Pređi na sadržaj

Korisnik:UrosNrt622/песак

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Vagabond
AutorTakehiko Inoue
ZemljaJapan
JezikJapanski
Žanr / vrsta delaAkcija

Istorijski

Borilačke veštine
Izdavanje
Izdavanje3. septembar 1998. - 21. maj 2015. Kodanša

Vagabond (na japanskom: バガボンド) je japanska manga borilačkih veština koju je napisao Takehiko Inoue. Ona prikazuje portret života Japanskog samuraja Musaši Mijamoto, zasnovana na Eiji Jošikavinom romanu „Musahi”. Izdat je u Kodanšinom šonen manga magazinu „Morning” od Septembra 1998. godine, sa poglavljima spakovanim u 37 tankobon tomova sve do jula 2014. godine. „Viz Media” licencirao je mangu za izdavanje na engleskom jeziku u Severnoj Americi i objavio je aktuelnih 37 tomova od aprila 2015. godine.

Od Decembra 2012. godine, manga je prodata u preko 82 miliona kopija, spada u jednu od najprodavanijih mangi ikada. U 2000. godini, „Vagabond” je osvojio „24. Kodanša Manga Nagradu” za opštu kategoriju, kao i Veliku šestu Tezuka Osamu kulturnu nagradu u 2002. godini.

Rezime[uredi | uredi izvor]

Radnja se odvija u 1600. godini, nakon završene „Bitke kod Sekigahare”. Dvojica sedamnaestogodišnjaka, tinejdžeri, koji su se pridružili gubitničkoj strani, Takezo Šinmen i Matahači Honiden, ležeći povređeni na bojištu opkoljeni lovcima koji proveravaju da li ima živih neprijatelja. Odlučuju da pobegnu sa bojišta i postanu „Nevidljivi ispod raja” (天下無双, Tenka Musō), odnosno da postanu najbolji na svetu. Njihovi putevi se razdvajaju: Takezo odlučuje da će postati vagabond i da će pobediti najjačeg protivnika, a Matahači odlučuje da će ostati sa ženom. Takezo se vraća u svoje rodno selo, Mijamoto selo (Miyamoto village), da bi rekao Matahačijevoj majci, Osugi Honiden, da je njen sin još uvek živ. Kakogod, Osugi reaguje veoma burno i neprijateljski zato što selo mrzi Takeza zbog njegovog ekstremno nasilničkog i asocijalnog ponašanja, i zato što je budućnost plemstva Honiden porodice kompromitovano i ugroženo jer je njihov dragi Matahači nestao. Osugi povlači veze i osuđuje Takeza da je kriminalac. Takezo se bori protiv goničara, ali je nedugo zatim uhvaćen od strane monaha Takuan Soho, koji ga tera da razmisli i promisli šta mu je cilj u životu. Takuan oslobađa Takeza i, da bi započeo njegov nov život, preimenuje Takeza u Musaši Mijamota.


Nakon 4. godine Musaši ide u Kjoto gde se bori protiv Jošioka mačeva. Musaši pobeđuje nekoliko studenata, ali vatra zahvata ceo dođo, zbog čega se borba prekida. Musaši je spašen od strane Matahačia i zbrinut od strane Takuana. Odlučuje da nastavi svoj trening sa mladim dečakom, Jotarom, želeći da ga Musaši trenira. Kada su Musaši i Jotaro stigli u Hozoin koplja, Musaši se bori protiv Hozoin dođa, biva preplašen misleći da će umreti od strane Hozoin Inšuna, stoga odlučuje da pobegne. Nakon toga, Musaši kratko ali naporno trenira kako bi dokazao svoju superiornost nad Inšunom. Otsuova situacija (Matahačijeva nesuđena žena) sa Jagju, Matahači je postao poznat ukravši ime od poznatog samuraja koji je ubijen, postaje poznat pod imenom Kođiro Sasaki. Musaši i Jotaro stižu u Jagju mačeve gde se odvijaju razni događaji dok je Musaši razmišljao kako da uđe u štab Jagjua, gde upoznaje starijeg Sekišusaija Jagjua. Musaši trenira, Matahači i njegovi porodični problemi, događaji koji direktno vode do Musašijeve borbe protiv Baiken Šišido.


