Камени сплав
| Kameni splav | |
|---|---|
 Naslovna strana srpskog izdanja | |
| Nastanak i sadržaj | |
| Orig. naslov | A Jangada de Pedra |
| Autor | Žoze Saramago |
| Zemlja | Portugalija |
| Jezik | portugalski |
| Žanr / vrsta dela | roman |
| Izdavanje | |
| Izdavanje | 1986: Caminho |
| Prevod | |
| Prevodilac | Ana Kuzmanović Jovanović |
| Datum izdavanja | 2017: Laguna (srpski) |
Kameni splav (port. A Jangada de Pedra, 1986) roman je portugalskog Nobelovca Žozea Saramaga.
O knjizi[uredi | uredi izvor]
U ovoj političkoj alegoriji, na početku romana prisustvujemo fizičkom odvajanju Pirinejskog poluostrva od ostatka kontinenta. Tada Portugalija, koju je Evropa zanemarila, zajedno sa Španijom počinje da pluta prema severu Atlantika, dok Vladu nacionalnog spasa hvata panika a turisti i investitori beže sa novog, otcepljenog ostrva glavom bez obzira. Petoro stanovnika (dve žene i tri muškarca), svako za sebe, doživljavaju redak fenomen koji je, kako veruju, povezan sa otcepljenjem: jedno pravi neizbrisivu liniju na tlu zemlje, drugo postaje ljudski seizmograf, treće otkriva beskrajnu čarapu... Posle niza slučajnosti, kao i odanosti jednog psa lutalice – petoro ljudi i pas se nađu zajedno na okupu i otpočinju da čergare otcepljenim delom kontinenta u potrazi za uzrocima i smislom ovog odvajanja, a pisac, u svom poznatom stilu i prepoznatljivim sopstvenim pravopisom, celu priču obavija mitovima, bajkama i osećanjem tragične sudbine čovečanstva.[1]
Ocene romana[uredi | uredi izvor]
„Blistavo zamišljeno epsko putovanje… Predivna savremena bajka.“ Kirkus Reviews
„Kameni splav se odigrava u bliskoj budućnosti i na fantastičan, ironičan i melanholičan način dočarava duboko usađen strah i neizvesnost male Portugalije pred sve moćnijom Evropskom unijom, sa priličnim skepticizmom prema prisajedinjenju, karakterističnim za Saramagove političke stavove, i sa štimungom kraja vremena. “ Der Spiegel
Reference[uredi | uredi izvor]
- ^ O knjizi „Kameni splav“, veb-stranica izdavačke kuće „Laguna“ (posećeno 10. marta 2018).