Francisk Skarina
Francisk Skarina | |
|---|---|
 Francisk Skarina | |
| Datum rođenja | oko 1490. |
| Mesto rođenja | Polock |
| Datum smrti | oko 1551. |
| Mesto smrti | Prag |
| Zanimanje | učitelj, lekar, prevodilac |
Francisk Skarina (blr. Францыск Скарына; Polock, oko 1490 – Prag, oko 1551) bio je beloruski učitelj, lekar, jedan od prvih prevodioca Biblije na ćirilici u istočnoj Evropi, pionir u izdavaštvu, utemeljitelj beloruskog književnog jezika i beloruske kulture.
Potiče iz trgovačke porodice u tada litvanskom, a danas beloruskom gradu Polocku. Studirao je na univerzitetu u Krakovu i doktorirao medicinu na univerzitetu u Padovi.
Godine 1517. u Pragu je započeo objavljivati vlastiti prevod Biblije na crkvenoslovenskim jezikom u kom je bilo mnogo primesa narodnog jezika, kojim su tada govorili Belorusi. Tada još nije postojao službeni beloruski jezik, a ovaj prevod Biblije je mnogo uticao na njegov razvoj i pojavu drugih knjiga na beloruskom jeziku. Njegov prevod Biblije je jedan od prvih prevoda Biblije štampanih na ćirilici, ali ne i prvi.
U Vilnjusu je osnovao prvu štampariju na tom području 1522. godine. Prva štampana knjiga bio je priručnik za putovanja. Uskoro se štamparija zatvorila, a Skarina je ostatak života proveo kao lekar Ferdinanda I koji je bio i austrougarski kralj.
Po Francisku Skarini nazvana je jedna od glavnih ulica u Minsku, glavnom gradu Belorusije. Njemu u čast postoje Red i Medalja za posebne zasluge. Po njemu su nazvane mnoge kulturne institucije u Belorusiji, kao i beloruska biblioteka u Londonu.
Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]
- Francysk Skaryna, the Martin Luther of Belarus The Economist (jezik: engleski)
