Panait Istrati
| Panait Istrati | |
|---|---|
| Lični podaci | |
| Datum rođenja | 10. avgust 1884. |
| Mesto rođenja | Braila, Kraljevina Rumunija |
| Datum smrti | 16. april 1935. (50 god.) |
| Mesto smrti | Bukurešt, Kraljevina Rumunija |
| Zanimanje | književnik |
| Književni rad | |
| Žanr | roman |
| Najvažnija dela | Adrijen Zografi serijal |
Panait Istrati (Braila, 10. avgust 1884 – Bukurešt, 16. april 1935) je bio rumunski književnik[1] koji je pisao na rumunskom i francuskom jeziku.[2] Prvi je rumunski pisac[3] koji je imao homoseksualni lik u svom književnom delu. Francuski Nobelovac Romen Rolan ga je nazvao "Maksim Gorki sa Balkana"[4]
Književni rad[uredi | uredi izvor]
Njegovo najpoznatije delo je serijal knjiga i priča o mladiću po imenu Adrijen Zografi, čiju su sestru Kiru oteli Otomanski Turci. Deo ovog serijala je preveden na srpski jezik kao "Kira Kiralina" prvi put 1964. godine u izdanju Budućnost Novi Sad i drugi put 1999. u izdanju Književne opštine Vršac, oba puta prevod Živojina Živojinovića.[5]
Serijal Adrijen Zografi[6][uredi | uredi izvor]
- Ujka Anđel (preveden na srpski kao deo knjige Kira Kiralina) (1924)
- Moja sestra Kira Kiralina (prevedeno kao deo knjige Kira Kiralina) (1924)
- Hajduci 1 i 2 (1925 i 1926)
- Kodin (preveden na srpski kao deo knjige Kira Kiralina) (1926 )
- Mihail (1927)
- U vili Turinger (1933)
- Biro (1933)
- Mediteran 1 i 2 (1933/1934)
Ekranizacija[7][uredi | uredi izvor]
Kira Kiralina je ekranizovana više puta, prvi put u sovjetskoj Ukrajini kao nemi film 1927. godine, drugi put kao rumunsko-mađarska produkcija 1993., i "Kira Kiralina" rumunski film[8] iz 2014. godine. Postoje i dve francusko rumunske produkcije po Istratijevim delima, između ostalog i film "Kodin" iz 1962.
Izvori[uredi | uredi izvor]
| Međunarodne | |
|---|---|
| Državne | |
| Akademske | |
| Ljudi | |
| Ostale | |
- ^ „Kira Kiralina : Panait Istrati”. Knjizara.com (na jeziku: srpski). Pristupljeno 2023-08-31.
- ^ „Panait Istrati | The Modern Novel”. www.themodernnovel.org. Pristupljeno 2023-08-31.
- ^ „Istrati, Panait | Hrvatska enciklopedija”. www.enciklopedija.hr. Pristupljeno 2023-08-31.
- ^ „Panait Istrati” (na jeziku: hrvatski). Pristupljeno 2023-08-31.
- ^ www.yillit.com. „Kodin - Kira Kiralina (romani) - Panait Istrati. EQUILIBRIUM, Knjižara antikvarnica, Antiquarian Bookstore, Antikvarne knjige, Polovne knjige, Stare knjige”. EQUILIBRIUM : Knjižara antikvarnica, Antiquarian Bookstore, Antikvarne knjige, Polovne knjige, Stare knjige. Pristupljeno 2023-08-31.
- ^ „Adrien Zograffi Series by Panait Istrati”. www.goodreads.com. Pristupljeno 2023-08-31.
- ^ „Panait Istrati | Writer”. IMDb (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2023-08-31.
- ^ Pita, Dan (2014-09-04), Kyra Kyralina, Iulia Cirstea, Dana Borteanu, József Bíró, Castel Film Romania, Castel Film Studio, Pristupljeno 2023-08-31