Разговор с корисником:Wladimir/Архива 1

Нови чланци

Поздрав Владимир и драго нам је да си нам се придружио. Имам само једну малу примједбу у вези прављења нових чланака. Пошто је ово енциклопедија а не ријечник, настоји се да нови чланци имају енциклопедијски карактер. Потребно је да имају најмање три реченице како би били клица, те покушај да мало прошириш појмове и теме које обрађујеш, макар три реченице, прије него их поставиш на Википедију. Пробе за нове чланке, можеш радити у Песку, пошто се тамо садржај брише сваки мјесец дана. Прочитај мало упутства како се прави нови чланак, те прегледај мало остале чланке да би си створио идеју како се овдје ради. Још једном Добродошао. --Славен Косановић 18:05, 4. фебруар 2006. (CET)

Јован

Хмм Владимире не мораш да правиш латинична преусмерења на чланке. Тренутно се прави програм који ће чланке сам да преводи на латиницу као и ијекавицу. --Јованвб 12:51, 5. фебруар 2006. (CET)

Јован 2

Још се незна. али биће готово. Е да не треба да ми пишеш у корисником простору пишеш ми на Разговор са корисником:Јованвб. --Јованвб 13:08, 5. фебруар 2006. (CET)

Јован 3

Ок прави онда преусмерења. Такође пишеш на дну странице за разговор а не на врху :). Да и не би требало да правиш чланке у којима пише не дирајте посао у току. То можеш да напишеш у коментару чланка, а у чланак убаци теккст, макар и једну реченицу :-) --Јованвб 13:22, 5. фебруар 2006. (CET)

Шаблони

Само ставиш овако {{име шаблона}}. Списак шаблона са обавештењиа имаш овде --Јованвб 13:35, 5. фебруар 2006. (CET)

Владимире, нема потребе и нема сврхе да на овај начин резервишеш нове чланке, тако што ћеш само да поставиш шаблон. Уместо тога почни чланак, напиши макар и једну реченицу. Идеја је да свако може да ради на сваком чланку. Не потписујемо се испод чланака јер су сви чланци на Википедији објављени под ГНУ лиценцом за слободно документацију. Погледај о томе под Википедија:Упутства/Ауторска права. Твој допринос се види у историји сваке стране коју си променио. --Ford Prefekt 16:23, 5. фебруар 2006. (CET)

Драгољуб Михајловић

• Владимире, ако имаш намеру да пишеш и ђенералу Драгољубу Дражи Михајловићу погледај чланак Дража Михаиловић. Ако је у питању неки други Драгољуб, онда је ОК. --Момир Томић 19:03, 5. фебруар 2006. (CET)

Сређивање слика

На Википедији је у току акција сређивања слика са нејасним или погрешно назначеним правним статусом.

Замолио бих те да све слике које си послао (или послала), а на којима није означена лиценца, означиш одговарајућом лиценцом, водећи рачуна да лиценца одговара правном статусу слике - погледај на пример ово правило и овај списак ознака за лиценце са кратким објашњењима сваке. Такође, визуелни списак шаблона за слике можеш видети и овде.

Када означаваш слике, поведи рачуна да сем лиценце обавезно ставиш и везу (УРЛ) ка сајту одакле је преузета; ако је слика скенирана, наведи наслов и аутора публикације и ISBN број ако знаш; ако си ти аутор, наведи то као извор (напомена: код снимака екрана и скенираних слика ти ниси аутор слике). Ако сматраш да слика испуњава услове за поштену употребу који су наведени на ознаци за лиценцу, наведи и образложење за ту поштену употребу.

Списак слика које си ти послао (послала), а које немају означену лиценцу, можеш видети овде. Ако у следеће две недеље не решиш лиценце на сликама, тога ће се прихватити заинтересовани уредници.

Напомена: Слике које по завршетку акције сређивања не буду имале јасно регулисан правни статус биће брисане!

--Бране Јовановић <~> 09:10, 14. јул 2006. (CEST)

Сређивање, други пут

Ово је аутоматски генерисана порука. Ако си већ примио (примила) сличну, провери доле наведени линк поново! Бот је вршио неке измене на странама са описом слика, пошто слике које су раније биле означене са {{без лиценце}} нису приказиване на списку који се наводи доле (а сада се дакле и оне приказују).

