road Trip Besuto Pureisu Futari Tabi (ベストプレイス二人旅) | Шигеру Уеда | Сатору Нишизоно | 24. октобар 2001. |
Јо завршава у болници и одлучује да за Мантино добро прекине њихово пријатељство. Након тога, Манта одлази до Јоове куће у нади да поприча са њим, али налази поруку на вратима; Јо је отишао кући, натраг у Изумо. Манта потом налеће на Рјуа и објашњава му шта се десило. Рју и Манта потом одлазе на пут за Изумо, али их успут нападају две шаманке, једна висока и једна ниска. Микихиса прекида борбу и сазнајемо да је Рју такође добио Пророчанско звоно. У међувремену, Јо говори Јомеју, свом деди, да жели да ојача. Јомеи га води до пећине и говори му да ни звук ни светло не допиру до ње. Јо улази у пећину. У међувремену, Тамао говори својим духовима да је у својој визији видела да ће Јоа напасти неко висок и неко низак. | ||||
18 | Yoh / The Tunnel of Tartarus Yō (よう) | Ацуши Оцуки | Сатору Нишизоно | 31. октобар 2001. |
Тамао, верујући да су Рју и Манта „високи и ниски“ из њене визије, их напада када је њих двојица питају у ком правцу живе Асакуре. Ана зауставља борбу и објашњава јој да су је њени духови преварили. Микихиса потом одводи Рјуа до пећине у којој је Јо. Рју одлучује да уђе у пећину, али истрчава након десет минута. Убрзо након тога, Тамао предвиђа да ће Јо ускоро изаћи из пећине и сви заједно одлазе да га дочекају. Јо излази жив и здрав, али га нападају Ели и Мили, две шаманке које су претходно напале Рјуа и Манту. Сада јачи, Јо их лако савладава. У међувремену, Хорохоро побеђује у трећем мечу и наставља даље. | ||||
19 | The 2 Big Souls / Yoh vs. Lenny Futari no Biggu Sōru (2人のビッグソウル) | Наојоши Кусака | Кацухико Коиде | 7. новембар 2001. |
Следи борба између Јоа и Рена. На почетку се чини да су једнаки, али Рен убрзо обликује огроман Оверсоул и немилосрдно напада Јоа. Међутим, Јо успева да избегне већину напада. Рен, који се присетио своје мрачне прошлости, је љут што је Јо тако безбрижан и та љутња се огледа у његовим нападима. У међувремену, Ђун покушава да наговори њиховог оца (односно ујака у енглеској и српској синхронизацији), Ена, да ослободи Рена породичних дужности. | ||||
20 | Soul Mata Cemetery / One, Two, Three, Draw Sōru Mata Reien (ソウル摩多霊園) | Наојоши Кусака | Кацухико Коиде | 14. новембар 2001. |
Ђун говори Ену да је Рен добра душа и да ће га Јоова топлина ослободити. Љут, Ен је затвара у тамницу. У међувремену, Јо успева да обликује јак Оверсоул и напада Рена. Обојица губе Оверсоул у исто време, али настављају даље. Рен потом одлази на вечеру код Јоа и одлучује да мора да се супротстави свом оцу. У ту сврху, Рен одлази кући у Кину, али његови планови пропадају и он завршава у тамници са Ђун. Басон одлази натраг у Јапан и моли Јоа за помоћ. | ||||
21 | Believe / A Call to Adventure Birību (ビリーブ) | Тамаки Накацу | Шо Аикава | 21. новембар 2001. |
Док Басон објашњава шта се десило Рену, Рју побеђује у својој првој шаманској борби. Упркос Аниним жељама, Јоова дружина одлази да помогне Рену. Међутим, на путу до тамо налећу на браћу БоЗ који својом музиком шаљу Понћија, Конћија, Амидамаруа и Басона у рај. Рју долази дружини у помоћ и заједно са Токагером савладава браћу БоЗ. Ана потом враћа духове из раја и дружина наставља даље. | ||||
22 | Our Deadly Blows / The Dynasty Challenged Oretachi no Hissatsu Waza (オレたちの必殺技) | Цујоши Нагасава | Шо Аикава | 28. новембар 2001. |
Јоова дружина стиже до Ренове куће, али их група ђангшија позната као Пет Божанстава напада. Рју бива нокаутиран, али Хорохоро успева да се одбрани и говори Јоу да настави даље. Јо и Манта потом ослобађају Рена и Ђун, али их напада контролисани Ли Пајрон. Рен и Јо успевају да га смире и њих двојица одлазе до Хоророхора кога је пети ђангши савладао. | ||||
23 | Awakened Nyan Nyan Doush / The Dynasty Fight Yomigaeru Nyan Nyan Dōshi (蘇る娘娘道士) | Осаму Сато | Кацухико Коиде | 5. децембар 2001. |
Сазнајемо да је пети ђангши у ствари Ли Пајроном покојни учитељ Шанмон. Иако надбројан, Шанмом лако савладава Јоа, Рјуа, Рена и Хорохороа. Међутим, Ли Пајрон успева да га победи и дружина наставља даље. Одлазе у собу где је Ен. Шокирани његовом величином, Рју и Хорохоро га нападају, али безуспешно. | ||||
24 | The Invincible Tao En / A New Dynasty Fujimi no Tao En (不死身の道円) | Казуки Какута | Кацухико Коиде | 12. децембар 2001. |
Јо и Рен закључују да је Енов гломазни облик у ствари Оверсоул, па одлучују да га неуморно нападају док му не исцрпе Фурјоку. План им успева и Рен задаје Ену заврши ударац. Ен потом губи свој Оверсоул и открива своје право тело. Ен говори свом сину историју њиховог клана. Прича му како су некада били неопходни ратници Кине, али да су одбачени када су развијене нове војне технологије. Открива му такође да су његови духови, духови њихових предака. Ен их потом опет напада, али га његова жена и отац заустављају. Дружина након тога вечера са Тао породицом, па одлази у Јапан. Ен сустиже Рена и даје му мач. | ||||
25 | A Shaman's Journey / Shaman Journey Shāman no Tabi e (シャーマンの旅へ) | Наојоши Кусака | Кацухико Коиде | 19. децембар 2001. |
Друга фаза Шаманског турнира ће се одржати у Сједињеним Америчким државама, па Јо проводи ноћ пред пут са Мантом, Хорохоро са својом сестром, а Рју добија опроштајно писмо од своје дружине. У међувремену, Силва одлази до Хаа, мистериозног шамана који контролише огромног ватреног духа. Њихов разговор надгледају тајанствени људи у белим одорама. Сутрадан, дружина одлази на аеродроме где их напада Хао. Борба је убрзо прекинута и Хао одлеће на свом духу. Јоова дружина се укрцава у Ренов приватни авион и одлази у Америку. | ||||
26 | Big America / The Second Round Begins Biggu Amerika (ビッグ・アメリカ) | Ацуши Оцуки | Кацухико Коиде | 26. децембар 2001. |
Авион се руши, али Јоова дружина се спашава помоћу Оверсоула. Иако сада у сред пустиње, Амидамару примећује град у даљини. Рју успешно аутостопира, и амерички возач звани Били их одбацује до града. Пошто им је речено да морају да нађу село Пач, дружина проводи дан ћаскајући са мештанима, премда безуспешно. Прилази им девојка која им говори познаје једну старицу која зна нешто о селу Пач. Дружина одлази до ње, али сазнајемо да је девојка која их је довела до старице у ствари члан тима Лили Петорка, у којој су Ели и Мили. Девојке су одлучиле да се реше конкуренције пре турнира, пошто не постоји правило против тога. Међутим, појављује се Силва и говори да ако желе да имају званични меч, губитник ће бити дисквалификован. Јоова дружина показује своју моћ и Лили Петорка бежи, избегавајући дисквалификацију. Касније, Рен поставља Јоа за вођу тима. | ||||
27 | Dowsing Evolution / The Dowser Daujingu Eboryūshon (ダウジング・エボリューション) | Цујоши Нагасава | Акихико Инари | 9. јануар 2002. |
Мистериозни, зеленокоси дечак који користи клатно као оружје напада тројицу шамана. Лили Петорка му прилази и пита га да им се придружи, али он одбија, говорећи им да му требају снажни савезници. Мили му говори за Јоов тим, па касније Рју налеће на њега. Мистериозни дечак се представља као Лизерг Дител, шаман из Енглеске који жели да се освети Хау јер му је убио родитеље. Рју мисли да је женско, па га одводи да упозна остатак групе. Рен и Хорохоро не желе да приме странца у тим, али Лизерг их напада како би им показао своју моћ и тестирао њихову. Лизерг их савладава и уништава оружје, па се окреће ка Јоу. Јо одбија да се бори против њега, фокусирајући се на своје рањене пријатеље. Лизерг га свеједно напада, али му Јо уништава клатно. Међутим, Лизерг вади своје друго, кристално клатно и припаја свог духа, Морфину са њим. Пун беса, он напада Јоа, али Јо га упита: „Против кога се заправо бориш?“. Лизерг примећује да Јо има исти поглед као Хао, и губи. Јо му дозвољава да оде са њима у болницу, говорећи му да ће га саслушати. | ||||
28 | Lyserg the Revenger / Lost Boy Found Rizerugu Ribenjā (リゼルグ・リベンジャー) | Шигеру Уеда | Шо Аикава | 16. јануар 2002. |
Тројица шамана које је Лизерг напао у прошлој епизоди се удружују како би му се осветили. Браћа БоЗ им дају кавез, уз речи да је то поклон од „њега“ и да ће им помоћи у борби против Лизерга. У међувремену, Лизерг говори Јоовој дружини своју прошлост. Његов отац је био познати детектив који је Лизергу за рођендан рекао да ће му дати Морфину ако успе да нађе кључ од њеног кавеза. Желећи да буде као свој отац, Лизерг је провео цео дан тражећи тај кључ. При крају дана је успео да га нађе на Биг Бену. Сав срећан он трчи кући, али га тамо дочекује Хао који је спалио његове родитеље јер су одбили да му се придруже. Упркос његовој тужној причи, Рен не жели да им се Лизерг придружи. Касније, Мили говори Лизергу да га тројица шамана тражи. Лизерг се искрада и одлази сам да се бори против њих. Међутим, Морфина завршава у кавезу. Испрва му Рен долази у помоћ, па касније Хорохоро, Рју и Јо. Тројица шамана губи и враћа се Хау, али их он спаљује. Са друге стране, Лизерг радиестезијом закључује да треба да иду на југозапад. | ||||
29 | Super Guts / The Nature of Nature Mera Konjō (メラ根性) | Наојоши Кусака | Шо Аикава | 23. јануар 2002. |
Путујући по залеђеном и снежном олујом захваћеном кањону, Јоова дружина среће Лили Петорку и Хаову групу. Док се остали такмичари боре са олујом, Хао је контролише. Импресиониране, Шарона, Сали и Ели му се придружују. Мили и Лили остају уз Јоову групу, ноћећи са њима у оближној пећини. Видевши Хаову моћ, Лизерг постаје обесхрабрен. Рју му одвлачи пажњу са причом о томе како је, захваљујући Микихиси и Јомеију постао шаман. Сазнајемо да је кроз тренинг научио нову технику, технику коју је касније у епизоди искористио да спаси Шарону, Сали и Ели, које је Хао бацио на залеђену реку и покушао да смрви великим таласом. | ||||
