Pređi na sadržaj

Dan Kanade

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Vatromet u Otavi, Kanada

Dan Kanade ( fr. Fête du Canada, [faɛ̯t dzy kanadɑ]), ranije poznat kao Dan Dominiona ( fr. Fête du Dominion ), je nacionalni dan Kanade. Savezni statutarni praznik, slavi godišnjicu Kanadske konfederacije koja se dogodila 1. jula 1867. godine donošenjem Zakona o Britanskoj Severnoj Americi 1867. godine, kada su se ujedinile tri odvojene kolonije Ujedinjene Kanade, Nova Škotska i Nju Branzvik. u jedinstven dominion u okviru Britanske imperije pod nazivom Kanada.[1][2]

Prvobitno nazvan Dan Dominiona ( fr. Le Jour de la Confédération ), praznik je preimenovan 1982. godine, iste godine kada je kanadski ustav patriran Zakonom o Kanadi iz 1982. godine, koji je presekao ostatke pravne zavisnosti od parlamenta Ujedinjenog Kraljevstva.[3] Proslave Dana Kanade održavaju se širom zemlje, kao i na raznim lokacijama širom sveta kojima prisustvuju Kanađani koji žive u inostranstvu.[4]

Komemoracija[uredi | uredi izvor]

Dan Kanade se često neformalno naziva "kanadskim rođendanom", posebno u popularnoj štampi.[8] Međutim, termin „rođendan“ može se posmatrati kao preterano pojednostavljenje, jer je Dan Kanade godišnjica samo jedne važne nacionalne prekretnice na putu ka punom suverenitetu zemlje, a to je pridruživanje kolonija Kanade 1. jula 1867. ( podeljen na Ontario i Kvebek), Novu Škotsku i Nju Branzvik u širu britansku federaciju od četiri provincije.[9] Kanada je postala „kraljevstvo za sebe“ u okviru Britanskog carstva, opšte poznatog kao Dominion Kanade.[11][16]

Iako je bila britanska dominion, Kanada je stekla povećan nivo političke kontrole i upravljanja nad sopstvenim poslovima, britanski parlament i kabinet zadržali su političku kontrolu nad određenim oblastima, kao što su spoljni poslovi, nacionalna odbrana i ustavne promene. Kanada je postepeno sticala sve veći suverenitet tokom godina – posebno usvajanjem Vestminsterskog statuta 1931. – sve dok konačno nije postala potpuno suverena donošenjem Ustavnog akta 1982. godine, koji je poslužio za potpunu patriju kanadskog ustava.[17]


Prema saveznom zakonu o praznicima,[18] Dan Kanade se obeležava 1. jula, osim ako taj datum ne pada na nedelju, u kom slučaju je 2. jul zakonski praznik. Svečani događaji će se uglavnom i dalje održavati 1. jula, iako to nije zakonski praznik.[19] Ako padne na vikend, preduzeća koja su obično zatvorena tog dana obično će sledeći ponedeljak posvetiti kao slobodan dan.[20]

Istorija[uredi | uredi izvor]

Gomila u Vankuveru slavi Dan Dominiona 1917. godine, zlatni jubilej Konfederacije

Donošenje Zakona o Britanskoj Severnoj Americi iz 1867. (danas nazvan Zakon o ustavu, 1867.), koji je konfederisao Kanadu, proslavljeno je 1. jula 1867. zvonjavom zvona u katedralnoj crkvi Svetog Džejmsa u Torontu i „lomačevima, vatromet i iluminacija, ekskurzije, vojni prikazi i muzičke i druge zabave“, kako je opisano u savremenim izveštajima.[21] Dana 20. juna sledeće godine, generalni guverner vikont Monk izdao je kraljevsku proglas tražeći od Kanađana da proslave godišnjicu Konfederacije,[22] Međutim, praznik je statutarno ustanovljen tek 15. maja 1879.[23] kada je označen kao Dan dominiona, aludirajući na pominjanje zemlje kao dominiona u Zakonu o Britanskoj Severnoj Americi.[24] Praznik u početku nije bio dominantan u narodnom kalendaru; bilo kakve proslave su organizovale lokalne zajednice, a generalni guverner je priredio zabavu u Rido Holu.[21] Do 1917. godine nisu održavane veće proslave, a zatim ni u narednih decenija – zlatne i dijamantske godišnjice Konfederacije.[25]