На Википедији је у току акција сређивања слика са нејасним или погрешно назначеним правним статусом.

Замолио бих те да све слике које си послао (или послала), а на којима није означена лиценца, означиш одговарајућом лиценцом, водећи рачуна да лиценца одговара правном статусу слике - погледај на пример ово правило и овај списак ознака за лиценце са кратким објашњењима сваке. Такође, визуелни списак шаблона за слике можеш видети и овде.

Када означаваш слике, поведи рачуна да сем лиценце обавезно ставиш и везу (УРЛ) ка сајту одакле је преузета; ако је слика скенирана, наведи наслов и аутора публикације и ISBN број ако знаш; ако си ти аутор, наведи то као извор (напомена: код снимака екрана и скенираних слика ти ниси аутор слике). Ако сматраш да слика испуњава услове за поштену употребу који су наведени на ознаци за лиценцу, наведи и образложење за ту поштену употребу.

Списак слика које си ти послао (послала), а које немају означену лиценцу, можеш видети овде. Ако у следеће две недеље не решиш лиценце на сликама, тога ће се прихватити заинтересовани уредници.

Напоменe:

• Слике које по завршетку акције сређивања не буду имале јасно регулисан правни статус биће брисане! То подразумева и слике које немају лиценцу и оне које су погрешно обележене.
• Наведи извор слике - ако не наведеш извор, немогуће је проверити лиценцу!
• Немој стављати погрешне ознаке на слике, нарочито немој стављати „поштена употреба“ или „јавно власништво“ без образложења!

Ово је друга порука у акцији сређивањa слика.

--Бране Јовановић <~> 12:21, 15. јул 2006. (CEST)

Брисање Римски бројеви

Википедија је вики - ако имаш једну реченицу, стави једну реченицу. Потпис није довољан за {{радови у току}} (који и иначе треба избегавати). Хвала на разумевању. --Бране Јовановић <~> 15:41, 5. август 2006. (CEST)

Слика:Вишњица.jpg

Ja pošalji ovu slika -> commons:Image:Višnjica.jpg for sharing with other projects. (Na žalost, ne govorim srpski :( ) Orderinchaos78 (en) 05:27, 3. март 2007. (CET)

1. Бгд. гим.

Е, могли би баш да направимо корисничку кутијицу типа Овај корисник иде (ишао је) у Прву београдску гимназију :) Има нас доста из Прве београдске овде на вики :D Само треба да смислимо шта да ставимо као сличицу. Ајд`, сврати на неки састанак. -- Обрадовић Горан (разговор) 23:02, 9. март 2007. (CET)

Следећи састанак је ваљда, као што пише на врху сваке стране у обавештењима сад у недељу у 17 часова. Гимназију сам уписао 1999, завршио 2003 (у року :Р). Разредна ми је била Виолета Лујић (физика). У мом одељењу је био и Бомбардер. -- Обрадовић Горан (разговор) 23:15, 9. март 2007. (CET)

Све шта си слушао о њој је вероватно тачно (сем ако је позитивно :Р). Иначе, потписуј се (четири тилде ~), на крају коментара на странама за разговор. Кад је следећи састанак после тог, то се још не зна. Поздрав. -- Обрадовић Горан (разговор) 23:22, 9. март 2007. (CET)

オハヨゴザイマス

"Japanski jezik je lep", zar ne? Pa, i meni se sviđa i voleo bih da ga naučim. Pozdrav! loshmi 05:10, 10. март 2007. (CET)

Heh, pa onda ću ja tebe da pitam da li sam nešto dobro napisao. Moje poznavanje japanskog jezika se svodi na to da umem da napišem nešto na japanskom u Wordu. Ili da japanski tekst konvertujem u rōmaji pa prevedem pomoću rečnika. Trebalo mi je kada sam pravio neke DVD omote za anime. Znam neke reči i fraze, uglavnom ono što sam pokupio iz anima, mangi i sl. Sad sam se setio da prevedem tekst sa jezičke kutijice... Ha-ha. Pazi šta sam dobio: この利用者は簡単な日本語を話します。— Ova balada, instrument kraja zime, ime je razgovora na japanskom jeziku. Ali nije bilo kutijice sa manjom oznakom od ja-1. Recimo ja-0,5... :) loshmi 23:40, 10. март 2007. (CET)

