Ljubica Beljanski Ristić

Ljubica Beljanski Ristić
na otvaranju Bitef Polifonije
Datum rođenja	1945.
Mesto rođenja	Bolcano, Italija
Zanimanje	drama i pozorište u obrazovanju

Ljubica Beljanski Ristić (Bolcano, 1945) jeste književnica, dramski pedagog, osnivačica Dečjeg dramskog studia "Škozorište", Studia stvaralačkog vaspitanja "Školigrica", umetnički rukovodilac i programski koordinator Bitef Polifonije, prateći program Beogradskog internacionalnog festivala BITEF, osnivačica i predsednica Centra za dramu u edukaciji i umetnosti CEDEUM.

Biografija

Fotografija Beljanski Ristić

Rođena 1945. godine u Bolcanu, Italija. Od 1948. godine živi u Puli gde se školovala i završila Učiteljsku školu i Pedagošku akademiju. Od 1971. godine živi i radi u Beogradu gde je diplomirala jugoslovenske književnosti i srpskohrvatski jezik na Filološkom fakultetu i radila u prosveti, izdavaštvu i kulturi. Od 1971. do 1977. godine radi godinu dana u Omladinskom listu "Susret", šest godina u Turističkoj štampi i pola godine u Osnovnoj školi "Jovan Cvijić" u Beogradu.

Od 1977. godine (kao spoljnji saradnik) a od 1978. zaposlena kao stručni saradnik, kasnije urednica programa a od 1992 - 2010. godine umetnički rukovodilac i direktorka Centra za kulturu "Stari grad", danas UK Parobrod. Iste godine osniva Dečji dramski studio "Škozorište" koji vodi do 2005. godine, gde uvodi inovativne, kreativne i interaktivne programe i radionice od kojih su posebno značajni oni koji promovišu dramu kao metod i projekte dramskih radionica i pozorišta poraticipacije za, sa i od dece i mladih. Od 1978. je član Jugoslovenskog centra ASITEŽ i delegat/učesnik na kongresima ASITEŽ i Sekcije za dramu u obrazovanju AITA-e. Godine 1981. osniva sa grupom mladih saradnika, umetnika i drugih stručnjaka iz oblasti obrazovanja i kulture, Studio stvaralačkog vaspitanja "Školigrica" za decu predškolskog uzrasta, koji vodi do 2006. godine. Od 1983. godine do danas je autorka praktično istraživačkih članaka, kolumna i stručnih tekstova u časopisima i knjigama iz oblasti igre, stvaralačkog i dramskog vaspitanja i obrazovanja, pozorišta za decu i kulture i medija. Voditeljka radio i TV emisija na RTS vezanih za igru, stvaralačko vaspitanje, dramu/pozorište u obrazovanju i školu (Pričaonica, Igrologija, Dete i TV, Put ka novoj školi, Škola za budućnost...).

Od 1984. godine neposredno učestvuje kao praktičar - istraživač u projektima Instituta za pedagogiju i andragogiju u Beogradu: "Dramsko izražavanje u predškolskom vaspitanju" i od 1989/1991. godine "Realni i fiktivni planovi vođene socio-dramske igre". Od 1992. godine vodi nacionalne projekte i učestvuje u međunarodnim projektima, vodi brojne seminare i radionice iz oblasti kreativne drame i pozorišta participacije u koji se uključuje veliki broj pozorišnih umetnika, nastavnika i stvaralaca iz drugih stvaralačkih i stručnih oblasti, posebno psihosocijalne podrške u kriznim situacijama. Iste godine realizuje projekte uz podršku Ministarstva prosvete, Ministarstva kulture, Fondacije za otvoreno društvo Beograd, Evropske fondacije za kulturu, IRRSAE Veneto, Save the Children UK, CARE International, COOPI Internazionale, UNESKO, UNICEF, EU i Evropske komisije. Od 1999. osnivačica i predsednica je Centra za dramu u edukaciji i umetnosti CEDEUM, nacionalnog centra Međunarodne asocijacije za dramu/pozorište i obrazovanje IDEA, a od 2014. godine postaje njen počasni član.

Od 2000. godine autorka je prvih akreditovanih programa obuke nastavnog kadra za oblast drame/pozorišta u obrazovanju. U godinama koje slede zalaže se za unapređivanje oblasti umetnosti u obrazovanju, posebno drame i pozorišta. Iste godine postaje umetnički rukovodilac i programska koordinatorka prve Polifonije u okviru pratećih programa Beogradskog Internacionalnog Teatarskog Festivala BITEF u vidu prezentacije ECF i OSF projekta "Umetnost za društvene promene - Igrom protiv nasilja", sledećih godina u kontinuitetu urednica programa i kreator specifičnog "polifonog koncepta" razvoja programa posvećenog ulozi umetnika i drugih stručnjaka u radu za, sa i od dece i mladih. Od 2015. godine do danas. postavlja "polifoni koncept" rada uredničkog tima kao moderatorka.

