Lavern Koks

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Lavern Koks
Lavern 2014. godine u julu
Datum rođenja(1972-05-29)29. maj 1972. (51 god.)
Mesto rođenjaMobil, SAD
ObrazovanjeMerimaunt Menhetn Koledž, Univerzitet u Indijani
Zanimanjeglumica, aktivistkinja
Aktivni period2000—sad
Veb-sajthttp://www.lavernecox.com/

Lavern Koks (engl. Laverne Cox; Mobil, 29. maj 1972) američka je glumica i LGBT aktivistkinja.[1][2] Ona se istakla svojom ulogom Sofije Burset u Netfliksovoj seriji Orange Is the New Black, postajući prva otvorena transrodna osoba koja je nominovana za nagradu Nagrada Emi za udarne termine u bilo kojoj glumačkoj kategoriji. Godine 2015. osvojila je nagradu Emi u izvanrednoj u kategoriji za izvršnog producenta za projekat Laverne Cox Presents: The T Word čineći je tako prvom transrodnom ženom koja je osvojila nagradu. Godine 2017. postala je prva transrodna osoba koja je igrala seriju transrodnih osoba na emitovanoj televiziji CBS Doubt.[3]

Koks se pojavila kao takmičarka u prvoj sezoni kanala VH1 realitija „Želim raditi za Didi“, a koproducirala je i bil domaćin serije "TRANSformiši Me". U aprilu 2014. godine, Koks je nagrađena za njen rad kao zagovornik transrodne zajednice od strane GLAAD Media Award.[4] Juna 2014. Koks je postala prva otvorena transrodna osoba koja se pojavila na naslovnici časopisa Tajms. Koks je prva otvorena transrodna osoba koja se pojavila na naslovnici časopisa Kosmopolitan, a njena naslovnica za februar 2018. bila je u južnoafričkom izdanju. Ona je takođe prva otvorena transrodna osoba koja je kod Madam Tiso imala voštanu figuru.[5]

Detinjstvo i mladost[uredi | uredi izvor]

Lavern Koks rođena je u Mobilu, Alabama i odgojila ju je samohrana majka i baka u okviru Afro-američke episkopalne zionske crkve.[6] Ima identičnog brata blizanca, Lamara.[7] Koks je izjavila da je pokušala samoubistvo u dobi od 11 godina, kada je primietila da je razvila osećaje prema svojim školskim drugarima iz razreda i nekoliko godina je bila maltretirana zbog toga što se nije ponašala "onako kako je trebao muškarac od rođenja."

Diplomirala je na Fakultetu likovnih umetnosti u Birmingemu, Alabama, gde je studirala kreativno pisanje pre nego što je prešla na ples. Zatim je dve godine studirala na Blumington Univerzitetu u Indijani pre nego što je prešla na koledž Marimaunt u Njujorku, gde je prešla iz plesa (konkretno klasičnog baleta) u glumu.[8] Tokom svoje prve sezone u serijiOrange Is the New Black, ona je radila kao drag kvin u jednom restoranu gde je isprva radila kao konobarica.[9]

Karijera[uredi | uredi izvor]

Koks se pojavila kao takmičarka u prvoj sezoni „Želim raditi za Didi“; nakon toga joj se obratio kanal VH1 o idejama za emisiju.[10] Iz toga je nastala televizijska serija "TRANSformiši Me", koja je Lavern učinila prvom afroameričkom transrodnom osobom koja je producirala i glumila u sopstvenoj TV emisiji. Obe emisije su nominovane za GLAAD Media Award za izvanredan rijaliti program, a 2009. godine je na ceremoniji prihvatila nagradu, održavši govor koji je ocenjen kao "među najokrutnijim jer je podsetio" koliko je važno ispričati sve naše priče. " [11] Takođe je glumila u mnogim TV emisijama i filmovima, uključujući: Law & Order: Special Victims Unit, Bored to Death, and Musical Chairs.

Koks je 2013. godine započela svoju ponavljajuću ulogu u Netflikovoj seriji Orange Is the New Black kao Sofija Burset, trans žena poslana u zatvor zbog prevare s kreditnim karticama. Te godine, rekla je, "Sofija je napisana kao višedimenzionalni lik s kojim se publika zaista može saosećati - odjednom se empatišu sa pravom Trans osobom. A za Trans ljude koji su napolju, oni trebaju da vide predstavljanje ljudi koji su slični njima i njihova iskustva, to postaje kada je to zaista važno. "[12] Uloga u seriji joj pruža platformu da govori o pravima trans ljudi.