Kanadska vlada počela je 1958. da organizuje proslave Dana Dominiona. Te godine je tadašnji premijer Džon Difenbejker zatražio da državna sekretarka Elen Ferklof organizuje odgovarajuće događaje, sa budžetom od 14.000 dolara. Parlament je tradicionalno zasedao 1. jula, ali je Ferklaf ubedio Difenbejkera i ostatak saveznog kabineta da prisustvuju.[21] Zvanične proslave nakon toga obično su se sastojale od organizovanja ceremonije boja na brdu Parlamenta popodne i uveče, nakon čega je usledio masovni koncert benda i vatromet. Ferklaf, koji je postao ministar za državljanstvo i imigraciju, kasnije je proširio zakone na izvođenje folklornih i etničkih grupa. Dan je takođe postao ležerniji i porodičniji.[21]


Elizabeta II, kraljica Kanade, sa svojim kabinetom, uključujući premijera Lestera B. Pirsona, u plesnoj sali Rideau Hola, Otava, na Dan Dominiona, 1967., stogodišnjicu Konfederacije

Stogodišnjica Kanade 1967. često se smatra važnom prekretnicom u istoriji kanadskog nacionalizma i sazrevanju Kanade kao posebne, nezavisne zemlje, nakon čega je Dan Dominiona postao popularniji među prosečnim Kanađanima. Krajem 1960-ih, na nacionalnoj televiziji, multikulturalni koncerti održani u Otavi dodani su i proslava je postala poznata kao Festival Kanada . Nakon 1980. godine, kanadska vlada je počela da promoviše proslavu Dana Dominiona izvan glavnog grada države, dajući grantove i pomoć gradovima širom zemlje kako bi pomogli u finansiranju lokalnih aktivnosti.[26]

Neki Kanađani su početkom 1980-ih neformalno nazivali praznik Dan Kanade,[33] praksa koja je izazvala određene kontroverze:[34] Zagovornici su tvrdili da je naziv Dan Dominiona bio ostatak iz kolonijalne ere – argument koji je dat neki podstrek patrijacijom kanadskog ustava 1982. — a drugi su tvrdili da je potrebna alternativa jer se taj izraz ne prevodi dobro na francuski.[27] Nasuprot tome, brojni političari, novinari i pisci, poput Robertsona Dejvisa[35], osudili su promenu u to vreme, a neki i dalje tvrde da je to bilo nelegitimno i nepotreban raskid sa tradicijom. [27] Drugi su tvrdili da je dominion u velikoj meri pogrešno shvaćen i konzervativno naklonjeni komentatori vide promenu kao deo mnogo većeg pokušaja liberala da „rebrendiraju“ ili redefinišu kanadsku istoriju.[27][35][36] Kolumnista Endrju Koen nazvao je Dan Kanade izrazom „razbijajuće banalnosti“ i kritikovao ga kao „odricanje od prošlosti [i] pogrešno čitanje istorije, opterećeno političkom korektnošću i istorijskim neznanjem“.[37]

Praznik je zvanično preimenovan kao rezultat zakona privatnog člana koji je usvojen u Donjem domu 9. jula 1982. godine, dve godine nakon prvog čitanja.[21] Samo 12 poslanika bilo je prisutno kada je predlog zakona ponovo razmatran, 8 manje od potrebnog kvoruma ; međutim, prema pravilima parlamenta, kvorum je primenjiv samo na početku sednice ili kada član na to skrene pažnju.[38] Grupa je usvojila zakon za pet minuta, bez debate,[34] inspirišući „gunđanje o podmuklosti procesa“.[21] Naišlo je na jači otpor u Senatu. Ernest Mening je tvrdio da je obrazloženje za promenu zasnovano na pogrešnoj percepciji imena, a Džordž Mekilrejt se nije složio sa načinom na koji je zakon usvojen, pozivajući vladu da nastavi na „dostojanstveniji način“. Međutim, Senat je na kraju ipak usvojio zakon.[27] Davanjem kraljevske saglasnosti, naziv praznika je zvanično promenjen u Dan Kanade 27. oktobra 1982. i prvi put je pod tim imenom proslavljen 1. jula 1983.[39]


Suverenov pečat Reda Kanade, državnog ordena koji je svečano otvoren 1. jula 1967.

