Где ми је дом?

Из Википедије, слободне енциклопедије
Оригинални нотни запис композитора Шкроупа

Где ми је дом? (чеш. Kde domov můj?) је химна Чешке.

Текст химне потиче из позоришног комада „Фидловачка“ аутора Јозефа Кајетана Тила, који је имао премијеру 1834. у Прагу. Мелодију је компоновао Франтишек Шкроуп. Текст се састојао из две строфе, од којих се само прва изводи као химна, и то у модификованом облику (чешка земља, уместо међу Чесима).

У некадашњој Чехословачкој ова химна је представљала Чешку, док је други део химне била словачка химна Nad Tatrou sa blýska.

У периоду 1918-1938. у употреби је била и немачка верзија ове химне, због значајне немачке мањине у држави (Судетски Немци).

Стихови[уреди]

Kde domov můj,
kde domov můj?
Voda hučí po lučinách,
bory šumí po skalinách,
v sadě skví se jara květ,
zemský ráj to na pohled!
A to je ta krásná země,
země česká, domov můj,
země česká, domov můj!
Где је мој дом,
Где је мој дом?
Вода хучи кроз ливаде,
Борови шуме на литицама,
У башти сија пролећни цвет,
Рај на земљи за поглед!
А то је та красна земља,
Чешка земља, дом је мој,
Чешка земља, дом је мој!

Спољашње везе[уреди]