U januaru 2014. Koks se pridružila trans ženi Karmen Kareri u u emisiji Kejti Kurik "Kejti". Kurikova je transrodne ljude nazvala "transrodnima", a nakon što je pitala Kareru kakve je sve operacije imala, uključujući i operacije genitalija, Koks je odgovorila na to isto pitanje:

Osećam da postoji preokupacija time. Preokupacija tranzicijom i operacijom objektivizira trans ljude. A onda se ne možemo stvarno baviti stvarnim iskustvima. Realnost života trans ljudi je da smo toliko često meta nasilja. Doživljavamo diskriminaciju nesrazmerno prema ostatku zajednice. Naša stopa nezaposlenosti dvostruko je veća od nacionalnog proseka; ako ste trans osoba u boji, ta stopa je četiri puta veća od nacionalnog proseka. Stopa ubistava najviša je među trans ženama. Ako se fokusiramo na tranziciju, zapravo nećemo razgovarati o tim stvarima.[13]

Lavern 2014. godine

Novinske štampe kao što su Salon, The Huffington Post, i Business Insider su pristup intervjuisanja u emisiji okarakterisali kao Kurikovu "bezizlaznu" i "invazivnu" liniju propitivanja.[14]

Koks je bio na naslovnici 9. juna 2014., u Tajmsu a sa njom je intervjuisan članak "The Transgender Tipping Point" koji je objavljen u tom broju i čiji je naslov takođe bio prikazan na naslovnici; ovo čini Koks prvom otvoreno transrodnom osobom na naslovnici tog lista.[15]

Kasnije 2014. godine, ona je postala prva otvorena transrodna osoba nominovana za nagradu Nagrada Emi za udarne termine u glumačkoj kategoriji: Izvanredna gostujuća glumica u seriji komedije zbog svoje uloge Sofije Burset u seriji Orange Is the New Black. Takođe se pojavila u spotu Džona Ledženda za pesmu "You & I (Nobody in the World)" .

Koks se pridružila kampanji 2014. protiv zakona u Arizoni koji omogućava policiji da uhapsi svakoga za koga se sumnja da je "manifestovao prostituciju", jer se ona sama oseća da je ugrožena jer je "obojena" transrodna osoba nakon sličnog incidenta sa aktivistkinjom (i transrodne žene u boji) Monikom Džouns.[16] Koks je izjavila: "Trans žene su širom zemlje ciljane samo zbog toga što jesu. Zakoni poput ovog zakona o manifestacijama zaista sistematski podržavaju ideju da su devojke poput mene, devojke poput mene i Monike manje u odnosu na [ostale] u ovoj zemlji. . " Kasnije te godine u projektu Silvije Rivera, Koks je pročitala pismo transrodne zatvorenice Sintije Blast, baveći se uobičajenim pitanjima sa kojima se suočavaju trans zatvorenici. Ali kada je Koks saznala da je Blast proglašena krivom za silovanje i ubistvo 13-godišnje Eboni Vilijams, napisala je na svom Tamblr-u: "Nisam bila svesna optužbi zbog kojih je osuđena. Da sam bila svesna te optužbe, nikada ne bih pristala da pročitam pismo. "[17]

Koks je predstavljen u godišnjem izdanju časopisa V „Pobunjenici“ krajem 2014. godine.[18] Za izdanje, časopis je tražio od slavnih i od umetnika da nominuju one koga su videli kao svoje lične pobunjenike, a Nataša Lijon je nominovala Lavern. Koksova je takođe bila na naslovnici časopisa Essence za oktobar 2014. godine.