U tom slučaju ovo može da ti posluži. Skineš besplatnu instalaciju rečnika i bazu reči ovde (ukupno 1MB). Nije bog zna šta ali je prilično korisno. Poz! loshmi 00:21, 11. март 2007. (CET)

Није наведен извор за Слика:VojinCetkovic.jpg

Хвала ти што си послао (послала) Слика:VojinCetkovic.jpg. Међутим, видим да на страни са описом слике тренутно није наведено ко је аутор садржаја, па је статус ауторског права нејасан. Ако ти ниси творац датотеке, треба да наведеш образложење зашто имамо право да је користимо на Википедији (погледај означавање ауторског права ниже). Ако ниси ти сам(а) творац датотеке, мораш да наведеш где си је добавио(добавила) тј. у већини случајева везу ка сајту са којег је преузета, као и услове за коришћење садржаја са те стране.

Ако твоја датотека такође нема ни ознаку за ауторско право, и то треба додати. Ако си ти направио(ла) или снимио(ла) слику, аудио или видео, онда можеш да употребиш ознаку {{гфдл-ја}} да би предао(ла) рад под GNU FDL лиценцом. Ако верујеш да испуњава услове за поштену употребу, употреби на пример ознаку {{поштена употреба у|име чланка}} или неку од других ознака наведених на Ауторско право#Поштена употреба. За комплетан списак ознака за ауторска права које можеш да употребиш види Википедија:Шаблони/Ауторско право.

Ако си послао(послала) и друге датотеке, размисли о томе да провериш да ли си и на њима навео(ла) изворе и ознаке. Списак датотека које си послао(ла) можеш да погледаш овде. Слике без извора и ознаке могу бити обрисане недељу дана након слања, као што је наведено на Википедија:Правила о коришћењу слика#Слање слика. Ако имаш било каквих питања молим те постави их на страни намењеној за то. Хвала.{{subst:empty template|}} Dzordzm 20:13, 11. март 2007. (CET)

Здраво, све што имаш да кажеш о извору слике иде на страну за опис слике (а не на моју странису за разговор), како би сваки администратор могао да провери наводе и донесе одлуку о томе да ли је употреба у Википедији прихватљива. Хвала --Dzordzm 02:28, 15. март 2007. (CET)

још мало о сликама :)

Слике са Оставе (Wikimedia Commons) не мораш да пребацујеш овде. Значи ако видиш неку слику на некој другој Википедији која ти се свиђа и кад кликнеш на њу испод слике пише да је са Commons онда можеш директно да је користиш у чланку, исто као да је већ овде. Пробај, ради! (На пример, ја сам обрисао са срвики ону слику железничке станице ллвл....вллл и сад се фино приказује са Оставе). Све Википедије охрабрују кориснике да слободан материјал шаљу на Оставу, тако да ће ово бити случај са великим бројем слика.

Друга ствар, за слике које немају лиценцу јер се састоје само од слова или шта год. Свака слика мора имати лиценцу без обзира шта је на њој. За сасвим тривијалне радове можеш користити {{јв-предато}}. Ако си ти направио неки једноставан али не сасвим тривијалан рад можеш га означити са {{гфдл-ја}}, итд. Води рачуна, на пример, на сликама које приказују само текст, сам фонт мора бити слободно доступан да би ти могао да слику предаш као слободно доступну, итд. Није баш тако просто како се чини :) --Dzordzm 00:11, 16. март 2007. (CET)

Шаблон:Брис

Imamo već šablon za brisanje. U čemu je problem? --BokicaK ^{Got something to say?} 15:22, 16. март 2007. (CET)

Članci od jedne rečenice

naprosto nisu prihvatljivi. Potrudi se i napiši barem 3-5 rečenica, u protivnom nemoj se mučiti. --BokicaK ^{Got something to say?} 18:56, 16. март 2007. (CET)