Priča počinje kada se vratimo 17. godina unazad pre naše priče, prikazuje Kođiro Sasakijevo teštko vaspitavanje, a Jisai Kanemaki ga je usvojio, ističući se kao borac urkos tome što je bio nepokretan. Tokom njegovog punoletstva, Itosai se vraća uvlačeći Kođira u noćnu borbu. On putuje sa Itosaiem i Gonosukeom sa kratkim susretom sa Takezoom na bojnom polju Sekihagare, njihovim razdvajanjem, stanjem Sadakoreovog odreda, borbama protiv grupa seljaka, Kođirovom borbom protiv Sadakoreovog odreda. Nakon Kođirove sage (arc), Musaši se susreće sa Kođurom ponovo dok se igrao sa sneškom simulirajući kratku borbu mačevima. Musaši sreće Matahačija koji izjavljuje da je ljubomoran na Musašijeva dostignuća i trenutnu vezu sa Otsu. Ovo izrevoltira Musašija i napušta svog starog prijatelja. Musaši se zatim bori protiv 70 Jošioka potpuno sam. On ubija sve osim jednog koji je zadobio ozbiljne povrede da preživi. Nakon Musašijeve samoborilačke borbe, vraća se lutanju uprkos tome što mu je ponuđeno mesto mentora. U međuvremenu, Matahačijeva majka umire, ostavljajući svog sina da ispriča mangu. Musapijevo novo litanje ga dovodi do susreta sa siročetom Iori, koju usvaja i stara se o njoj dok se bavi u selu sa siromoašnim poljima. Musaši, Iori i Tojozaemonova avantura dovode ih do Jusaia Hosokave, dok Otsu i Jotaro žive sa Jagjuoom, a Kođiro se bavi Hosokavom.

Produkcija[uredi | uredi izvor]

Nakon završetka mange Zakucavanje (Slam Dunk), Takehiko Inou želi da napiše nešto realističnije. Nije pronašao razliku između košarkaških igrača i samuraja pošto je tvrdio da niko od njih nije voleo da gubi. U retrospektivi, Inouovo iskustvo sa promenom demografije čini se obaveznim jer veruje da autori mangi treba da izazovu sami sebe.[1] Izjavio je da je Vagabond eksperiment o kompleksnom pisanju.[2] Inoue započinje pisanje Vagabonda pitajući se kako je izgledao lik kada je čitao Musaši. Završivši crtanje sportskih mangi, želeo je da napravi seriju o više jednostavnih stvari, kao što je „Život i smrt” (Life and death). Umesto da prikaže Musašijev kasniji život u njegovom „prosvetljenom stanju”, o kome se često pisalo, autor he idabrao da prikaže manje poznatog „mladića koji dostiže tačku prosvetljenja kada dolazi iz mesta gde se ponašao kao životinja”. U 2009. godini, Inoue je izjavio da je napravio svoj nedeljni rok zahvaljujući tome što je imao da crta samo likove, dok su njegovih pet pomagača crtali pozadine.[3] Dok je crtao, Inoue je izbegavao brze rečenice i umesto toga nastavljao da prikazuje tela zasnivajući ih na njegovom razumevanju kako ljudska tela funkcionišu.[4]