Dana 17. oktobra 2014., Lavern predstavlja: Laverne Cox Presents: The T Word, jednočasovni dokumentarni producentski projekat gde je ona narator. Iste godine Koksova je predstavljena na naslovnici pete godišnjice magazina C☆NDY zajedno sa još 13 transrodnih žena.[19]

U 2015. godini, ona je osvojila nagradu Emi za kategoriju izvršnog producenta zaLaverne Cox Presents: The T Word Ona je prva transrodna osoba koja je osvojila ovu nagradz; takođe, ovo je prvi trans-dokumentarni film koji je osvojio dnevnu Emi. Te godine, Koksova je, između ostalog, pozirao golišavu za godišnje izdanje časopisa Allure, postajući prva otvorena transrodna glumica koja je to učinila.[20]

Koks je bila naslovna tema 11. juna 2015. „nije strejt problem“ nedeljnika Entertainment Weekly, prvog broja časopisa u poslednjih 15 godina koji se fokusirao isključivo na gej, lezbijske i transrodne teme.[21]

Lavern 2018. godine

U junu 2016. godine, nevladina organizacija Human Rights Campaign je objavila video u čast žrtvama u pucnjavi u gej noćnom klubu Orlando iz 2016. godine; u videu su Lavern i drugi ispričali priče o ljudima koji su tamo ubijeni.

Godine 2017. Lavern je započela svoju ulogu transrodnog advokata u seriji Doubt na kanalu CBS. Međutim, nakon što su emitovane samo dve epizode, emiteri su objavili da povlače seriju iz svog rasporeda, a budućnost preostalih neiskorišćenih epizoda ostavila je neizvesnom.[22] To je bilo prvo službeno otkazivanje sezone 2016–17, nakon slabog pregleda gledalaca. Emiter je kasnije saopštio da će preostalih 11 epizoda biti emitovano u subotu, počev 1. jula.

Koksova je 2017. nominovana za nagradu Emi za izvanrednu gostujuću glumicu u dramskoj seriji za ulogu u filmu Orange Is the New Black.[23]

Takođe u 2017. godini, Cok je sarađivao sa organizacijom Američka unija za građanske slobode, Zakari Drukerom, Moli Krapable i Kim Boekbinder u pravljenju videa o istoriji i otporu transrodnih osoba, pod nazivom "Time Marches Forward & So Do We", gde je Lavern bila narator.[24] Te godine ona je postala jedno od četiri lica jesenje kampanje za liniju odeće Ivy Park.

Koks je predstavljena u muzičkom spotu ""You Need to Calm Down"" pevačice Tejlor Svift, koji je objavljen 17. juna 2019.[25]

Bila je jedna od petnaest žena koje je odabrala Megan, vojvotkinja od Saseksa da bi se pojavila na naslovnici britanskog Vouga za septembar 2019. godine; ovo je Koks učinilo prvo transrodnom ženom koja se pojavila na naslovnici Vogua.[26]

U septembru 2019. godine, Koks je na dodeli za nagradu Emmi za 2019. godinu, dovela advokata organizacije Američka unija za građanske slobode - Čejsa Strandžija i nosila je torbicu sa duginim bojama gde je bilo ispisano Vrhovni sud Sjedinjenih Američkih Država. Ova radnja odnosila se na slučaj Vrhovnog suda protiv Komisije za jednake mogućnosti zapošljavanja, u kojoj je Strandžio bio jedan od advokata koji su zastupali Ejmi Stivens, trans ženu, koja je otpuštena sa posla. Koks i Strandžio razgovarali su s novinarima na crvenom tepihu o tom predstojećem sudskom slučaju.[27]

Uticaj[uredi | uredi izvor]

Lavern Koks zapazili su njeni LGBT "saborci" i mnogi drugi po tome što je bila vodič za transrodnu zajednicu i osvojila je brojne nagrade za svoj aktivistički pristup u širenju svesti.[28] Njen uticaj i ugled u medijima doveli su do sve većeg razgovora o transrodnim kulturama, posebno transrodnih žena, i tome kako se transrodna osoba ukršta sa nečijom rasom. Ona je prva otvoreno transrodna osoba koja se našla na naslovnici časopisa Tajms, nominovana za nagradu Emi i imala je voštanu figuru u Madam Tiso. U maju 2016. godine, Koks je nagrađena počasnim doktoratom iz Nove škole u Njujork za svoj napredni rad u borbi za rodnu ravnopravnost.[29]

Nagrade i pohvale[uredi | uredi izvor]

