Šta su poneli sa sobom (film)
„Šta su poneli sa sobom” je kratak film nastao na osnovu svedočenja izbeglica o predmetima koje su poneli sa sobom iz svojih domova koje su bili primorani da napuste zbog ratova, sukoba, progona i masovnih kršenja ljudskih prava. Film je snimila Agencija UN za izbeglice (UNHCR) po tekstu poeme Dženifer Tosvig.
„Šta su poneli sa sobom”, film iz 2016. godine[uredi | uredi izvor]
Na osnovu ove poeme, film su 2016. godine prvobitno snimili poznati glumci u Velikoj Britaniji, na čelu sa Kejt Blanšet, koja je ujedno i ambasadorka dobre volje UNHCR-a. U filmu, pored Kejt Blanšet, glume Kira Najtli, Džulijet Stivenson, Piter Kopaldi, Stenli Tuči, Čuetel Edžiofor, Kit Herington, Daglas But, Džesi Ajzenberg i Nil Gejman.[1] U filmu su upotrebljene fotografije Brajana Sokola koje su deo projekta „Najvažnija stvar” koji je realizovan u saradnji sa UNHCR-om. Ovaj film je predstavljao i poziv ljudima da potpišu peticiju #saizbeglicama u cilju obezbeđivanja pristupa izbeglica sistemu obrazovanja, bezbednom mestu za život i prilike da se uključe na tržište rada.[2]
„Šta su poneli sa sobom”, film iz 2021. godine[uredi | uredi izvor]
Nova verzija filma nastala je 2021. godine u Srbiji, na inicijativu Branke Katić, poznate glumice i istaknute zastupnice UNHCR-a za prava izbeglica u Srbiji. Film podseća da svako može biti u situaciji izbeglištva, ali i na univerzalnost bola koju oseća svako ko je, usled ratova, sukoba, progona i drugih okolnosti, bio primaran da napusti svoj dom. Film je obojen emocijama i ima za cilj da podstakne na solidarnost i humanost.
U filmu glume Branka Katić, Jasna Đuričić, Mladen Sovilj, Nedim Nezirović, Jana Milosavljević, Miloš Petrović Trojpec, Aleksandar Vučković, Branimir Popović i pisac Vladimir Tabašević. Montažu filma uradila je Nataša Pavlović. U filmu su korišćene fotografije Gorana Tomaševića.
„Šta su poneli sa sobom”, izložba u Beogradu (2022)[uredi | uredi izvor]
Povodom Svetskog dana izbeglica, 21. juna 2022. godine kancelarija UNHCR-a u Srbiji je organizovala izložbu „Šta su poneli sa sobom” u prostorijama Etnografskog muzeja u Beogradu. Eksponati na izložbi bili su predmeti izbeglica iz bivše Jugoslavije, Sirije, Avganistana, Burundija i Ukrajine koje su bezbednost našle u Republici Srbiji, a koje su ponele sa sobom bežeći iz svojih domova Predmete koje bi poneli sa sobom ukoliko bi bili primorani da napuste svoje domove, UNHCR-u su ustupile i brojne javne ličnosti. Među eksponatima našli su se i predmeti Ramba Amadeusa, Lane Bastašić, članica benda „Priti laud” i drugih. Izložba je inspirisana filmom „Šta su poneli sa sobom” koji je UNHCR snimio u saradnji sa Brankom Katić, poznatom srpskom glumicom i istaknutom zastupnicom UNHCR-a za prava izbeglica u Srbiji.[3]
O poemi „Šta su poneli sa sobom”[uredi | uredi izvor]
Poemu „Šta su poneli sa sobom” napisala je pesnikinja Dženifer Tosvig 2015. godine. Inspiraciju je pronašla iz priča „iz prve ruke” o predmetima koje su ljudi primorani da beže iz svojih domova poneli sa sobom. Ovi predmeti postali su simbol izbegličkog straha, ali i uspomena na dom, zemlju porekla i život koji su ratovi, sukobi i progoni zaustavili.[4]
Poemu je UNHCR preveo na nemački, poljski i srpski jezik za potrebe snimanja filmova u tim zemljama.[2] Tekst poeme može se pročitati na veb stranici sajta UNHCR-a.[2]
Reference[uredi | uredi izvor]
- ^ „UNHCR PREDSTAVIO KRATKI FILM „ŠTA SU PONELI SA SOBOM“”. UNHCR Srbija (na jeziku: srpski). Pristupljeno 2022-06-22.
- ^ a b v Refugees, United Nations High Commissioner for. „What they took with them”. UNHCR (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-06-22.
- ^ „UNHCR otvorio izložbu predmeta izbeglica i javnih ličnosti koje ih podržavaju”. UNHCR Srbija (na jeziku: srpski). Pristupljeno 2022-06-22.
- ^ Jovičić, Uroš (2021-12-02). „Šta su poneli sa sobom: "Turban da štiti identitet i ključ od rodne kuće"”. Nedeljnik (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-06-22.
Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]
- „Šta su poneli sa sobom”, film iz 2021. godine
- „Šta su poneli sa sobom”, film iz 2016. godine