Pošto se o pravom Musašiju ne zna mnogo, Inoue je želeo da da svoj originalni prikaz za koji je smatrao da je moderniji od ostalih radova. On smatra da je izgled Vagabonda izazov u odnosu na Zakucavanje (Slam Dunk) i Stvarsnost (Real).[5] Inoue je pojasnio da osim borbe postoje i druge aktivnosti koje su važne za protagonistu. Da je Inoue napravio da Mijamoto stalno traži borbe, glavni junak bi umro. Umesto da ispriča priču, Inoue je pokuša da napravi vizuelni prikaz svojim čitaocima.[6] Za razliku od popularnog mišljenja, Inouov Musaši ne prati bušido, ali mnogo originalniji put sa uzlasnom putanjom koji je mnogo realističniji.[4] On ne smatra da je Musaši samuraj, ali smatra da je ronin.[1] Druge promene koje Inoue ubacio kada je pisao mangu je ta da je napravio pomoćne likove koji imaju različite ličnosti iz romana. Inoue je takođe izjavio da je imao poteškoće prilikom crtanja scena u kojim su likovi ranjeni, posebno kada se Musaši bori protiv 70 Jošioka, za koje je trebalo poprilično mnogo energije da se pravilno nacrta. Ove scene su takođe nova ideja koju je Inoue ubacio kada je pisao mangu, nakon što je osetio da Musaši zaslužuje veliki izazov u romanu.[7]

aprila 2009. godine, Inoue je rekao Nišinipon Šimbunu da je sumnjao da bi Vagabond mogao da se završi „za godinu ili dve”. Tvrdeći da nije znao kako će se završiti, ali da je u završnim fazama.[8] U januaru 2010. godine, potvrdio je da će kraj biti do kraja sledeće godine.[9] Međutim, u septembru tokom pauze zbog zdravstvenih problema, Inoue je objavio da će kraj biti odložen do 2011. godine.[10] Inoue je u decembru 2010. godine, na svom sajtu objavio da se Vagabond neće nastaviti dok on ne bude imao dovoljno „entuziazma” da nastavi serijal.

Nakon osamnaest meseci, Vagabond se vratio u „Morning” kao mesečna izdanja u martu 2012. godine.[11] Međutim, serijal se nije nastavio do januara 2015. godine.[12] Serijal je trenutno na produženoj pauzi od 21. maja 2015, a njeno 327. poglavlje „Čovek po imenu Tadaoki”, je najnovije.[13]

Objavljeno[uredi | uredi izvor]

Pisano i ilustrovano od strane Takehiko Inouea, Vagabond je bazirana na Eiži Jošikavinom romanu „Musaši”. Počeo je serijalizacijom u Kodanšinovom seinen manga magazinu Morning 3. septembra 1998. godine. Kodanša je sakupio poglavlja u jedan individualni tankobon tomova. Prvi tom je izašao 23.marta 1999. godine.[14] U julu 23. 2014. godine, 37 tomova je izašlo.[15]

U Severnoj Americi, kompanija Viz Media je počela da objavljuje mange u Američkom strip formatu u decembru 2001. godine.[16][17][18] Do marta 2003. godine izašlo je 16 brojeva.[19] Viz Media je počela da izbacuje mangu u regularnom grafičkom romanu u martu 2002. godine.[20][21] Njihovo izdanje zadržava stranice u boji koji su ostali iz stripova. 37. i ujedno i poslednji broj je izašao 21. aprila 2015. godine.[22] Viz Medi-ino izdanje je distribuirao Madman Entertainment[23] iz Australije. U 2008. godini, Viz počinje da ponovo objavljuje serijale u „VizBig” izdanju, koji obuhvataju 3 broja u jednom izdanju; prvo takvo izdanje je izašlo 16. septembra.[24] Dvanaesti i najnoviji broj je izasao 21. aprila 2015. godine.[25]

Dve knjige sa slikama su izašle 23. oktobra 2006. godine; Voda koja sadrži obojen dizajn mange i nove delove mange i Sumi sadrži crno bele slike sa ranim grubim scenama.[26][27] Obe knjige su izašle u javnost u Severnoj Americi od strane Viz Medie 16. septembra 2008. godine.[28][29]

Doček[uredi | uredi izvor]

U decembru 2012. godine, Vagabond je imao 82 miliona kopija širom sveta.[30]