  • 2013. - Nagrada za hrabrost za 2013. godinu
  • 2013. - Nagrada čitalaca magazina Out Magazine za 100 „najpouzdanijih ljudi godine“ iz 2013. godine[30]
  • 2014 - Žena godine časopisa Glamur[31]
  • 2014 - Nagrada „Vodećim crnim liderima, inovatorima i onima koji se bave kulturom“ starijih od 45 godina.
  • 2014 - Nagrada britanskog lista Gardijan za najuticajnije LGBT ljude na svetu
  • 2014 - Nagrada Stivena Kolzaka[32]
  • 2014 - imenovana na listu EBONY Power 100 list
  • 2015 - imenovana na listu OUT Power 50 List za 2015. godinu[33]
  • 2015. - Uvrštena na listu najlepših žena na svetu
  • 2015 - Sladoled tri blizanca u San Francisku preimenovao je svoj čokoladni narandžasti sladoled u njeno ime[34]
  • 2015 - imenovana u listi za vreme 100 najuticajnijih ljudi u 2015. godini magazina Tajms
  • 2015 - Forum za jednakost nazvao je nju za jednim od njihovih 31 ikona meseca LGBT istorije[35]
  • 2015 - Dobitnica nagrade Emi u kategoriji za izvršnog producenta
  • 2016 - nagrađena počasnim doktoratom iz Nove škole
  • 2017 - imenovana na listu OUT Power 50 List za 2017. godinu[36]
  • 2018 - Nagrada Claire Skiffington Vanguard Award od organizacije Transgender Law Center. Nagrada priznaje pripadnike transrodne zajednice koji su bili deo avangarde pokreta[37]

Filmografija[uredi | uredi izvor]

Filmovi[uredi | uredi izvor]

Godina Naslov Uloga Napomene
2000 Betty Anderson Dirdre Kratki film
2004 Kings of Brooklyn Devojka
2008 All Night Lajla Kratki film
2009 Uncle Stephanie Stefani
2010 Bronx Paradise Prostituka
2011 Carla Cimet
2011 Musical Chairs Šantel
2012 Migraine Lola Kratki film
2012 The Exhibitionists Blit Stargejzer
2013 36 Saints Dženesis
2014 Grand Street Šardone
2014 Laverne Cox Presents: The T Word Lavern Koks Nagrada Emi
2015 Grandma Deti
2017 Freak Show Felisija
2019 Can You Keep a Secret? Sibil
2019 Charlie's Angels Instruktor
2020 Bad Hair Virdži
2020 Promising Young Woman Gejl
2020 Disclosure: Trans Lives on Screen Lavern Koks
TBA Jolt Detektiv Nevin post produkcija

Televizija[uredi | uredi izvor]

Godina Naslov Role Napomene
2008 Law & Order: Special Victims Unit Kendis Epizoda: "Orman"
2008 I Want to Work for Diddy Lavern Koks 6 epizoda
2008 Law & Order Mini Epizoda: "Draga"
2009 Bored to Death Prostitutka Epizoda: "Stoklhomski sindrom"
2010 TRANSform Me Lavern Koks Producent
8 episodes
2013–19 Orange Is the New Black Sofija Burset 40 epizoda
5 nominacija za ulogu
2014 Faking It Margot Epizoda: "Lažljivi kraljevi i kraljice drame"
2014 Girlfriends' Guide to Divorce Adel Nortop Epizoda: "Pravilo br. 426: Sjajno mesto za posetiti"
2015–17 The Mindy Project Šina 3 epizoda
2016 The Rocky Horror Picture Show: Let's Do the Time Warp Again Doktor Frank Film koji se prikazivao samo na televiziji
2016–19 Lip Sync Battle Lavern Koks 2 epizode
2017 America's Got Talent Sudija 1 epizoda
2017 Doubt Kameron Virt 13 epizoda
2019 Weird City Likua Epizoda: "Pametna kuća"
2019 Tuca & Bertie Eboni Epizoda: "Seks bube"
2019 Dear White People Sintija Frej Epizoda: "Tom VII"
2019 A Black Lady Sketch Show Kijana Epizoda: "Andžela Baset je najgora kučka"
2020 Awkwafina Is Nora from Queens Bog (glas) Pilot epizoda
2020 Curb Your Enthusiasm Lavern Koks Epizoda: "Veštačko voće"
2020 One World: Together at Home Lavern Koks Specijal na televiziji
2020 Inventing Anna Kejsi Djuk

Diskografija[uredi | uredi izvor]