Kao godišnjica Konfederacije, Dan dominiona, a kasnije i Dan Kanade, bio je datum određen za niz važnih događaja, kao što je prvo povezivanje na nacionalnu radio mrežu od strane Kanadske nacionalne železnice (1927); inauguracija televizijskog prenosa Kanadske radiodifuzne korporacije, sa govorom generalnog guvernera Vinsenta Mesija na Dan Dominiona sa Parlament Hila (1958);[21] poplava morskog puta Svetog Lorensa (1958); prvi televizijski prenos u boji u Kanadi (1966); inauguracija Reda Kanade (1967); i uspostavljanje " O Kanada " kao državne himne zemlje (1980). Tokom šestogodišnjice Kanade 2017. godine, Banka Kanade je pustila u prodaju prigodnu novčanicu od 10 dolara, za koju se očekivalo da će biti široko dostupna do Dana Kanade.[40]

Pandemija KOVID-19 dovela je do otkazivanja 2020. svih ličnih proslava Dana Kanade širom zemlje, zbog socijalnog distanciranja i ograničenja javnih okupljanja. Neki su pretvoreni u virtuelne događaje.[44] Ista otkazivanja dogodila su se sledeće godine; mada, neki i iz političkih razloga.[49] Lične svečanosti u Otavi su se vratile 2022. godine, nakon što su premeštene sa Parlament Hila u LeBreton Flats zbog izgradnje povezane sa projektom rehabilitacije Parliament Hil.[50]


Drugi događaji su slučajno pali na isti dan, kao što je prvi dan bitke na Somi 1916. — ubrzo nakon čega je Njufaundlend priznao 1. jul kao Dan sećanja u znak sećanja na teške gubitke Njufaundlendskog puka tokom bitke[51][52] —i donošenje Zakona o kineskoj imigraciji 1923. godine, što je dovelo do toga da Kinezi i Kanađani nazivaju 1. jul Dan poniženja ( Chinese ) i bojkotovati proslave Dana Dominiona zatvaranjem prodavnica, vijorenjem kanadske zastave na pola koplja ili kačenjem venaca ispred ulaza u kuće i prodavnice sve dok zakon nije ukinut 1947.[56] Dan Kanade se takođe poklapa sa Danom selidbe u Kvebeku, kada mnogi uslovi za iznajmljivanje stanova za fiksni zakup ističu. Predlog zakona kojim se menja dan preseljenja pokrajine sa 1. maja na 1. jul uneo je federalistički poslanik u Nacionalnoj skupštini Kvebeka, Žerom Šoket, 1973. godine,[57] kako ne bi uticao na decu koja su još u školi u mesecu maju.[58]

Aktivnosti[uredi | uredi izvor]

Vojvoda i vojvotkinja od Kembridža na zvaničnoj proslavi Dana Kanade u Otavi, 2011.

Većina zajednica širom zemlje je domaćin organizovanih proslava za Dan Kanade, obično javnih događaja na otvorenom, kao što su parade, karnevali, festivali, roštilji, vazdušne i pomorske predstave, vatromet i besplatni muzički koncerti,[59] kao i ceremonije državljanstva.[60][61] Ne postoji standardni način proslave Dana Kanade; Dženifer Velš, profesor međunarodnih odnosa na Univerzitetu u Oksfordu, rekla je o ovome: „Dan Kanade, kao i zemlja, je beskrajno decentralizovan. Čini se da ne postoji centralni recept kako da ga proslavimo – zapišite priroda federacije“.[62]

U nacionalnoj prestonici Otavi, koncerti i kulturne manifestacije održavaju se na travnjaku pred Parlament Hilom, u organizaciji Canadian Heritage, koji uključuju glavnu „podnevnu emisiju“ i večernji program.[63][50] Manifestacija tradicionalno počinje pevanjem pesama „ Bože čuvaj kralja “ i „ O Kanada “ na engleskom i francuskom jeziku, nakon čega sledi preletanje Snežnih ptica. Obično su generalni guverner i premijer, mada monarh ili drugi član kraljevske porodice takođe može prisustvovati ili zauzeti mesto generalnog guvernera.[69] Manji događaji se održavaju u drugim parkovima širom grada i u susednom Gatinou u Kvebeku.[70] U glavnim gradovima pokrajina, zvanične proslave se često održavaju u pokrajinskim zakonodavnim zgradama, obično u prisustvu potguvernera i/ili premijera pokrajine.

