Korisnik:Andrea979/pesak
| Za dlaku mačka | |
|---|---|
| Žanr | romantika,fantazija,animirani filma |
| Tvorac | Mari Okada |
| Režija |
|
| Glavne uloge |
|
| Studio | |
| Godina | 2020. |
| Trajanje | 104 minuta |
| Zemlja | Japan |
| Jezik | japanski |
Za dlaku mačka
[uredi | uredi izvor]"Za dlaku mačka" (jap. 泣きたい私は猫をかぶる, eng. "A Whisker Away" ) je japanski animirani crtani film iz 2020. godine koji su producirali Studio Kolorido, Toho Animation i Tvin Engine. Režirali su ga Juniči Sato i Tomotaka Šibajama, a Tomotaka Šibajama je paralelno bio i reditelj. Film je premijerno prikazan 18. juna 2020. godine na Netfliksu na japanskom jeziku. U filmu glume Mirai Šida, Nacuki Hanae, Minako Kotobuki, Susumu Čiba, Ajako Kavasumi, Sajaka Ohara, Daisuke Namikava, Hiroaki Ogi i Koiči Jamadera.[1]
Engleska sinhronizacija filma je originalno bila planirana da se prikaže istog dana kada je pušteno i japansko izdanje filma, ali je ipak bilo odloženo do 28. juna 2020. godine, kada je zvanično puštena na Netfliksu.[2][3][4][5]
Radnja
[uredi | uredi izvor]Mijo Sasaki je nesrećna učenica osmog razreda koja živi u gradu Tokoname, u prefekturi Aiči. Ne slaže se sa svojom maćehom Kaoru.Ona je zaljubljena u svoju simpatiju, Kento Hinode-a, koji uopšte ne gaji romantična osećanja prema njoj i često se drži dalje od nje. Jednog dana dobija magičnu Noh masku od misterioznog prodavca maski, što joj omogućava da se pretvori u mačku. Kao mačka "Taro", ona provodi vreme sa Hinode-om, pravi mu društvo i sluša o njegovim problemima. Ona čezne da mu prizna da su mačka koju voli i devojka koju ne voli zapravo ista osoba. Jednog dana, Mijo čuje kako dva dečaka u školi vređaju Hinode-a i u tom trenutku skače sa školske zgrade kako bi odbranila njegovu čast. Ona se povređuje zbog tog skoka i Hinode po prvi put pokazuje toplinu dok je vodi kod medicinske sestre i zajedno ručaju. Kasnije tog istog dana, kao mačka Taro, Mijo saznaje da Hinode-ova porodica zatvara svoju keramičarsku radnju, jer ne mogu više da prijušte da plaćaju održavanje radnje. Dobila je potrebu da ga razveseli i odlučila je da mu napiše pismo gde izjavljuje ljubav prema njemu. Na času, jedan od dečaka sa kojim ide u odeljenje, uzima poruku pre nego što ona uspeva da da Hinode-u i čita je naglas, osramotivši tako Mijo i Hinode-a. Hinode sebično spasava svoj obraz javno govoreći Mijo da je mrzi i da se drži dalje od njega.
Mijo, koja je sada u očaju,odlučuje da je život sa Hinode-om poput mačke bolji nego da živi bez njega kao čovek, a njeno ljudsko lice u tom trenutku pada u obliku porcelanske maske. Prodavac maski dobija njeno lice i kaže joj da će ga dati mački koja želi da postane čovek. Mijo-ini prijatelji i porodica počinju da je traže, uključujući Hinode-a, koji priznaje Taro-u da je zapravo ne mrzi i da želi da joj se izvini što joj je slomio srce. Zarobljena u svom mačjem telu, Mijo počinje da gubi sposobnost da razume ljude i žali zbog svog izbora. Kinako, Kaoruova mačka, dobija Mijino ljudsko lice i preuzima njen život. Ona odbija da vrati Mijo-no lice, objašnjavajući da se njen životni vek kao mački približava kraju, ali da želi da nastavi da živi kao čovek i da donese sreću svom vlasniku.Mijo prati prodavca maski do tajnog ostrva mačaka kako bi ga ubedila da je pretvori opet u čoveka. Kinako shvata koliko je Mijina maćeha volela svoju mačku i odlučuje da ipak želi da vrati Mijo njeno ljudsko lice. Ona otkriva tajnu maski Hinode-u i vodi ga na ostrvo da spase Mijo. Kinako daje Hinode-u mačju masku, koja ga pretvara u polumačku: samo se njegove ruke pretvaraju u šape. Kinako i Hinode su zarobljeni od strane prodavca maski, ali ih spasavaju Mijo i još jedna mačka koja je nekada bila čovek.Prodavac maski vodi Mijo-a i Hinode-a na „obećano mesto“ i pokušava da završi svoju transformaciju oduzimajući im ljudsku formu, ali ga sprečavaju svi ogorčeni ljudi koje je prethodno pretvorio u mačke. Dok putuju nazad u ljudski svet, Hinode se izvinjava Mijo što ju je uvredio i uzvraća joj osećanja, konačno pristajući da postane njen dečko.