30 | The Stolen Oracle Bell / Oracle Bell Down Ubawareta Orakuru Beru (うばわれたオラクルベル) | Тамаки Накацу | Акихико Инари | 30. јануар 2002. |
Кампујући у шуми, Мили се посвађа са осталим члановима Лили Петорке и бежи дубље у шуму. Тамо је напада Крајслер, шаман који није успео да прође квалификациони испит. Призива свог духа-паука, краде јој Пророчанско звоно и увија је у паучину. Јо и остали је касније налазе. Успевају да поразе Крајслера, али Милино Звоно бива уништено у току борбе. Срећом, појављује се Силва и даје јој ново Звоно, објашњавајући јој да је оно као пасош и да се увек може заменити. У међувремену, Манта и Ана одлазе на планину Осоре. | ||||
31 | Forest of Spirits / Ghost Town Seirei no Mori (精霊の森) | Такафуми Хошикава | Кацухико Коиде | 6. фебруар 2002. |
Пошто се Били, њихов главни превоз, не појављује, дружина улази у ауто старијег пара који им нуди да преноће у оближњем селу. Јо и остали прихватају понуду, али у току ноћи постају мета малих округлих духова који обожавају смицалице. Следећег јутра, старији пар им говори да у једној пећини у селу вребају чудовишта, и моли их да им помогну. Дружина прихвата, али убрзо схватају да су то исти они духови који су их синоћ замајавали. I не само то, старији пар који их је покупио су такође ти духови; намамили су дружину јер им је било досадно. Јо и остали се препуштају игри, али долази Хао и спаљује беспомоћне духове. Хао говори Јоу да се мани игре. У међувремену, Ана добија моћну огрлицу од 1080 перли. | ||||
32 | Horohoro’s Taste of a Bitter Friendship / A Very Trey Day Horohoro Nigai Tomo no Aji (ホロホロ苦い友の味) | Наојоши Кусака | Кацухико Ћиба | 13. фебруар 2002. |
Били се опет не појављује, али овај пут им нико не долази у помоћ. Видевши да су сви гладни, Хорохоро одлучује да потражи храну у оближњој шуми. Тамо среће Алена, шамана који не ућествује у такмичењу, већ проводи дане штитећи шуму од инвеститора који желе ту да подигну одмаралиште. Ален у једном тренутку покуша да убије раднике, али га Хорохоро зауставља, говорећи му да насиље никада није одговор. Радници се, међутим, опет појављују, и Ален их опет напада, случајно изазивајући пожар у процесу. Хорохоро предлаже да сасеку део шуме како би зауставили ширење пожара. Ален пристаје. Хорохоро се потом враћа својој дружини са храном, али јој говори да прво морају да дају нешто природни заузврат. Јо и остали проводе остатак дана садећи дрвеће у изгорелом делу шуме. | ||||
33 | The Mysterious Asakura / Zeke Attack Himitsu na Asakura (ひみつな麻倉) | Нобујоши Хабара | Кацухико Коиде | 20. фебруар 2002. |
Хао говори свом присталици, Ашилу да убије пар Јоових пријатеља да би се мало уозбиљио. Велики Бил Буртон одлази са њим како би суздржао Јоа и заштитио га од Ашилових напада. У току борбе, у којој увелико побеђује, Ашил открива свима да је Јо Хаов потомак. Јо успева да се склони од Била и одлази својим пријатељима у помоћ. Ашил одлучује да је то довољан разлог да убије и Јоа, али пре него што му то пође са руком, убијају га чланови групе X-Laws који за циљ имају да униште Хаа. Опаћо, Хаова пратиља, која је заједно са њим гледала борбу, пита свога вођу шта ће да уради са дотичном групом. Хао одговара да могу да раде шта им је воља. У међувремену, Јомеи открива Ани да је Хао онмјођи који је живео пре хиљаду година и да је ово његова друга реинкаранција. Даје јој његову књигу чини, „Ћо Сенђи Рјакецу“. | ||||
34 | American Hot Springs / The Great Western Spa Amerika Onsen (アメリカ温泉) | Казуки Какута Цујоши Нагасава | Акихико Инари | 27. фебруар 2002. |
Јомеи објашњава Ани да књига садржи Хаова учења од пре хиљаду година и да ће помоћи Јоу да добије Хаову пређашњу моћ. Међутим, књигу чувају два Хаова шикигамија која ће напасти било кога ко поцепа печат на корицама. Тамао, случајно, ради баш то, али Ана успева да сузбије и припитоми шикигамије. У међувремену, Шаронина бивша пријатељица Тилда краде њеног духа, Енру-Енру. Јоова дружина одлази у бању да се опусти након инцидента са Ашилом. Међутим, Тилда користи Енра-Енрине моћи да се претвори у дружини познате људе како би их намамила у замку. План јој пропада код свих осим код Лизерга кога мами капетаном из групе X-Laws. Остали га спашавају и Јо враћа Енра-Енру Шарони. | ||||
35 | The Vampire Legend / Vampire Ambush Kyūketsuki Densetsu (吸血鬼伝説) | Осаму Сато | Шо Аикава | 6. март 2002. |
Дечак звани Борис бежи са својом породицом од руље која мисли да су вампири. Његови родитељи бивају убијени, али мајка у последњем тренутку успева да гурне Бориса низ литицу у реку, и дечак извачи живу главу. Тај исти Борис, сада одрастао, је Хаова присталица и за духа има вођу ловаца на вампире. Јо и остали одлучују да преноће у цркви. Рју и Токагеро се одвајају од групе и одлазе да гледају филм са вампирима. Токагеро, уплашен, бежи из биоскопа, након чега Рјуа напада Борис и повампирује га. Група X-Laws, која зна да је Хаов присталица у цркви, блокира улаз, али се Мили и Ели провлаче. Хорохоро залеђује повампиреног Рјуа и група проводи ноћ пазећи на њега у сменама. Један од свештеника цркве им говори причу о „Дракули“ и на коме је базиран. Рен одбија идеју да вампири постоје, али остали се још увек нећкају. Рју се ослобађа Хорохоровог леда и гризе га за врат. Лизерг, који је у једном тренутку отишао до групе X-Laws и питао их за савет како да спасу Рјуа, одлучује да Хорохоро мора да умре. Јо га зауставља, али га Лизерг моли да га убије ако постане вампир. У међувремену, свештеник мами Мили и Ели у катакомбе како би их убио, али га убија Борис, говорећи му да је обичан човек. Лизерг бива повампирен, али га Јо не убија. Борис им се напокон представља. У Јапану, Ана, Тамао и Манта се спремају да оду у Америку и однесу Јоу Хаову књигу. | ||||
36 | Angel's Pistol / Winged Destroyers Tenshi no Pisutoru (天使のピストル) | Тамаки Накацу | Шо Аикава | 13. март 2002. |
Рен говори осталима да Борис вероватно није вампир, него шаман који користи свог духа да запоседа људе, што објашњава зашто је увек само једна особа „повампирена“. Борис им говори да он заиста јесте вампир и да је потомак Влада Тепеша. Запоседнути Лизерг, у међувремену, хвата Јоа за врат. Борис обликује шиљке и даје његовим пријатељима три опције: да остану мирни и пусте да их шиљци убију, да се помере и доведу Јоов живот у опасност или да убију Лизерга. Јо, међутим, пушта да га Лизерг уједе. Балмуро, Борисов дух, одлучује да ипак не запоседне Јоа. Амидамару га је убедио да се преда. Балмуро им говори своју прошлост, објашњавајући им да је хтео да убије Дракулине потомке јер је желео да постане „херој,“ али да се покајао када је схватио да су Борис и његова породица обични људи. Провео је године трагајући за Борисом; а када га је нашао са Хаом, радо је прихватио да постане његов дух. Борис, затечен, одлучује да се повуче, али га напада група X-Laws. Јо им говори да то није праведно, да су убице, да су исти као Хао. Увређен, капетан групе убија Бориса. Лизерг им се придружује. У Јапану, Ана, Тамао и Манта одлазе за Америку у Мантином приватном авиону. | ||||
37 | Joke King / Punch Line Jōdan Kingu (ジョーダンキング) | Сецуо Такасе | Кацухико Ћиба | 20. март 2002. |
Оставши без Лизерга који је био одличан трагач, Јо и дружина одлазе у оближњи град где упознају Чоколава, шамана из Њу Јорка коме требају савезници. Открива им да зна све о њима, као и да је начуо да се у граду налази жена звана Лилирара која зна где је село Пач. Јо и остали нису баш убеђени да је довољно јак, поготово након што чују његове шале. Чоколав им говори да жели да постане Шаман како би спасио свет „ветром смеха“. Изненада, дружину нападају браћа БоЗ. Рен их са лакоћом тера, али се они упорно и изнова враћају. Чоколав користи свог духа, јагуара Мика, да нањуши Пејотеа, Хаовог присталицу који користи нокаутирану браћу БоЗ као медијуме. Пејоте користи Маријачи бенд као своје духове и изузетно је јак. Међутим, Чоколав прави шалу, толико „смешну“ да Пејотови духови почињу да се ваљају од смеха, терајући свог господара да се повуче. У међувремену, Ана, Тамао и Манта стижу у Америку где срећу Фауста VIII. Фауст нуди да помогне Јоу у шаманској борби ако Ана врати Елизину душу из загробног живота. Лизерг, са друге стране, се спрема да упозна Гвозедну лејди Џејн, вођу групе X-Laws. | ||||
38 | The Legend of Seminoa / Five Great Chiefs Seminoa no denshōka (セミノアの伝承歌) | Шигеру Уеда | Кацухико Ћиба | 27. март 2002. |
Јоова дружина, која сада има новог члана, одлази до Лилираре, видарке Семиона народа чија је дужност да упозори шамане о Пачевцима. Она шаље духове палих Семиноа ратника да запоседну дружину, показујући им како их је Пачевац убио на прошлом турниру. Јо и остали примећују да поменути Пачевац изгледа као Силва, али да је то немогуће јер је прошли турнир био пре 500 година. Моле Лилирару да их опет запоседне, на шта она, шокирана, пристаје. Дружина осећа исту бол коју су Семиноа шамани осетили у својим последњим тренуцима, али упорно се враћају у ту успомену; не би ли открили где су се налазили када су погинули. Јо и остали потом побеђују Семиноа ратнике у борби и ослобађају Лилирару од њених дужности. Анина група, са друге стране, среће Џун и Пај Лонга. Заједно одлазе у потрагу за Јоовом дружином, али завршавају у погрешном граду. | ||||
