Radomir Baturan

Radomir Baturan
Radomir Baturan, 2010. godine
Lični podaci
Datum rođenja	(1948-08-12)12. avgust 1948.
Mesto rođenja	Babići, kod Plužina, NR Crna Gora, FNR Jugoslavija

Radomir Antonijev Baturan (Babići, kod Plužina, 12. avgust 1948) srpski je književnik i profesor.

Emigrirao je u Kanadu 1996. godine. Sada živi u Torontu i urednik je dvojezičnog srpsko-kanadskog časopisa za književnost i kulturu „Ljudi govore”.

Biografija

Rođen je 1948. godine u naselju Babići u opštini Plužine u Pivi. Osnovnu školu završio je u Nikšiću, a učiteljsku školu u Sarajevu. Diplomirao je književnost na Sarajevskom univerzitetu. Na Beogradskom univerzitetu magistrirao je na romanima Borislava Pekića, a doktorirao na književnom delu Rastka Petrovića. Radio je kao nastavnik srpskog jezika u Sarajevu, profesor srpskog jezika u Kruševcu, naučni saradnik Instituta za književnost i umetnost u Beogradu, Nortrop Fraj centra i Centra za ruske i istočnoevropske studije na Univerzitetu u Torontu. Član je Udruženja književnika Republike Srpske. Bio je član kanadskog PEN centra koji je napustio kada ni jednim aktom nisu reagovali na NATO bombardovanje Srbije i Crne Gore kada su pobijene hiljade civila, a među njima i više dece, novinara i pisaca. Bio je i član Udruženja književnika Srbije sve do februara 2021. godine kada je napustio udruženje u znak protesta.

Prisutan je u srpskoj književnosti već pola veka: od svojih prvih objavljenih radova u banjalučkim „Putevima”, zbirke poezije „Niti nade” i proze „Pitomuša”, s početka osamdesetih, preko književno-naučnih radova o književnim delima Borislava Pekića i Rastka Petrovića („Struktura romana Borislava Pekića” i „Otkrovenja Rastka Petrovića”) devedesetih, do antologičarskog rada na srpskom metafizičkom pesništvu „Od Rastka do Rastka”, jedinstvenoj knjizi književne kritike „Kazivanja u Srbici”, knjige poezije „Damarice” u prvoj deceniji ovoga veka i romana „Kustos Mezezija” iz 2015.

O njegovim knjigama pisali su značajni stručnjaci nauke o književnosti (akademik Predrag Palavestra, prof. Novica Petković, prof. Novo Vuković, prof. Milan Radulović, prof. Nebojša Radić, dr Vladimir Dimitrijević), kao i brojni književni kritičari i filozofi, kako u matici tako i u dijaspori (Predrag Dragić Kijuk, Miroslav Lukić, Milorad Prelević, Dragomir Vukosavljević, Miodrag Lukić...).

Kao svestran književni stvaralac ušao je u Enciklopediju Srba koju izdaje Matica Srpska iz Novog Sada.

Radovi

Baturan je objavljivao svoje književne radove u skoro svim značajnijim listovima i časopisima u bivšoj Jugoslaviji, od Niške „Gradine”, kruševačke „Bagdale”, Sarajevskog „Odjeka” i podgoričkog „Ovdje”, do najuglednijih srpskih časopisa „Savremenik”, „Književnost”, „Letopis Matice srpske”, kao i u kanadskim i američkim publikacijama.

Baturan objavljuje svoje radove i na enleskom jeziku: knjigu „Poet Rastko Petrovich” i enciklopedijsku jedinicu „Milovan Danojlic, Dictionary of Literary Biography, Volume 353: Twenty-First-Century Central and Eastern European Writers”.

Reference iz Baturanovih književnih studija preuzimali su i čuveni evropski teoretičar književnosti Roman Jakobson u svojoj znamenitoj knjizi „Poesie der Gramatik und Grammatik der Poesie”, američki profesori Harold B. Segel, sa Univerziteta Kolumbija, u svojoj knjizi The Columbia Guide to the Literatures of Eastern Europe Since 1945 i Olga Nedeljković, sa Univerziteta Ilinoisa u Čikagu, u svojoj knjizi Do Supernatural Elements Exist in Borislav Pekić’s: How to Kill a Vampire.

Autor je i priređivač sledećih knjiga:

• Kustos Mezezija (roman, dva izdanja), Katena mundi, Beograd, 2015.
• Damarice (zbirka pesama), Prometej, Novi Sad, 2014;
• Milovan Danojlic, Dictionary of Literary Biography (Encyclopedia unit), Volume 353: Twenty-First-Century Central and Eastern European Writers, GALE CENGAGE Learning, A Bruccoli Clark Layman Book, Detroit, New York, San Francisco, Conn, Waterville, Maine, London, 2010 (na engleskom);
• Vasa Mihailović, Korifeji / Vasa Mihailovich, Coryphaei zbirka pesama / collection of poetry), Raška škola, Beograd, 2008. (na srpskom i engleskom)
• Od Rastka do Rastka. Antologija srpskog metafizičkog pesništva, Grafički atelje Dereta i NEA Publishing, Toronto, 2006;
• Kazivanje u Srbici (književna kritika), Udruženje književnika Srbije, Beograd, 2005;
• Poet Rastko Petrovic (study), NEA Publishing, Toronto, 2000. (na engleskom);
• Milorad Miketić, Zagrizi u dlan (predgovor i zbirka pesama), NEA Publishing, Toronto, 2000;
• Živko Jevtić, Samosvesti, Postojanje i Prisnost (studija i izabrana dela), Narodan biblioteka Kruševca i Narodna biblioteka Jagodine, 1996;
• Jovan Dučić, Istine (studija i izbor metafizičkih pesama, dva izdanja), Institut za književnost i umetnost i Naučna knjiga, Beograd, 1995. i 1996;
• Otkrovenja Rastka Petrovića (monografija), Naučna knjiga, Beograd, 1993;
• Romani Borislava Pekića (monografija), Univerzitetska riječ, Nikšić, 1989;
• Niti Nade (zbirka pesama) Bagdala, Kruševac, 1987;
• Pitomuša, (zbirka pripovedaka) GIRo, Kruševac, 1987;
• Mlađi pisci bratskih gradova (predgovor i izbor radova), Književna omladina, Kruševac, 1978.

Preveden je na sledeće jezike: engleski, španski, rumunski i jermenski.

Ljudi Govore / People Say

Pored svojih knjiga poezije, proze, romana i književne kritike i teorije, Baturan je i pokretač i urednik jedinstvenog srpskog dvojezičnog časopisa (na srpskom i engleskom) „Ljudi govore” koji izlazi u Torontu od 2008. godine. Kao osnivač i njegov urednik uspeo je da poveže srpske pisce, umetnike i naučnike iz celog sveta, ali i saradnike i čitaoce ovog časopisa iz matičnih srpskih zemalja i brojnog srpskog rasejanja na svim kontinentima. I mnoge svetske savremene pisce Baturan je u svom časopisu predstavio srpskim čitaocima i piscima, ali i na desesetine srpskih pisaca objavio na engleskom jeziku i upoznao svet sa savremenim delima srpske književnosti.

Spoljašnje veze

• Od Rastka do Rastka („Večernje novosti”, 10. avgust 2006)
• Radomir Baturan – Matica i dijaspora: Lica i naličja srpske usudnosti („Pečat”, 10. mart 2017)
• Portret Radomira Baturana: Čovek protiv vremena („RTS”, 18. septembar 2019)