Godine 2003. postaje član osnivačke grupe ASITEŽ centra Srbije, njen predsednik do 2007. godine i nadalje njen počasni član. Autorka je programa "Drama i pokret" u okviru predmeta umetnosti (pored vizuelnih umetnosti i muzike), koji se realizovao kao rezultat reforme obrazovanja u prvom razredu osnovne škole u Srbiji školske 2003/2004. godine. Političke promene uticale su na zaustavljanje reforme i dalji razvoj ovog programa. Od 2005/2011 članica je stručnog tima i koordinator/trener projekta "Školsko Forum pozorište za školu bez nasilja", posebnog modula u okviru programa «Škola bez nasilja» u organizaciji UNICEF-a i Ministarstva prosvete (uključeno oko 170 škola širom Srbije). Od 2005. članica je međunarodne mreže "Igrovni svetovi" (Playworlds), grupe eksperata u istraživačkom projektu za oblast igre i umetnosti u obrazovanju koje se sprovodi u pet zemalja (SAD, Švedska, Finska, Japan i Srbija). Od 2014. godine konsultant je u istraživačkom timu kreiranja e-baze podataka kulturne ponude namenjene deci i mladima Zavoda za proučavanje kulturnog razvitka Srbije u projektu "Kulturna participacija i kulturno nasleđe".

Članica je: Prijatelji dece Srbije od 1983 a predsednica od 2015/2019; International Playworld Network od 2005; Ustanova kulture "Parobrod" (počasni saradnik od 2010); ISCAR Međunarodno udruženje za istraživanja u kulturi (2011); "Ura Kultura" - Pokret za bolji položaj kulture za decu i mlade od 2013; Zavod za proučavanje kulturnog razvitka, konsultantska grupa u projektu "Kulturna participacija i kulturno nasleđe" od 2014; Evropski pokret u Srbiji, Forum za kulturu od 2015; Dositejeva zadužbina, programski savet od 2018; Ministarstvo prosvete, centralna radna grupa za izradu jedinstvenih osnova programa vaspitno-obrazovnog rada za decu predškolskog uzrasta, prvo izdanje 1992, Komisije za razvoj školskog programa - Oblasno-predmetna komisija za obrazovnu oblast Umetnosti 2003, Prosvetni savet Republike Srbije 2003, radna grupa za predškolsko obrazovanje i vaspitanje za izradu Nacionalne strategije za razvoj obrazovanja 2011; Ministarstvo kulture, radna grupa za kulturu za decu 2008, radna grupa za izradu Nacionalne strategije kulturnog razvoja – podgrupa za međuresornu saradnju kultura/obrazovanje 2011, Komisija za izbor projekata po Konkursu za oblast savremenog stvaralaštva za kulturne delatnosti dece i za decu i mlade 2011, 2014, 2016; Polifonija teatar, Upravni odbor od 2021 do danas.