Albumi[uredi | uredi izvor]

Naslov Album
The Rocky Horror Picture Show:
Let's Do the Time Warp Again
  • Izdanje 21. oktobra 201.
  • Format: digitalni
  • Izdavačka kuća: Ode Sounds & Visuals

Singlovi[uredi | uredi izvor]

Naslov Godina Pozicija na top listama
US
Dance
Club
[38] 		US
Dance/
Elec.
[39]
"Beat for the Gods" 2018 22 —
"Welcome Home" 2019 6 30

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ Piepenburg, Erik (12. 12. 2010). „Helping Gay Actors Find Themselves Onstage”. The New York Times. Pristupljeno 28. 4. 2020. 
  2. ^ „Meet the gay man and transgender woman who "Want to Work for Diddy" | TV Show Recaps, Celebrity Interviews & News About Gay & Bisexual Men | AfterElton.com”. web.archive.org. 30. 8. 2010. Arhivirano iz originala 30. 08. 2010. g. Pristupljeno 28. 4. 2020. 
  3. ^ „Career revival: Katherine Heigl takes another crack at TV success | TV Tabloid”. decoy.tvpassport.com. Pristupljeno 28. 4. 2020. 
  4. ^ „Laverne Cox to be honored at 25th Annual GLAAD Media Awards in Los Angeles”. GLAAD (na jeziku: engleski). 28. 3. 2014. Pristupljeno 28. 4. 2020. 
  5. ^ „Laverne Cox to debut as Madame Tussauds' first transgender wax figure”. Reuters (na jeziku: engleski). 10. 6. 2015. Pristupljeno 28. 4. 2020. 
  6. ^ „Transgender Visibility”. Pristupljeno 28. 4. 2020. 
  7. ^ Bernstein, Jacob (12. 3. 2014). „In Their Own Terms”. The New York Times. Pristupljeno 28. 4. 2020. 
  8. ^ „Laverne Cox Details Her Transgender Journey at IU”. Indianapolis Monthly. 15. 1. 2015. Pristupljeno 28. 4. 2020. 
  9. ^ Nicholson, Rebecca (14. 6. 2015). „Laverne Cox: 'Now I have the money to feminise my face I don’t want to. I’m happy'”. The Guardian. Pristupljeno 28. 4. 2020. 
  10. ^ „Reality Bites: Laverne Cox from VH1's TRANSform Me”. PAPER (na jeziku: engleski). 23. 3. 2010. Pristupljeno 28. 4. 2020. 
  11. ^ „GLAAD and MTPC Launch "I AM: Trans People Speak" video series - Bay Windows”. www.baywindows.com. Pristupljeno 28. 4. 2020. 
  12. ^ „Sitting Down With Orange is the New Black Star Laverne Cox – Emertainment Monthly”. web.archive.org. 9. 11. 2013. Arhivirano iz originala 09. 11. 2013. g. Pristupljeno 28. 4. 2020. 
  13. ^ „Laverne Cox flawlessly shuts down Katie Couric's invasive questions about transgender people”. Salon (na jeziku: engleski). 8. 1. 2014. Pristupljeno 28. 4. 2020. 
  14. ^ „The post-Katie Couric shift: Laverne Cox tells Salon why the media's so clueless”. Salon (na jeziku: engleski). 6. 2. 2014. Pristupljeno 28. 4. 2020. 
  15. ^ „The Transgender Tipping Point”. Time (na jeziku: engleski). Pristupljeno 28. 4. 2020. 
  16. ^ „US: Laverne Cox joins #StandWithMonica campaign against Phoenix ‘walking while trans’ law”. PinkNews - Gay news, reviews and comment from the world's most read lesbian, gay, bisexual, and trans news service. 6. 8. 2014. Pristupljeno 28. 4. 2020. 
  17. ^ „Laverne Cox Distances Herself From Controversial Trans Inmate”. www.advocate.com (na jeziku: engleski). 26. 8. 2014. Pristupljeno 28. 4. 2020. 
  18. ^ „Exclusive First Look: Laverne Cox Honored in V Magazine's "Rebels" Issue”. www.out.com (na jeziku: engleski). 22. 8. 2014. Pristupljeno 28. 4. 2020. 