Uloge
[uredi | uredi izvor]| Ime lika | Japanski glas | Engleski glas |
|---|---|---|
| Mijo "Muge" Sasaki / Taro | Mirai Shida | Mirai Shida |
| Kento Hinode | Nacuki Hanae | Džoni Jong Boš |
| Kusugi-sensei | Hiroaki Ogi | Robert Buholc |
| Hadžime | Fukuši Očiai | |
| Prodavac maski | Koichi Iamadera | Keith Silverstein |
| Kaoru Mizutani | Ajako Kavasumi | Laura Post |
| Masamichi Isami | Kensho Ono | Grifin Burns |
| Ioriko Fukase | Minako Kotobuki | Erika Harlacher |
| Miki Saito | Saiaka Ohara | Reba Buhr[6] |
| Tamaki | Rei Sakuma | |
| Ioji Sasaki | Susumu Chiba | Tod Haberkorn |
| Sugita | Ulongta Jošida | |
| Kenzo Hinode | Motomu Kijokava | Kirk Tornton |
| Shota Bannai | Vataru Komada | Brice Papenbrook |
| Kakinuma | Shin-ichiro Miki | |
| Aiumu Niibori | Iusuke Nagano | Grifin Puatu |
| Tomoia Sakaguchi | Daisuke Namikava | |
| Kinako | Eri Kitamura | Kristina Vee |
| Jumi Hinode | Rina Kitagava | |
| Shiori Mizoguchi | Rie Hikisaka | Kira Buckland |
| Sačiko Hinode | Emi Šinohara |
Izrada filma
[uredi | uredi izvor]Film je animirao Studio Colorido[7] i zasnovan je na originalnoj priči koju je kreirala Mari Okada. Radnja filma se odvija u Tokoname, Japan, pošto je reditelj Tomotaka Šibajama tamo odrastao. Mnoge scene u filmu su direktno preuzete sa stvarnih mesta u gradu.[8][9]
Tematsku pesmu, „Duh u cvetu" (jap."Hana ni Bōrei"), i njenu završnu temu, „Mesec koji laže"(jap."Usotsuki"), izvodi japanski rok duo Iorushika (jap. Yorushika).[10]
Premijera filma
[uredi | uredi izvor]Film je prvobitno bio zakazan za prikazivanje u japanskim bioskopima 5. juna 2020, ali je povučen sa rasporeda zbog pandemije COVID-19.[11][12][13]
Film je zatim prodat Netfliksu koji ga je digitalno objavio 18. juna 2020. godine.18. septembra 2020. najavljeno je da će film imati ograničenu bioskopsku projekciju u Japanu tokom oktobra 2020. godine.U Japanu je film objavljen na Blu-rai-u i DVD-u[14] 23. juna 2021. godine.[15][16]
Manga
[uredi | uredi izvor]
U maju 2020. najavljena je adaptacija mange. Njegovo prvo poglavlje je objavljen 10. juna 2020. godine. Završeno je 13. poglavljem 12. marta 2021. godine.[17][18]
Recenzije
[uredi | uredi izvor]Na veb stranici gde ljudi ostavljaju recenzije Rotten Tomatoes[19], film ima ocenu 93% od 100% na osnovu 14 recenzija, sa prosečnom ocenom 7,7/10.Lorens Beni iz UK Film Reviev dodelio mu je četiri od pet zvezdica, nazvavši film „Slatki, mio i šarmantan“ i „odličan komad za bekstvo od stvarnosti“.[20][21]
Džejmi Moris iz LeftLion-a je takođe ostavio pozitivnu recenziju, rekavši da će „mnogim ljudima dati razlog za osmeh“.