Vagabond je osvojio Veliku nagradu za najbolju mangu na četvrtoj Japanskoj Media umetničkom festivalu u 2000. godini. Sledi odlomak iz Tkahiko Inouovog govora: Od Tojotomija za Tokugavu. Musaši Mijamoto je odrastao za vreme dve velike epohe. Gospodin Inoue je preuzeo moćnog Musašija koji je ponek bio zvan imenom čudovište i nacrtao ga da bude vagabond. Umetnik se hvali hrabrim izazivanjem nacionalnog književnog dela Eiži Jošikave, čak i tako, osećaj brzine koji on stvara je impresivan. Šaljem svoje pozdrave umetniku za stvaranje nove slike Musašija”.[31][32] Iste godine, serijal je osvojio 24. Kodanša Manga Nagradu u generalnoj kategoriji.[33] Vagabond je takođe osvojio Veliku šestu Tezuka Osama Kulturnu nagradu u 2002. godini, i u Severno Američkoj verziji Inoue je nominovan za 2003 Ajznerovu Nagradu za najboljeg pisca/umetnika kategoriju.[34]

Kritički odgovor[uredi | uredi izvor]

U ranim izdavanjima mangi, MangaLife smatra da je Musaši privlačan za čitanje zbog njegove potrage za snagom i Inoueovim umetničkim detaljima uprkos sporoj izradi.[35] Smatraju da je sam početak Musašijeve avanture zbog isticanja nasilja nad njegovim mentalinim razvijanjem i njegovom povezanošću sa Matahačijem.[36] Izlaskom šestog toma dobilo je više priznanja od MangaLife zbog daljeg razvoja Musašiojevog bušidoa, njegovog prihvatanja slabe tačke i načina na koji je Matahači nastavio da se pojavljuje uprkos tome što se njih dvojica još uvek nisu sreli.[37] The Fandom Post je bio privučen Inouvim pisanjem kada je čitao prvi tom mange, hvaleći njegovu veliku količinu sadržaja i da li je ili nije Musaši sposoban da bude pravi ratnik kada je komunicirao sa monahom Takuanom.[38] Sličan komentar je iznet od strane ComicBookBin kada su recenzijom tvrdili da je njihov utisak o Vaganondu toliko impresivan da ih je podsetio na strip Betmen: povratak mračnog viteza, hvaleći Inoua na način kako je prikazao nasilje na realističan način.[39] Još jedan razlog za hvaljenje od strane istog veb sajta je način kako je trebalo mnoštvo dijaloga da opišu likove.[40]

Petar Fobian iz Crunchyroll komentarise da su lik iz Zakucavanja (Slam Dunk) Hanamiči Sakuragi i Musaši slični protagonisti u njihovoj mladosti, egoistični genijalci, ali "Musaši je sila prirode". Rekao je da je Inouev odnos prema Musašiu poseban u poređenju sa ostalima prikazanim u fikciji.[41] Comic Book Resources hvale Musašiev odnos prema Bušidu, kod Samuraja, što ga čini časnim.[42] U jednom od hronoloških delova priče gde Musaši pokušava da se pobrine za seljake dok nastavlja da se vodi korišćenjem Bušidoa, ali bez oslanjanja na bilo koju vrstu upotrebe snage, je hvaljena za održavanje ranje u priči.[43][44] Japan Times smatra da je Musašiev napredak iz nemilosrdnog ratnika do mudrog monk ratnika lepo odrađeno kroz naraciju.[45]