Međunarodne proslave[uredi | uredi izvor]

Trafalgar Skver tokom Dana Kanade u Londonu, Engleska, 2013

Kanadski iseljenici će često organizovati aktivnosti Dana Kanade u svom lokalnom području na dan praznika ili blizu njega.[71] Primeri uključuju Kanada D'eh, godišnju proslavu koja se održava 30. juna u Lan Kvai Fongu, u Hong Kongu;[72] Događaji kanadskih snaga u bazama u Avganistanu;[76] na Trafalgar skveru ispred Kanade kuće u Londonu, Engleska;[77] u Meksiku, u Kraljevskoj kanadskoj legiji u Čapali,[78] i u Kanadskom klubu u Ajidžiku.[79] U Kini, proslave Dana Kanade održavaju se na plaži Bund od strane Kanadske trgovinske komore u Šangaju [80] i u Kanadskoj međunarodnoj školi u Pekingu, koju sponzoriše Kanadski kineski poslovni savet.[81]

Kritika i protest[uredi | uredi izvor]

S obzirom na federalnu prirodu godišnjice, proslava Dana Kanade može biti uzrok trvenja u provinciji Kvebek, gde je praznik u senci provincijskog Dana Sen Žan Krstitelja ( Fête nationale ), 24. juna [82] Na primer, savezna vlada finansira događaje za Dan Kanade u Staroj luci Montreal — oblasti kojom upravlja federalna krunska korporacija — dok je parada Fete nationale napor na lokalnom nivou koji se suočio sa poteškoćama u radu zbog ograničenog finansiranja od savezne vlade i nedostatak korporativnih sponzora.[83][84]

Demonstranti na mitingu Idle No More u Torontu, Ontario, na Dan Kanade 2022.

Dan Kanade izazvao je negativnu stigmu među nekim domorodačkim narodima u Kanadi i njihovim saveznicima, koji smatraju da je to proslava kolonizacije autohtone zemlje. Kritike na račun proslave Dana Kanade bile su posebno istaknute tokom šestogodišnjice Kanade 2017. godine, uz navode da su komemoracije umanjile ulogu autohtonih naroda u istoriji zemlje i teškoće sa kojima se suočavaju u današnjem vremenu.[85][86]

Iste pritužbe objavljene su četiri godine kasnije, nakon što su krajem juna 2021. pronađeni mogući neobeleženi grobovi starosedelačke dece na mestu indijske rezidencijalne škole u Britanskoj Kolumbiji.[87][88][89] Ako već nisu otkazane ili izmenjene zbog ograničenja u vezi sa pandemijom KOVID-19, proslave Dana Kanade su otkazane u različitim zajednicama u Britanskoj Kolumbiji,[90] Nju Brunsviku,[91] i Severnom Saskačevanu, dok je protestna grupa autohtonih naroda u mirovanju No More je najavio svoju nameru da organizuje mirne skupove u više velikih gradova.[89] Neki političari su podržali otkazivanje,[92][93] dok su drugi izrazili zabrinutost da aktivisti napadaju „samu ideju Kanade“ i ometaju napredak ka pomirenju.[93]