Nagrade
[uredi | uredi izvor]- Kreativne nagrade Azijske akademije „Nagrada za najbolji animacijski rad“[22]
- Odeljenje za animaciju 24. japanskog festivala medijske umetnosti „Nagrada za odličan rad“[23]
Reference
[uredi | uredi izvor]- ^ „泣きたい私は猫をかぶる”. na Japanskom,13. aprila 2024. godine.
- ^ VTK [@VTK] (18. jun 2020.). „"A Whisker Away (subtitled) is now streaming on Netflix (English dub delayed)"”. sa Tvitera.
- ^ VTK [@VTK] (18. jun 2020.). „"ICYMI, A Whisker Away (with English dub) is now streaming on Netflix" (Tweet).”. sa Tvitera, iz originala 29. juna 2020.
- ^ Levelin, Tom (29. jun 2020.). „"A Whisker Away: English dubbing finally released on Netflix"”. iz originala 11.12.2021.
- ^ Montoja, Alfonso (1. maj 2020). (24. jul 2020). „"A Whisker Away: Netflix release date and trailer"”. Summari.org.
- ^ „Buhr, Reba [@rebabuhr] (July 7, 2020). "Yep dats me!"”. sa Tvitera. 7. 7. 2020.
- ^ Filart, Met (12. jun 2020.). „"Here's Everything We Know About Netflix's Upcoming Anime 'A Whisker Away'"”. Stvari,iz originala 30. juna 2020.
- ^ „"You can now visit the setting of "A Whisker Away" in Tokoname, Aichi Prefecture"”. Grape Japan,iz originala 2. oktobra 2020. 20. jul 2020.
- ^ 9GAG (20. jul 2020). „"You Can Now Visit Real-Life Locations of 'A Whisker Away' in Japan"”. iѕ originala 1. oktobra 2020.
- ^ Pineda, Rafael Antonio (12. jun 2020.). „"A Whisker Away Anime Film's Video Reveals Yorushika Ending Song"”. Anime Nevs Netvork,iz originala 2. oktobra 2020.
- ^ Šerman, Dženifer (27. januar 2020.) (10. oktobar 2020). „"Studio Colorido's Original Anime Film Nakitai Watashi wa Neko o Kaburu Opens on June 5"”. Anime Nevs Netvork.
- ^ Hodžkins, Kristalin (26. april 2020). „"Nakitai Watashi wa Neko o Kaburu Film Delayed Due to COVID-19"”. Anime Nevs Netvork,iz originala 11. maja 2020.
- ^ Pineda, Rafael Antonio (21. septembar 2020.). „"A Whisker Away Film Gets Limited Theatrical Run After COVID-19 Delay"”. Anime Nevs Netvork,iz originala 2. oktobra 2020.
- ^ „"Nakitai Watashi wa Neko wo Kaburu DVD/Blu-ray"”. Veb stranica Nakitai Vatashi va Neko vo Kaburu,19. marta 2021. godine.
- ^ Pineda, Rafael Antonio (28. maj 2020.) (3. oktobar 2020). „"A Whisker Away Anime Film's Video Reveals New Cast Members"”. Anime Nevs Netvork.
- ^ Pineda, Rafael Antonio (29. april 2020.). „"Colorido's A Whisker Away Anime Film Streams Globally on Netflix on June 18"”. Anime Nevs Netvork,iz originala 2. maja 2020.
- ^ Hodžkins, Kristalin (17. maj 2020.). „"Studio Colorido's A Whisker Away Anime Film Gets Manga"”. Anime Nevs Netvork, iz originala 17. septembra 2020.
- ^ Hazra, Adrijana (13. mart 2021.). „"Kyōsuke Kuromaru's A Whisker Away Manga Ends"”. Anime Nevs Netvork,13. aprila 2024. godine.
- ^ „"A Whisker Away"”. Rotten Tomatoes,iz originala 6. avgusta 2020.
- ^ Beni, Lorens (19. jun 2020). „"A Whisker Away Netflix film review"”. UK Film Reviev,iz originala 25. novembra 2020.
- ^ Moris, Džejms (18. jun 2020). „"Film Review: A Whisker Away"”. LeftLion,iz originala 29.09.2020.
- ^ „"Japan's first! Winner of the Best Animation Work Award "I want to cry I wear a cat"”. Sanspo,4. decembra 2020.
- ^ „"The 24th Animation Category Excellence Award"”. Japanski festival medijske umetnosti,iz originala 17. avgusta 2021.