Upoređivajući mangu sa originalnim romanom, Vilijam Skot Vilson, autor Usamljeni samuraj: Život Mijamoto Musašija, primetio je da je manga mnogo tamnija i mnogo zrelija; ipak, iako je izuzetno dobro nacrtan, nije zamena za delo Jošikave Eižija”.[46] Los Angeles Times proglasio je Vagabond kao samurajsko remekdelo zbog razlike koju čini sa romanom buđenjem Musašijevog karaktera i alternativnim preuzimanjem rivala Kođira. Još jedan razlog za hvaljenje Los Angeles Times je bio kako protagonista stvara filozofiju o snazi i svom cilju, u delu mange pod nazivom „Jošioka” bori i ubija 70 ljudi završava tako što Musaši zadobija ozbiljnu ranu na nozi koja mu otežava kretanje kao i samu borbu i tera ga da se zapita šta znači biti nepobediv.[47] Prema Hobby Consolas, Vagabond zaslužuje pohvale koje dobija na narativnoj i na umetničkoj temi.[48] Tvorac mange One piece Eičiro Oda priznaje da je uživao u čitanju mange i u dodirivanju dubokih tema i kako je to pomoglo Inoueu da raste kao umetnik.[49]

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ a b Estrada Rangil, Oriol (4. novembar 2014.). "ZN Manga: Entrevista con Takehiko Inoue «No tengo conciencia de ser alguien famoso.»". Zona Negativa. Arhivirano iz originala 11. maja 2023. godine. Preuzeto 13. maj 2024. godine.
  2. ^ "Entrevista a Takehiko Inoue (traducción)". Hablando de Manga. 6. maj 2013. godine. Arhivirano iz oreginala 11. maj 2023. godine. Preuzeto 13. maj 2024. godine.
  3. ^ Aoki, Deb. "Intervju: Takehiko Inoue". Liveabout. Arhivirano iz originala 3. marta 2016. godine. Preuzeto 13. maj 2024. godine.
  4. ^ a b "Entrevista Takehiko Inoue". DeCulture. 4. novembar 2014. godine. Arhivirano iz originala 11. maja 2023. godine. Preuzeto 13. maj 2024. godine.
  5. ^ Cha, Kai-Ming; MacDonald, Heidi (26. novembar 2007.). "Takehiko Inoue otkriva mural u New Kinokuniya". Arhivirano iz originala 26. decembra 2007. godine. Preuzeto 13. maj 2024. godine.
  6. ^ Inoue, Takehiko (10. maj 2012). 井上雄彦「空白」: Switch Interview april. 2010–mart. 2012 (na japanskom). pp. 99–113. ISBN 978-4-88418-300-4. Preuzeto 13. maj 2024. godine.
  7. ^ "Entrevista Conjunta: Takehiko Inoue y Eiichiro Oda – Tercera Parte". Ramen Para Dos. 5. januar 2011. godine. Arhivirano iz originala 11. maj 2023. godine. Preuzeto 13. maj 2024. godine.
  8. ^ Loo, Egan (24. april 2009). "Takehiko Inoue: Vagabond Manga će se završiti za 1-2 godine.". Anime News Network. Arhivirano iz originala 1. april 2014. godine. Preuzeto 13. maj 2024. godine.
  9. ^ Loo, Egan (4. januar 2010). "Inoue potvrđuje kraj Vagabond mange krajem godine". Anime News Network. Arhivirano iz originala 3. april 2014. godine. Preuzeto 13. maj 2024. godine.
  10. ^ Loo, Egan (8. septembar 2010). "Takehiko Inoue odlaže povratak i završetak Vagabond mange". Anime News Network. Arhivirano iz originala 1. april 2014. godine. Preuzeto 13. maj 2024. godine.
  11. ^ Ransom, Ko (9. februar 2012). "Vagabond manga se vraća 15. Marta". Anime News Network. Arhivirano iz originala 23. februara 2014. godine. Preuzeto 13. maj 2024. godine.