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ „Canada in the Making > Constitutional History > 1867–1931: Becoming a Nation”. Canadiana. Arhivirano iz originala 9. 2. 2010. g. Pristupljeno 16. 6. 2011. 
  2. ^ Moore, Christopher (2011). 1867: How the Fathers Made a Deal. McClelland & Stewart. str. 215. ISBN 978-1-55199-483-3. Pristupljeno 30. 6. 2013. 
  3. ^ Matthew Hayday; Raymond B. Blake (2017). Celebrating Canada: Holidays, National Days, and the Crafting of Identities. University of Toronto Press, Scholarly Publishing Division. str. 19. ISBN 978-1-4426-2154-1. 
  4. ^ Adam Dodek (2016). The Canadian Constitution. University of Ottawa Faculty of Law. str. 29. ISBN 978-1-4597-3505-7. 
  5. ^ Panetta, Alexander; Pedwell, Terry (2. 7. 2007). „An unforgettable Canada Day, eh?”. Toronto Star. Pristupljeno 12. 5. 2007. 
  6. ^ „Canada Day celebrations”. Toronto Star. 29. 6. 2007. Pristupljeno 12. 5. 2007. 
  7. ^ Canwest News Service (1. 7. 2007). „Harper salutes international role in Canada Day address”. National Post. Arhivirano iz originala 28. 6. 2011. g. Pristupljeno 12. 5. 2007. 
  8. ^ [5][6][7]
  9. ^ Garrard, Graeme (1. 7. 2013). „Happy anniversary, Canada”. Toronto Star. 
  10. ^ Wrong, George M.; Langton, H. H. (2009). The Chronicles of Canada: Volume VIII – The Growth of Nationality. Fireship Press. str. 60. ISBN 978-1-934757-51-2. Pristupljeno 30. 6. 2013. 
  11. ^ Canadian representatives had actually requested the title Kingdom of Canada be granted, to "fix the monarchical basis of the constitution", but the idea was vetoed by the British Foreign Secretary at the time, the Lord Stanley, and the title dominion was used in its place.[10] See Name of Canada > Adoption of Dominion.
  12. ^ „Heritage Saint John &gt Canadian Heraldry”. Heritage Resources of Saint John and New Brunswick Community College. Arhivirano iz originala 6. 3. 2005. g. Pristupljeno 3. 7. 2009. 
  13. ^ The Royal Household. „The Queen and the Commonwealth > Queen and Canada > History and present government”. Queen's Printer. Arhivirano iz originala 27. 7. 2020. g. Pristupljeno 3. 7. 2009. 
  14. ^ Department of Canadian Heritage (2005). „The Crown in Canada” (PDF). Queen's Printer for Canada: 7. Arhivirano (PDF) iz originala 2011-07-06. g. Pristupljeno 3. 7. 2009. 
  15. ^ Department of Canadian Heritage. „Canada: Symbols of Canada” (PDF). Queen's Printer for Canada: 3. Arhivirano (PDF) iz originala 2011-06-11. g. Pristupljeno 1. 7. 2010. 
  16. ^ [12][13][14][15]
  17. ^ Harrison, Trevor; Friesen, John W. (2015). Canadian Society in the Twenty-First Century, 3e: An Historical Sociological Approach. Canadian Scholars' Press. str. 67—68. ISBN 978-1-55130-735-0. 
  18. ^ Canada Department of Justice (1985). „Holiday Act”. Canada Department of Justice. Pristupljeno 18. 6. 2012. 
  19. ^ Government of Saskatchewan (18. 6. 2007). „Canada Day to be observed Monday, July 2”. Queen's Printer for Saskatchewan. Arhivirano iz originala 6. 7. 2011. g. Pristupljeno 23. 1. 2010. 
  20. ^ „July 1st a Sunday? Holidays Act "Bumps" Canada Day to July 2nd”. 26. 6. 2018. 
  21. ^ a b v g d đ e Levine, Allan (28. 6. 2013). „The evolution of July 1”. National Post. Arhivirano iz originala 1. 7. 2013. g. Pristupljeno 30. 6. 2013. 
  22. ^ Department of Canadian Heritage. „Ceremonial and Canadian Symbols Promotion > Canada Day”. Queen's Printer for Canada. Arhivirano iz originala 15. 01. 2013. g. Pristupljeno 16. 6. 2011. 