  19. ^ Tharrett 12/17/2014, Matthew. „Laverne Cox, Carmen Carrera, Janet Mock Among 14 Trans Superstars On Cover Of "Candy" Magazine”. LOGO News. Pristupljeno 28. 4. 2020. 
  20. ^ Sasson, Eric (27. 4. 2015). „America Has Not Reached a Transgender Tipping Point”. The New Republic. Pristupljeno 28. 4. 2020. 
  21. ^ „This week's editor's letter: Laverne, surely”. EW.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 28. 4. 2020. 
  22. ^ Nemetz, Dave; Nemetz, Dave (25. 2. 2017). „Doubt Cancelled After 2 Episodes, to Be Replaced by Beyond Borders”. TVLine (na jeziku: engleski). Pristupljeno 28. 4. 2020. 
  23. ^ Mitovich, Matt Webb; Mitovich, Matt Webb (13. 7. 2017). „Emmy Nominations: SNL, Westworld, FEUD and Stranger Things Lead Pack, Freshman Hit This Is Us Scores 10 Nods”. TVLine (na jeziku: engleski). Pristupljeno 28. 4. 2020. 
  24. ^ „Watch Laverne Cox Tell the Story of the Fight for Transgender Rights”. Time (na jeziku: engleski). Pristupljeno 28. 4. 2020. 
  25. ^ Elizabeth, De. „Taylor Swift's "You Need to Calm Down" Video Will Have a Star-Studded Cast”. Teen Vogue (na jeziku: engleski). Pristupljeno 28. 4. 2020. 
  26. ^ „Meghan Markle puts Sinéad Burke on the cover of Vogue’s September issue”. The Irish Times (na jeziku: engleski). Pristupljeno 28. 4. 2020. 
  27. ^ Fratti, Karen. „Laverne Cox's Emmys Date Brought Attention To A Key LGBTQ Cause”. Bustle (na jeziku: engleski). Pristupljeno 28. 4. 2020. 
  28. ^ „Orange Is the New Black's Laverne Cox Honors the Legacy of Stonewall at Logo's Trailblazer Awards”. PEOPLE.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 28. 4. 2020. 
  29. ^ York, The New School 66 West 12th Street New. „Commencement 2016: Get To Know The Honorary Degree Recipients”. New School News. Arhivirano iz originala 18. 05. 2016. g. Pristupljeno 28. 4. 2020. 
  30. ^ „Out100: Laverne Cox”. www.out.com (na jeziku: engleski). 5. 11. 2013. Pristupljeno 28. 4. 2020. 
  31. ^ Morris, Alex. „The Advocate: Laverne Cox”. Glamour (na jeziku: engleski). Pristupljeno 28. 4. 2020. 
  32. ^ „Watch: Ellen Page presents ‘Orange is the New Black’ star Laverne Cox with GLAAD award”. PinkNews - Gay news, reviews and comment from the world's most read lesbian, gay, bisexual, and trans news service. 13. 4. 2014. Pristupljeno 28. 4. 2020. 
  33. ^ „Out's 9th Annual Power List”. www.out.com (na jeziku: engleski). 13. 4. 2015. Pristupljeno 28. 4. 2020. 
  34. ^ „Laverne Cox Gets Ice Cream Flavor Named for Her for Pride”. www.advocate.com (na jeziku: engleski). 17. 6. 2015. Pristupljeno 28. 4. 2020. 
  35. ^ „Op-ed: Here Are the 31 Icons of 2015's Gay History Month”. www.advocate.com (na jeziku: engleski). 20. 8. 2015. Pristupljeno 28. 4. 2020. 
  36. ^ „Power 50 2017”. www.out.com (na jeziku: engleski). 19. 7. 2017. Pristupljeno 28. 4. 2020. 
  37. ^ „TLC announces Laverne Cox as SPARK! 2018 Honoree”. Transgender Law Center. 20. 9. 2018. Arhivirano iz originala 28. 10. 2018. g. Pristupljeno 28. 4. 2020. 
  38. ^ „Dance Club Songs: May 19, 2018”. Billboard. Pristupljeno 28. 4. 2020. 
  39. ^ „Dance/Electronic Songs: September 7, 2019”. Billboard. Pristupljeno 28. 4. 2020. 

Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]

Lavern Koks na Vikimedijinoj ostavi.
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Лаверн_Кокс&oldid=27356889”