  12. ^ Loo, Egan (6. januar 2015). "Vagabond manga se nastavlja 29. januara". Anime News Network. Arhivirano iz originala 11. april 2020. godine. Preuzeto 13. maj 2024. godine.
  13. ^ Inoue Takehiko [@inouetake] (21. maj 2015). 【お知らせ】本日発売のモーニングにバガボンド327話「忠興という名の川」掲載です。 (Tweet) (na japanskom). Preuzeto 13. maj 2024. godine. – sa tvitera.
  14. ^ バガボンド(1) [Vagabond Vol. 1] (na japanskom). Kodansha. Arhivirano iz originala 30. avgusta 2009. godine. Preuzeto 13. maj 2024. godine.
  15. ^ バガボンド (37) [Vagabond tom 37] (na japanskom). Kodansha. Arhivirano iz originala 20. decembar 2014. godine. Preuzeto 13. maj 2024. godine.
  16. ^ "New Viz Manga Series". Anime News Network. 20. septembar 2001. Arhivirano iz originala 4. novembra 2022. godine. Preuzeto 13. maj 2024. godine.
  17. ^ Green, Scott (19. decembar 2001). "This Week's Releases". Anime News Network. Arhivirano iz originala 3. februara 2023. godine. Preuzeto 13. maj 2024. godine.
  18. ^ "This Month's Viz-In : December 2001". Viz Media. Arhivirano iz originala 22. decembra 2001. Preuzeto 13. maj 2024. godine.
  19. ^ "Novo izdanje: Mart 2003". Viz Media. Arhivirano 18. avgust 2003. godine. Preuzeto 13. maj 2024. godine.
  20. ^ "Press Releases : Mart 2002 : Vagabond, Volume 1". Viz Media. 25. februar 2002.Arhivirano iz originala 7. juna 2002. Preuzeto 13. maj 2024. godine.
  21. ^ Pine, Jarred (4. mart 2005). "Vagabond Vol. #01". AnimeOnDVD. Arhivirano iz originala 18. april 2008. godine. Preuzeto 13. maj 2024. godine.
  22. ^ "Vagabond, Volume 37". Viz Media. Arhivirano iz originala 12. jun 2015. Preuzeto 13. maj 2024. godine
  23. ^ Hayward, Jon (8. decembar 2006). "Madman announces December acquisitions". Anime News Network. Arhivirano iz originala 23. februar 2014.godine. Preuzeto 13. maj 2024. godine.
  24. ^ "Vagabond (VIZBIG Edition), Vol. 1". Viz Media. Arhivirano iz originala 28. januar 2022. godine. Preuzeto 13. maj 2024. godine.
  25. ^ "Vagabond (VIZBIG Edition), Vol. 12". Viz Media. Arhivirano iz originala 9. avgust 2023. godine. Preuzeto 13. maj 2024. godine.
  26. ^ バガボンド画集 WATER (na japanskom). Kodanša. Arhivirano iz originala 7. mart 2009. godine. Preuzeto 13. maj 2024. godine.
  27. ^ バガボンド画集 墨 (na japanskom). Kodanša. Arhivirano iz originala 7. mart 2009. godine. Preuzeto 13. maj 2024. godine.
  28. ^ "Viz Media Announces the Debut of New Works from Famed Manga Artist Takehiko Inoue Including Slam Dunk and Real Manga Series and Sumi and Water, The Vagabond Art Books". Viz Media via Active Anime. 19. avgust 2008. Arhivirano iz originala 19. mart 2016. godine. Preuzeto 13. maj 2024. godine.
  29. ^ Loo, Egan (24. januar 2008). "Viz to Print Cat Eyed Boy, Black Lagoon, Tanemura Works". Anime News Network. Arhivirano iz originala 6. maj 2019. godine. Preuzeto 13. maj 2024. godine.
  30. ^ コンテンツビジネス概論-12 (PDF) (na japanskom). Ritsumeikan University. 13. decembar 2012. p. 12. Arhivirano iz originala (PDF) 22. februar 2014. godine. Preuzeto 13. maj 2024. godine.
  31. ^ "Велика награда - Вагабонд | Award | Manga Division | 2000 [4th] Japan Media Arts Festival Archive". Japan Media Arts Festival. Arhivirano iz originala 21. oktobar 2022. godine. Preuzeto 13. maj 2024. godine.