  23. ^ Department of Canadian Heritage (30. 7. 2013). „Dominion Day”. Queen's Printer for Canada. Arhivirano iz originala 04. 03. 2016. g. Pristupljeno 12. 10. 2013. 
  24. ^ James, Patrick; Kasoff, Mark J. (2008). Canadian Studies in the New Millennium. University of Toronto Press. str. 45. ISBN 978-0-8020-9468-1. 
  25. ^ a b Canadian Heritage. „Canada Day Background/How we got our national holiday”. Canoe. Arhivirano iz originala 29. 07. 2012. g. Pristupljeno 1. 7. 2009. 
  26. ^ Canadian Heritage (17. 6. 2019). „Celebrate Canada”. aem. Queen's Printer for Canada. 
  27. ^ a b v g d Sibley, Robert (1. 9. 2006). „The death of 'Dominion Day'. The Ottawa Citizen. Arhivirano iz originala 10. 11. 2012. g. Pristupljeno 11. 7. 2011. 
  28. ^ „Across Canada/Pro-Canada sign painter has brush with law”. The Globe and Mail. 19. 11. 1977. str. 12. 
  29. ^ Cherry, Zena (20. 2. 1978). „Protocol chiefs gather to discuss their trade”. The Globe and Mail. str. 27. 
  30. ^ Stevens, Geoffrey (2. 3. 1978). „With many tongues”. The Globe and Mail. str. 6. 
  31. ^ Canadian Press (30. 3. 1978). „Federal support for new festival”. The Globe and Mail. str. 16. 
  32. ^ [27][28][29][30][31]
  33. ^ Numerous references to Canada Day may be found in issues of The Globe and Mail published in the late 1970s.[32]
  34. ^ a b „Society > Celebrations > Celebrating Canada Day”. CBC. Pristupljeno 1. 7. 2009. 
  35. ^ a b Bentley, D.M.R. (1999). „Essay 11: Parading Past”. Mnemographia Canadensis. 1 (Muse and Recall). Arhivirano iz originala 2. 7. 2013. g. Pristupljeno 11. 7. 2011. 
  36. ^ „We should be celebrating Dominion Day”. National Post. Arhivirano iz originala 7. 9. 2012. g. Pristupljeno 11. 7. 2011. 
  37. ^ Cohen, Andrew (2008). The Unfinished Canadian: The People We Are. McClelland & Stewart Limited. str. 90. ISBN 978-0-7710-2286-9. 
  38. ^ Marleau, Robert; Montpetit, Camille (januar 2000). „9. Sittings of the House”. House of Commons Procedure and Practice. Ottawa: Queen's Printer for Canada. Pristupljeno 28. 11. 2011. 
  39. ^ Congressional Quarterly, inc (1985). Editorial Research Reports, 1984. Cq Pr. str. 9. ISBN 978-0-87187-354-5. 
  40. ^ „New Bank Note for Canada's 150th”. Bank of Canada. 3. 12. 2014. Pristupljeno 30. 6. 2019. 
  41. ^ COVID-19: Canada Day in Ottawa goes virtual for 2nd year in a row with Jann Arden, Global News, Pristupljeno 25. 6. 2021 
  42. ^ Ottawa's Canada Day celebrations cancelled due to coronavirus, virtual program planned, Global News, Pristupljeno 25. 6. 2021 
  43. ^ 2020 Canada Day 'unlike any other' as celebrations move online, cancelled amid COVID-19, Global News, Pristupljeno 25. 6. 2021 
  44. ^ [41][42][43]
  45. ^ Three northern Saskatchewan communities 'pause' Canada Day, Global News, Pristupljeno 25. 6. 2021 
  46. ^ New Brunswick communities cancel Canada Day celebrations to 'step back and reflect', CBC News, 24. 6. 2021, Pristupljeno 24. 6. 2021 
  47. ^ Kotyk, Alyse (21. 6. 2021). „More Canada Day festivities cancelled in B.C. following residential school discovery”. CTV News British Columbia (na jeziku: engleski). Pristupljeno 25. 6. 2021. 
  48. ^ 'Shame on Canada': Thousands attend Cancel Canada Day rally on Parliament Hill, CTV News Ottawa, 1. 7. 2021, Pristupljeno 17. 5. 2022 