39 | Flower Team / Goth Assault Hanagumi (花組) | Цујоши Нагасава | Акихико Инари | 3. април 2002. |
На путу ка селу Пач, Јо и остали срећу Лили Петорку. Девојке на кварно од њих добијају информације о селу Пач и одлазе у својим колима, остављајући момке да се сами снађу. Хао шаље тим Хана-Гуми да их нападне, говорећи им да убију све осим Јоа. Ана у једном тренутку среће Хаа и покуша да му опали шамар, али је он зауставља. Међутим, она добија своје и удара га другом руком. Хао, наизглед заинтргиран, говори јој да што пре однесе његову књигу Јоу. Хана-Гуми уништава Јоов тим, али не стиже да их докрајчи јер их Ана напада Хаовим шикигамијима. У међувремену, Лизерг добија униформу групе X-Laws. | ||||
40 | Chou Senji Ryakketsu / A Touch of Evil Chō Senjiryakketsu (超・占事略決) | Шигеру Уеда | Кацухико Коиде | 10. април 2002. |
Иако Ана не жели да увлачи остале у проблеме Асакура породице, Чоколав, Рен, Рју, Хорохоро и Фауст се придружују Јоу у отварању Хаове књиге чини. Дружина завршава у другој димензији где види успомене Хаа када је био онмјођи. Он им говори да обични људи нису као шамани; да им није стало до природе и да само настоје да је униште. Хао им даје своје моћи и дружина се буди из транса. Међутим, одмах их напада група X-Laws, али их Јо и остали блокирају. Хао стоји по страни, срећан што му је брат постао јачи. | ||||
41 | Explosive Over Souls / Goth Rematch Baretsu Ōbā Sōru (爆れつオーバーソウル) | Казуки Какута | Акихико Инари | 17. април 2002. |
Хао опет наређује тиму Хана-Гуми да нападне Јоову дружину. Такође, прилази групи X-Laws и говори им да престану да наговарају Јоа да им се придружи. У борби против Хана-Гуми, Јо спаја Харусаме са античким мачем који му је Ана донела из Јапана. Рју, Рен и Јо побеђују тим Хана-Гуми, након чега се појављује Хао и говори Јоу да ће ускоро доћи по његово тело, јер му „припада“. Хао ословљава Јоа као млађег брата, што шокира остатак тима који су до тада само знали да му је Јо потомак. Микихиса се појављује и открива им да су Јо и Хао близанци. | ||||
42 | Spirit of Sword / The Double Mediu Supiritto Obu Sōdo (スピリットオブソード) | Осаму Сато | Кацухико Коиде | 24. април 2002. |
Пре тринаест година, када су се Јо и Хао родили, Асакура породица је знала да ће један од њих бити Хаова резурекција, али нису знали тачно ко од два близанца ће се родити као он. Стога, одлучили су да убију оба детета чим се роде. Међутим, Хао се рађа са својим моћима и зауставља њихов план, палећи Микихисино лице у процесу и говорећи остатку породице да ће се једног дана вратити по остатак свог тела. У садашњости, група X-Laws прилази Јоовој дружини и наговара их да им се придруже у плану отварања Вавилонске капије која ће уништити сво зло на свету, укључујући и Хаа. Дружина одбија, па их X-Laws нападају. Амидамару еволуира у светог духа и спаја га са Харусаме и античким мачем, фомирајући „Фуцу но Митама но Цуруги”. X-Laws губи и повлачи се из битке. | ||||
43 | Battle of Gods / Lost Lyserg Kamigami no Tatakai (神々の闘い) | Шигеру Уеда | Шо Аикава | 1. мај 2002. |
Јо и остали одлазе у ресторан у оближњем граду. Рен примећује да је град пун шамана и пита се зашто још увек није избила нека борба. Један од муштерија му објашњава да су у граду шамани из Божје класе, па нико не жели да прави проблеме. Такође, говори му да Краљ шамана мора да буде савршено биће. Рен, узнемирен, напушта ресторан и налеће на Хаа који га пита да му се придружи. Рен одбија понуду. Хорохоро, Чоколав и Манта сустижу Рена, и Хао нестаје. Међутим, два шамана која су у тиму са муштеријом од малопре, мисле да су момци Хаове присталице и нападају их. Неспоразум се прекида након што им трећи члан објасни о чему је реч. Мало ниже низ улицу, шамани из Египта држе слово о Богу. Лејди Џејн, Марко (капетан тима) и Лизерг их прекидају, кудећи их што помињу Његово име. Анател, тим египатског тима, изазива Лизерга на двобој. Лизерг уништава Оверсоуле остала два члана и савладава њиховог вођу. Анател се у једном тренутку ослобађа и ствара велика крила. Лизерг га напада са намером да га убије, али му Јо говори да престане. Лизерг зауставља напад, али криви свог духа, Морфину. Марко и Џејн, међутим, криве њега. Џејн излази из Гвоздене лејди, призива свог духа, Шамаша и уништава египатски тим. | ||||
44 | One More Push / The Ice Team Cometh Mō Hito Funbari (もうひとふんばり) | Казуки Какута Цујоши Нагасава | Шо Аикава | 8. мај 2002. |
Сазнајемо да су муштерија из ресторана и његови саборци тим Ајсмен. Они су шамани са хладних предела Европе. Пино, њихов вођа, изнервиран што Јо и остали причају о својим ново стеченим моћима, изазива их на двобој. Фауст, Рју и Јо прихватају изазов и два тима ступају у битку. Фауст призива свој нови Оверсоул, „Мафисто Е” и говори Јоу да ће му помоћи да постане Краљ шамана, јер верује да ће створити свет у коме ће сви бити срећни. Јо докрајчује тим Ајсмен, нападајући их својим новим нападом из поштовања. Пино учи да не мора стално да се доказује. | ||||
45 | Great Spirits / Dobi Village or Bust Gurēto Supirittsu (グレートスピリッツ) | Тамаки Накацу | Кацухико Коиде | 15. мај 2002. |
Пратећи трагове које су добили од Семиноа ратника, Јо и остали долазе до мистериозних рушевина. Унутра налазе сноп светлости. Убрзо након тога, Јо се буди у напуштеном граду где налази своје пријатеље онесвешћене на дрвету заштићеном невидљивим штитом. Јо покушава да уништи штит док му мистериозни глас говори да одустане. Јо се потом буди у непознатој соби и Силва му говори да се налази у селу Пач. Јо потом среће своје пријатеље (укључујући Ану, Манту, Тамао и Ђун који су на алтернативан начин дошли у село) и говори им шта је сањао. Дружина му говори да су имали исти сан. Хао се појављује и објашњава им да је сноп светлости Велика Душа и да их је тестирала у сну. Голдва (поглаварка) објављује да ускоро почиње друга рунда Шаманског турнира и да сви шамани морају да буду део трочланог тима да би се квалификовали. Јо формира тим са Рјуом и Фаустом, а Рен са Хорохором и Чоколавом. У међувремену, у близини се виде два детета која љутито гледају у Ђун. | ||||
46 | The Dead Spirit of Tao / Family Feud Tao no Bōrei (道の亡霊) | Казуки Какута | Кацухико Коиде | 22. мај 2002. |
Тим Нороши, у коме су Џини Тао и њени млађи брат и сестра, побеђује у Шаманској борби и говори Рену да је он следећи. Убрзо након тога, Хаов тим Цуки-Гуми такође побеђује у борби. Ана даје Јоовом тиму име „Фунбари бања” (зато што хоће да рекламира бању коју намерава да отвори), а Рен назива свој тим по свом имену. У међувремену, Џинини брат и сестра нападају Ђун, али их Рен и Џини заустављају. Џини им говори да буду стрпљиви јер ће сутра имати званичну борбу са Реновим тимом. Ђун објашњава да је одређен део Тао породице вероватно љут на њих јер су се одрекли породичне традиције, оставивши своје рођаке без вође. Сутрадан, Рен одлучује да се сам бори против својих рођака, допуштајући им да искале свој бес на њему. Извињава им се за све што је урадио и докрајчује их помоћу мача који му је отац дао. | ||||
47 | Really Naive / Sand Storm Mera Junjō (メラ純情) | Кои Кокубунђи | Кацухико Ћиба | 29. мај 2002. |
Шетајући се са Мантом, Рју среће прелепу девојку звану Анис. Он одмах почиње да флертује са њом, али га зауставља њен вереник Халун, нападајући не само њега већ и Анис којој лупа шамар. Касније, Рју сазнаје да им је тим Арабијан (Анисин тим) следећи противник. Место борбе је у пустињи, тако да тим Арабијан одмах користи ту предност и ствара пешчану олују. Халун говори Рјуу да је његов сан смешан и да људи из богатих земаља као што је он само желе да постану богатији. Рју пита Анис да ли верује да ће јој вереник помоћи да оствари свој сан. Јоов тим побеђује и Анис говори Халуну да би се удала за њега чак и да им веридба није била намештена. | ||||
48 | Dragon Missionary / The Prophecy Doragon no Dendōshi (ドラゴンの伝道師) | Хибари Курихара | Акихико Инари | 5. јун 2002. |
Пролазећи поред трга, Хорохоро чује глас своје сестре. Налази је како слуша говор шамана-фанатика званог Рони. Касније, Хорохоро опет среће Ронија који му говори да је његов сан смешан и превише мали за некога ко хоће да постане Краљ шамана. Ренов тим, у коме је Хорохоро, завршава у званичној борби са Ронијевим тимом (тим Сабат). Рен и Чоколав брзо савладавају Ронијеве пријатеље, али Хорохоро бива увучен у Ронијев Оверсоул. Хорохоро показује своју одлучност и успева да се ослободи, након чега Рони закључује да Хорохоро заслужује да постане Краљ шамана. | ||||
49 | Doctor Doctor / Gladiators Dokutā Dokutā (ドクタードクター) | Казуки Какута | Кацухико Коиде Хиројуки Накамура | 12. јун 2002. |
Враћајући се из продавнице, Манта и Фауст налећу на онесвешћену жену. Фауст јој помаже да се сабере и она се представља као Маја и члан тима Енсеиот. Убрзо упознају њеног мужа, Адоса, и сина, Мелоса. Касније, Фауст и Манта гледају како у борби Маја и Мелос дају свој Фуријоку Адосу. Тим Енсеиот побеђује у том мечу, али Маја опет пада у несвест. Манта говори Фаусту да је разочаран у њега као доктора јер им није рекао да не треба да се боре. Јоов тим потом завршава у мечу са тимом Енсеиот, али Фауст одлучује сам да се бори. Он са лакоћом уништава њихов Оверсоул, али они упорно настављају да црпе свој Фурјоку. Након што се Мелосеви родитељи онесвесте, Фауст му говори да ће им помоћи да се врате на ноге, као и да ће дати све од себе да нађе лек за његову болест; откривајући разлог зашто тим Енсеиот учествује у Шаманском турниру. | ||||