  32. ^ Japan Media Arts Plaza. "2000 Japan Media Arts Festival Manga Division Grand Prize Vagabond". Arhivirano iz originala 11. oktobar 2007. godine. Preuzeto 13. maj 2024. godine.
  33. ^ Joel Hahn. "Kodansha Manga Awards". Comic Book Awards Almanac. Arhivirano iz originala 16. avgust 2007. godine. Preuzeto 13. maj 2024. godine.
  34. ^ Loveridge, Lynzee (16. februar 2014). "Vagabond Manga to Go on 4-Month Hiatus". Anime News Network. Arhivirano iz originala 16. februar 2014. godine. Preuzeto 13. maj 2024. godine.
  35. ^ Aronson, Michael. "Vagabond 1". Manga Life. Arhivirano iz originala 14. oktobar 2007. godine. Preuzeto 13. maj 2024. godine.
  36. ^ Aronson, Michael. "Vagabond 3 review". Manga Life. Arhivirano iz originala 14. oktobar 2007. godine. Preuzeto 13. maj 2024. godine.
  37. ^ Aronson, Michael. "Vagabond 6 review". Manga Life. Arhivirano iz originala 11. oktobar 2007. godine. Preuzeto 13. maj 2024. godine.
  38. ^ Alexander, Matthew (19. april, 2018). "Vagabond Volume 1 Manga review". The Fandom Post. Preuzeto 13. maj 2024. godine.
  39. ^ Douresseaux, Leroy (12. novembar 2010). "Vagabond VIZBIG Edition: Volume 9". Comic Book Bin. Arhivirano iz originala 24. april 2023. godine. Preuzeto 13. maj 2024. godine
  40. ^ Douresseaux, Leroy (27. oktobar 2010). "Vagabond: Volume 33". Comic Book Bin. Arhivirano iz originala 24. april 2023. godine. Preuzeto 13. maj 2024. godine.
  41. ^ Fobian, Peter (15. mart 2016). "FEATURE: Monthly Mangaka Spotlight 9: Takehiko Inoue". Crunchyroll. Arhivirano iz originala 29. avgust 2023. Preuzeto 13. maj 2024. godine.
  42. ^ Kogod, Theo (13. decembar 2019). "Vagabond: 10 Reasons It's A Must-Read Manga". Comic Book Resources. Arhivirano iz originala 24. april 2023. godine. Preuzeto 13. maj 2024. godine.
  43. ^ Begley, Joshua (18. mart 2015). "Vagabond Vol. #36 Manga Review". The Fandom Post. Preuzeto 13. maj 2024. godine.
  44. ^ Begley, Joshua (18. april 2016). "Vagabond Vol. #37 Manga Review". The Fandom Post. Arhivirano iz originala 29. januar 2021. godine. Preuzeto 13. maj 2024. godine
  45. ^ Kosaka, Kris (7. januar 2017). "'Vagabond': An epic manga based on the life of a 17th-century samurai". Japan Times. Arhivirano iz originala 2. novembar 2022. godine. Preuzeto 13. maj 2024. godine.
  46. ^ Wilson, William Scott (2013). The Lone Samurai. Shambhala Publications. ISBN 978-1590309872. Arhivirano iz originala 9. avgust 2023. godine. Preuzeto 13. maj 2024. godine.
  47. ^ Solomon, Charles (2. oktobar 2011). "'Vagabond': Takehiko Inoue creates a samurai masterpiece". Los Angeles Times. Arhivirano iz originala 20. avgust 2015. Preuzeto 13. maj 2024. godine
  48. ^ Valdivia, Thais (12. septembar 2014). "Trabajos Takehiko Inoue". Hobby Consolas (na španskom). Arhivirano iz originala 25. april 2023.godine. Preuzeto 13. maj 2024. godine.
  49. ^ "Entrevista conjunta: Takehiko Inoue y Eiichiro Oda – Primera Parte". Ramen Para Dos (na španskom). 22. decembar 2010. Arhitektura iz originala 11. maj 2023. godine. Preuzeto 13. maj 2024. godine.

Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]