Џиновски меда

„Džinovski meda”
Epizoda Kod Lioka
Br. epizoda	Sezona 1 Epizoda 1

Džinovski meda (franc. Teddygozilla) je prva epizoda prve sezone serije Kod Lioko.

Opis

Epizoda počinje u sali za fizičko akademije Kadik, gde Mili i Tamija snimaju pripreme za školsku žurku za novosti. Odjednom se pojavljuje Sisi i žele da je intervjuišu za nekoliko reči, ali; dok je Herv rukom blokirao kameru, Sisi vređa Tamiju i naročito Mili, govoreći joj da neće naći pratioca. Mili pita Ulrika, ali on ljubazno odbija zahtev, govoreći da je sa Jumi. Sisi joj onda kaže da nađe partnera za igranje u pesku i Mili izleće, uplakana.

U međuvremenu, Džeremi razgovara sa Aelitom u svojoj spavaćoj sobi o programu za materijalizaciju. Aelita je više nego uzbuđena iako program nije završen, ali Džeremi kaže da uskoro Ksena neće moći da ih napada.

U sobi, Mili plače čvrsto držeći svog plišanog medu i kaže Tamiji da mrzi sve. Ono što ne znaju je da ih Ksena posmatra preko ekrana i registruje da Mili ne oseća pozitivne emocije. Mili izleće iz sobe, kažući da joj je muka i Tamije. U sali, Jumi Ulriku kaže da nema protiv toga da on ide sa Mili dok se pripreme sprovode. Dolazi Džeremi, a Od komentariše da je Sisi „Mis mature u svom svetu“ dok se ona ogleda u disko-kugli, ljuteći je.

U šupi Mili razgovara sa svojim medom. Iako ne shvata, Ksena je u blizini. Onda stiže Tamija i kaže da treba da izađe. Kad je samo meda ostao, spektar izlazi iz lampe i opseda medu.

U međuvremenu, Sisi ide u svoju sobu i tera Nikolasa i Herva da odu, zadovoljna sama sobom. Onda se skida, uključuje muziku i traži odeću za veče. Dok se šminka, meda, sad pod kontrolom Ksene, ide na vrh Sisine police i obara nekoliko stvari na nju. Ona izleće i ide do svog oca, a Od predlaže da provere njenu sobu u slučaju da je to Ksenino maslo.

U sobi je Džeremi predložio da je u pitanju kratak spoj. Nakon slikanja sobe, Mili i Tamija se vraćaju u šupu po medu, ali shvataju da ga nema. Stiže Džim i viče na učenice zbog njihovog prisustva kod mesta koja nisu za maloletnike. Mili mu uzvraća istom merom, zbog čega Džim zabranjuje njima dvema da prisustvuju večeri. Mili ide i plače u dvorištu i Od dolazi da je teši. Gledajući jednu od slika, saznaje da je meda ispod Sisinog jastuka. U isto vreme, sada veći meda napada Džima za vikanje na devojčice.

Od ide u Sisinu sobu i ništa ne nalazi. U ambulanti, g. Delmas razgovara sa Džimom. U sali, Jumi i Ulrik razgovaraju o čudnim stvarima. U međuvremenu, Od ide do ambulante i pita ko je napao Džima. Delmas kaže da još ne znaju ali da treba Džim da se odmori na kratko. Zatim baca papir na kome je crtao Džim u kantu. Od ga vadi i uočava slabo nacrtanog plišanog medu.

U dvorištu, Džeremi, Od i Ulrik razgovaraju o situaciji i usaglašavaju stvari: nemajući druge opcije, Od će ići u Lioko, a Ulrik će ostati na akademiji da se postara da su svi bezbedni. Genije i njegov ljubičasti prijatelj idu u fabriku. Džeremi virtuelizuje Oda u pustinjski sektor i razgovara sa Ulrikom, koji mu javlja da je meda napustio teritoriju akademije.

U Lioku, Od sreće Aelitu, koja mu pokazuje široku rupu u zemlji. Na Zemlji, Ulrik shvata da je meda izašao u predgrađe i da je Jumi njegova meta. Aelita i Od odlučuju da krenu dole, ali ih napadaju pet buba.

Ulrik zove Jumi koja se ne javlja zato što se ona kupa. Od se bori sa bubama, ali odjednom ima viziju da Aelita pada u digitalno more. Ulrik brzo ide do Jumine kuće, dok se ona oblači i beži sa njim. Aelita počinje da pada u rupu, ali je Od spašava i otkrivaju tunel.

U pravom svetu, meda prouzrokuje masovni haos. Ulrik i Jumi jure ka akademiji da evakuišu sve. Od i Aelita idu tunelom kad se odjednom pojavljuje megatenk i nalaze aktivirani toranj. Iako je Aelita tu i tamo mogla da ga deaktivira, Od odlučuje da prvo uništi megatenka.

Na Zemlji, Ulrik naleće na Džima, koji mu kaže da se lepše obuče sledeći put. Ubrzo počinje takmičenje mis mature, ali pre nego što se išta desilo, Ulrik uzima mikrofon i kaže da moraju da se evakuišu zbog džinovskog mede. Sisi kaže da je ovo trik kako bi joj pobeda bila sprečena, ali u tom trenutku meda se probija u salu i svi prisutni vrište. U međuvremenu, Od ubija megatenka i Aelita deaktivira toranj baš kada se meda spremio da spljošti Ulrika. Jumi uleće i grli Ulrika, dok Džeremi startuje povratak u prošlost.

Sada, kada Mili pita Ulrika da joj bude pratilac, slaže se, a Jumi će ići sa Odom. Sisi, besna, viče. On joj kaže da će možda ići i sa njom ako „njen mozak dobije još neuron ili dva“. Tamija snima besnu Sisi, govoreći da je ovo ekstra tema.

Emitovanje

Epizoda je premijerno emitovana 3. septembra 2003. u Francuskoj. U Sjedinjenim Američkim Državama je emitovana 19. aprila 2004.

Spoljašnje veze

• Kod Lioko na sajtu IMDb (jezik: engleski)
• Zvaničan veb-sajt