Сјајне зезнуте године

Dodaj veze
S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Sjajne zeznute godine
Korice izdanja knjige Sjajne zeznute godine na srpskom jeziku, 1999. godina
Nastanak i sadržaj
Orig. naslovBáječná léta pod psa
AutorMihal Viveg
Zemlja Češka
JezikČeški
Žanr / vrsta delaroman
Izdavanje
Datum1992.
Prevod
PrevodilacDagmar Ruljančić, Ivan Balenović
Datum
izdavanja		1999.
Klasifikacija
ISBN ?86-7473-023-X

Sjajne zeznute godine (češ. Báječná léta pod psa) je roman češkog književnika Mihala Vivega (češ. Michal Viewegh) objavljen 1992. godine. [1]Srpsko izdanje knjige objavila je "Stylos" iz Novog Sada 1999. godine, u prevodu Dagmara Ruljančića i Ivana Balenovića.[2]

O autoru[uredi | uredi izvor]

Glavni članak: Mihal Viveg

Mihal Viveg je rođen 31. marta 1962. godine u Pragu, Čehoslovačka sada Češka Republika,[3] i je jedan od najuspešnijih čeških pisaca. Vivegove knjige su hitovi u Evropi, Americi, Izraelu. Njegovi romani dostižu velike tiraže i brojna ponovljena izdanja, a prema nekoliko njegovih dela snimljeni su igrani filmovi.[4]

O knjizi[uredi | uredi izvor]

Roman Sjajne zeznute godine je prvi roman Mihala Vivega. Knjiga je duhovita priča o odrastanju u komunističkoj Češkoj, ispričana iz ugla dečaka Kvida, vunderkinga u svemu što ima veze s čitanjem i pisanjem.[5]

Radnja romana prati sudbinu obične češke porodice, po mnogo čemu slična i autorovoj porodici, od početka šezdesetih do ranih devedesetih godina, u periodu burnih političkih, durštvenih i ekonomskih promena.[6]

Kvidov otac je u krizi srednjih godina i živi u stalnom strahu od čehoslovačke tajne policije. Emotivno se hrani avanturom s jednom Puljankom, koju je upoznao na službenom putu u Hrvatskoj. Kvid to sve posmatra, pripoveda, i tokom tog perioda i sam odrasta, i emotivno i seksualno.[5]

Roman Sjajne zeznute godine je pisan retrospektivno, a ta pripovedanja su prekidana odlomcima iz sadašnjosti. Na kraju knjige saznajemo sudbinu svih likova nakon 1989. godine i pada komunizma. Glavni pripovedač je Kvido, ali se ubacuju i drugi pripovedači. Tokom romana se mešaju dva niva pripovedanja: priču o Kvidovoj porodici prekida razgovor s urednikom, kojem Kvido donosi knjigu koju je napisao o svom životu, životu svog oca i ostatku porodice. Urednik ne želi da izda Kvidovu knjigu jer smatra da previše kritikuje politiku i sadrži premalo propagande. Na kraju romana saznajemo da je Kvido predao rukopis izdavačkoj kući "Čehoslovački pisac" rukopis romana Sjajne zeznute godine. Drugo poglavlje romana Viveg je nazvao Iz Kvidova dnevnika, gde nam donosi delove iz dnevnika malog Kvida u vreme selidbe iz Praga u Sazavu te nam kroz dečje oči donosi utiske o preseljenju u novo mesto, novim poslovima roditelja i njegovom snalženju u vrtiću.[7]

Adaptacija[uredi | uredi izvor]

Film Sjajne zeznute godine (Báječná léta pod psa) je prvi film snimljen prema Vivegovom romanu 1997. godine. Scenarijo je napisao Ján Novak, a režirao Petr Nikolaev.[7] Uloge: Ondrej Vetči (Kvidov otac), Libuše Šafrankova (Kvidova majka), Vladimir Javorski (Sperk), Jan Zahalka (Kvido - dečak), Jakub Verenberg (Kvido),... [8]

Roman je imao uspešnu pozorišnu adaptaciju.[9]

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ „Báječná léta pod psa”. goodreads.com. Pristupljeno 13. 11. 2022. 
  2. ^ „Sjajne zeznute godine”. plus.cobiss.net. Pristupljeno 13. 11. 2022. 
  3. ^ „Michal Viewegh”. imdb.com. Pristupljeno 13. 11. 2022. 
  4. ^ „Mihal Viveg(autor)”. knjizara.com. Pristupljeno 13. 11. 2022. 
  5. ^ a b „Sjajne zeznute godine”. delfi.rs. Pristupljeno 13. 11. 2022. 
  6. ^ „Sjajne zeznute godine”. knjiga.ba. Pristupljeno 13. 11. 2022. 
  7. ^ a b Klancir, Ana. „FILMSKE ADAPTACIJE VIEWEGHOVIH ROMANA DIPLOMSKI RAD” (PDF). darhiv.ffzg.unizg.hr. Pristupljeno 13. 11. 2022. 
  8. ^ „Bájecná léta pod psa (1997)”. imdb.com. Pristupljeno 13. 11. 2022. 
  9. ^ „Báječná léta pod psa”. provazek.cz. Pristupljeno 13. 11. 2022. 

Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]

Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Сјајне_зезнуте_године&oldid=27020057”