50 | I Have a Darkness in My Heart / Heart of Darkness Ore no Kokoro nya Yami ga Aru (オレの心にゃ闇がある) | Тошимаса Сузуки | Шо Аикава | 19. јун 2002. |
Силва говори Ани, Јоу, Манти, Тамао и Рјуу да се један од свештеника, Нихром, понаша чудно у последње време, и пита их да ли знају како је Рен. У међувремену, Нихром посећује Ренов тим и говори Рену да је он брат свештеника кога је Рен убио у квалификационим рундама. Говори му, такође, да је његово срце захваљујући госпи Њораи лишено таме и мржње. Саветује му да и он оде код ње. Након што Нихром оде, појављује се Силва кога Рен напада, мислећи да је Хром (Нихромов брат). Касније, велики број шамана међу којима је Нихром, одлазе у храм код госпе Њораи. Силва гледа са оближњег узвишења, где му прилази Хао и објашњава да је Њораи вођа тима Даиредо и да има моћ да уклања таму у људима. Осим тога, као со на рану, говори му да је он потомак његове реинкарнације од пре 500 година. Након што оде, Силва се спушта ка храму, али га паралишу три мистериозна шамана. Микихиса их напада и ослобађа га. У међувремену, Рен губи контролу и бесни у соби. Уништава све око себе пре него што падне у несвест. Хорохоро га одовди код Њораи која, уместо да помогне Рену, убеђује Хорохороа да заостаје за Јоом. Њене речи допиру до њега. Мало касније, Хорохоро се враћа у хотел где су сви и напада Јоа, говорећи му да је љут што га је поразио у првој прелиминарној рунди (епизода 14). Ана успева да га савлада и Фауст долази да им каже да Ренов тим ускоро треба да се бори. Чоколав одлази да прича са Њораи и тада сазнајемо да је њен тим њихов противник. Хорохоро, још увек бесан, напада своје суиграче, а Рен наставља да се бори са својом тамом. Њораи покушава да убеди Чоколава да је његова тама то што нико не мисли да је смешан, али Чоколав одбија њене речи и докрајчује је. Сазнајемо да су Њораини суиграчи били духови, па тим Даиредо бива дисквалификован из Шаманског турнира. | ||||
51 | Shaman Hunt / Spirit Busters Shāman Hanto (シャーマンハント) | Цујоши Нагасава | Шо Аикава | 26. јун 2002. |
Три мистериозна шамана из прошле епизоде су заправо нека врста ловаца на духове. Успевају Лили Петорки да одузму духове, и исто покушавају са Токагером. Њихова главна мета, додуше, је Амидамару. У једном тренутку отимају Мосукеа и терају га да запоседне Манту. Јо, успаничен, одлази да потражи Манту који га напада чим га види. Мистериозни шамани се појављују и представљају се као тим Фудомјо. Њихов вођа, Фудо сматра да су духови зли и да они контролишу шамане. Провео је цео живот смирујући узнемирене духове, као што је био Амидамару. Амидамару то потврђује, објашњавајући осталима да је био веома бесан након што је умро, па је Фудо клан морао да га заточи у његов гроб. Јо говори Фудоу да му је Амидамару пријатељ и да духови нису зли. Фудо наређује запоседнутом Манти да нападне Јоа, али Манта, ментално, успева да прича са Мосукеом и ослобађа га од ланаца који су га држали привезаним. Њих двојица формирају Оверсоул у облику маља и нападају Фудов тим. Јо се прави да је запоседнут и љут, али убрзо открива да се прави. Фудомјо тим одлази, а Мосуке, за кога су сви мислили да је отишао у рај, остаје заробљен у Мантином лаптопу. | ||||
52 | Special Training!? Everyone Gather! / The Way of the Rice Tokkun da yo!? Zenin Shūgō (特訓だよ!? 全員集合) | Тамаки Накацу | Кацухико Ћиба | 3. јул 2002. |
Тим Хоши-Гуми (ком је Хао вођа) спаљује своје противнике у званичном мечу. Микихиса предлаже Јоовом и Реновом тиму да спарују. Сви обликују своје највеће Оверсоуле, али их Микихисини духови лако уништавају. Микихиса им говори да није битна величина Оверсоула. Како би их научио контроли, даје им зрно пиринча и говори им да на њему напишу име некога ко им је драгоцен. Потом разбацује тај пиринач по пустињи и говори им да га нађу. Нико не успева да га нађе. Јоов тим добија обавештење о свом следећем мечу, и Микихиса им говори да се боре без великих Оверсоула. Јоов тим побеђује, али у процесу ради оно што није требало. Касније, сазнајемо да тим Лили Петорка треба да се бори против Хаовог тима. | ||||
53 | Bye Bye / Double Jeopardy Baibai (バイバイ) | Хироши Кимура | Кацухико Ћиба | 10. јул 2002. |
Иако свесне ризика, Лили Петорка је вољна да се бори против Хаа. Јо, међутим, је забринут за њих и одлази код свог брата да га пита да их поштеди. Хао одбија, па Јо одлази директно код девојака да их тестира. Говори им да морају да му задају један ударац. Девојке се у току теста присећају својих прошлости, односно момената када су их људи омаловажавали јер могу да виде духове. Успевају да задају један ударац, али им Јо говори да им то неће поћи за руком у току меча јер ће се само њих три борити против Хаа. Девојке одлучују да одустану од борбе, што нервира Хаа. Ана говори Лили Петорки да су легенде јер су успеле да га изнервирају. Мало касније, Ренов тим одбија да тренира са Микихисом. Овај, заузврат, сумња у њихове способности. Рен га изазива на меч и успева само једном да га удари. Микихиса одлази, након чега Јо и Рен успевају да нађу два зрна пиринча, али не своја. | ||||
54 | The Eighth Angel / X-Caliber Hachi-Banme no Tenshi (8番目の天使) | Казуки Какута Цујоши Нагасава | Кацухико Коиде | 17. јул 2002. |
Тим X-I (у коме су Џејн, Марко и Лизерг) побеђују у мечу против Хаових присталица. Марко у једном тренутку покушава да их убије, али га Силва, који не би требало да се меша, зауставља. Након борбе, Лизерг се жали што му Џејн још увек није дала Анђела као осталим члановима групе. Марко му говори да ће морати да одбаци Морфину и сумњу у свом срцу. Тим одлази да докрајчи Хаове присталице из меча, али Лизерг не успева да призове Морфину јер је она отишла до Јоове групе да је моли за помоћ. Џејн му даје Анђела, Зеруела, и Лизерг одбацује Морфину и своје клатно. У међувремену, Хао нуди тиму Фудомјо да му се придружи. Друга два члана се противе, па их Хаове присталице убијају. Фудо, бесан, напада Хаа и такође бива убијен. | ||||
55 | Gate of Babylon / Bait and Switch Gēto Obu Babiron (ゲートオブバビロン) | Тамаки Накацу | Акихико Инари | 24. јул 2002. |
Цео Јоов тим је потресен због Лизерга, понајвише Рју. Манта га касније налази у шуми, али не успева да га утеши јер их нападају Лизерг и Марко. Манта бива отет, а Лизерг говори Рјуу да каже Јоу да дође до Вавилонске капије. Јо ради шта му је речено. Манта завршава у кавезу, али успева да се ослободи након што се споји са Мосукеом. Џејн призива Шамаша и затвара Јоову групу у кавез где не могу да обликују Оверсоуле. Хао се појављује и спаљује Џејн. | ||||
56 | Door of Babylon / The Door to Babylon Babiron no Tobira (バビロンの扉) | Хибари Курихара | Кацухико Коиде | 31. јул 2002. |
Џејн преживљава напад, али се повлачи у своју Гвоздену мејден да се исцели. Чланови X-Laws тима, Дингбат, Порф и Ларк нападају Хаа али гину у процесу. Јоова дружина успева да се ослободи Џејниног кавеза, али убрзо бивају увучени у Вавилонску капију. Хао успева да зграби Џејниног духа Шамаша и увлачи га у капију. Јоова и Хаова група лута унутар капије, и Јо чује свог брата како му говори да више нема потребе за Шаманским турниром. Обе групе успевају да изађу из капије. На крају епизоде, Хао седи окружен својим присталицама док његов дух једе Шамаша. | ||||
57 | The Shaman Fight Ends? / Secret Path Shāman Faito Shūryō? (シャーマンファイト終了?) | Цујоши Нагасава Казуки Какута | Шо Аикава | 7. август 2002. |
Док се Јоова дружина опоравља и смишља стратегију, Марко избацује Лизерга из групе X-Laws. Хао, у међувремену, прича са два званичника, Нихромом и Цинком, који су такође његове присталице. Њих двојица га воде до Велике Душе и Хао напада Голдву. Микихиса јој долази у помоћ, али не успева да га савлада. Хао зна да га је Микихиса напао да би дао Јоу и осталима времена да дођу до Велике Душе. Пирика показује Хорохору да Пророчанско Звоно има функцију која показује колико неки шаман има Фурјокуа. Хорохоро сазнаје да је његов Фурјоку 9260 јак, али је шокиран када види Хаов ниво – 1 250 000. Јоова дружина скида своја Пророчанска Звона, и заједно са Силвом и Калимом крећу на пут до Велике Душе. Међутим, Рен одлучује да изазове Јоа на двобој. | ||||
58 | Flaming Angel / The Forbidden Forest Enjō Enjeru (炎上エンジェル) | Тошимаса Сузуки | Шо Аикава | 14. август 2002. |
Група X-Laws такође креће на пут до Земље Звезда у којој се налази Велика Душа. Ана, која је исто намеравала да се упути тамо, одлази са Кино и Јомеијем који се изненада појавлују и говоре јој да морају нешто да јој покажу. У међувремену, у току двобоја, Јо и Рен уче да смање свој Оверсоул и тако га учине ефикаснијим. Рен прекида борбу и група одлази у шуму која је на путу ка Великој Души. Манта види Лизерга и одлучује да га прати. Јоову дружину нападају Хаове присталице, а X-Laws се бори против самог Хаа. Лизерг је примећен и Марко му одузима Зеруела, али му Мин враћа Морфину. Мин и Кебин се потом жртвују како би добили неке информације о Хаовим моћима, па се Венстар затвара у Оверсоул са њим и извлачи кисеоник. Хаов дух Ватре се гаси, али одмах затим постаје дух Воде. Хао потом наређује свом духу да поједе душе палих шамана, али Лизерг припаја Морфину са њиховим Анђелима и ствара велики Оверсоул. | ||||