  49. ^ [45][46][47][48]
  50. ^ a b „Canada Day celebrations moving from Parliament Hill”. CTV News Ottawa (na jeziku: engleski). 2022-05-16. Pristupljeno 2022-05-17. 
  51. ^ Hiscock, Philip. „Society and Culture > Folklore and Traditional Culture > Custom”. Memorial University of Newfoundland. Pristupljeno 18. 6. 2008. 
  52. ^ „A Living Memorial > Memorial Day”. Memorial University of Newfoundland. Arhivirano iz originala 27. 6. 2008. g. Pristupljeno 31. 5. 2008. 
  53. ^ „CBC News > Indepth > China > Chinese Immigration”. CBC. 10. 6. 2004. Arhivirano iz originala 29. 6. 2004. g. Pristupljeno 1. 7. 2009. 
  54. ^ „排華法百年展徵集「身分證」 加國華人曾稱7月1日「僑恥日」”. Ming Pao (na jeziku: kineski). 26. 6. 2021. Pristupljeno 1. 7. 2022. 
  55. ^ 陳儀芬 (3. 11. 2021). „華埠掌故將開幕 星島帶您先一探究竟”. Sing Tao Daily (Canada) (na jeziku: kineski). Pristupljeno 1. 7. 2022. 
  56. ^ [53][54][55]
  57. ^ Lejtenyi, Patrick. „Moving day conspiracy”. Montreal Mirror. Arhivirano iz originala 3. 6. 2012. g. Pristupljeno 1. 7. 2009. 
  58. ^ Madigan, Tracey (28. 6. 2005). „Get a Move On”. CBC. Pristupljeno 1. 7. 2010. 
  59. ^ Department of Canadian Heritage. „British Columbia and Yukon invited to participate to "Celebrate Canada!" Days”. Queen's Printer for Canada. Arhivirano iz originala 9. 11. 2013. g. Pristupljeno 31. 5. 2008. 
  60. ^ Citizenship and Immigration Canada (31. 3. 2007). „Applying for citizenship > The citizenship ceremony”. Queen's Printer for Canada. Pristupljeno 1. 7. 2009. 
  61. ^ „Prepare for the citizenship ceremony”. Government of Canada. 31. 3. 2007. Pristupljeno 22. 3. 2022. 
  62. ^ Allemang, John (28. 6. 2008). „We stand on guard for what?”. Globe and Mail. Pristupljeno 1. 7. 2009. 
  63. ^ Billboard, Nielsen Business Media, Inc, 14. 7. 2001, str. 70—, ISSN 0006-2510 
  64. ^ a b v g d đ CBC Archives (28. 7. 2019). „The many times the royals have jetted across the pond for Canada Day”. Canadian Broadcasting Corporation. Pristupljeno 1. 7. 2019. 
  65. ^ Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry. „Elizabeth II Queen of Canada: The Role of Queen Elizabeth II”. Canadian Royal Heritage Trust. Arhivirano iz originala 18. 4. 2008. g. Pristupljeno 31. 5. 2008. 
  66. ^ „The Queen to address the United Nations” (Saopštenje). Queen's Printer. 22. 1. 2010. Pristupljeno 23. 1. 2010. 
  67. ^ a b Campion-Smith, Bruce (16. 2. 2011). „Royal newlyweds are coming to Canada, but not Toronto”. Toronto Star. Pristupljeno 16. 2. 2011. 
  68. ^ „Queen calls Canada 'example to the world'. CBC. 1. 7. 2010. Pristupljeno 16. 2. 2011. 
  69. ^ Queen Elizabeth II was present for the official Canada Day ceremonies in Ottawa during Canada's centennial in 1967;[25][64] as well as 1973,[64] 1990,[64] 1992,[64] 1997,[65] and 2010,[66] when more than 100,000 people attended the ceremonies on Parliament Hill.[67][68] Prince William and his wife took part in the events in Ottawa for Canada Day, 2011,[67] the first time a member of the royal family other than the monarch and her consort had done so. Several members have also attended Canada Day ceremonies outside of Ottawa, including Charles, Prince of Wales, attending celebrations in Edmonton in 1983.[64] Charles later attended official Canada Day celebrations in Ottawa as a part of 150th anniversary of Canada in 2017.[64]
  70. ^ „A list of Canada Day parties happening off Parliament Hill”. CBC/Radio-Canada. 2019. 
