Andrea

Andrea je ime koje je uobičajeno širom sveta i za muškarce i za žene, srodno Andreju.

Poreklo imena

Ime potiče od grčke reči ἀνήρ (anēr), genitiva ἀνδρός (andrós), oja se odnosi na muškarca, a ne na ženu (dok je čovek u smislu ljudskog bića ανθρωπος, ánthropos). Originalno muško grčko ime, Andréas, predstavlja hipokoristik, sa funkcijama simpatije, muških grčkih imena sastavljenih od prefiksa andr-, kao Androgeos (čovek od zemlje), Androkle (čovek slave), Andronik (čovek pobede).

Godine 2006. bilo je treće najpopularnije ime u Italiji sa 3,1% novorođenčadi. To je jedno od italijanskih muških imena koje se završava na a. U novije i prošlo vreme takođe se povremeno koristilo kao žensko ime u Italiji i Španiji, gde se smatra legitimnim ženskim oblikom Andres/Andreo/Andreu. Izvan Italije, ime se generalno smatra ženskim imenom.

Upotreba

• Na srpskom, češkom, slovačkom, poljskom, slovenačkom, holandskom, engleskom, francuskom, nemačkom, mađarskom, indonežanskom, skandinavskim i španskom, Andrea je žensko ime. Oblici muškog roda su Andrej, Ondrej, Andrzej, Anže, Andreas, Andras, Andreo, Andres, Anders ili Andre. Međutim, mnogi švajcarski muškarci, bez obzira na prvi jezik, takođe se zovu Andrea, ako ih prati srednje ime u muškom rodu da bi se pridržavalo švajcarskog zakona o imenovanju.
• Na albanskom Andrea je muško ime; njen izvorni oblik je Ndrea.
• Na retoromanskom Andrea je takođe muško ime.
• Na italijanskom, Andrea je prvenstveno muško ime. Ipak, neki muškarci italijanskog porekla, iz zemalja u kojima je Andrea ženstvena, nose to ime.
• Na bugarskom jeziku Andrea se koristi kao ženski oblik od "Andrej".
• U Hrvatskoj, Srbiji i Sloveniji Andrea je žensko ime; Andreja se može koristiti kao žensko ime, dok su Andrija, Andro i Andrej oblici muškog roda. Jedini izuzetak je Istra, gde je Andrea muško ime.
• U Rumuniji Andreea je žensko ime i piše se sa dodatnim "e". Međutim, ženstvena varijacija. Andrea se takođe koristi. Andrea kao etimon znači igla za pletenje na rumunskom. Andrej je muški oblik.
• Andréia je najčešći portugalski pravopis ovog imena, iako se Andrea koristi i u brazilskom portugalskom. Muški oblik je Andre.
• Na holandskom, Andrea se koristi kao žensko ime, iako se varijanta Andree nalazi u francuskom.
• Na španskom, Andrea i varijacije koje se pišu Andreina i Andresa koriste se kao ženske varijante za Andrej, Andreo i Andres.
• Na baskijskom, Andrea i Andere postoje kao ženska imena. U prvom se spajaju dva etimona: najrasprostranjeniji oblik sa grčkim korenom, 'čovek', i baskijsko-akvitanski antički oblik "andere(a)", današnji "andere(a)" i "andre(a)" , 'gospođa', 'dama' (koristi se uglavnom kao titula, npr. "Andramari", "Gospođa/Devica Marija"), za razliku od "jaun", "lord". U popularnoj upotrebi, to na kraju može značiti 'odrasla žena'.
• Na katalonskom, Andrea se koristi kao ženski oblik "Andreu".
• Na asturijskom, Andrea je ženski oblik reči „Andres“.