Сакурабана

Тек сад видех твој коментар. Сакурабана има окупљања у истој просторији у Дому омладине где и Викимедија Србије има своја окупљања (мислим да се ови окупљају петком). Па ти сврати.. Ако те нешта занима, у мојој групи на факсу има неколицина њих из Сакурабане, па могу да их питам. -- Обрадовић Горан (разговор) 01:51, 27. март 2007. (CEST)

Што се тиче потписа, у подешавањима у пољу надимак сам уписао следећи текст [[Корисник:Обрадовић Горан|Обрадовић Горан]] [[Разговор са корисником:Обрадовић Горан|<font color="red">(раз</font><font color="blue">гов</font><font color="gray">ор)</font>]]. Можеш слободно да га прерадиш по свом нахођењу. -- Обрадовић Горан (разговор) 18:49, 30. март 2007. (CEST)

Višeznačne odrednice

Višeznačna odrednica ribe već postoji, tako da nema potrebe za pravljenjem novih. M!cki ^talk 00:01, 21. октобар 2007. (CEST)

U ovom slučaju latinski termin Pisces se ne odnosi na ime grada, tako da je najbolje napraviti preusmerenje ka članku Ribe. Pohvale za članak iz astronomije. Srećan rad M!cki ^talk 00:21, 21. октобар 2007. (CEST)

Ћирилица и латиница

Та два писма су овде равноправна и само се у изузетним ситуацијама мења писмо (нпр. када се из ваљаних разлога чланак пише изнова или када се допуњује, односно практично трансформише јако кратка клица). Транслитерацију, у општем случају, не треба вршити јер је то само губљење времена (такве измене се одмах враћају). Наравно, мешање писама у једном чланку није дозвољено, па је дозвољено пресловљавање ћириличног текста унетог у латинички и обрнуто. --ФилиП ^_^ 10:08, 10. фебруар 2009. (CET)

Jes vala. Pazi na to kad vršiš izmene u članku. U BLEACH-u je pisalo Kuћiki Rukija. E sad. To japansko ch se po pravilima transkripcije prenosi kao č. Možda se može i pisati kao ć, ukoliko postoji zvaničan prevod gde se tako navodi. U to ne bih sad da ulazim. Međutim dotična Kuchiki, koliko je meni poznato nije zvanično „prevođena“ na srpski, pa je u tom slučaju najbolje ostaviti preporučenu transkripciju s japanskog. Pozdrav. -- Loshmi (razgovor) 18:55, 28. фебруар 2009. (CET)

Japansko ch, može da zvuči kao ć, ali se piše sa č. Ja ti kažem šta se preporučuje. Evo navešću ti citat iz Klajnovog rečnika jezičkih nedoumica: „JAPANSKA IMENA dolaze nam gotovo uvek u engl. transkripciji. Slovnom grupom ts označen je suglasnik c: otuda kod nas treba pisati Micubiši, Cušima, Ugecu, Dacun, Šigemicu, a ne Mitsubiši i sl. Glas označen japanckim ch u japanskom zvuči otprilike kao naše ć, ali Pravopis predlaže da se zadrži već uobičajena transkripcija sa č: Mičiko, Hitači, Ičikava, Mainiči itd. Slično tome, englesko j (u japanskom đ) treba prema Pravopisu prenositi sa dž: Fudžijama ili Fudži, Ivo Džima, Meidži, Seidži, Gendži itd. (kao i u zajedničkim imenicama džudo i džijudžicu).“ I nemoj da pričaš da BLEACH počinje da se emituje? Strava. Do duše, ja sam već odgledao prvih 60-ak epizoda ;) Ajd, videćemo prevod. -- Loshmi (razgovor) 02:51, 2. март 2009. (CET)

Nema frke. Srećno s upisom :) -- Loshmi (razgovor) 17:25, 6. март 2009. (CET)

Arhiva

Prvo napraviš stranicu Разговор са корисником:Wladimir/Архива 1. U nju uneseš tekst koji hoćeš da arhiviraš. Odnosno cut/paste teksta koji ti je trenutno na stranici. A onda na vrh svoje strane za razgovor uneseš šablon {{архива}}. -- Loshmi (razgovor) 23:31, 7. март 2009. (CET)