Jelena Angelovski
Jelena Angelovski | |
|---|---|
 | |
| Datum rođenja | 1980. |
| Mesto rođenja | Pančevo, SR Srbija, SFR Jugoslavija |
Jelena Angelovski (Pančevo, 1980) je profesor, doktor nauka, nastavnik Srpske dopunske škole u kantonu Cirih, blogerka koja objavljuje kraće prozne beleške o svojim imigrantskim iskustvima i pokretač serijala „Čitam, slušam i razumem”.[1]
Biografija[uredi | uredi izvor]
Rođena je 1980. u Pančevu.[1] U Beogradu je završila Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, na Katedri za srpsku književnost. Godine 2009. je magistrirala sa tezom „Modeli pripovedanja u tetralogiji Utopija Pavla Ugrinova” i doktorirala disertacijom „Prozni opus Aleksandra Tišme” koju je odbranila 2014.[2] Radila je kao bibliotekar u Gradskoj biblioteci Pančevo, a od 2006. do 2018. kao nastavnik srpskog jezika u Osnovnoj školi „Jovan Jovanović Zmaj”. Bila je mentor i nastavnik u grupi za kreativno pisanje i srpski jezik Regionalnog centra za talente „Mihajlo Pupin” od 2008. do 2018. godine.[2]
Objavila je dve zajedničke knjige u okviru grupe za Kreativno pisanje Centra za stvaralaštvo mladih, Zadaci iz marljivosti (2000) i Dnevnik 2000 (2001).[2] Učestvovala je u priređivanju Sabranih pesama Dušana Vukajlovića. Više godina je uređivala Zbornik poezije i proze mladih sa prostora bivše Jugoslavije „Rukopisi”. Učestvovala je u izradi tri udžbenika za srpski jezik u izdanju „Eduke” iz Beograda.[2] Pisala je pogovor za zbornik Restart: panorama nove poezije u Srbiji. Objavljivala je eseje, prikaze i kritike u književnim časopisima.
Od 2018. godine živi u Švajcarskoj, u blizini Ciriha, sa suprugom i troje dece, gde predaje maternji jezik i kulturu deci srpskog porekla.[2] Dobitnica je nagrade „Rade Obrenović” 2022. od Međunarodnog centra književnosti za decu Zmajeve dečje igre,[3] nagrade grada Niša za književnost za decu i mlade „Maleni cvet”[4][5] i nagrade „Mali princ” 2023. godine za knjigu „Mika”.[6]
Srpska dopunska škola[uredi | uredi izvor]
Radi u Srpskoj dopunskoj školi u kantonu Cirih, ima osam grupa sa preko 130 đaka.[1] Svakoga dana je u drugom mestu, drži blok časove, tako da svaka grupa ima jednom nedeljno nastavu. Učenici se upoznaju sa jezikom i kulturom kroz predmet Srpski jezik i književnost.[7] U okviru predmeta Moja otadžbina Srbija upoznaju osnove pojmove prirode i društva u mlađim razredima i osnove nacionalne istorije i geografije u starijim.[8] Kroz predmet Osnovi kulture srpskog naroda upoznaju muziku, pokret, vizuelnu umetnost i srpsku kulturu.[1] Časove drži i učenicima rođenim u Švajcarskoj.[7]
U okviru programa sama kreira plan, pa je za 2019. godinu kao temu izabrala umetnost, gde je sa učenicima tokom jeseni snimala filmove, tokom zime pravila lutkarsko pozorište, u rano proleće se posvetila likovnoj umetnosti (vajanju figura na uzoru iz Lepenskog Vira, slike Uroša Predića, Save Šumanovića, Nadežde Petrović) zatim književnosti i na kraju školske godine muzici i pravljenju radio drame.[1] Učenici su potpuno samostalno snimili ukupno devetnaest kratkih filmova, igranih i animiranih.[7]
Čitam, slušam i razumem[uredi | uredi izvor]
Godine 2020. je pokrenula serijal „Čitam, slušam i razumem” koji je namenjen učenicima Srpske dopunske škole, ali ga prate i učenici, nastavnici i roditelji učenika svih uzrasta ne samo u rasejanju, već i u Srbiji.[9] Prve snimljene priče su bili tekstovi Vladislave Vojnović i Dejana Aleksića. Serijal je posvetila autorima koji su u Srbiji često deo školske književnosti koju smatra da bi svaki govornik srpskog jezika trebalo da poznaje. Cilj joj je da izabere njihove manje poznate tekstove, koji se često ne nalaze u čitankama.[9]
Priče su podeljene prema uzrastu, neke su namenjene mlađem, predškolskom uzrastu, neke srednjem (osnovna škola), dok ima nekoliko priča za mlade, starije od dvanaest godina. Serijalom se uključila u program Bijenala umetničkog dečijeg izraza 2021. godine kroz tri emisije u kojima je čitala tekstove italijanskih autora koji su prevedeni na srpski jezik: Anđele Naneti „Moj deka je bio trešnja”, „Telefonske priče” Đanija Rodarija i odlomak Silvije Ronkalje „Princeza Neću i princ Hoću”.[10] Prvi put je učestvovala na festivalu 2019. godine.[11]
Vidi još[uredi | uredi izvor]
Reference[uredi | uredi izvor]
- ^ a b v g d „Jelena Angelovski omiljeni nastavnik Srpske dopunske škole u kantonu Cirih”. Pančevo.city (na jeziku: srpski). 2020-11-24. Pristupljeno 2021-09-15.
- ^ a b v g d „Jelena Angelovski”. čovjek-časopis (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-09-15.
- ^ Vojvodine, Javna medijska ustanova JMU Radio-televizija. „Jeleni Angelovski za knjigu "Mika" nagrada "Rade Obrenović"”. JMU Radio-televizija Vojvodine. Pristupljeno 2022-12-02.
- ^ „Jelena Angelovski laureatkinja Nagrade „Maleni cvet“ za knjigu „Mika“”. Pančevo 013 info (na jeziku: srpski). 2023-03-30. Pristupljeno 2023-04-10.
- ^ „Nagrada „Maleni cvet“ za knjigu MIKA | Službeni glasnik”. www.slglasnik.com. Pristupljeno 2023-10-17.
- ^ „Nagrada Mali princ za roman "Mika" pančevačke autorke Jelene Angelovski”. Pančevo 013 info (na jeziku: srpski). 2023-10-15. Pristupljeno 2023-10-17.
- ^ a b v „Pančevka Jelena Angelovski, omiljeni nastavnik Srpske dopunske škole u kantonu Cirih”. Pančevo 013 info (na jeziku: srpski). 2020-11-20. Pristupljeno 2021-09-15.
- ^ Katarina. „Jelena Angelovski omiljeni nastavnik Srpske dopunske škole u kantonu Cirih”. RASEJANJE.info (na jeziku: srpski). Pristupljeno 2021-09-15.
- ^ a b „Serijal „Čitam, slušam i razumem“ nastavnice Jelene Angelovski sve popularniji”. RASEJANJE.info (na jeziku: srpski). Pristupljeno 2021-09-15.
- ^ Katarina. „Nastavnica Jelena Angelovski predstavila tri dečija dela na festivalu BUDI u Pančevu”. RASEJANJE.info (na jeziku: srpski). Pristupljeno 2021-09-15.
- ^ Urednik (2021-06-03). „Nastavnica Jelena Angelovski predstavila tri dečija dela na festivalu BUDI u Pančevu”. Srpska dijaspora | Vesti iz dijaspore i o dijaspori (na jeziku: srpski). Pristupljeno 2021-09-15.