  71. ^ „Canada Day in London”. Canada Day London. Arhivirano iz originala 19. 8. 2009. g. Pristupljeno 27. 6. 2012. 
  72. ^ Work, Andrew (2015-06-29). „Reportage: O Canada!”. Harbour Times (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-07-26. 
  73. ^ „Afghanistan Canada Day Celebrations Video Footage Available on Website” (Saopštenje). Queen's Printer for Canada. 29. 6. 2006. Arhivirano iz originala 3. 8. 2012. g. Pristupljeno 1. 7. 2009. 
  74. ^ „About Canada Day International”. Canada Day International. 2013. Arhivirano iz originala 2. 7. 2015. g. Pristupljeno 1. 7. 2015. 
  75. ^ „Troops refuse to let attack mar Canada Day break”. CTV. 1. 7. 2006. Arhivirano iz originala 13. 8. 2006. g. Pristupljeno 6. 8. 2009. 
  76. ^ [73][74][75]
  77. ^ „Canada Day in Trafalgar Square”. The Royal Commonwealth Society. 2017. Pristupljeno 1. 7. 2019. 
  78. ^ O'Connor, Joe (29. 11. 2012). „As Legions shutter across Canada, veterans open a new branch in 'friendly' Mexico”. National post. Pristupljeno 29. 6. 2013. 
  79. ^ „Celebrate Canada Day with Your Friends”. Canada Club. 2013. Arhivirano iz originala 15. 6. 2013. g. Pristupljeno 29. 6. 2013. 
  80. ^ „The Canadian Chamber of Commerce in Shanghai to Celebrate Canada's 146th Anniversary”. 17. 5. 2013. Arhivirano iz originala 15. 6. 2013. g. Pristupljeno 18. 5. 2013. 
  81. ^ „CCBC's Canada Day Fair in Beijing”. 
  82. ^ Fedio, Chloe (17. 6. 2010), „Canada Day Parade organizers bemoan lack of political support”, The Gazette, Arhivirano iz originala 21. 6. 2010. g., Pristupljeno 1. 7. 2010 
  83. ^ Hustake, Aalan (25. 5. 2008), „Proud Canadian, proud Quebecer who loved a parade”, The Gazette, Arhivirano iz originala 28. 6. 2011. g., Pristupljeno 25. 5. 2008 
  84. ^ „Rising costs, funding challenges mean no parade on Canada Day in Montreal”. Montreal Gazette. 29. 6. 2022. Pristupljeno 4. 7. 2023. 
  85. ^ Geddes, John (1. 7. 2017), „'Home on native land' on Parliament Hill”, Maclean's, Rogers, Pristupljeno 25. 6. 2021 
  86. ^ Chinta, Puxley (13. 6. 2017). „Many Indigenous people see little reason to celebrate Canada's 150th birthday”. The Toronto Star. Arhivirano iz originala 13. 6. 2017. g. Pristupljeno 13. 6. 2017. 
  87. ^ One Canadian city has cancelled Canada Day: Should Toronto follow suit, CTV News Toronto, 16. 6. 2021, Pristupljeno 19. 6. 2021 
  88. ^ Dunham, Jackie (9. 6. 2021), Why some are calling for the cancellation of Canada Day this year, CTVNews, Pristupljeno 25. 6. 2021 
  89. ^ a b Donato, Nicole Di (10. 6. 2021), Growing calls to cancel Canada Day following discovery of mass [sic] grave at former B.C. residential school, CTV News Saskatoon, Pristupljeno 25. 6. 2021 
  90. ^ Kotyk, Alyse (21. 6. 2021), More Canada Day festivities cancelled in B.C. following residential school discovery, CTV News British Columbia, Pristupljeno 25. 6. 2021 
  91. ^ New Brunswick communities cancel Canada Day celebrations to 'step back and reflect', CBC News, 24. 6. 2021, Pristupljeno 24. 6. 2021 
  92. ^ „B.C. premier advises against cancelling Canada Day festivities”. British Columbia (na jeziku: engleski). 2021-06-11. Pristupljeno 2022-06-17. 
  93. ^ a b Aiello, Rachel (23. 6. 2021). „O'Toole tells Conservative caucus he's against cancelling Canada Day”. CTVNews (na jeziku: engleski). Pristupljeno 25. 6. 2021.