Nagrade i priznanja

• Plaketa "Najboljima za rad sa najmlađima", Gradska konferencija dečje zaštite grada Beograda 1985.
• Priznanje za doprinos u oblasti dečje zaštite, Republička zajednica dečje zaštite, 1987.
• "Premio Veneto per la Pace", međunarodna nagrada za partnerstvo "Školigrice" u projektu "Dva grada - jedan mir", IRRSAE, Veneto, 1993.
• "Bolonja za Mir", međunarodna nagrada za doprinos i promociju mira i razumevanje među narodima kroz umetnost, Centar za istočnu Evropu i Balkan, Bolonja, Italija 1997.
• "Grozdanin kikot", međunarodna nagrada za međunarodni rad i doprinos u oblasti dramskog vaspitanja, Centar za dramski odgoj BiH, Mostar 1999.  
• Specijalno priznanje za jubileje u 2007. godini - za 30 godina rada u oblasti dramske pedagogoje i istraživačkog puta primene pozorišnih metoda u edukaciji mladih od Škozorišta do Bitef Polifonije, Upravni odbor ASITEŽ Srbija, Nacionalni centar Međunarodne asocijacije pozorišta za decu i mlade ASITEŽ 2008.
• "Zlatni beočug", za trajan doprinos kulturi Beograda, Kulturno-prosvetna zajednica Beograda 2011.
• "Porodica bistrih potoka", za podsticaj pojedinca, intelektualca i umetnika u borbi za planetu, Ekološko-umetnička komuna Porodica bistrih potoka i Udruženje književnika Srbije, 2016.
• Nagrada za životno delo "Mali princ", za izuzetan doprinos razvoju kulture i scenske umetnosti za decu, Međunarodni festival pozorišta za decu u Subotici, 2017.
• Jubilarna nagrada za 40 godina od osnivanja Dečjeg dramskog studija "Škozorište" ASITEŽ Srbija, Nacionalni centar Međunarodne asocijacije pozorišta za decu i mlade ASITEŽ 2018.
• Nagrada za trajan doprinos razvoju dramskog i kazališnog odgoja te odgoja za umjetnost i putem umjetnosti ostvaren dugogodišnjim umjetničko-pedagoškim, znanstvenim, publicističkim te zagovaračkim djelovanjem na području cijele južnoslavenske regije (za 2018. godinu), Hrvatski centar za dramski odgoj HCDO 2019.
• Nagrada "Farmakopeina kocka" za dugogodišnju saradnju i podršku razvoju drame/pozorišta u obrazovanju u Farmaceutsko- fizioterapeutskoj školi u Beogradu, Teatar Farmakopea, Farmaceutsko-fizioterapeutska škola u Beogradu 2019.
• Nagrada 2020 programu Bitef Polifonija, za izniman doprinos promicanju i razvoju kazališnog i dramskog odgoja u širim regionalnim okvirima, Hrvatski centar za dramski odgoj HCDO
• Plaketa Bitef Polifoniji - Pratećem programu Bitef festivala za jubilarnih 20 godina programa, ASITEŽ Srbija 2021.

Odabrana dela

• "Školigrica" – Studio stvaralačkog vaspitanja, Predškolsko dete, 1983.
• " Igrologija" - kolumna u TV Novostima, 1989 - 1991.
• " Dete i TV " - strana u TV Novostima, 1991 - 1992.
• " Kako da se radi", Praktično uputstvo za stvaranje i vođenje radionica «Bukvara dečjih prava», Prijatelji dece Srbije, Odbor za zaštitu prava deteta, 1995.
• " Korak po korak 2", Priručnik za roditelje i vaspitače - Vaspitanje dece od tri do sadam godina, Kreativni centar, 1997.
• "The Cultural Centre Stari Grad (in Belgrade) and its Programmes", European Journal of Intercultural Studies, Volume 10, Number 3, Carfax Publishing, 1999.
• " Drama", Atina, 2007.
• " Pozorište i mladi − model koji obećava", Teatron, Časopis za pozorišnu umetnost, broj 144-145, godina XXXIII, Muzej pozorišne umetnosti, Beograd, 2008.
• " From Play to Art – From Experience to Insight, Mind, Culture and Activity ", An International Journal, Volume 15, Number 2, Routledge, 2008.
•  " Bolje je praviti dobra i lepa dugmeta nego loše brodove:"
• " 60 godina Malog pozorišta "Duško Radović",  Malo Pozorište "Duško Radović", 2009.
• " Making a World of Difference, A DICE resource for practitioners on eucational theatre and drama, Drama improves Lisbon Key Competences in Education", EU Comenius Project, DICE Consortium, 2010.
• "Playworlds - An Art of Development, Play and Performance, Play&Culture Studies", Volume 11, TASP, University Press of America, 2011
• "Kulturna participacija i kulturno nasleđe", Studije kulture, Časopis za teoriju i sociologiju kulture i kulturnu politiku Kultura, broj 146, Beograd, 2015.
• "Cedeum, Bitef Polifonija i mi" - aktuelno u procesu, Dramski odgoj, e-glasilo Hrvatskog centra za dramski odgoj, Zagreb, broj 19, 2017.
• "In search of Polyphonic Concepts of Participatory Theatre and Art for Social Change – Almost Half a Century of Engagement", Work in progress, Applied Theatre, Tim Prentky Publication, London, 2019 - 2020.  

Odabrani projekti

Autor koncepta/umetnički rukovodilac/koordinator projekta:

• "Škozorište", 1977-1999. predstave pozorišta participacije: "Škozorište", "Ja iz Begiša", "Mi, vi, svi...", "Škegula", "Stošklica", "Dvorište, šuma, džungla...", Dečja Hamlet radionica za odrasle i dr.
• ECF Projekat "Umetnost za društvene promene – igrom protiv nasilja" u saradnji sa teatrima: Dah teatar, Teatar Mimart, Svan, ErgStatus i dr. 1999 – 2004
• Program Bitef Polifonije, Bitef Teatar, od 2000. do danas
• “Od dramske početnice do foruma školskih pozorišta”, Participatorni programi, UNESKO 2004
• “Između dve realnosti” i “Inkluzivno obrazovanje – Od prakse ka politici”, Fond za otvoreno društvo, 2004
• “Tri školska druga - igra, drama, pozorište”, “Dramska početnica” i “Škola za budućnost- koncept kulture partnerstva”, Ministarstvo prosvete i kulture Srbije, 2004/08.
• “Školsko Forum pozorište za školu bez nasilja”, program “Škola bez nasilja”, UNICEF i Ministarstvo prosvete, 2005 do danas;
• “Pokažimo se…zajedno”, “Teatar za etnički dijalog”, COOPI Internazionale i “Nastupam da zastupam”, “Mladi aktivisti” i “Pogled s druge strane“ CARE International, Evropska komisija - Inicijativa za demokratiju i ljudska prava, 2003/2006
• Projekat DICE " Drama unapređuje ključne obrazovne kompetencije Lisabonske strategije obrazovanja», EU projekat, COMENIUS, 2009/11.
• “Novi kreativni izbori – Građenje otvorenog sistema obrazovne drame i pozorišta kao podsticaj inkluzije Roma”,osam zemalja iz regiona, Fondacija za otvoreno društvo – Program za kulturu i umetnost, Budimpešta, 2010 – 2013
• "Savremeno pozorište priče za decu i mlade i romska tradicija pričača u interakciji", Ministarstvo kultutre Srbije, 2012
• “Od metoda u nastavi do školskog Forum pozorišta”, partner UK Parobrod, akreditovan program stručnog usavršavanja nastavnika Zavoda za unapređivanje obrazovanja i vaspitanja i Ministarstva prosvete i nauke Srbije 2011/2014
• "Selice", istraživački projekat na temu migracija i pitanja aktuelizacije i transformacije školske lektire, Nastavnička platforma Kocka je bačena od 2016
• "Igre stvaralačkih projekata - Nove Školigrice i Škozorišta", u okviru projekta Zavoda za proučavanje kulturnog razvitka "Kulturna participacija i kulturno nasleđe", u partnerstvu sa UK "Parobrod", podrška Ministarstvo kulture Srbije, 2016.
• "MI, VI, SVI... U TRAGANjU ZA POLIFONIM KONCEPTIMA POZORIŠTA PARTICIPACIJE", godišnji projekat: javne prezentacije pređenih procesa i ostvarenih produkcija u vidu akcionih, stvaralačkih, istraživačkih i umetničkih radionica/predstava pozorišta participacije u okviru 18. Bitef Polifonije i obeležavanje 40 godina od osnivanja participativnog pozorišta "Škozorište" i profesionalnog rada Ljubice Beljanski-Ristić u oblasti inovativnih, kreativnih i participativnih formi dramskog stvaralašta i pozorišne umetnosti, podrška Bitef Teatar, UK Parobrod i Ministarstvo kulture i informisanja Srbije, 2017.
• "U POTRAZI ZA DRAMOM U OTVORENOM OBRAZOVANjU", Predavanje/Prezentacija/Radionica na 8. Međunarodnoj konferenciji "Pozorište/Drama i izvođačke umetnosti u obrazovanju - Utopija ili neophodnost" u Atini, Grčka, 2018. godine
• "RADIONICA BASNOPISACA", Inovativne metode, koncepti kreativne korelacije i aktuelnosti sveta basne; odobren program stalnog stručnog usavršavanja nastavnika Zavoda za unapređenje vaspitanja i obrazovanja za školsku 2018/19, 2019/2020. i 2020/2021.godinu. Nosilac obuke: Dositejeva zadužbina
• BITEF POLIFONIJA, prateći program Bitef festivala novih pozorišnih tendencija koji se u kontinuitetu održava do danas. Program posvećena ulozi pozorišnih umetnika i drugih stvaralaca u radu za, sa i od dece i mladih, 2000 do danas.
• "IGRA ZA ŽIVOT - POLIFONI KONCEPTI POZORIŠTA PARTICIPACIJE", Realizator "Polifonija teatar" uz podrška Sekretarijata za kulturu grada Beograda 2021
• "KULTURNO NASLEĐE I AKTUELNA PONUDA U INTERAKCIJI", realizator Ustanova kulture "Parobrod" uz podršku Sekretarijata za kulturu grada Beograda 2021
• "POLIFONI KONCEPTI NASLEĐA I AKTUELNE STVARALAČKE PRAKSE RAZVIJANjA DEMOKRATSKE KULTURE (StagEksperiment), realizator: "Polifonija teatar" uz odrška: Fondacija za otvoreno društvo Srbija 2021