59 | Holy Ground of the Stars / A New Dimension Hoshi no Seichi (星の聖地) | Цујоши Нагасава Казуки Какута | Кацухико Ћиба | 21. август 2002. |
Велика Душа ствара четири „стуба“ светлости који воде до Земље Звезда. Хао, Опаћо и Манта се увлаче у исти сноп и заједно завршавају у другој димензији. Лизерг добија ново клатно од Џејн. Јо, Силва и Калим долазе до капије која води до Велике Душе, али тамо налећу на Нихрома и Цинка који говоре Јоу да је Силва Хаов потомак. Силва то потврђује, објашњавајући му да је Хао у прошлом животу био Пачевац, и да је украо духа Ватре (једног од пет елементарних духова) у намери да постане Краљ шамана. Силва се осећа одговорним за Хаа јер му је крв и говори Јоу да ће се он позабавити са Цинком и Нихромом. Јо одлази даље, а његови пријатељи и Хаове присталице завршавају у борби у којој Рен бива смртно рањен. У међувремену, Анина огрлица од 1080 пролази кроз ритуал који ће јој омогућити да запечати Хаа. | ||||
60 | Friend / Unity Tomodachi (友達) | Тамаки Накацу | Кацухико Ћиба | 28. август 2002. |
Док Фауст лечи Рена, и Хорохоро их штити, Рју и Чоколав морају сами да се боре против Хаових присталица. У помоћ им долази Лизерг, који успева да их савлада, али краткотрајно. Рен се буди, сада јачи него пре, и сам уништава Хаов тим. Лизерг им се извињава и сви заједно одлазе до Земље Звезда. Јо, сада у другој димензији, се бори против тима Хана-Гуми и побеђује. Са друге стране, Хао, Опаћо и Манта долазе до капије са птицама које су ту да их тестирају. Хао их спаљује. | ||||
61 | Eternal Farewell / Yoh and Goodbye Eien ni Sayonara (永遠のサヨナラ) | Ацуши Оцуки | Акихико Инари | 4. септембар 2002. |
Хао стиже до Велике Душе, а Јо, Силва и Калим до птица. Видевши да птице нису агресиве ако их не нападне, Јо пролази поред њих и придружује се брату. У међувремену, Јоови пријатељи такође савладавају птице, премда теже. Ђун и Ана такође долазе до птица, али само Ана наставља даље. Хао лако савладава Јоа и једе му душу испред свих. | ||||
62 | Die! Collision! / Rage and Furyoku Dai! Gekitotsu! (DIE・激突!) | Тошимаса Сузуки | Кацухико Коиде | 11. септембар 2002. |
Лили Петорка и тим Ајсмен такође покушавају да дођу до ратишта. Јоови пријатељи, сада бесни, нападају Хаа, али он успева да врати контролу над демонима које Ана украла од њега и напада их. Манта се опет спаја са Мосуеком и уништава демоне, терајући остатак групе да се сабере. Хао се, у међувремену, упутио ка Великој Души. Ана га везује са огрлицом од 1080 перли, али се он ослобађа, говорећи јој да тај трик неће упалити двапут. Са друге стране, Јо, који лута Хаовим умом, гледа његове успомене и среће Амидамаруа. | ||||
63 | A Place Where I Belong / The King is Dead Aru beki Basho (在るべき場所) | Хибари Курихара | Кацухико Коиде | 18. септембар 2002. |
Лили Петорки и тиму Ајсмен се придружује тим Енсеиот, и сви заједно се боре против Хаових присталица. У међувремену, Јоови пријатељи настављају да нападају Хаа, али он их лако савладава. Амидамару извлачи Јоову душу из Хаа, и сад га сви заједно нападају. Хаов дух гута део Велике Душе и постаје још јачи, савладавајући све Јоове пријатеље. Јо остаје сам да се бори против свог брата. | ||||
64 | Epilogue / Long Live the King Epirōgu (エピローグ) | Сеиђи Мизушима | Кацухико Коиде | 25. септембар 2002. |
Јо напада свог брата, али га Хао лако надјачава. Међутим, сви шамани у селу дају Јоу своју енергију и захваљујући томе, Хао губи. Сви такмичари бивају телепортовани у пустињу и село Пач нестаје. Голдва објављује да је Шамански турнир прекинут и да се неће наставити док се Велика Душа опет не појави. Касније, видимо да су се Јо, Ана и Манта вратили у школу. Рју и Токагеро путују светом, Чоколав ради у ресторану, а Лизерг се вратио учењу. У једном тренутку, Ђун шаље Рена да достави храну Јоу, и он остаје да вечера код њих. Те вечери, Јо, Манта и Амидамару се враћају на гробље где су упознали и опет виде звезду која означава почетак Шаманског турнира. Јоово Пророчанско Звоно се оглашава. |
Специјали[уреди | уреди извор]
За разлику од осталих епизода из прве адаптације, специјали никада нису синхронизовани ни на енглески ни на српски језик.
Бр. еп. | Наслов | Премијера |
---|---|---|
1 | The Document of Shaman Fight Za dokyumento obu shāman faito (ザ・ドキュメント オブ シャーマンファイト) | 1. јануар 2002.[2] |
Манта, Рен и Рју су у Јоовој кући, и Манта предлаже да гледају видео који је направио. Сцене на видео траци су компилације клипова од 1. до 24. епизоде. Момци целу ноћ коментаришу Мантин документарац, али се онда Јо сети да је обећао Ани да ће заједно отићи у храм. Јо стиже на време и њих двоје одлазе да дају новчани дар храму, али Ана лаже да је заборавила новчаник како би га казнила што је умало заборавио на њихов састанак. | ||
2 | The Form That Friendship Takes Yuujou no Katachi (友情のかたち) | 2. октобар 2002.[3] |
Микихиса врши нарацију над компилацијом клипова из првих 38 епизода. | ||
3 | The Form That Love Takes Ai no Katachi (愛のかたち) | 2. октобар 2002.[4] |
Понћи и Конћи врше нарацију над компилацијом клипова из првих 48-49 епизода. На крају епизоде видимо Хаа који размишља шта ће даље. | ||
4 | Omake[5] | / |
Овај специјал је више повезан са мангом и састоји се из кратких „епизода“. У првој Ана шаље Јоа у продавницу. Јо је тужан што нема пара да купи нови CD свог омиљеног певача, Боба. На каси примећује да му је Ана дала више пара, па их он користи да купи њен омиљени CD. Међутим, Ана га већ има. Друга епизода се врти око фестивала Танабата, а трећа прати Манту који је тужан након што је Јо отишао у Америку. У четвртој видимо Ану и Јоа како у шетњи налећу на пет фигура из јапанске митологије, па Јо машта о томе како би изгледале када би проходале (приказани ликови су из Такеијеве прве манге Butsu Zone). У петој епизоди, односно последњој, Јо, Манта и Ана славе крај 1999. године. | ||
5 | The Form That Sadness Takes: Hao`s Tribute Kanashimi no Katachi: Hao Densetsu (哀しみのかたち ~葉王伝説~) | 24. јул 2003.[6] |
Овај специјал показује серију из Хаове перспективе, али је исто само компилација клипова. |
Друга адаптација (2021)[уреди | уреди извор]
Бр. еп. | Наслов [7] | Редитељ | Сценариста | Премијера [8] |
---|---|---|---|---|
1 | The Boy Who Dances with Ghosts Yūrei to Odoru Otoko (幽霊と踊る男) | Наото Хашимото | Шођи Јонемура | 1. април 2021. |
Хао Асакура, моћни шаман, реинкарнирао се као један од два близанца. Одмах по рођену, његова породица је била спремна да убије оба детета како би зауставила ту реинкарнацију. Али, Хаов одани дух му помаже да се извуче. Друго дете, Јо, бива поштеђено али Хао се куне да ће се вратити по своју „другу половину“. Тринаест година касније, Манта Ојамада, који је одлучио да искористи гробље као пречицу, налеће на Јоа који га упознаје са духовима на гробљу. Манта, уплашен, бежи кући. Сутрадан, у школи, Манта говори својим пријатељима шта се десило. Они му, наравно, не верују. Час почиње, и разредни представља новог студента, Јоа Асакуру. Јо се, међутим, прави као да не познаје Манту, па овај одлучује да ће доказати да духови постоје. Одлучује да прати Јоа, али Јо проводи цео дан гледајући у реку. Манта потом одлази на гробље где је упознао Јоа, али га тамо напада Рјуова банда. Видевши његове ране, Јо одлучује да призна све и одвлачи Манту на гробље како би решио проблем са Рјуом. Тамо се спаја са Амидамаруом, духом самураја чији је гроб Рју поломио. Рју бива поражен, и Јо пита Амидамаруа да му буде дух. Амидамару одбија, објашњавајући му да не може да напусти гроб јер чека некога. Манта и Јо потом одлазе у музеј где се налази Амидамаруов мач и тамо упознају духа, Мосукеа. Мосуке је био славан ковач и Амидамаруов пријатељ. Мосуке криви себе што је Амидамару погинуо и срамота га је што је пустио да његов мач зарђа. Јо се спаја са Мосукеом и поправља мач, односећи га те вечери Амидамаруу. Иако Мосуке није лично дошао да га види, Амидамару је задовољан мачем и одлучује да прихвати Јоову понуду. | ||||
2 | Another Shaman Mō Hitori no Shāman (もう一人のシャーマン) | Јошицугу Кимура | Шођи Јонемура | 8. април 2021. |
Манта налеће на Тао Рена, опасног шамана из Кине који, упркос томе што већ има духа, жели Амидамаруа. Он говори Јоу да су духови оруђе, и да добром оруђу треба добар мајстор. Јо, међутим, говори да му је Амидамару пријатељ и да се шамани и духови међусобно помажу, не користе. Избија борба. Рен на почетку побеђује, али Јо успева да му зада довољно јак ударац на крају. Мада, Јо завршава у болници, где открива Манти да је дошао у Токио како би се спремио за Шаманску борбу. У том тренутку улази Ана, Јоова вереница и тренер. | ||||
3 | Anna and Tao Jun Anna to Tao Jun (アンナと道 潤) | Фумио Ито | Шођи Јонемура | 15. април 2021. |
Ана говори Јоу да ће морати да тренира на њен начин ако планира да победи у Шаманској борби. Јо се на почетку противи, али схвата да ће без Аниних тренинга вероватно погинути у току турнира. Мало касније, Манта, Ана, Јо и Амидамару одлазе у биоскоп да гледају акциони филм у коме глуми познати мајстор борилачких вештина, Ли Пајрон. Иако је филм био добар, Ани је чудно што им је неко послао бесплатне карте. У том тренутку се појављује Ђун Тао, Ренова старија сестра која има способност да контролише ђангшије (зомбије). Њен ђангши је нико други до Ли Пајрон. Сазнајемо да је Тао породица убила Пајрона пре много година и дала његово тело њој као поклон. Користећи талисмане, Ђун контролише Пајрона. Наређује му да нападне Јоа који није понео свој мач. Манта бежи у сред борбе како би му нашао оружје. Налеће на Рјуа који је познат по томе што користи дрвени мач. Манта се враћа прекривен модрицама али са мачем у руци. Јо успева да скине талисман са Пајрона који, обузет бесом што му је Тао породица одузела све, напада Ђун. Јо јој скаче у помоћ, али не успева да га смири. Ана одлучује да призове Пајроновог покојног учитеља, Шамона. Иако умро у дубокој старости, Шамон успева да га савлада и смири. Упркос свему, Пајрон остаје уз Ђун и њих двоје одлазе. | ||||
4 | Happy Place Besuto Pureisu (ベストプレイス) | Масахиро Таката | Шођи Јонемура | 22. април 2021. |
Отерана са гробља, Рјуова група тражи ново „Најбоље место“. Завршавају у напуштеној куглани где Рјуа запоседа дух зван Токагеро. Рју је приморан да отме Манту и оде код Јоа јер Токагеро жели да убије Амидамаруа, самураја који га је убио пре 600 година. Амидамару га се не сећа, што још више љути Токагероа. Он прети да ће убити Манту, и то Амидамаруовим мачем. Упркос томе што му је тај мач драгоцен, Амидамару и Јо га уништавају. Очајан, Токагеро прети да ће убити Рјуа, али Јо му нуди своје тело. Токагеро прихвата, говорећи да ће га убити чим га запоседне, али дирнут Јоовом добротом, одустаје од свог плана. Рју колапсира, али ово искуство буди његове шаманске моћи. | ||||
5 | Over Soul Ōbā Souru! (オーバーソウル!) | Казуоми Кога | Шођи Јонемура | 29. април 2021. |
Звезда која означава почетак шаманске борбе обасјава ноћно небо. Силва, један од званичника, одлази да тестира Јоа. Говори му да ће се квалификовати за прелиминарне борбе ако успе да му зада један ударац у датом року. Јо се спаја са Амидамаруом, али та техника му не помаже. Силва му кроз целу борбу суптилно показује да мора да споји свог духа са неким предметом. Јо у тили час то и ради, формира Оверсоул и задаје Силви тачно један ударац. Силва га такође учи да сваки шаман има одређену количину шаманске моћи, односно Фурјоку. | ||||
6 | Yoh vs. Horohoro! Yō Bāsasu Horohoro! (葉VSホロホロ!) | Роко Огивара | Шођи Јонемура | 6. мај 2021. |
Почињу прелиминарне борбе. Јо мора минимум двапут да победи да би наставио даље. Његов први противник је Аину звани Хорохоро. Ана шије Јоу униформу, и њих двоје, заједно са Мантом, одлазе на место борбе. У току меча, Хорохоро открива разлог зашто хоће да постане Краљ шамана; жели да створи огромну пољану пуну подбела где би живели Коропокуру, духови природе чији дом је угрожен због све веће урбанизације. Његов дух. Короро, је такође Коропокуру. Јо побеђује у мечу, али њих двојица постају пријатељи. Хорохорова сестра, Пирика, није толико срећна због тога. | ||||
7 | A Form of Courage Sonna Yūki (そんな勇気) | Јуки Морита | Ђин Танака | 13. мај 2021. |
Јоов следећи противник је Јохан Фауст VIII, некромантер из Немачке који користи костуре као свој медијум. Његов дух је Елиза, његова покојна жена. Чак и пре борбе, Силва моли Ану да повуче Јоа из меча јер је Фауст у својој првој борби убио свог противника. Ана одбија, говорећи да Јо мора да прође кроз све потешкоће ако намерава да постане Краљ шамана. Фауст испрва изгледа фин, али показује своју језиву страну када отме Манту и сецира га. Јо, који је вазда опуштен, постаје бесан и неконтролисано напада Фауста, губећи доста Фурјокуа пре борбе. Пошто се боре на гробљу, Фауст диже мноштво костура, терајући Јоа да настави да троши свој Фурјоку. Јо у једном тренутку вређа Фаустову жену, па и сам Фауст губи контролу. Јо губи сав Фурјоку и званично губи меч, али Фауст наставља да га напада. Спашава га Рен, али не зато што му је стало, већ зато што му је Јо следећи противник. | ||||
8 | Progress Shinka (進化) | Шотаро Китамура | Фумихико Шимо | 20. мај 2021. |
Манта и Јо обојица завршавају у болници. Мантини родитељи, који су успешни послодавци, га куде што се уопште дружи са спиритуалном особом. Манту то љути, па он одлази код Јоа у собу да види како је. Како би га поштедео даље опасности, Јо му говори да не жели да више буду пријатељи и одлази натраг кући у Изумо. Манта се спрема да оде на студије у Америку, али среће Рјуа. Говори му шта се десило и колико га боли што више нема Јоа. Рју га наговара да заједно оду у Изумо и попричају са њим. Тамо их дочекује Тамао, ученица Асакура породице која има способност предвиђања. Њени духови, Понћи и Конћи, су јој тог јутра рекли да „ниски и високи“ долазе да повреде Јоа. Она мисли да су то Манта и Рју, па их напада. Ана је зауставља, откривајући да су је Понћи и Конћи преварили. Јо у међувремену је послат у пећину у којој ни звук ни светлост не улазе. Јомеи, његов деда, му је рекао да шаман прво мора да „умре“ да би постао јачи. Стога, Јо мора да препешачи целу пећину, без воде, хране и својих чула. Јо успева и дочекују га Ана, Тамао и Манта. | ||||
9 | Yoh vs. Ren: Again! Yō Bāsasu Ren Futatabi! (葉VS蓮 再び!) | Јошицугу Кимура | Шођи Јонемура | 27. мај 2021. |
Меч између Рена и Јоа почиње. Јоу је ово последња шанса да се квалификује, а Рен жели да му се освети. У међувремену, Ђун одлази код њиховог оца, Ена и моли га да ослободи Рена породичних дужности. Говори му да је Рен добро дете и да мора да се лиши мржње. Љут њеним речима, Ен је затвара у тамницу. Та мржња коју је помињала се види у Реновим нападима, али он у току борбе увиђа да му Јоова опуштеност, која га је испрва нервирала, у ствари прија. Обојица губе Фурјоку у исто време и Голдва, поглаварка села Пач (које надгледа Шаманску борбу), говори да обојица иду даље. | ||||
10 | Night in the Flame En no Yoru (炎の夜) | Масахиро Окамура | Ђин Танака | 3. јун 2021. |
Хорохоро се такође пласирао даље, па он, Рен, Манта и Тамао одлазе да славе у Јоовој и Аниној кући. Рен потом говори Јоу да мора нешто да реши код куће и одлази за Кину. Сутрадан, Јо и Тамао се враћају из набавке када их нападају шамани-рокери звани браћа БоЗ. Они својом песмом шаљу Амидамаруа, Понћија и Конћија у „рај“. Рју и Токагеро се изненада појављују и спашавају их. Браћа се повлаче, али помињу свог господара, Хаа. | ||||
11 | A Tale of Two Men Otoko Futari (男二人) | Такеши Томита | Фумихико Шимо | 10. јун 2021. |
Рен и његов дух Басон стижу у Кину. Ен им пружа „топлу добродошлицу“ и шаље армију ђангшија да их нападне. Рен их савладава, али га Ен надјачава и баца у тамницу где је Ђун. Басон успева да побегне на време и враћа се у Јапан, где моли Јоа да помогне његовом господару. Јо, Хорохоро, Рју и Манта одлазе у Кину. Ен их дочекује тако што шаље пет веома јаких ђангшија. Хорохоро и Рју говоре Јоу да ће их средити, па Јо наставља даље до тамнице. Успева да ослободи Рена и Ђун. Сво троје се враћају горе где су Хорохоро и Рју. Сазнајемо да је један од ђангшија Пајронов покојни учитељ, Шамон. Момци не успевају да га савладају, па их Ђун и Пајрон спашавају. Дружина потом одлази у собу где је Ен. | ||||
12 | Ren vs. En: The End of the Tao Ren Tai En Tao no Shūen (蓮VS円 道の終焉) | Акихиро Нагао | Шођи Јонемура | 17. јун 2021. |
Момци су шокирани када виде да је Ен величине џина. Сви заједно га нападају, али безуспешно. Тек након неколико неуспелих покушаја схватају да је Еново тело у ствари Оверсоул. Ђун и Рен су шокирани јер је њихов отац одувек био толики. Рен му говори да жели да иде својим путем, што веома љути Ена. Након што изгуби свој Оверсоул, Ен, који сада изгледа нормално, показује дружини да су његови духови преци Тао породице. Објашњава им да Тао породице никоме не верује јер су у прошлости били терани чим више нису били корисни. Ен потом формира Оверсоул облика змаја, али и опет бива заустављен. Јо и остали потом упознају Ренову и Ђунину мајку и њиховог деду. Сутрадан, Ен даје Рену мач који је генерацијима у Тао породици. | ||||
13 | And Hao! Soshite Hao! (そしてハオ!) | Хару Шиномија | Шођи Јонемура | 24. јун 2021. |
Пошто је следећа рунда Шаманског турнира у Америци, Јо и остали одлазе на аеродром. Тамо упознају Хаа, мистериозног шамана који говори Јоу да треба да постане јачи. Потом се сви, укључујући и Хаа, укрцавају у авион села Пач. Након неколико сати летења, Голдва обавештава све шамане да је авион у ствари Оверсоул и да ће даље морати сами да се сналазе. Авион изненада нестаје. Хао користи свог духа да одлети даље, а Јоова група једва успева да слети. Рју користи свој Оверсоул „Велики Палац“ да аутостопира, и Американац звани Били их вози до оближњег града. Тамо упознају Лилирару, видарку из Семиноа племена чија је дужност да покаже шаманима истину о селу Пач. Она запоседа Јоову дружину духовима Семиноа ратника који су погинули у прошлој шаманској борби. Дружина овим путем сазнаје да је Семиноа ратнике убио Пачевац који изгледа исто као Силва, али има Хаовог духа. Осим што виде њихове успомене, момци осећају сав бол који је мистериозни Пачевац нанео Семиноа ратницима кад их је убио. Упркос томе, они настављају да се враћају тамо. Лилирара је пријатно изненађена њиховом упорношћу, па их са осмехом пушта да иду даље. | ||||
14 | Lyserg the Avenger Rizerugu Ribenjā (リゼルグ・リベンジャー) | Роко Огивара | Ђин Танака | 1. јул 2021. |
Дружина упознаје Лизерга Дитела, шамана из Енглеске коме је Хао убио родитеље. Он је у потрази за јаким савезницима, па одлучује да нападне Јоову групу како би је тестирао. Јо не жели да се бори, али Хорохоро и Рен прихватају изазов. Међутим, Лизерг их надјачава и уништава њихове медијуме. Јо још увек не жели да се бори против њега, али га Лизерг свеједно напада. Јо уништава његов медијум (клатно), али Лизерг потом вади кристално клатно и напада свим што има. Јо на секунд показује свој бес што подсећа Лизерга на Хаа. Лизерг губи, али Јо одлучује да му пружи шансу. | ||||
15 | When the Pieces Come Together Haguruma no Kamiau Toki (歯車のかみあう時) | Сатоши Сага | Фумихико Шимо | 8. јул 2021. |
У Јапану, Јомеи води Ану у Асакура храм и говори јој истину о Хау. Сазнајемо да је Хао био моћан онмјођи који је савладао свих пет елемената и научио тајну реинкарнације. Јомеи даје Ани Хаову књигу чини („Ћо Сенђи Рјакецу“) и говори јој да мора да је односе Јоу. Упозорава је да књигу чувају два Хаова шикигамија. Тамао, која је све прислушкивала, узима књигу и случајно цепа печат. Шикигамији их нападају, али их Ана савладава. У међувремену, у Америци, Хорохоро се одваја од групе како би сноубордовао. У једном тренутку скаче са литице мислећи да ће му Короро помоћи да слети, али у том тренутку сазнаје да је она нестала (Короро је љубоморна што је Хорохоро назвао Лизерговог духа, Морфину, слатком). Хорохоро се буди у кући Блубел Блок. Она је ренџер који даје све од себе да чува природу. Говори Хорохороу да у шуми има један медвед који јој је много драгоцен и кога често нападају ловци. Хорохоро одлази да нађе тог медведа. Успева да га смири, али том тренутку медведа убијају ловокрадице. Бесан, Хорохоро их напада али не убија. | ||||
16 | Enter the Ultra-Pompandour Urutora Rīzento ni Yoroshiku (ウルトラリーゼントによろしく) | Масахиро Таката | Такеши Фурута | 15. јул 2021. |
Хорохоро се враћа дружини и сви заједно одлазе до рушевина за које верују да је село Пач. Међутим, рушевине су постале туристичко место, па Јо и остали одлучују да разгледају около у случају да има неки тајни улази. Тада их напада број Хаових присталица, међу којима је Борис Цепеш Дракула. Хорохоро коментарише да Јамада, Борисов партнер, изгледа више као вампир од њега. Борис убија Јамаду, шокирајући Јоову дружину. Борис потом напада и њих. Користи свог духа Балмура да „повампири“ Лизерга. Сазнајемо да је Балмуро у ствари био ловац на вампире који је добровољно постао Борисов дух јер га је гризла савест што је убио његове родитеље. Амидамару успева да допре до Балмура и он одлучује да се повуче из борбе. | ||||
17 | Guns of the Angels Tenshi no Pisutoru (天使のピストル) | Шотаро Китамура | Ђин Танака | 22. јул 2021. |
Борис наставља да их напада, али га блокира Рју. Прича потом одлази мало у прошост, и видимо Рјуа како моли Јомеија да га тренира. Старац на почетку одбија, али га Рјуова упороност тера да се предомисли. Рју (и Токагеро) потом завршава на дну једне планине. Јомеи му говори да мора да се попне на врх пратећи ток реке. Рјуа у процесу односи бујица и нападају духови мештана који су живели уз ту реку. Рју и Токагеро успевају да дођу до врха где му Јомеи говори за легенеду о Ороћију. Прича се потом враћа у садашњост, и Рју користи Оверсоул облика Ороћија да победи Бориса. Јо потом прилази Борису како би сазнао неке информације о Хау, али вампира убија Марко, капетан групе X-Laws. Ова група има за циљ да уништи Хаа, то је њихова правда. | ||||
18 | Great Spirits and My Team Gurēto Supirittsu Soshite Mai Chīmu (グレート・スピリッツ そしてマイチーム) | Такахиро Танака | Шођи Јонемура | 12. август 2021. |
При уласку у село Пач, дружина угледава Велику Душу и пада у несвест. Ум им се пуни успоменама целог света, па се један по један буде у боловима. Додуше, Рен успева да гледа директно у Велику Душу, повећавајући тиме свој Фурјоку. Након што се сви пробуде, дружина среће Чоколава, шамана и „комичара“ из Америке који жели да им се придружи. На почетку га одбијају, поготово Рен кога нервирају његове шале; али им Чоколав објашњава да је следећа фаза Шаманске борбе турнир, и да сви шамани морају да се поделе у трочлане групе. Рен, Хорохоро и Чоколав постају једна група, а Рју и Јо се удружују са Фаустом јер је Лизерг нестао. Касније сазнајемо да се придружио групи X-Laws. | ||||
19 | Jaguar Kuroi Jagā (黒いジャガー) | Јошицугу Кимура | Фумихико Шимо | 19. август 2021. |
Турнир се одржава на ненасељеном острву недалеко од Токија. Први меч чине Ренов тим (назван The Ren) и један од Хаових тимова, тим Цући-Гуми. Рен допушта Чоколаву да се сам бори против браће БоЗ, али након што их порази, Пејоте (вођа тима) користи њихова тела као медијуме. Не желећи да их убије, Чоколав одбија да их поново нападне. | ||||
20 | Joco’s Christmas Chokorabu no Kurisumasu (チョコラブのクリスマス) | Такума Сузуки Јуто Умино | Такеши Фурута | 26. август 2021. |
Чоколав упорно покушава да дође до Пејотеа, али безуспешно. Присећа се своје прошлости када је био убица и члан банде Shaft. Пошто су му родитељи убијени на Божић, Чоколав је нападао и чак убијао породице у то доба године. Једног таквог дана, након што је убио оца који је носио поклон својој деци, Чоколав упознаје старца званог Орону. Чоколав пуца у њега, али га зауставља старчев дух-јагуар, Мик. Орона успева да смири Чоколава кроз хумор, и убрзо након тога Чоколав напушта банду и одлази да учи шаманизам код Ороне. Његова банда убија старца, али им Чоколав на то одговара хумором. У садашњости, Чоколав успева да насмеје Пејотеове духове и Ренов тим побеђује. | ||||
21 | Iron Maiden Jeanne Aian Meiden Jannu (アイアンメイデン・ジャンヌ) | Хару Шиномија | Шођи Јонемура | 2. септембар 2021. |
Следи рунда између X-I и тима Најлс. Марко и Џејн препуштају битку Лизергу, али он не успева да убије противнике јер његов дух, Морфина, зауставља напад. Марко криви Лизерга за неуспех, па уместо њега Џејн ступа у ринг. Она излази из своје Гвоздене лејди и држи говор противницима. Када Најлси одбију да приме њену правду, она призива свог духа Шамаша и убија их. | ||||
22 | I'll Go Anywhere with you Anata to Nara Doko Made mo (あなたとならどこまでも) | Јуки Морита | Ђин Танака | 9. септембар 2021. |
Јо, Рју и Фауст су савладали Хаову књигу чини коју је Ана донела у Америку. Ноћ пред њихову битку са тимом Ајсмен, Јо говори да ће их поразити једним ударцем. То нервира не само његове противнике, већ и Рена који се одваја од групе. Прилази му Хао и нуди место у свом тиму, али га Рен напада. Следећег дана, тим Фунбари бања (Јоов тим) и тим Ајсмен ступају у борбу. Фауст обликује свој нови Оверсоул, „Мафисто Е“ и тиме показује колико је Јоов тим напредовао. | ||||
23 | The Power of Yoh Yō Ryoku (葉力) | Кеисуке Нишиђима | Фумихико Шимо | 16. септембар 2021. |
Јоов тим показује своје нове моћи, али упркос јучерашњем хвалисању, показују поштовање према својим противницима. Јо их докрајчује, али након тога постају пријатељи. Након борбе, Јо одлази да посети Лизерга. | ||||
24 | Trust No One Seigi ni Ichiban Hitsuyō na Mono (正義に一番必要なもの) | Роко Огивара | Такеши Фурута | 23. септембар 2021. |
Лизерг је захвалан и дирнут што је Јо дошао да га посети, али остатак тима X-Laws није тако срећан. Они опкољују Јоа, али Џејн их зауставља. Нуди Јоу да им се придружи, али Јо је одбија, говорећи јој да не воли што убијају људе. Сутрадан, након што тим Хана-Гуми победи тим Т-Продакшн, Хаов тим (тим Хоши-Гуми) ступа у борбу са X-III. Тим X-III одмах призива своје анђеле, али Хао олако убија Мин и Кебина. Последњи члан, Венстар, се такође жртвује како би сазнао шта је Хаов медијум. Међутим, Хао им сам говори да користи кисеоник. Венстар баца гранату како би извукао сав кисеоник из ринга, али Хао само претвара духа Ватре у Воду. Тим X-III губи, и Хаов дух једе њихове душе. | ||||
25 | The Great Onmyoji, Hao Asakura Dai Onmyōji Asakura Hao (大陰陽師 麻倉葉王) | Јошицугу Кимура | Шођи Јонемура | 30. септембар 2021. |
Јо открива својим пријатељима да му је Хао не само брат већ и реинкарнација онмјођија који је рођен пре хиљаду година. Прича се потом враћа на сцену из прве епизоде, где видимо како Јомеи и Микихиса покушају да убију оба близанца како би зауставили Хаову реинкарнацију. | ||||
26 | Mikihisa Typhoon Mikihisa Taifūn (幹久タイフーン) | Масаказу Јошимото | Ђин Танака | 7. октобар 2021. |
Јоови родитељи нуде Тао породици да науче Рена тајне „Ђо Сенђи Рјакецуа“. Ренов деда прихвата, али Ен Тао изазива Јоовог оца на двобој, говорећи му да прво мора да се докаже да би имао права да Рена подучава. Микихиса га побеђује и одлази до Реновог тима. Као и свој отац, Рен га изазива на двобој, одбијајући да га било ко подучава, понајвише Јоов отац. Микихиса га надјачава, али Рен упорно наставља да га напада. Хорохоро и Чоколав нуде да му помогну, али он одбија. | ||||
27 | Farewell Forever Eien ni Sayonara (永遠にサヨナラ) | Шотаро Китамура | Фумихико Шимо | 14. октобар 2021. |
Рен успева да зада Микихиси ударац, али свеједно губи. Разочаран у исход борбе, Рен пита Јоовог оца зашто су њихови родитељи оставили судбину света деци. Микихиса му објашњава да одрасли људи већ знају своје границе, док деца још увек могу да расту, да јачају. У том моменту се појављују два Пачевца, Магна и Нихром, који су уједно и Хаове присталице. Магна прети Микихиси да ће убити Сејрам и Редсеба, чланове његовог тима који су још увек мала деца. Микихиса одлази да им помогне, а Ренов тим нападају Пејоте, Табарси, Ханг Цанг-Чинг. Рен успева да порази двојицу, али га Пејоте убија након што му Нихром открије да је он брат званичника кога је Рен убио за време квалификационих борби. У међувремену, Редсеба и Сејрам напада тим Хана-Гуми, али им Ана, Ђун и Тамао долазе у помоћ. | ||||
28 | Yoh's Decision Yō no Kimeta Koto (葉の決めた事) | Масахиро Таката | Такеши Фурута | 21. октобар 2021. |
Бесни, Хорохоро и Чоколав нападају нептијатеље, али их они лако надјачавају, говорећи им да им имају превише мало Фурјока. Јо им долази у помоћ и савладава Пејота, Табарсија и Ханг Цанг-Чинга једним ударцем. Нихром се повлачи након што се Јоу придруже Фауст и Рју. Иако доктор, Фауст још увек не зна како да реинкарнира људе, па Јо говори Манти да оде и пита лејди Џејн за помоћ. Марко и Лизерг доводе лејди Џејн, и она пристаје да помогне Рену али уз услов да се Јо повуче са Шаманског турнира. | ||||
29 | Emeth Emeto (emeth) | Аја Кобајаши | Ђин Танака | 28. октобар 2021. |
Ђун и Тамао говоре Ани да одведе Редсаба и Сејрам на сигурно, и да ће се оне побринути за тим Хана-Гуми. Ана пристаје, и на путу до Јоа и осталих, Редсеб јој говори да жели да постане Краљ шамана како би помогао Серјам која је пре три године престала да говори и показује емоције након што је нашла њиховог оца убијеног. Објашњава јој такође да су успели да догурају до овде захваљујући моћном Голему кога им је њихов отац оставио. У међувремену, Хана-Гуми најдачава Ђун и Тамао, али им Микихиса долази у помоћ. | ||||
30 | Mt. Osore Le Voile Osorezan Ru Vowāru An (恐山ル・ヴォワール un1) | Јуки Шина | Шођи Јонемура | 4. новембар 2021. |
Ана сазнаје да се Јо повукао из борбе, и уз сузе се присећа како су се упознали. Када је Јо имао десет година, послат је у Аомори да упозна своју вереницу. Његов водич је Матамуне, хиљадугодишњи дух мачке који од Хеиан периода служи Асакура породицу. Он је мудар дух, који одмах уочава да Јо вероватно нема пријатеље. Њих двојица стижу до своје дестинације и срећу девојчицу коју Јо не зна, али која одмах спознаје да јој је он вереник. Први сусрет им не пролази баш најбоље; Ана му говори више пута да ће га убити настави ли да гледа у њу. У међувремену, Матамуне одлази до Кино, Јоове баке и она му говори да Ана, Јоова будућа жена, већину дана проводи у својој соби јер је „проклета“. Јоа потом напада демон, али га Матамуне спашава. | ||||
31 | Mt. Osore Le Voile II Osorezan Ru Vowāru Du (恐山ル・ヴォワール deux2) | Фумио Маезоно | Фумихико Шимо | 11. новембар 2021. |
Јо верује да су демон и његова вереница некако повезани, јер му је демон такође рекао да ће га убити. Он покушава да се спријатељи са Аном, али неуспешно. Јо потом одлази да купи сувенире, али му прилази Ана која му говори да треба да је се клони јер се само лоше ствари дешавају око ње. Пре него што успе да је пита шта јој то значи, из Ане се манифестује огроман демон који се пробија кроз прозор продавнице и напада га. Власник радње излази са мачем у руци како би напао хулигана који му је уништио излог. За разлику од Јо и Ане, он не види духове, али схвата да се нешто натприродно дешава. Јо узима мач од њега и напада демона, али демон нестаје када се Ана продере. Сазнајемо да Ана не може да контролише када се демони манифестују, као и да је ово први пут да је успела да заустави једног. | ||||
32 | Mt. Osore Le Voile III Osorezan Ru Vowāru Torowa (恐山ル・ヴォワール trois3) | Шигеки Аваи | Такеши Фурута | 18. новембар 2021. |
Јо и Ана се враћају кући и заједно гледају перформансе њихова два омиљена певача, Боба и Ринго Аваје. Испрва само ћаскају о песмама и о томе ко је бољи, али разговор убрзо постаје озбиљнији. Ана потврђује Јоову сумњу да она може да чита мисли, и открива му да не може да поднесе негативне емоције и мисли, и да се демони зато манифестују. Желећи да је развесели, Јо јој нуди да пође са њим до храма. Ана оклева јер зна да тамо има пуно људи и да неће моћи да контролише своје емоције, али јој Јо обећава да ће јој помоћи ако се ишта деси. Упркос Јоовом оптимизму, Ана манифестује огромног демона. Матамуне им долази у помоћ, али демон успева да отме Ану и побегне на уклету планину звану Осоре. | ||||
33 | Mt. Osore Le Voile IV Osorezan Ru Vowāru Kyatoru (恐山ル・ヴォワール quatre4) | Кеисуке Нишиђима | Шођи Јонемура | 25. новембар 2021. |
Јо и Матамуне одлазе на планину Осоре. Матамуне жртвује своје тело да створи мач који може да убија демоне. Јо му обећава да ће једног дана научити како да му врати тело, и задржава Матамунеов медијум, огрлицу са три канџе. Демон бива уништен и Јо се спрема да оде кући. Желећи да му се захвали, Ана улази у његов воз и говори му да ће научити да контролише своје моћи. Јо јој обећава да ће постати Краљ шамана како би јој помогао. | ||||
34 | To Be King Ōja ni Naru Hōhō (王者になる方法) | Јошицугу Кимура | Ђин Танака | 2. децембар 2021. |
Натраг у садашњости, Џејн испуњава обећање које је дала Јоу, и оживљава Рена. У међувремену, Хорохоро је разочаран у себе што није могао да спаси свог пријатеља, па се заклиње да ће постати јачи. У том тренутку, налеће на тим Ајсмен кога нападају Брокен и Бил Буртон. Испрва није сигуран да ли да им помогне јер зна да је преслаб, али свеједно ускаче у борбу. Његову храброст, или пак сулудост, посматрају Калим, Пирика и Ликан, Хорохоров и Пирикин отац. У једном тренутку се чини да ће помоћи свом сину, али на крају на кратко нокаутира Била како би направио сплав и напустио острво. Хорохоро остаје да се бори против Брокена, користећи Ајсменове духове. | ||||
35 | Reunion Saikai no Shiro Shōnen (再会の白少年) | Роко Огивара | Фумихико Шимо | 9. децембар 2021. |
Хорохоро успева да заустави Брокена, али по цену свог Фурјока. Бил се буди, али не стиже да нападне Хорохора јер га Лизерг и његов нов дух, анђео Зеруел заустављају. Лизерг потом односи рањеног Хорохора и тим Ајсмен код Фауста да их излечи. Јо окупља целу дружину у намери да им каже „нешто битно” али га прекида Пејоте, односно његов велики Оверсоул. Уместо да се боре, дружина одлеће на Фаустовом Оверсоулу, остављајући Рјуа да се позабави са Пејотеом и Табарсијем. Рју гине у тој борби, али га спашава мистериозни, будистички тим Гандара. Мало касније, Чоколав одлучује да посети своје пријатеље из банде, али их налази мртве. Тачније, убијене. Њихове убице, Редсеб и Сејрам, откривају Чоколаву да знају да је он убио њиховог оца пре три године. | ||||
36 | Redseb and Seyrarm Rudosebu to Seirāmu (ルドセブとセイラーム) | Јуки Морита | Такеши Фурута | 16. децембар 2021. |
Редсеб и Сејрам користе свог Голема да убију Чоколава. Јо потом ступа у борбу са њима, након чега се Редсеб покаје. Међутим, Голем наставља да напада. Сазнајемо да је њихов отац запосео Сејрам. Јо бива озбиљно рањен, и што је још горе, налеће на Хаа који је спреман да унишити Голема и Сејрам у њему. Лизерг и остатак дружине долазе Јоу у помоћ. | ||||
37 | Winds of Laughter Warai no Kaze (笑いの風) | Шотаро Китамура | Шођи Јонемура | 23. децембар 2021. |
Упркос томе што би лако могао све да их уништи, Хао се повлачи из борбе. Међутим, Редсебов и Сејрамин отац не одустаје. У помоћ им долази Чоколав, који је у паклу добио новог духа, Паскала. Борбу на крају зауставља Ана, која тера Редсебовог и Сејраминог оца да јој каже како Голем функционише. Касније сазнајемо да је Чоколав замолио вођу Гандара да му одузме вид, али не да би се искупио за своје грехе, него да би боље разумео Редсеба и Сејрам којима је одузео оца. | ||||
38 | Graduation Sotsugyō (卒業) | Масаказу Јошимото | Ђин Танака | 6. јануар 2022. |
39 | The Summit Samitto (サミット) | Хару Шиномија | Фумихико Шимо | 13. јануар 2022. |
40 | Humility Jifurazu (不自負) | Фумио Маезоно | Такеши Фурута | 20. јануар 2022. |
41 | Encounters in Hell Jigoku Meguriai (地獄めぐりあい) | Сатоши Сага | Шођи Јонемура | 27. јануар 2022. |
42 | A Great Trial Dai Shiren (大試練) | Цао Ји | Ђин Танака | 3. фебруар 2022. |
43 | The End of a Dream Yume no Owari (夢の終わり) | Аја Кобајаши | Фумихико Шимо | 10. фебруар 2022. |
44 | Speak Slowly Yukkuri Hanasu (ゆっくり話す) | Шигеки Аваи | Такеши Фурута | 24. фебруар 2022. |
45 | The First and the Last Saisho de Saigo no (最初で最期の) | Јошицугу Кимура | Шођи Јонемура | 3. март 2022. |
46 | True Justice Shinjitsu no Seigi (真実の正義) | Кеисуке Нишиђима | Ђин Танака | 10. март 2022. |
47 | Plants Puranto (プラント) | Фумио Маезоно | Фумихико Шимо | 17. март 2022. |
48 | Ever Since Kore made Zutto (これまでずっと) | Мое Сасаки | Такеши Фурута | 24. март 2022. |
49 | Good Night Oyasumi (おやすみ) | Јуто Накамура | Ђин Танака | 31. март 2022. |
50 | Falling Damko Fōrin Damuko (フォーリンダム子) | Масаказу Јошимото | Фумихико Шимо | 7. април 2022. |
51 | Last Test Rasuto Tesuto (LAST TEST) | Сатохико Сано | Такеши Фурута | 14. април 2022. |
52 | God End Goddo Endo (GOD END) | Haru Šinomija | Šođi Jonemura | 21. април 2022. |
Izvori[уреди | уреди извор]
- ^ シャーマンキング. Media Arts Database (на језику: јапански). Agency for Cultural Affairs. Архивирано из оригинала 5. 4. 2021. г.
- ^ シャーマンキング S. Media Arts Database (на језику: јапански). Agency for Cultural Affairs. Приступљено 23. 4. 2021.
- ^ „Episode: Shaman King - S2 - The Form That Friendship Takes”. AniDB. 5. 4. 2003. Приступљено 23. 4. 2021.
- ^ „Episode: Shaman King - S3 - The Form That Love Takes”. AniDB. 19. 6. 2003. Приступљено 23. 4. 2021.
- ^ „Episode: Shaman King - S4 - Omake”. AniDB. 12. 2. 2004. Приступљено 23. 4. 2021.
- ^ „Episode: Shaman King - S5 - The Form That Sadness Takes: Hao`s Tribute”. AniDB. 8. 11. 2008. Приступљено 23. 4. 2021.
- ^ „STORY|TVアニメ『SHAMAN KING』公式サイト”. shamanking-project.com. Архивирано из оригинала 1. 4. 2021. г. Приступљено 1. 4. 2021.
- ^ „ONAIR|TVアニメ『SHAMAN KING』公式サイト”. shamanking-project.com. Архивирано из оригинала 4. 3. 2021. г. Приступљено 4. 3. 2021.